Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Arduino For Dummies

Arduino For Dummies

توسط John Nussey 2013 438 صفحات
3.94
100+ امتیازها
گوش دادن
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

نکات کلیدی

۱. آشنایی با آردوینو: پلی میان کد و دنیای فیزیکی

آردوینو ابزاری است، جامعه‌ای است و روشی برای تفکر که نحوه‌ی استفاده و درک ما از فناوری را دگرگون می‌کند.

فراتر از سخت‌افزار. آردوینو تنها یک برد مدار کوچک نیست؛ بلکه یک اکوسیستم کامل است که برای دسترسی آسان همه به الکترونیک و برنامه‌نویسی طراحی شده است. این سیستم ترکیبی از سخت‌افزار ساده و کاربرپسند (برد مجهز به میکروکنترلر) و نرم‌افزار (محیط توسعه برای نوشتن کد) است که فاصله‌ی میان دنیای دیجیتال و فیزیکی را پر می‌کند. این امکان را به کاربران می‌دهد تا محیط اطراف خود را حس کنند و با استفاده از کدهای ساده، بر آن تأثیر بگذارند.

فلسفه‌ی متن‌باز. آردوینو از نیاز به ابزارهای نمونه‌سازی مقرون‌به‌صرفه در یک مدرسه طراحی ایتالیایی متولد شد و اصول متن‌باز را پذیرفته است. به این معنا که طرح‌های سخت‌افزاری و نرم‌افزاری آن به‌صورت آزاد به اشتراک گذاشته می‌شود و جامعه‌ای بزرگ و همکار را شکل می‌دهد. این جامعه پروژه‌ها، کدها و پشتیبانی ارائه می‌دهد و یادگیری و ساخت را برای تازه‌واردان آسان‌تر می‌کند.

محاسبات فیزیکی. آردوینو امکان محاسبات فیزیکی را فراهم می‌کند و قابلیت‌های برنامه‌های کامپیوتری را به دنیای واقعی از طریق الکترونیک گسترش می‌دهد. برخلاف کامپیوترهای سنتی که از طریق صفحه‌نمایش و دستگاه‌های جانبی تعامل دارند، آردوینو ورودی‌های فیزیکی (مانند دکمه‌ها یا حسگرها) را می‌خواند و خروجی‌های فیزیکی (مانند چراغ‌ها یا موتورها) را کنترل می‌کند. این امکان پروژه‌های تعاملی، نمونه‌سازی و دستگاه‌های سفارشی را میسر می‌سازد.

۲. شروع کار: برد اول، نرم‌افزار و چشمک‌زدن LED

شما باید LED علامت‌گذاری شده با L را ببینید که با اطمینان چشمک می‌زند: یک ثانیه روشن، یک ثانیه خاموش.

برد نمادین Uno. آردوینو Uno R3 نقطه شروع استاندارد برای اکثر کاربران است که به خاطر قابلیت اطمینان و سهولت استفاده شناخته شده است. این برد مجهز به میکروکنترلر ATmega328P، پین‌های دیجیتال و آنالوگ برای اتصال قطعات و پورت‌های USB و برق برای تغذیه و برنامه‌ریزی است. آشنایی با چیدمان Uno کلید اتصال صحیح مدارهاست.

راه‌اندازی محیط توسعه (IDE). برای برنامه‌نویسی آردوینو، به محیط توسعه یکپارچه آردوینو (IDE) نیاز دارید که برای سیستم‌عامل‌های مختلف یا به صورت ویرایشگر وب در دسترس است. پس از نصب، باید نوع برد خود (مثلاً Arduino Uno) و پورت سریال متصل به برد را انتخاب کنید تا نرم‌افزار بتواند با سخت‌افزار ارتباط برقرار کند.

اولین برنامه شما. برنامه‌ی "Blink" سنتی‌ترین "سلام دنیا" برای آردوینو است که نشان می‌دهد چگونه می‌توان یک LED را با کد کنترل کرد. شما برنامه نمونه را باز می‌کنید، آن را بررسی (کامپایل) می‌کنید تا خطاهای نحوی را بیابید و سپس روی برد آپلود می‌کنید. آپلود موفق و مشاهده‌ی چشمک‌زدن LED داخلی، صحت راه‌اندازی شما را تأیید می‌کند و توابع اصلی setup() و loop() را معرفی می‌کند.

۳. تسلط بر اصول اولیه: ابزارها، مدارها و زبان برق

بدون این دانش، مجبورید به حدس و گمان متکی باشید که در الکترونیک همیشه ایده‌ی بدی است.

