Facebook Pixel
Searching...
العربية
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Until We Are Free

Until We Are Free

My Fight for Human Rights in Iran
بواسطة Shirin Ebadi 2016 304 صفحات
4.27
1k+ تقييمات
استمع
استمع

النقاط الرئيسية

1. التزام شيرين عبادي الثابت بحقوق الإنسان في إيران

"كنت ببساطة أكون صادقة بشأن المناخ القانوني في البلاد، بدلاً من محاولة تحدي الدولة بوعي. لكنني أرى الآن، وتعلمت مع مرور الوقت، كيف يمكن أن يكون العصيان السلمي عملاً قوياً من التحدي."

الدفاع الشعبي: بدأت رحلة عبادي كمدافعة عن حقوق الإنسان من خلال عملها كمحامية، حيث دافعت عن الفئات الضعيفة مثل النساء والأطفال والمعارضين السياسيين. أسست مركز المدافعين عن حقوق الإنسان، الذي أصبح منصة حيوية للدعوة إلى الإصلاح القانوني وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان في إيران.

الاعتراف الدولي: في عام 2003، حصلت عبادي على جائزة نوبل للسلام لجهودها في تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان في إيران. هذا الاعتراف رفع من مكانتها وقدم لها منصة عالمية للدفاع، لكنه أيضًا زاد من تدقيق الحكومة الإيرانية في أنشطتها.

المجالات الرئيسية للتركيز:

  • حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين
  • حرية التعبير والمعارضة السياسية
  • حقوق الأقليات الدينية والعرقية
  • إلغاء عقوبة الإعدام، خاصة للقاصرين

2. الانتخابات الإيرانية لعام 2009 وما بعدها: نقطة تحول

"لقد ضربوا النساء اللواتي كن يحتجن بسلام؛ أطلقوا النار على الحشود غير المسلحة، المكونة من الشباب والكبار، الطبقة العاملة والطبقة الوسطى."

الحركة الخضراء: أثارت الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها لعام 2009، التي شهدت إعادة انتخاب محمود أحمدي نجاد المثيرة للجدل، احتجاجات واسعة عرفت باسم الحركة الخضراء. خرج ملايين الإيرانيين إلى الشوارع للمطالبة بانتخابات نزيهة وإصلاح سياسي، متحدين شرعية الجمهورية الإسلامية.

القمع الوحشي: كان رد الحكومة على الاحتجاجات سريعًا وعنيفًا. استخدمت قوات الأمن القوة المفرطة ضد المتظاهرين السلميين، مما أدى إلى العديد من الوفيات والإصابات والاعتقالات الجماعية. شكل قمع الحركة الخضراء نكسة كبيرة لحركة الإصلاح في إيران وأدى إلى زيادة القمع السياسي.

العواقب الرئيسية:

  • اعتقال ووضع قادة المعارضة تحت الإقامة الجبرية
  • تكثيف القمع على المجتمع المدني ووسائل الإعلام
  • تآكل الثقة العامة في العملية الانتخابية
  • زيادة العزلة الدولية لإيران

3. المنفى والتكلفة الشخصية للنشاط

"لست خائفة من الذهاب إلى السجن. أعلم أنه سيكون مكلفًا سياسيًا للغاية للدولة أن تبقي حائزة على جائزة نوبل مسجونة لفترة طويلة وسأُطلق سراحها بعد فترة. لكن عملاء الاستخبارات كانوا أذكى من ذلك بكثير. كانوا سيرتبون، كما فعلوا في الماضي، لهجوم حشد على منزلي، وسأُقتل في الفوضى."

الفصل القسري: كان قرار عبادي بالبقاء في المنفى بعد قمع انتخابات 2009 مدفوعًا بالتهديد الوشيك لحياتها وحريتها. هذا الانفصال عن وطنها وعائلتها وزملائها أخذ تكلفة عاطفية كبيرة، مما يبرز التضحيات الشخصية التي غالبًا ما يتطلبها المدافعون عن حقوق الإنسان.

