Searching...
Deutsch
English
Español
简体中文
Français
Deutsch
日本語
Português
Italiano
한국어
Русский
Nederlands
العربية
Polski
हिन्दी
Tiếng Việt
Svenska
Ελληνικά
Türkçe
ไทย
Čeština
Română
Magyar
Українська
Bahasa Indonesia
Dansk
Suomi
Български
עברית
Norsk
Hrvatski
Català
Slovenčina
Lietuvių
Slovenščina
Српски
Eesti
Latviešu
فارسی
മലയാളം
தமிழ்
اردو
Strangers to the City

Strangers to the City

Reflections on the Beliefs and Values of the Rule of St. Benedict - Paperback (Voices from the Monastery)
by Michael Casey 2005 212 pages
Spirituality
Religion
Theology
Hören

Wichtige Erkenntnisse

1. Die Einzigartigkeit annehmen: Das monastische Leben als gegenkulturelle Reise

"Sich selbst fremd machen gegenüber den Handlungen dieser Zeit" (RB 4:20)

Gegenkulturelles Leben. Das monastische Leben fordert eine radikale Abkehr von gesellschaftlichen Normen und die Annahme eines Lebensstils, der spirituelles Wachstum über weltliche Bestrebungen stellt. Diese Einzigartigkeit bezieht sich nicht nur auf äußere Praktiken, sondern auch auf die Kultivierung einer anderen Denkweise und Werte.

Klarheit des Zwecks. Die monastische Reise beginnt mit einem klaren Verständnis der eigenen Motivation. Benedikt fragt Neuankömmlinge: "Freund, zu welchem Zweck bist du gekommen?" (RB 60:3). Diese Frage lädt zu einer tiefen Reflexion über die spirituelle Berufung ein, die einen zum monastischen Leben zieht.

Transformationsprozess. Die Annahme der monastischen Einzigartigkeit beinhaltet:

  • Loslassen von gesellschaftlichen Erwartungen und weltlichen Ambitionen
  • Annahme einer neuen Identität, die in spirituellen Werten verwurzelt ist
  • Kultivierung einer Denkweise, "in der Welt, aber nicht von der Welt" zu sein
  • Ständige Neuausrichtung auf das ultimative Ziel der Vereinigung mit Gott

2. Askese kultivieren: Der Weg zu spirituellem Wachstum und Selbsttranszendenz

"Er ist schwer getäuscht, der denkt, dass er, solange er in diesem sterblichen Körper lebt, keine körperlichen Übungen braucht."

Zweckvolle Entsagung. Askese im monastischen Leben ist nicht Selbstbestrafung, sondern die Umleitung der eigenen Energien auf spirituelles Wachstum. Es beinhaltet absichtliche Selbstverleugnung und Disziplin, um Raum für tiefere spirituelle Erfahrungen zu schaffen.

Ganzheitlicher Ansatz. Die benediktinische Askese zeichnet sich aus durch:

  • Mäßigung statt extremer Praktiken
  • Integration in das tägliche Gemeinschaftsleben
  • Anpassungsfähigkeit an individuelle Bedürfnisse und Umstände
  • Fokus auf innere Transformation statt äußerer Leistungen

Früchte der Askese:

  • Erhöhtes Selbstbewusstsein und Demut
  • Größere Fähigkeit zu Liebe und Mitgefühl
  • Verbesserte Wahrnehmung spiritueller Realitäten
  • Freiheit von der Tyrannei der Wünsche und Impulse

3. Muße praktizieren: Bedeutung in Stille und Reflexion finden

"Muße ist eine aufnahmebereite Geisteshaltung, eine kontemplative Haltung, und sie ist nicht nur die Gelegenheit, sondern auch die Fähigkeit, sich in die ganze Schöpfung zu vertiefen."

Muße neu definieren. Im monastischen Kontext ist Muße nicht Untätigkeit oder bloße Entspannung, sondern ein Zustand der Empfänglichkeit und Achtsamkeit für den gegenwärtigen Moment. Sie schafft Raum für tiefere Reflexion und spirituelle Einsichten.

Bestandteile der monastischen Muße:

  • Stille: Kultivierung innerer Ruhe und Empfänglichkeit
  • Loslösung: Rückzug von ständiger Aktivität
  • Achtsamkeit: Vollständig im Moment präsent sein
  • Offenheit: Raum für unerwartete Einsichten und Erfahrungen schaffen

Vorteile der Muße:

  • Erhöhte Kreativität und Problemlösungsfähigkeiten
  • Tiefere Selbsterkenntnis und spirituelles Wachstum
  • Größere Fähigkeit zu Empathie und Verbindung mit anderen
  • Erneuerte Energie und Klarheit des Zwecks

4. Liebe zum Lesen pflegen: Den Geist und die Seele nähren

"Eine Zeile-für-Zeile-, Wort-für-Wort-Analyse muss durchgeführt werden.... Das Schwierigste von allem ist das Einfachste zu formulieren: Jedes Wort muss verstanden werden."

