نکات کلیدی
۱. جملات را بر پایه‌های محکم بسازید
هر جمله‌ی کامل نیازمند یک فاعل است—شخص، مکان، شیء یا ایده‌ای که کاری انجام می‌دهد یا حالتی دارد—و یک گزاره که ایده‌ای درباره‌ی فاعل را تکمیل می‌کند.
کامل بودن جمله اهمیت فراوانی دارد. جمله‌ی ناقص خواننده را در حدس زدن وا می‌دارد و تنها بخشی از یک فکر را ارائه می‌کند. اطمینان از اینکه هر جمله فاعلی دارد که کاری انجام می‌دهد یا حالتی دارد (گزاره) اساس ارتباط روشن و مؤثر است.
افعال اصلی را به‌خوبی بشناسید. افعال بی‌قاعده مانند «رفتن»، «داشتن»، «بودن» و «انجام دادن» بسیار مهم‌اند اما اغلب در زمان‌های مختلف به اشتباه به‌کار می‌روند. درک شکل‌های صحیح آن‌ها (مثلاً رفت/رفته/رفته است، انجام داد/انجام شده) و نقش آن‌ها به‌عنوان افعال کمکی برای بیان دقیق ضروری است.
دقت در افعال چندکلمه‌ای. افعال مرکب رایجی مانند «آزمایش کردن» یا «منتظر بودن» نیازمند توجه ویژه‌اند، به‌ویژه هنگام استفاده از ضمایر یا مصدرها. اجزای آن‌ها را کنار هم نگه دارید و شکل درست فعل را به‌کار ببرید (مثلاً «نان‌ها را تقسیم کنید»، «منتظر دیدارتان هستم»).
۲. در پیچ‌وخم ضمایر راهنمایی کنید
اگر بتوانید کلمه را با «او» جایگزین کنید، «who» (که) درست است. اگر جایگزین «او را» یا «به او» شود، «whom» (که را) صحیح است.
تفاوت فاعل و مفعول. ضمایر بسته به اینکه فاعل (انجام‌دهنده‌ی عمل) یا مفعول (گیرنده‌ی عمل) باشند، شکل متفاوتی دارند. این موضوع به‌ویژه وقتی چند ضمیر در جمله هستند، پیچیده می‌شود (مثلاً «به او و من»، نه «او و من»).
استفاده از ضمایر انعکاسی. کلماتی مانند «خودم» فقط زمانی به‌کار می‌روند که ضمیر به فاعل جمله بازگردد («من خودم را زخمی کردم»). آن‌ها جایگزین ضمایر فاعل یا مفعول نیستند («چک به همسرم و من فرستاده شد»، نه «خودم»).
تطابق و وضوح. ضمایر نامعین مانند «هر» مفرد هستند و نیازمند فعل مفرد‌اند («هر دانش‌آموز حق دارد»). ضمایر موصولی («که»، «کدام»، «که») بندها را به هم وصل می‌کنند و باید به‌روشنی به اسمی که توصیف می‌کنند اشاره کنند، «که» مخصوص افراد است. استفاده‌ی امروزی به‌طور فزاینده‌ای «they» مفرد را برای بی‌جنسی یا موضوعات نامعلوم می‌پذیرد.
۳. هنر نقطه‌گذاری را بیاموزید
ویرگول‌ها به نوشته ریتم و زیبایی می‌بخشند و البته وضوح را نیز افزایش می‌دهند.
ویرگول‌ها جریان جمله را هدایت می‌کنند. استفاده‌ی صحیح از ویرگول بندها، اقلام فهرست و اطلاعات غیرضروری را جدا می‌کند، از جمله‌های پیوسته جلوگیری می‌کند و خوانایی را بهبود می‌بخشد. از گذاشتن ویرگول بین فاعل و فعل خودداری کنید.
آپاستروف مالکیت را نشان می‌دهد. از آپاستروف برای نشان دادن مالکیت («استخوان سگ»، «مادر جیمز») یا اختصارات («it’s»، «they’re»، «you’re») استفاده کنید. هرگز از آپاستروف برای جمع بستن اسامی استفاده نکنید («هفت گربه»، نه «گربه’s»).
خط تیره، دونقطه و نقطه‌ویرگول. خط تیره بلند (—) می‌تواند جایگزین پرانتز یا دونقطه برای تأکید یا توضیح جانبی باشد. خط تیره کوتاه (–) برای اتصال بازه‌های عددی یا مفاهیم مرتبط به‌کار می‌رود. نقطه‌ویرگول (؛) دو بند مستقل مرتبط را به هم وصل می‌کند. دونقطه (:) فهرست‌ها، توضیحات یا نقل‌قول‌های طولانی را معرفی می‌کند.
۴. همیشه کلمه‌ی درست را انتخاب کنید
انگلیسی واژگان فراوانی دارد که تنها با یک حرف از هم جدا می‌شوند.
خطرات هم‌آواها. کلماتی که تلفظ مشابه اما املای و معنای متفاوت دارند (مانند to/too/two، weather/whether/wether) منبع رایجی برای اشتباه‌اند. بررسی دقیق معانی آن‌ها کلید اجتناب از خطاست.
جفت‌های گیج‌کننده. جفت‌هایی مانند affect/effect، than/then، less/fewer، loose/lose، lay/lie و accept/except به‌دلیل شباهت صدا یا املایی به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شوند. درک نقش‌های متفاوت آن‌ها (فعل در برابر اسم، مقایسه در برابر ترتیب، قابل شمارش در برابر غیرقابل شمارش و غیره) برای دقت ضروری است.