ابزارهای ضروری نمونه‌سازی. ساخت مدارها نیازمند ابزارهای پایه است که برد بورد (breadboard) برای اتصالات موقت بدون لحیم‌کاری اهمیت ویژه‌ای دارد. سیم‌های جامپر قطعات را روی برد بورد و به پین‌های آردوینو متصل می‌کنند. انبردست باریک برای کار با قطعات کوچک مفید است.

درک برق. مفاهیم پایه برق برای ساخت مدارهای ایمن و مؤثر حیاتی است:

  • ولتاژ (V): اختلاف پتانسیل الکتریکی.
  • جریان (I): جریان بار الکتریکی (بر حسب آمپر).
  • مقاومت (R): مخالفت در برابر جریان (بر حسب اهم).
  • توان (P): نرخ انتقال انرژی (بر حسب وات).
    مدارها نیازمند مسیر کامل برای جریان از منبع تغذیه (مثلاً پین ۵ ولت آردوینو) تا زمین (GND) هستند.

محاسبات ضروری. قانون اهم (V = I × R) و قانون ژول (P = V × I) معادلات پایه برای محاسبه روابط میان ولتاژ، جریان، مقاومت و توان هستند. این قوانین به تعیین مقادیر مناسب قطعات، مانند مقاومت لازم برای محافظت از LED در برابر ولتاژ زیاد، کمک می‌کنند. مولتی‌متر ابزاری ارزشمند برای اندازه‌گیری این مقادیر و بررسی پیوستگی مدار است.

۴. کنترل جهان: ورودی‌ها و خروجی‌های دیجیتال و آنالوگ

با پر کردن این فاصله، می‌توان از مزایای کامپیوترهای معمولی — سهولت استفاده، رابط‌های کاربری دوستانه و کدی که برای انسان‌ها قابل فهم است — برای کنترل گستره‌ای از مدارهای الکترونیکی و حتی دادن رفتارهای پیچیده به آن‌ها بهره برد.

دیجیتال در برابر آنالوگ. پین‌های آردوینو می‌توانند به عنوان ورودی یا خروجی دیجیتال یا آنالوگ عمل کنند.

  • دیجیتال: دو حالت (HIGH یا LOW، معمولاً ۵ ولت یا ۰ ولت). برای سیگنال‌های ساده روشن/خاموش (مثلاً دکمه‌ها، LEDها) استفاده می‌شود.
  • آنالوگ: دامنه‌ای از مقادیر. پین‌های ورودی آنالوگ ولتاژهای متغیر (۰ تا ۵ ولت) را می‌خوانند و به مقدار دیجیتال (۰ تا ۱۰۲۳) تبدیل می‌کنند. خروجی آنالوگ با استفاده از مدولاسیون عرض پالس (PWM) شبیه‌سازی می‌شود.

خروجی‌های پایه. کنترل یک LED کار پایه‌ای خروجی است. تابع digitalWrite() یک پین دیجیتال را HIGH یا LOW می‌کند. تابع analogWrite() (روی پین‌های PWM که با ~ علامت‌گذاری شده‌اند) با روشن و خاموش کردن سریع پین، خروجی آنالوگ را شبیه‌سازی می‌کند و روشنایی یا سرعت را کنترل می‌کند. این تکنیک PWM امکان کم‌نور کردن LED یا کنترل سرعت موتور را فراهم می‌آورد.

ورودی‌های پایه. دکمه‌ها ورودی‌های دیجیتال ساده هستند که با digitalRead() خوانده می‌شوند. پتانسیومترها ورودی‌های آنالوگ رایجی هستند که مقاومت متغیر ارائه می‌دهند و با analogRead() خوانده می‌شوند. با ترکیب ورودی‌ها و خروجی‌ها می‌توانید پروژه‌های تعاملی بسازید، مانند روشن کردن LED با فشار دادن دکمه یا کنترل روشنایی LED با پتانسیومتر. ارتباط سریال (Serial.begin(), Serial.print(), Serial.println()) برای ارسال داده بین آردوینو و کامپیوتر جهت نظارت یا کنترل حیاتی است.

۵. جان بخشیدن به پروژه‌ها: افزودن حرکت و صدا

موتورهای الکتریکی به شما امکان می‌دهند با استفاده از برق و نیروی الکترومغناطیس اشیاء را حرکت دهید.