Transformative Kraft des Lesens. In der monastischen Tradition dient das Lesen nicht nur der Information, sondern der Formung. Es ist ein Mittel, Weisheit zu begegnen, Annahmen herauszufordern und das spirituelle Leben zu vertiefen.

Lectio Divina. Diese Praxis des heiligen Lesens umfasst:

  • Langsames, meditatives Lesen der Schrift oder spiritueller Texte
  • Reflexion über die Bedeutung und persönliche Anwendung des Textes
  • Gebet, das aus den gewonnenen Einsichten entsteht
  • Kontemplation, Ruhen in der Gegenwart Gottes

Ausgewogener Ansatz zum Lesen:

  • Annahme einer Vielzahl von Texten, sowohl heilig als auch weltlich
  • Praktizieren von kritischem Denken und Unterscheidung
  • Raum für Reflexion und Integration schaffen
  • Teilen von Einsichten mit der Gemeinschaft

5. Keuschheit annehmen: Ein radikales Engagement für Liebe und Freiheit

"Die Keuschheit lieben" (RB 4:64)

Keuschheit neu definieren. Im monastischen Leben ist Keuschheit nicht nur Enthaltsamkeit, sondern ein positives Engagement, Gott und andere vollkommener zu lieben. Es geht darum, sich von der Tyrannei sexueller Wünsche zu befreien, um eine breitere, inklusivere Liebe zu umarmen.

Bestandteile der monastischen Keuschheit:

  • Selbsterkenntnis und Akzeptanz der eigenen Sexualität
  • Integration sexueller Energie in das spirituelle Leben
  • Kultivierung gesunder, nicht-exklusiver Beziehungen
  • Ständige Hinwendung zu Gott als Quelle der ultimativen Erfüllung

Früchte der Keuschheit:

  • Größere Fähigkeit zu echter Intimität und Freundschaft
  • Freiheit von den Zwängen sexueller Wünsche
  • Verbesserte Fähigkeit, andere so zu sehen und zu lieben, wie sie wirklich sind
  • Tiefere Vereinigung mit Gott durch ungeteilte Aufmerksamkeit

6. Besitzlosigkeit praktizieren: Loslassen für spirituellen Überfluss

"Er darf nichts von all dem, was er besaß, für sich behalten." (RB 58:24)

Radikale Loslösung. Monastische Armut geht über materielle Einfachheit hinaus und umfasst eine tiefere spirituelle Armut - die Bereitschaft, alles loszulassen, was die Vereinigung mit Gott behindert.

Aspekte der monastischen Besitzlosigkeit:

  • Materielle Einfachheit: Leben nur mit dem Notwendigen
  • Loslösung von Status und Privilegien
  • Bereitschaft, alles gemeinsam zu teilen
  • Hingabe des eigenen Willens an den Willen Gottes

Spirituelle Vorteile:

  • Freiheit von den Ängsten des Besitzes und Status
  • Größeres Vertrauen in die Vorsehung Gottes
  • Erhöhte Fähigkeit zu Dankbarkeit und Staunen
  • Größere Verfügbarkeit für den Dienst an anderen

7. Vorherige Bereitschaft kultivieren: Das Herz des Gehorsams

"Der Nutzen des Gehorsams" (RB 71:1)

Gehorsam neu definieren. Im monastischen Leben ist Gehorsam nicht blinde Unterwerfung, sondern eine proaktive Offenheit für den Willen Gottes, der sich durch verschiedene Kanäle manifestiert, einschließlich des Gemeinschaftslebens und der geistlichen Leitung.

Merkmale des monastischen Gehorsams:

  • Zuhörende Haltung: Auf die Stimme Gottes in allen Umständen achten
  • Demut: Das Bedürfnis nach Führung und Korrektur erkennen
  • Flexibilität: Bereitschaft, sich an veränderte Umstände anzupassen
  • Vertrauen: Glauben an die Weisheit der monastischen Tradition und Gemeinschaft

Früchte des Gehorsams:

  • Freiheit von der Tyrannei des eigenen Willens
  • Tiefere Ausrichtung auf die Zwecke Gottes
  • Wachstum in Demut und Selbsterkenntnis
  • Erhöhte Fähigkeit zu echtem Gemeinschaftsleben

8. Gegenseitigkeit fördern: Gemeinschaft durch Selbstverleugnung aufbauen

"Lasst sie sich im Gehorsam zueinander übertreffen." (RB 72:6)

Reziproke Liebe. Die monastische Gemeinschaft basiert auf gegenseitigem Selbstgeben, wobei jedes Mitglied bestrebt ist, anderen zu dienen und sie zu unterstützen, wodurch ein Netzwerk von Beziehungen entsteht, das die Liebe Christi widerspiegelt.