دقت در واژگان. کلماتی مانند «unique» (به معنای یگانه، نه خیلی خاص) یا «literally» (به معنای واقعی، نه مجازی) اغلب به‌عنوان تأکیدکننده به اشتباه به‌کار می‌روند. استفاده‌ی صحیح از آن‌ها به حفظ معنای دقیق کمک می‌کند.
۵. جملات روشن و زیبا بسازید
جابه‌جایی نادرست قید یا صفت می‌تواند به اشتباهات غیرمنتظره و خنده‌داری منجر شود، مانند جمله‌ی طنزآمیز گروچو مارکس: «من در لباس خوابم به فیل شلیک کردم.»
قیدها و صفات باید جایگاه مناسبی داشته باشند. قیدهای نادرست به کلمه‌ی اشتباه متصل می‌شوند و عبارات نامناسب یا بی‌معنی ایجاد می‌کنند. قیدهای آویزان هیچ کلمه‌ای برای اتصال ندارند. مطمئن شوید قیدها درست کنار اسمی یا فعلی که توصیف می‌کنند قرار گرفته‌اند.
از جملات پیوسته‌ی نادرست پرهیز کنید. اتصال دو یا چند بند مستقل بدون نقطه‌گذاری یا حرف ربط مناسب، جملات پیوسته ایجاد می‌کند. آن‌ها را با نقطه، نقطه‌ویرگول یا ویرگول به‌علاوه‌ی حرف ربط اصلاح کنید.
ساختار موازی برای تعادل. هنگام فهرست کردن اقلام یا ایده‌ها، از فرم دستوری یکسان استفاده کنید (مثلاً همه اسم، همه فعل با ing، همه عبارت مصدر). این کار تعادل و وضوح ایجاد می‌کند و جمله را خواناتر و قابل فهم‌تر می‌سازد.
۶. از اشتباهات رایج در کاربرد زبان پرهیز کنید
«Alot» کلمه‌ای در زبان انگلیسی نیست، اما بسیاری آن را به‌جای «a lot» می‌نویسند، گویی درست و معمول است.
کلمات نادرست و اختصارات. عباراتی مانند «could of»، «should of» و «would of» اشتباهاتی در نوشتن اختصارات «could’ve»، «should’ve» و «would’ve» هستند. همچنین «alot» کلمه نیست؛ شکل درست همیشه «a lot» است.
منفی‌های زائد. منفی‌های دوگانه (مانند «can't get no satisfaction») می‌توانند گیج‌کننده یا در نوشتار رسمی نادرست باشند. اگرچه گاهی برای تأکید به‌کار می‌روند، اغلب معنی را مبهم می‌کنند.
اشتباهات خاص واژگانی. از به‌کار بردن «irregardless» (به جای «regardless») و «ext.» یا «ect.» به جای «etc.» (از لاتین «et cetera») خودداری کنید. به شکل صحیح گذشته‌ی افعال مانند «get» (در انگلیسی آمریکایی «gotten») توجه داشته باشید.
۷. ظرایف سبک و لحن را درک کنید
اصطلاحات تخصصی هم نوعی زبان مختصر درون‌گروهی و هم راهی برای اجتناب از توضیح مفصل‌تر هستند.
وضوح را بر پیچیدگی ترجیح دهید. از کلیشه‌ها، اصطلاحات تخصصی و تکرارهای زائد («تاریخ گذشته»، «پایان نهایی») که نوشته را کهنه یا غیرقابل دسترس می‌کنند، پرهیز کنید. به جای آن زبان تازه و دقیق انتخاب کنید.
صدا و تأکید. حالت فعال («دانشمندان آزمایش‌ها را انجام دادند») معمولاً مستقیم‌تر و پرانرژی‌تر از حالت مجهول («آزمایش‌ها توسط دانشمندان انجام شدند») است، هرچند حالت مجهول کاربردهایی دارد (مثلاً وقتی فاعل ناشناخته یا بی‌اهمیت است).
مقایسه‌ها و برترین‌ها. صفت‌های مقایسه‌ای و عالی را به‌درستی با افزودن -er/-est یا استفاده از «more»/«most» بسازید، بسته به طول کلمه یا بی‌قاعده بودن آن (better/best، worse/worst).
آخرین به‌روزرسانی::
نقد و بررسی
کتاب «گرامر زبان انگلیسی: ۱۰۰ اشتباه رایج و تأسف‌بار» عمدتاً با بازخوردهای مثبت مواجه شده است. خوانندگان از توضیحات روشن، مثال‌های کاربردی و رویکرد سرگرم‌کننده‌ی آن در زمینه‌ی دستور زبان تمجید می‌کنند. بسیاری این کتاب را مرجعی مفید برای بهبود مهارت‌های نوشتاری خود می‌دانند. مطالب کتاب شامل اشتباهات رایج گرامری، نکات مربوط به نقطه‌گذاری و کاربرد درست واژگان است. برخی از نقدها اشاره دارند که گاهی توضیحات کمی گیج‌کننده می‌شوند و عده‌ای نیز برخی مباحث را بیش از حد ابتدایی ارزیابی کرده‌اند. در مجموع، خوانندگان از قالب مختصر و نکات عملی کتاب برای ارتقای دانش گرامری خود استقبال می‌کنند.
