Searching...
English
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
El pez en el agua

El pez en el agua

by Mario Vargas Llosa 1993 618 pages
4.02
1k+ ratings
Listen
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

Key Takeaways

1. Vargas Llosa's childhood shaped by family dynamics and political turmoil

"If, of the fifty-five years that I have lived, I were allowed to relive just one, I would choose the one I spent in Piura, at Uncle Lucho and Aunt Olga's, doing my final year of secondary studies at the Colegio San Miguel and working at La Industria."

Family relationships: Vargas Llosa's early life was marked by the absence of his father and the strong influence of his extended family, particularly his Uncle Lucho. This period shaped his worldview and provided a foundation for his future literary pursuits.

Political context: Growing up during Peru's tumultuous political climate, including the dictatorship of General Odría, exposed Vargas Llosa to the realities of authoritarianism and censorship. This experience would later inform his political views and literary themes.

  • Key family members: Mother, Uncle Lucho, Aunt Olga, grandfather Pedro
  • Significant locations: Cochabamba (Bolivia), Piura, Lima
  • Political backdrop: Military coup, dictatorship, repression of opposition parties

2. Early exposure to literature and writing fuels lifelong passion

"I have never read as much and as passionately as in those years at Leoncio Prado."

Voracious reading: Vargas Llosa's time at the Leoncio Prado Military Academy, despite its strict environment, provided him with ample opportunities to read extensively. This period laid the foundation for his literary knowledge and writing style.

First literary attempts: Encouraged by his experiences and readings, Vargas Llosa began writing at an early age, including love letters for his classmates and his first play, "La huida del inca." These early efforts foreshadowed his future career as a writer.

  • Influential authors: Alexandre Dumas, Victor Hugo, Faulkner, Borges
  • Early writing projects: Love letters, erotic novelettes, plays
  • Significant works: "La huida del inca" (The Inca's Escape)

3. University years mark political awakening and involvement in Communism

"Shortly after the beginning of the academic year, we had been joined by another student, Félix Arias Schreiber, with whom we were soon to constitute a triumvirate."

Communist involvement: At the University of San Marcos, Vargas Llosa became involved with Cahuide, the underground Communist Party. This period marked his political awakening and introduced him to Marxist ideology.

Intellectual growth: The university years provided Vargas Llosa with exposure to influential professors and peers, stimulating his intellectual development. However, he gradually became disillusioned with the dogmatic aspects of Communist ideology.

  • Key figures: Félix Arias Schreiber, Lea Barba, Raúl Porras Barrenechea
  • Political activities: Study circles, clandestine publications, student strikes
  • Ideological influences: Marx, Lenin, Sartre

4. Journalism career provides valuable experience and connections

"I believe I've never read as much and as passionately as in those years at Leoncio Prado."

Early journalism: Vargas Llosa's work at La Crónica and La Industria provided him with practical writing experience and exposure to diverse aspects of Peruvian society. This period honed his observational skills and storytelling abilities.

Bohemian lifestyle: His time as a journalist introduced him to Lima's bohemian circles, exposing him to a wide range of characters and experiences that would later inform his literary works.

  • Key publications: La Crónica, La Industria, Turismo
  • Significant experiences: Crime reporting, interviews, cultural articles
  • Important connections: Fellow journalists, writers, artists

5. Struggle between literary ambitions and political engagement

"I made a conscious decision not to find out who had given donations and contributions to Libertad and to the Democratic Front, nor how much the sums donated amounted to, so as not to find myself, later on, if I were president, unconsciously predisposed in favor of the donors."

Dual passions: Throughout his life, Vargas Llosa grappled with the tension between his literary aspirations and his desire for political engagement. This struggle shaped both his writing and his public life.

Ethical considerations: As he became more involved in politics, Vargas Llosa strove to maintain his integrity and independence, often making decisions that prioritized ethical considerations over political expediency.