Elemente der monastischen Gegenseitigkeit:

  • Gegenseitiger Gehorsam: Bereitschaft, den Bedürfnissen und Einsichten anderer nachzugeben
  • Geteilte Verantwortung: Beitrag zum Gemeinwohl
  • Vergebung und Versöhnung: Ständiges Arbeiten an Konflikten
  • Feier der Vielfalt: Wertschätzung der einzigartigen Gaben jeder Person

Vorteile der Gegenseitigkeit:

  • Schaffung einer unterstützenden Umgebung für spirituelles Wachstum
  • Praktische Schule der Liebe und Selbsttranszendenz
  • Zeugnis für die Welt von einer anderen Lebensweise
  • Vorgeschmack auf das Reich Gottes

9. Generativität annehmen: Das monastische Charisma weitergeben

"Er soll wie ein Vater für die ganze Gemeinschaft sein." (RB 31:2)

Lebendige Tradition. Das monastische Leben geht nicht nur um persönliches spirituelles Wachstum, sondern auch darum, eine lebendige Tradition an zukünftige Generationen weiterzugeben. Dies beinhaltet sowohl die Bewahrung der wesentlichen Elemente des monastischen Lebens als auch deren Anpassung an neue Kontexte.

Aspekte der monastischen Generativität:

  • Mentoring und Ausbildung neuer Mitglieder
  • Kultivierung einer reichen spirituellen und intellektuellen Kultur
  • Anpassung monastischer Praktiken an zeitgenössische Bedürfnisse
  • Teilen monastischer Weisheit mit der weiteren Welt

Herausforderungen und Chancen:

  • Balance zwischen Tradition und Innovation
  • Förderung von Berufungen in einer sich wandelnden Welt
  • Entwicklung neuer Formen monastischer Präsenz
  • Zusammenarbeit mit Laien bei der Umsetzung monastischer Werte

10. Auf Christus zentrieren: Der Kern der monastischen Spiritualität

"Nichts der Liebe Christi vorziehen" (RB 4:21)

Christuszentriertes Leben. Das Herz der monastischen Spiritualität ist eine persönliche Beziehung zu Christus, die allen anderen Aspekten des monastischen Lebens Bedeutung und Richtung gibt.

Ausdrücke der Christuszentriertheit:

  • Ständige Meditation über die Evangelien
  • Nachahmung der selbstentleerten Liebe Christi
  • Christus in jeder Person sehen, besonders in den Armen und Ausgegrenzten
  • Feier der Liturgie als Begegnung mit Christus

Früchte der Christuszentriertheit:

  • Transformation in die Christusähnlichkeit
  • Vertiefte Fähigkeit zu Liebe und Mitgefühl
  • Fähigkeit, in Leiden und Schwierigkeiten Sinn zu finden
  • Freudiges Zeugnis für das Evangelium

11. Kontemplation verfolgen: Das ultimative Ziel des monastischen Lebens

"Mit Herzen, die durch die Süße der Liebe, die über Worte hinausgeht, erweitert sind" (RB PROL. 49)

Mystische Dimension. Kontemplation ist keine esoterische Praxis für einige wenige, sondern die natürliche Blüte eines Lebens, das darauf ausgerichtet ist, Gott zu suchen. Sie beinhaltet eine allmähliche Bewusstseinsveränderung, die zu einer direkteren Erfahrung der Gegenwart Gottes führt.

Elemente des kontemplativen Lebens:

  • Regelmäßige Zeiten des stillen Gebets
  • Kultivierung innerer Ruhe und Empfänglichkeit
  • Offenheit für Momente göttlicher Begegnung im täglichen Leben
  • Integration von Gebet und Arbeit

Herausforderungen und Früchte:

  • Durchhaltevermögen in Zeiten der Trockenheit und Schwierigkeit
  • Allmähliche Reinigung von Motiven und Wünschen
  • Erhöhte Fähigkeit zu Mitgefühl und Dienst
  • Vertieftes Gefühl der Vereinigung mit Gott und der ganzen Schöpfung

12. In Heiligkeit verharren: Die lebenslange Reise des monastischen Engagements

"Wenn er Beständigkeit in seiner Stabilität verspricht" (RB 58:9)

Lebenslanges Engagement. Das monastische Leben ist kein Sprint, sondern ein Marathon, der eine fortwährende Neuausrichtung und Anpassung an veränderte Umstände erfordert, während man den grundlegenden monastischen Werten treu bleibt.