رانندگی موتورها. موتورهای DC هنگام تغذیه به طور مداوم می‌چرخند و با digitalWrite() برای روشن/خاموش یا analogWrite() (PWM) برای کنترل سرعت هدایت می‌شوند. موتورها جریان زیادی می‌کشند و معمولاً به منبع تغذیه خارجی و ترانزیستور (کلید الکترونیکی) کنترل‌شده توسط آردوینو برای تحمل بار نیاز دارند. دیود محافظ در مدار موتور برای جلوگیری از نوسانات ولتاژ هنگام توقف موتور ضروری است.

حرکت دقیق. موتورهای سروو کنترل زاویه‌ای دقیقی ارائه می‌دهند و معمولاً به درجه‌ای مشخص (۰ تا ۱۸۰) حرکت می‌کنند. این موتورها مدار داخلی دارند و با ارسال پالس سیگنال خاصی کنترل می‌شوند که معمولاً با کتابخانه Servo ساده‌سازی می‌شود. این موتورها برای کارهایی که نیاز به موقعیت‌یابی دقیق دارند، مانند رباتیک یا شیرهای خودکار، ایده‌آل هستند.

تولید صدا. بیزرهای پیزو هنگام اعمال ولتاژ صدا تولید می‌کنند و موج مربعی ایجاد می‌کنند. تابع tone() امکان تولید فرکانس‌های خاص (نت‌های موسیقی) برای مدت زمان مشخص روی یک پین دیجیتال را فراهم می‌کند. با تغییر فرکانس می‌توان نت‌های مختلفی نواخت و ملودی‌های ساده یا بازخورد صوتی در پروژه‌ها ایجاد کرد.

۶. نوشتن کد هوشمندانه‌تر: تایمرها، حذف نویز دکمه و صاف‌سازی حسگر

راه‌حل استفاده از تایمر است نه توقف برنامه.

اجتناب از تأخیرها. تابع delay() کل برنامه را متوقف می‌کند و مانع اجرای سایر وظایف می‌شود. برای انجام چندوظیفه‌ای، از تایمرهای مبتنی بر millis() استفاده کنید که زمان سپری‌شده از شروع برنامه را پیگیری می‌کند. با مقایسه مقدار فعلی millis() با زمان ذخیره‌شده قبلی، می‌توانید رویدادها را در فواصل زمانی مشخص بدون توقف حلقه اصلی اجرا کنید و اجازه دهید کدهای دیگر همزمان اجرا شوند.

مدیریت نوسان دکمه. دکمه‌های مکانیکی تماس کامل ندارند و هنگام فشار دادن یا رها کردن به سرعت بین حالت‌ها نوسان می‌کنند. این باعث خوانش‌های نادرست متعدد می‌شود. کد حذف نویز (debounce) با استفاده از تایمر، تغییرات سریع وضعیت را در بازه کوتاهی (مثلاً ۵۰ میلی‌ثانیه) نادیده می‌گیرد و فقط وضعیت‌های پایدار دکمه را ثبت می‌کند تا ورودی‌ها قابل اعتماد شوند.

صاف‌سازی داده‌های حسگر. حسگرهای آنالوگ ممکن است به نوسانات کوچک حساس باشند و خوانش‌های "نویزدار" ایجاد کنند.

  • صاف‌سازی: میانگین‌گیری چندین خوانش در طول زمان تأثیر داده‌های پرت را کاهش می‌دهد و مقدار پایدارتری ارائه می‌کند. این کار با ذخیره خوانش‌های اخیر در آرایه و محاسبه میانگین انجام می‌شود.
  • کالیبراسیون: تعیین حداقل و حداکثر مقادیری که حسگر در محیط خاص خود می‌خواند، امکان نگاشت دامنه واقعی حسگر به دامنه قابل استفاده (مثلاً ۰ تا ۲۵۵) را فراهم می‌کند. این باعث پاسخ‌دهی بهتر حسگر به تغییرات مرتبط می‌شود.

۷. حس کردن محیط: آشنایی با انواع رایج حسگرها

در این فصل، نه تنها با حسگرهای مختلف و نحوه استفاده از آن‌ها آشنا می‌شوید، بلکه مهم‌تر از آن، دلیل استفاده از آن‌ها را می‌آموزید.

فراتر از دکمه‌ها. مجموعه گسترده‌ای از حسگرها به آردوینو امکان می‌دهد دنیای فیزیکی را به روش‌های متنوعی درک کند. انتخاب حسگر مناسب بستگی به نیاز شما برای تشخیص و محیط دارد.