  • Literary works influenced by political experiences: "Conversation in The Cathedral," "The Time of the Hero"
  • Political activities: Founding the Freedom Movement, presidential campaign
  • Ethical stances: Refusing to accept foreign donations, maintaining transparency

6. Peru's complex socio-economic landscape influences Vargas Llosa's worldview

"Words do not offer a precise account of what expressions such as 'subsistence economy' or 'critical poverty' mean in terms of human suffering, of the bestialization of life through lack of jobs and any hope of change for the better, through the impoverishment of the environment."

Economic realities: Vargas Llosa's travels throughout Peru exposed him to the harsh realities of poverty, inequality, and underdevelopment. These experiences profoundly influenced his political and economic views.

Cultural diversity: Peru's ethnic and cultural diversity, as well as its regional disparities, shaped Vargas Llosa's understanding of national identity and the challenges of governance in a heterogeneous society.

  • Key regions: Piura, Ayacucho, Lima, Andean highlands
  • Economic issues: Informal economy, failed nationalizations, agrarian reform
  • Social challenges: Terrorism, drug trafficking, urban migration

7. Transition from Communist idealism to liberal economic views

"In order for a country to emerge from poverty, redistributive policies don't work. Others do work, the ones which, since they take into account an inevitable inequality between those who produce more and those who produce less, lack the intellectual and ethical fascination that has always surrounded socialism, and have been condemned because they encourage the profit motive."

Ideological evolution: Vargas Llosa's political views evolved from his early Communist sympathies to a more liberal economic stance. This transition was influenced by his observations of Peru's economic struggles and his study of successful development models.

Critique of statism: Through his experiences and analysis, Vargas Llosa became critical of state-controlled economies and advocated for market-oriented reforms as a path to development and poverty reduction.

  • Influential economic thinkers: Hayek, Friedman, Popper
  • Key concepts: Free market, private enterprise, limited government intervention
  • Critique of policies: Nationalizations, price controls, import substitution

8. The challenges of balancing public life and personal freedom

"I have never forgotten that sooner or later I was going to write what would eventually become my novel Conversation in The Cathedral."

Public scrutiny: As Vargas Llosa became more involved in politics, he faced the challenges of constant public attention and scrutiny. This affected his personal life and his ability to engage in the solitary work of writing.

Sacrificing privacy: The demands of political life often conflicted with Vargas Llosa's desire for personal freedom and intellectual pursuits. He struggled to maintain a balance between his public responsibilities and his private passions.

  • Challenges: Constant security, media attention, loss of anonymity
  • Impact on writing: Difficulty concentrating, limited time for creative work
  • Personal sacrifices: Reduced family time, restricted movement

9. Reflections on Peru's political history and the role of intellectuals

"Peru had gone on ruining itself and was now more backward and perhaps with worse social iniquities than when it inspired in Riva Agüero this gloomy meditation."

Historical perspective: Vargas Llosa's deep engagement with Peru's history, particularly through his work with Raúl Porras Barrenechea, provided him with a nuanced understanding of the country's recurring political and social challenges.

Intellectual responsibility: As a prominent writer and public figure, Vargas Llosa grappled with the role of intellectuals in shaping public discourse and influencing political outcomes. He often found himself at odds with prevailing ideological currents.

  • Key historical figures: José Carlos Mariátegui, Víctor Raúl Haya de la Torre
  • Recurring themes: Authoritarianism, corruption, economic mismanagement
  • Intellectual debates: Role of literature in politics, responsibility of writers to society

Last updated:

FAQ

1. What is El pez en el agua by Mario Vargas Llosa about?

  • Autobiographical memoir: The book is a detailed memoir by Mario Vargas Llosa, chronicling his early life, literary development, and political involvement in Peru, especially his 1990 presidential campaign.
  • Political and social context: It provides an insider’s view of Peru’s political landscape during the 1980s and 1990s, including the rise of terrorism, economic crisis, and the challenges of democracy.
  • Personal and intellectual journey: Vargas Llosa reflects on his family, mentors, and the experiences that shaped his identity as both a writer and a political figure.