الاضطهاد المستمر: على الرغم من وجودها في المنفى، استمرت عبادي وعائلتها في مواجهة المضايقات والترهيب من الحكومة الإيرانية. صادرت السلطات ممتلكاتها، وجمدت حساباتها المصرفية، وضغطت على زوجها للتنديد بها علنًا، مما يظهر تصميم النظام على إسكات منتقديه، حتى خارج حدود إيران.

آثار المنفى:

  • الانفصال عن العائلة وشبكة الدعم
  • تحديات التكيف مع الحياة في بلد جديد
  • صعوبة الانخراط المباشر مع المجتمع المدني الإيراني
  • الحاجة إلى إيجاد طرق جديدة لمواصلة العمل الدعائي

4. تكتيكات الجمهورية الإسلامية في الترهيب والاضطهاد

"يأخذون الشخص الذي تحبه أكثر بعيدًا عنك ويسحقونه."

استهداف العائلات: تستخدم الحكومة الإيرانية بشكل متكرر تكتيكات تستهدف عائلات النشطاء والمعارضين. يشمل ذلك الاعتقالات والاستجوابات والضغط الاقتصادي على الأقارب، بهدف خلق نفوذ ضد المنتقدين وردع الآخرين عن التحدث.

المضايقات القانونية: تستخدم السلطات النظام القضائي كأداة للقمع، حيث توجه تهمًا زائفة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان وشركائهم. يشمل ذلك ادعاءات التهرب الضريبي، تهم الأمن القومي، واتهامات "الدعاية ضد النظام."

التكتيكات الشائعة:

  • الاعتقالات والاحتجازات التعسفية
  • حظر السفر ومصادرة جوازات السفر
  • المراقبة والتنصت
  • الاعترافات القسرية والتنديدات المتلفزة
  • الضغط الاقتصادي من خلال مصادرة الأصول وفصل الوظائف

5. المشهد السياسي المعقد في إيران والنضال من أجل الإصلاح

"كانت الانتخابات في إيران نظيفة إلى حد كبير، إذا كان فقط لأن عملية فحص المرشحين نفسها قذرة: السلطات الدينية العليا تفحص المرشحين وتسمح فقط لأولئك الذين يعتبرونهم مقبولين بالظهور على الاقتراع."

الديمقراطية المسيطر عليها: يجمع النظام السياسي في إيران بين عناصر الثيوقراطية والديمقراطية المحدودة. بينما تُجرى الانتخابات بانتظام، يقوم مجلس صيانة الدستور، وهو هيئة غير منتخبة من رجال الدين والقضاة، بفحص المرشحين ويمكنه استبعاد أولئك الذين يُعتبرون غير مخلصين بما يكفي لمبادئ الجمهورية الإسلامية.

تحديات حركة الإصلاح: يواجه السياسيون الإصلاحيون في إيران عقبات كبيرة في تنفيذ التغيير الجوهري. حتى عندما يحقق الإصلاحيون انتصارات انتخابية، كما هو الحال مع الرئيس محمد خاتمي (1997-2005)، غالبًا ما تُعيق جهودهم من قبل المؤسسات المحافظة وسلطة القائد الأعلى النهائية.

المؤسسات السياسية الرئيسية:

  • القائد الأعلى: يمتلك السلطة النهائية في النظام
  • مجلس صيانة الدستور: يفحص المرشحين والقوانين
  • الرئيس: رئيس الحكومة المنتخب، ولكن بسلطات محدودة
  • البرلمان: هيئة منتخبة، ولكن تخضع لإشراف مجلس صيانة الدستور

6. تأثير الأحداث الإقليمية على المناخ السياسي في إيران

"من خلال المجزرة التي حدثت في سوريا، أرسلت الجمهورية الإسلامية تحذيرًا واضحًا للإيرانيين، سواء داخل البلاد أو لحركة المعارضة في الخارج. الرسالة كانت: إذا نهضتم، سنسحقكم."