Aspekte des monastischen Verharrens:

  • Stabilität: Engagement für eine bestimmte Gemeinschaft und Lebensweise
  • Lebensumkehr: Ständige Transformation und Wachstum
  • Treue zu den monastischen Praktiken und Rhythmen
  • Vertrauen in die Treue Gottes durch alle Lebensphasen

Früchte des Verharrens:

  • Vertiefung spiritueller Einsichten und Erfahrungen
  • Zeugnis für die Möglichkeit lebenslangen Engagements
  • Schaffung einer stabilen Umgebung für spirituelles Wachstum
  • Allmähliche Verwirklichung des monastischen Ideals, wahrhaft menschlich zu werden

Last updated:

Rezensionen

4.27 out of 5
Average of 100+ ratings from Goodreads and Amazon.

Fremde in der Stadt erhält überwiegend positive Bewertungen, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 4,27/5. Leser schätzen Caseys Einblicke in die benediktinische Spiritualität und das monastische Leben. Viele finden die Lehren des Buches auf ihr eigenes Leben anwendbar, obwohl einige die Fokussierung auf Mönche und Nonnen statt auf Laien kritisieren. Rezensenten loben die Kapitel über Askese, Muße und Kontemplation. Während einige die Sprache als akademisch empfinden, schätzen andere die Tiefe der Weisheit. Insgesamt wird es als wertvolle Ressource für diejenigen angesehen, die an benediktinischen Werten und spirituellem Wachstum interessiert sind.

Über den Autor

Michael Casey ist ein australischer Trappistenmönch und Autor, der für seine Expertise in der benediktinischen Spiritualität bekannt ist. Er hat zahlreiche Bücher über das monastische Leben und die Regel des heiligen Benedikt geschrieben und sich als angesehene Stimme im kontemplativen christlichen Leben einen Namen gemacht. Caseys Arbeit konzentriert sich oft darauf, monastische Prinzipien auf das moderne Leben anzuwenden, sowohl für religiöse als auch für weltliche Personen. Sein Schreibstil wird als klar, durchdacht und tiefgründig beschrieben und schöpft aus seinem umfangreichen Wissen über die monastische Tradition und seine persönlichen Erfahrungen. Caseys Einsichten haben ihn zu einem beliebten Autor unter denen gemacht, die ihre spirituelle Praxis vertiefen möchten, sei es innerhalb oder außerhalb traditioneller monastischer Umgebungen.

0:00
-0:00
1x
Create a free account to unlock:
Bookmarks – save your favorite books
History – revisit books later
Ratings – rate books & see your ratings
Listening – audio summariesListen to the first takeaway of every book for free, upgrade to Pro for unlimited listening.
Unlock unlimited listening
Your first week's on us
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 5: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Sep 26,
cancel anytime before.
What our users say
“...I can 10x the number of books I can read...”
“...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented...”
“...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision...”
Compare Features
Free Pro
Read full text summaries
Listen to full summaries
Unlimited Bookmarks
Unlimited History
Benefits
Get Ahead in Your Career
People who read at least 7 business books per year earn 2.3 times more on average than those who only read one book per year.
Unlock Knowledge Faster (or Read any book in 10 hours minutes)
How would your life change if we gave you the superpower to read 10 books per month?
Access 12,000+ hours of audio
Access almost unlimited content—if you listen to 1 hour daily, it’ll take you 33 years to listen to all of it.
Priority 24/7 AI-powered and human support
If you have any questions or issues, our AI can resolve 90% of the issues, and we respond in 2 hours during office hours: Mon-Fri 9 AM - 9 PM PT.
New features and books every week
We are a fast-paced company and continuously add more books and features on a weekly basis.
Fun Fact
2.8x
Pro users consume 2.8x more books than free users.
Interesting Stats
Reduced Stress: Reading for just 6 minutes can reduce stress levels by 68%
Reading can boost emotional development and career prospects by 50% to 100%
Vocabulary Expansion: Reading for 20 minutes a day are exposed to about 1.8 million words per year
Improved Cognitive Function: Reading can help reduce mental decline in old age by up to 32%.
Better Sleep: 50% of people who read before bed report better sleep.
Can I switch plans later?
Yes, you can easily switch between plans.
Is it easy to cancel?
Yes, it's just a couple of clicks. Simply go to Manage Subscription in the upper-right menu.
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.