2. Why should I read El pez en el agua by Mario Vargas Llosa?

  • Unique political perspective: The memoir offers a rare, firsthand account of a major Latin American political campaign from a Nobel laureate, blending literature and politics.
  • Insight into Peruvian society: Readers gain a deep understanding of Peru’s ethnic tensions, religious conflicts, and economic struggles during a pivotal historical period.
  • Literary and historical value: The book is both a political document and a literary work, providing context for Vargas Llosa’s broader oeuvre and the political history of Peru.

3. What are the key takeaways from El pez en el agua by Mario Vargas Llosa?

  • Fragility of democracy: The memoir highlights the challenges of establishing and maintaining democracy in a society marked by violence, corruption, and deep social divisions.
  • Role of ideas and integrity: Vargas Llosa emphasizes the importance of intellectual honesty, rational debate, and principled action in politics, even when facing manipulation and demagoguery.
  • Personal and political lessons: The narrative reveals the complexities of political life, the impact of family and upbringing, and the enduring influence of literature on Vargas Llosa’s worldview.

4. Who were the key family members and influences in Mario Vargas Llosa’s early life as described in El pez en el agua?

  • Mother and grandparents: His mother, Dorita, and grandparents, especially Grandpa Pedro and Granny Carmen, provided love, stability, and encouragement for his literary interests.
  • Father’s complex role: Ernesto J. Vargas, his father, was a distant and often violent figure whose actions deeply affected Vargas Llosa’s childhood and family dynamics.
  • Mentors and extended family: Figures like Uncle Lucho and literary mentors such as Carlos Ney played crucial roles in nurturing his intellectual and creative development.

5. How does Mario Vargas Llosa describe the social and racial dynamics in Peru in El pez en el agua?

  • Fluid social classifications: Terms like "blanco" (white) and "cholo" (mestizo) in Peru refer to both race and social status, affecting personal identity and social interactions.
  • Mutual prejudices: Prejudices exist across all social groups, creating a complex web of resentment, envy, and conflict that fuels political and personal tensions.
  • Impact on politics and family: These dynamics influenced Vargas Llosa’s family life and are presented as root causes of many of Peru’s social and political problems.

6. What were the main challenges Mario Vargas Llosa faced during his 1990 presidential campaign as described in El pez en el agua?

  • Violence and intimidation: His rallies were frequently attacked by organized groups, leading to injuries and chaos, yet he persisted in campaigning across the country.
  • Government smear campaigns: The Alan García administration orchestrated a "dirty war" with false accusations, including tax evasion and moral attacks, using state media and agencies.
  • Unexpected political rivals: The sudden rise of Alberto Fujimori, supported covertly by the APRA party, disrupted Vargas Llosa’s campaign and contributed to his electoral defeat.

7. What was the Freedom Movement (Movimiento Libertad) and its significance in Mario Vargas Llosa’s political life?

  • Origins and goals: Founded in 1987, the Freedom Movement aimed to promote liberal economic reforms, oppose state control, and modernize Peru’s political culture.
  • Program for reform: The movement developed a detailed plan to end privileges, protectionism, and bureaucracy, advocating for a free-market society and rule of law.
  • Organizational challenges: Despite enthusiasm, the movement faced internal factionalism and difficulties organizing in the provinces, relying on intellectuals, professionals, and grassroots activists.

8. How does Mario Vargas Llosa portray his literary and intellectual development in El pez en el agua?

  • Early literary influences: He was inspired by authors like Faulkner, Sartre, Borges, and Latin American writers, shaping his narrative style and thematic interests.
  • Mentorship and bohemian life: Literary mentors such as Carlos Ney and friendships with writers and artists fueled his passion for literature and poetry.
  • Balancing literature and politics: Despite political demands, Vargas Llosa maintained a commitment to reading and writing, with his experiences informing later novels.