تأثير الربيع العربي: كان لموجة الانتفاضات الشعبية في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في عام 2011، المعروفة باسم الربيع العربي، تداعيات معقدة على إيران. بينما صورت الحكومة الإيرانية في البداية هذه الأحداث كـ"صحوة إسلامية" مستوحاة من ثورتها الخاصة، أصبحت تشعر بقلق متزايد بشأن احتمال حدوث اضطرابات مماثلة في الداخل.

سوريا كقصة تحذيرية: دعم إيران لنظام الأسد في سوريا خلال حربه الأهلية الوحشية كان بمثابة تحذير صارخ للإيرانيين بشأن العواقب المحتملة لتحدي الحكومة. تم استخدام الدمار في سوريا لثني أي أفكار عن التمرد داخل إيران.

الديناميات الإقليمية التي تؤثر على إيران:

  • صعود وسقوط الحكومات الإسلامية في مصر وتونس
  • الصراع المستمر في سوريا ودور إيران
  • التوترات مع السعودية ودول الخليج الأخرى
  • المفاوضات النووية والعلاقات مع الغرب

7. التحديات والفرص في مستقبل إيران

"لا تزال إيران بلدًا يمكن للرجل فيه الزواج من أربع زوجات، حيث تواجه النساء تحديات هائلة في الحصول على الطلاق، وحيث لا يمكن للمرأة المتزوجة السفر دون إذن كتابي من زوجها. قائمة القوانين التمييزية التي لا تناسب المجتمع الحديث في إيران طويلة، وإذا كنا صريحين بشأنها، فإن حسن روحاني لا يملك فرصة لإحداث إصلاحات في هذا المجال."

العوائق الهيكلية للإصلاح: تجعل القوة المتجذرة للمؤسسات المحافظة وسلطة القائد الأعلى من الصعب تنفيذ إصلاحات كبيرة في إيران. حتى عندما يتم انتخاب شخصيات أكثر اعتدالًا مثل حسن روحاني رئيسًا، تكون قدرتهم على إحداث التغيير محدودة.

مرونة المجتمع المدني: على الرغم من مواجهة قمع شديد، يواصل المجتمع المدني الإيراني إظهار مرونة ملحوظة. يجد النشطاء والصحفيون والمواطنون العاديون طرقًا إبداعية لدفع التغيير والتعبير عن المعارضة، غالبًا على حساب شخصي كبير.

المجالات الرئيسية للتقدم المحتمل:

  • التنمية الاقتصادية وتقليل العزلة الدولية
  • التخفيف التدريجي من القيود الاجتماعية
  • تحسين حماية الحقوق الأساسية والإجراءات القانونية
  • زيادة المساحة للمجتمع المدني ووسائل الإعلام المستقلة
  • تعزيز حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين

آخر تحديث::

FAQ

What's "Until We Are Free" about?

  • Author's Journey: "Until We Are Free" is a memoir by Shirin Ebadi, detailing her fight for human rights in Iran, particularly focusing on her experiences after winning the Nobel Peace Prize in 2003.
  • Human Rights Advocacy: The book chronicles Ebadi's efforts to defend women, children, and political prisoners in Iran, highlighting the challenges she faced from the Iranian government.
  • Exile and Struggle: It explores her life in exile following the 2009 election protests in Iran, where she continued her advocacy work from abroad.
  • Personal Sacrifices: Ebadi shares the personal costs of her activism, including the impact on her family and marriage, and the constant threats from the Iranian regime.

Why should I read "Until We Are Free"?

  • Inspiring Story: The book offers an inspiring account of one woman's relentless pursuit of justice and equality in the face of severe oppression.
  • Insight into Iran: It provides a detailed look at the political and social landscape of Iran, offering insights into the struggles faced by activists in the country.
  • Human Rights Education: Readers gain a deeper understanding of human rights issues and the complexities involved in advocating for change in authoritarian regimes.
  • Personal Reflection: Ebadi's personal reflections on her sacrifices and resilience offer valuable lessons on courage and determination.