  • پیزو: می‌تواند به عنوان حسگر ضربه یا لرزش عمل کند و هنگام لرزش ولتاژ تولید می‌کند.
  • فشار/نیرو/بار: وزن یا نیرو را تشخیص می‌دهند. پدهای فشار ساده مانند کلید عمل می‌کنند؛ حسگرهای نیرو (مانند FSR) مقاومت را با نیرو تغییر می‌دهند؛ حسگرهای بار وزن دقیق را اندازه‌گیری می‌کنند.
  • خازنی: تغییرات میدان‌های الکترومغناطیسی را تشخیص می‌دهند و معمولاً برای حس لمس یا نزدیکی (حتی از طریق مواد) استفاده می‌شوند. با کتابخانه‌ها می‌توان با سخت‌افزار کم آن‌ها را پیاده‌سازی کرد.

تشخیص حضور/فاصله.

  • PIR (مادون قرمز غیرفعال): تغییرات تابش مادون قرمز (حرارت) را تشخیص می‌دهد و معمولاً برای تشخیص حرکت به کار می‌رود. سیگنال دیجیتال ساده HIGH/LOW ارائه می‌دهد.
  • فاصله (IR/اولتراسونیک): فاصله تا اشیاء را اندازه می‌گیرند. حسگرهای IR از نور مادون قرمز بازتابی استفاده می‌کنند (برد کوتاه‌تر، تحت تأثیر نور محیط)؛ حسگرهای اولتراسونیک از امواج صوتی بهره می‌برند (برد بلندتر، کمتر تحت تأثیر نور).

حس کردن صدا. میکروفون‌های الکترت، معمولاً همراه با تقویت‌کننده، امواج صوتی را به ولتاژ متغیر تبدیل می‌کنند که آردوینو به عنوان سیگنال آنالوگ می‌خواند. این امکان اندازه‌گیری شدت صدا (بلندی) را برای کاربردهایی مانند فعال‌سازی با صدا فراهم می‌کند.

۸. گسترش افق‌ها: قدرت شیلدها و کتابخانه‌ها

شیلدها قطعات سخت‌افزاری هستند که روی آردوینو قرار می‌گیرند و اغلب برای هدف خاصی طراحی شده‌اند.

سخت‌افزار مدولار. شیلدها بردهای مدار پیش‌ساخته‌ای هستند که مستقیماً روی هدرهای آردوینو نصب می‌شوند و قابلیت‌های خاصی مانند کنترل موتور، اتصال به اینترنت یا GPS را اضافه می‌کنند. آن‌ها سیم‌کشی پیچیده را ساده می‌کنند و امکان انباشتن چند قابلیت را فراهم می‌آورند (هرچند باید به تداخل پین‌ها و محدودیت‌های توان توجه داشت). نمونه‌ها شامل شیلدهای پروتو (برای مدارهای سفارشی)، شیلدهای موتور، شیلدهای اترنت/وای‌فای و شیلدهای حسگر تخصصی (GPS، شمارنده گایگر) هستند.

افزونه‌های نرم‌افزاری. کتابخانه‌ها مجموعه‌هایی از کدهای پیش‌نویس شده‌اند که توابع و قابلیت‌های جدیدی به برنامه‌های شما اضافه می‌کنند. آن‌ها کارهای پیچیده را ساده می‌کنند، مانند کنترل سخت‌افزار خاص (کتابخانه Servo برای سرووها، کتابخانه SD برای کارت‌های حافظه) یا پیاده‌سازی ویژگی‌های نرم‌افزاری پیشرفته (CapSense برای حسگری خازنی، TimerOne برای تایمرهای غیرمسدودکننده).

استفاده از جامعه. شیلدها و کتابخانه‌ها به شدت توسط جامعه متن‌باز پشتیبانی می‌شوند. بسیاری توسط کاربران توسعه یافته و به اشتراک گذاشته شده‌اند، اغلب همراه با مثال‌ها و مستندات. این امکان را به مبتدیان می‌دهد تا به سرعت ویژگی‌های پیشرفته را در پروژه‌های خود ادغام کنند بدون نیاز به تخصص عمیق در هر زمینه، که باعث تسریع نمونه‌سازی و یادگیری می‌شود. کتابخانه‌ها به آسانی از طریق مدیر کتابخانه IDE آردوینو یا افزودن فایل‌های ZIP نصب می‌شوند.

۹. اتصال به دنیای دیجیتال: رابط با نرم‌افزارهایی مانند Processing

با ترکیب قابلیت‌های تعامل دنیای فیزیکی آردوینو با توانایی‌های پردازش داده‌های کامپیوتر، می‌توانید پروژه‌هایی با تنوع عظیمی از ورودی‌ها، خروجی‌ها و فرایندها خلق کنید.