9. How does El pez en el agua address the political and social challenges Peru faced during the 1980s and 1990s?

  • Economic crisis and populism: The country suffered from inflation, poverty, and economic mismanagement, exacerbated by populist policies and confrontations with international institutions.
  • Rise of terrorism: Armed groups like Sendero Luminoso and MRTA increased violence and instability, challenging the state’s authority and affecting daily life.
  • Political polarization: The government’s socialist policies and the fragmentation of the opposition created a highly polarized and unstable political environment.

10. What role did religion and ethnicity play in the 1990 Peruvian election campaign according to El pez en el agua?

  • Religious tensions: Vargas Llosa was labeled an atheist and attacked by evangelical sects supporting Fujimori, while the Catholic Church played a cautious but influential role.
  • Ethnic and racial prejudice: Fujimori appealed to marginalized groups as a "little Oriental" against the "white elite," and racism became a central issue in campaign rhetoric.
  • Impact on voter behavior: These divisions influenced public opinion and voting patterns, complicating efforts to build a unified democratic movement.

11. What are the most notable quotes from El pez en el agua by Mario Vargas Llosa and what do they mean?

  • On politics and power: “Anyone who becomes involved in politics... has sealed a pact with the devil.” This Max Weber quote underscores the moral compromises inherent in political life.
  • On Peruvian society: “The national disease... poisoning the lives of Peruvians in the form of resentment and social complexes.” Vargas Llosa highlights deep-rooted social divisions.
  • On intellectual hypocrisy: “Anyone reading the manifestos... would have thought that hating the United States had become their apostolic mission. But almost all of them... lived on fellowships... given them by U.S. foundations.” This exposes the contradictions among Peruvian intellectuals.

12. What lessons and reflections does Mario Vargas Llosa share about democracy and political reform in El pez en el agua?

  • Fragility of democracy: He warns that democracy in Peru was undermined by violence, corruption, and manipulation, making liberal democracy difficult to establish.
  • Need for vigilance: Vargas Llosa stresses the importance of principled political action and vigilance against authoritarianism and the erosion of institutions.
  • Role of ideas and integrity: He reflects on the challenges of promoting rational debate and reform in a culture dominated by demagoguery and prejudice, emphasizing the enduring value of truth and integrity in public life.

Review Summary

4.02 out of 5
Average of 1k+ ratings from Goodreads and Amazon.

A Fish in the Water is widely praised as an engaging and insightful memoir. Readers appreciate Vargas Llosa's candid reflections on his childhood, early writing career, and foray into Peruvian politics. Many find the alternating chapters between his youth and political campaign particularly effective. The book offers valuable insights into Peru's history and politics, as well as the author's literary inspirations. While some readers find the political sections less engaging, most consider it a captivating and well-written autobiography that provides context for Vargas Llosa's novels.

Your rating:
4.45
37 ratings

About the Author

Mario Vargas Llosa is a renowned Peruvian author born in 1936. He has written numerous influential novels, including The Green House and The Feast of the Goat, which often explore themes of power, corruption, and human nature. Vargas Llosa is also an essayist and political activist, having run for president of Peru in 1990. He believes writers have a moral obligation to participate in civic debate and defend their beliefs. In 2010, Vargas Llosa was awarded the Nobel Prize in Literature for his trenchant portrayals of power structures and individual resistance. His work is celebrated for its rigorous style and commitment to addressing societal issues.

Download PDF

To save this El pez en el agua summary for later, download the free PDF. You can print it out, or read offline at your convenience.
Download PDF
File size: 0.20 MB     Pages: 12

Download EPUB

To read this El pez en el agua summary on your e-reader device or app, download the free EPUB. The .epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.
Download EPUB
File size: 2.99 MB     Pages: 9
Listen
0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Personalized for you
Ratings: Rate books & see your ratings
100,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jun 4,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...