What are the key takeaways of "Until We Are Free"?

  • Persistence in Advocacy: Despite facing immense challenges, Ebadi's persistence in advocating for human rights is a central theme, demonstrating the power of unwavering commitment.
  • Impact of Authoritarianism: The book highlights the oppressive nature of authoritarian regimes and the personal and societal costs of living under such governance.
  • Role of International Support: Ebadi emphasizes the importance of international awareness and support in the fight for human rights, showing how global attention can influence local struggles.
  • Personal Sacrifice: The memoir underscores the personal sacrifices made by activists, including threats to family and personal safety, as part of the broader fight for justice.

What are the best quotes from "Until We Are Free" and what do they mean?

  • "The story of Iran is the story of my life." This quote reflects Ebadi's deep connection to her homeland and her lifelong commitment to its people and their rights.
  • "If we all packed our suitcases and boarded planes, what would be left of our country?" Ebadi emphasizes the importance of staying and fighting for change, rather than fleeing from challenges.
  • "I have always worked to build things in my country." This highlights her constructive approach to activism, focusing on creating positive change rather than just opposing the regime.
  • "I know how men in exile feed on dreams." This quote captures the longing and hope that sustain those who are forced to live away from their homeland.

How did Shirin Ebadi's Nobel Peace Prize impact her life and work?

  • Increased Scrutiny: Winning the Nobel Peace Prize in 2003 brought increased scrutiny from the Iranian government, which viewed her as a threat.
  • Global Platform: The prize provided her with a global platform to raise awareness about human rights abuses in Iran, amplifying her voice internationally.
  • Intensified Harassment: The recognition also intensified the harassment and threats she faced, as the regime sought to undermine her credibility and work.
  • Motivation and Support: Despite the challenges, the prize motivated Ebadi to continue her advocacy, and it garnered her support from international human rights organizations.

What challenges did Shirin Ebadi face in her fight for human rights in Iran?

  • Government Harassment: Ebadi faced constant harassment from the Iranian government, including threats to her life and family.
  • Legal and Social Barriers: She encountered numerous legal and social barriers, such as discriminatory laws and societal resistance to change.
  • Surveillance and Intimidation: The regime used surveillance and intimidation tactics to undermine her work and isolate her from her colleagues and supporters.
  • Personal Sacrifices: Her activism led to significant personal sacrifices, including the loss of her judgeship, threats to her family, and eventual exile.

How did Shirin Ebadi's activism affect her personal life?

  • Family Strain: Her activism put a strain on her family, leading to threats against her husband and children and ultimately contributing to the end of her marriage.
  • Exile: The increasing threats and harassment forced Ebadi into exile, separating her from her homeland and loved ones.
  • Emotional Toll: The constant pressure and danger took an emotional toll, as she navigated the challenges of advocating for change while protecting her family.
  • Resilience and Strength: Despite these challenges, Ebadi's personal experiences strengthened her resolve to continue her fight for justice and human rights.

What role did international support play in Shirin Ebadi's work?

  • Amplifying Her Voice: International support helped amplify Ebadi's voice, bringing global attention to the human rights abuses in Iran.
  • Protection and Advocacy: Organizations and individuals worldwide provided protection and advocacy, helping to shield her from some of the regime's threats.
  • Pressure on Iran: Global awareness and condemnation put pressure on the Iranian government, highlighting the importance of international solidarity in human rights work.
  • Resource and Network Access: International support also provided Ebadi with access to resources and networks that were crucial in continuing her advocacy from exile.

How does "Until We Are Free" depict the political climate in Iran?