پل زدن میان فیزیکی و مجازی. توانایی آردوینو در ارتباط از طریق پورت سریال امکان اتصال به نرم‌افزارهای در حال اجرا روی کامپیوتر را فراهم می‌کند. این امکان پروژه‌هایی را میسر می‌سازد که ورودی‌های فیزیکی خروجی‌های مجازی را کنترل کنند یا ورودی‌های مجازی خروجی‌های فیزیکی را هدایت کنند. Processing، محیط برنامه‌نویسی بصری مشابه IDE آردوینو، انتخاب محبوبی برای این کار است.

ارسال داده به Processing. آردوینو می‌تواند داده‌های حسگر یا سایر اطلاعات را با استفاده از Serial.print() یا Serial.println() به Processing ارسال کند. Processing با استفاده از کتابخانه سریال خود این داده‌ها را می‌خواند. این امکان نمایش داده‌های فیزیکی به صورت زنده، مانند رسم نمودار مقادیر حسگر یا کنترل گرافیک‌های صفحه با ورودی‌های فیزیکی را فراهم می‌کند.

ارسال داده به آردوینو. برعکس، Processing می‌تواند فرمان‌ها یا داده‌ها را با port.write() به آردوینو ارسال کند. آردوینو با استفاده از Serial.read() و Serial.available() این فرمان‌ها را دریافت می‌کند. این امکان کنترل خروجی‌های فیزیکی (مانند LEDها یا موتورها) از طریق رابط کامپیوتری را فراهم می‌آورد و نصب‌های تعاملی یا کنترل از راه دور سخت‌افزار را ممکن می‌سازد. مدیریت چندین جریان داده نیازمند قالب‌بندی دقیق (مثلاً ارسال مقادیر به ترتیب با جداکننده‌ها) و تجزیه در سمت دریافت‌کننده است

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

3.94 از 5
میانگین از 100+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب «آردوینو برای مبتدی‌ها» با استقبال نسبتاً خوبی روبه‌رو شده است و خوانندگان از توضیحات روشن و مثال‌های کاربردی آن برای تازه‌کاران تمجید می‌کنند. بسیاری این کتاب را مقدمه‌ای عالی برای آردوینو می‌دانند و از توانایی آن در ساده‌سازی مفاهیم پیچیده قدردانی می‌کنند. برخی از خوانندگان به وجود اشتباهات جزئی اشاره کرده و پیشنهاد داده‌اند که کتاب می‌تواند با ویرایش بیشتر بهبود یابد. این کتاب به‌خاطر تنوع پروژه‌هایش، از سطح پایه تا پیشرفته، مورد تحسین قرار گرفته و به خوانندگان کمک می‌کند تا قابلیت‌های آردوینو را بهتر درک کنند. اگرچه بیشتر افراد آن را مفید می‌دانند، چند نقدکننده اشاره کرده‌اند که برخی فصل‌های پایانی چالش‌برانگیزتر می‌شوند. در مجموع، خوانندگان از رویکرد کتاب در آموزش مبانی آردوینو و تشویق به خلاقیت استقبال کرده‌اند.

Your rating:
4.46
3 امتیازها

درباره نویسنده

جان ناسی نویسنده‌ی کتاب «آردوینو برای مبتدی‌ها» است، اثری که با استقبال فراوانی روبه‌رو شده و خوانندگان را با دنیای آردوینو آشنا می‌کند. سبک نگارش ناسی به‌خاطر وضوح و سادگی‌اش مورد تحسین قرار گرفته و مفاهیم پیچیده‌ی الکترونیکی را به‌گونه‌ای قابل‌فهم برای تازه‌کاران ارائه می‌دهد. کتاب او موضوعات متنوعی را دربرمی‌گیرد؛ از اصول پایه‌ی آردوینو گرفته تا پروژه‌های پیشرفته‌تر، که نشان‌دهنده‌ی دانش گسترده‌ی او در این حوزه است. رویکرد ناسی بر یادگیری عملی و کاربردی تأکید دارد و با ارائه‌ی پروژه‌ها و مثال‌های متعدد، به خوانندگان کمک می‌کند تا درک خود را تقویت کنند. آثار او نقش مهمی در دسترسی آسان‌تر عموم به فناوری آردوینو ایفا کرده و علاقه‌مندان و دوست‌داران این میکروکنترلر چندکاره را به کشف امکانات آن ترغیب کرده است.

Listen to Summary
0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Personalized for you
Ratings: Rate books & see your ratings
100,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on May 23,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...