  • Authoritarian Regime: The book depicts Iran as an authoritarian regime that suppresses dissent and uses intimidation to maintain control.
  • Human Rights Violations: It highlights the widespread human rights violations, including arbitrary arrests, torture, and discrimination against women and minorities.
  • Resistance and Activism: Despite the oppressive climate, the book showcases the resilience and courage of activists who continue to fight for change.
  • Complex Social Dynamics: Ebadi provides insights into the complex social dynamics in Iran, including the challenges faced by reformists and the impact of international relations.

What strategies did Shirin Ebadi use to continue her advocacy from exile?

  • International Advocacy: Ebadi leveraged her international platform to raise awareness and advocate for human rights in Iran from abroad.
  • Building Networks: She built networks with other exiled activists and international organizations to coordinate efforts and amplify their impact.
  • Media Engagement: Engaging with the media, she kept the spotlight on Iran's human rights issues, ensuring they remained part of the global conversation.
  • Legal and Educational Initiatives: Ebadi continued her work through legal and educational initiatives, focusing on raising awareness and supporting human rights defenders.

What impact did Shirin Ebadi's work have on Iran's human rights movement?

  • Increased Awareness: Ebadi's work significantly increased awareness of human rights issues in Iran, both domestically and internationally.
  • Empowering Activists: Her efforts empowered other activists, providing them with a role model and a framework for effective advocacy.
  • Legal Reforms: Although facing resistance, her work contributed to discussions and efforts toward legal reforms, particularly concerning women's and children's rights.
  • Sustained Pressure: Ebadi's continued advocacy kept sustained pressure on the Iranian government, highlighting the importance of accountability and reform.

How does "Until We Are Free" address the theme of resilience?

  • Personal Resilience: Ebadi's story is a testament to personal resilience, as she continues her fight for justice despite immense personal and professional challenges.
  • Collective Resilience: The book highlights the collective resilience of Iranian activists and citizens who persist in their struggle for rights and freedoms.
  • Adapting to Change: Ebadi's ability to adapt to changing circumstances, including exile, demonstrates the importance of flexibility and determination in advocacy work.
  • Hope and Determination: Throughout the book, Ebadi emphasizes the power of hope and determination in overcoming adversity and achieving meaningful change.

مراجعات

4.27 من 5
متوسط 1k+ التقييمات من Goodreads و Amazon.

حتى نكون أحرارًا يسرد قصة شيرين عبادي في نضالها من أجل حقوق الإنسان في إيران. تتناول مذكرات الحائزة على جائزة نوبل للسلام تجاربها مع المراقبة الحكومية، والتحرش، والنفي. يثني القراء على شجاعة عبادي، ومرونتها، والتزامها الثابت بالعدالة على الرغم من التضحيات الشخصية. يقدم الكتاب لمحة عن المناخ السياسي في إيران، وحقوق المرأة، وتأثير الأنظمة الاستبدادية على حياة المواطنين. بينما وجد البعض أن أسلوب الكتابة جاف، تأثر معظم القراء بشدة بقصة عبادي وأعجبوا بتفانيها في تحسين بلدها.

عن المؤلف

شيرين عبادي هي محامية إيرانية وناشطة في مجال حقوق الإنسان، وحائزة على جائزة نوبل للسلام. وُلدت في عام 1947، وأصبحت أول قاضية إيرانية في عام 1975. بعد الثورة الإسلامية عام 1979، تم تخفيض رتبته بسبب جنسها. ورغم ذلك، ركزت عبادي على الكتابة واستأنفت ممارسة المحاماة في عام 1993. أسست جمعية دعم حقوق الأطفال في إيران، وكانت مدافعة صريحة عن الديمقراطية وحقوق الإنسان وحقوق النساء والأطفال. وقد أكسبتها جهودها جائزة نوبل للسلام في عام 2003، مما جعلها أول امرأة إيرانية ومسلمة تحصل على هذا الشرف. واجهت عبادي معارضة كبيرة من الحكومة الإيرانية، مما أدى إلى نفيها في نهاية المطاف.

Other books by Shirin Ebadi

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →