نکات کلیدی
1. بحران دزدی: سرقت اعتماد و ثروت عمومی
راز یک ثروت بزرگ بدون علت ظاهری، جرمی است که به خاطر انجام صحیح آن فراموش شده است.
فرسایش اعتماد. دزدیسالاری، یا حکومت از طریق سرقت، زمانی شکوفا میشود که اعتماد عمومی به نهادها کاهش یابد. این وضعیت زمانی رخ میدهد که صاحبان قدرت از موقعیتهای خود برای غنیسازی شخصی سوءاستفاده کنند و رفاه بسیاری را فدای منافع معدودی کنند. بحران مالی 2008 نمونهای بارز از این وضعیت است که در آن ثروت عمومی به جیبهای خصوصی منتقل شد و شهروندان عادی بار بحران را به دوش کشیدند.
فساد سیستماتیک. این کتاب نشان میدهد که دزدیسالاریها نه به عنوان حوادث جداگانه فساد، بلکه به عنوان سیستمهای عمیقاً ریشهدار عمل میکنند. این سیستمها شامل شبکهای از افراد و نهادها، از جمله سیاستمداران، بانکداران، وکلا و نهادهای اطلاعاتی هستند که همگی برای تسهیل سرقت و پنهانسازی ثروت همکاری میکنند. این ماهیت سیستماتیک مبارزه با دزدیسالاری را دشوار میسازد، زیرا نیاز به تخریب کل ساختار دارد و نه تنها مجازات بازیگران فردی.
تأثیر جهانی. پیامدهای دزدیسالاری فراتر از مرزهای ملی گسترش مییابد. ثروتهای دزدیده شده معمولاً از طریق سیستمهای مالی بینالمللی پولشویی میشوند و بازارها را تحریف کرده، دموکراسی را تضعیف و بیثباتی را تشدید میکنند. این وضعیت بحران جهانی اعتماد را ایجاد میکند، زیرا شهروندان به دولتها و نهادهای خود بیاعتماد میشوند و این امر منجر به ناآرامیهای اجتماعی و قطبی شدن سیاسی میگردد.
2. ظهور سهگانه: از جمهوریهای شوروی تا نخبگان لندن
«این بسیار هیجانانگیز است»، او به یک همکار تجاری در قزاقستان گفت، کمی پس از فهرست شدن ENRC در لندن. «شما نمیدانید که ما در اینجا چقدر استانی هستیم. این افقهای جدیدی است.»
زبان جدید سرمایهداری. سهگانه، الکساندر ماچکویچ، پاتوخ چودئیف و علیجان ابراگیموف، نمونهای از تحول سریع نخبگان پس از شوروی به میلیاردرهای جهانی هستند. توانایی آنها در یادگیری و بهرهبرداری سریع از زبان سرمایهداری به آنها این امکان را داد که ثروتهای کلانی از منابع طبیعی قزاقستان، که زمانی متعلق به دولت شوروی بود، جمعآوری کنند. این انتقال فرصتها و خطرات لیبرالسازی اقتصادی سریع را نشان میدهد.
ناوبری قدرت. موفقیت سهگانه به شدت به رابطه آنها با نورسلطان نازارباev، حاکم قزاقستان وابسته بود. وفاداری به نازارباev بسیار مهم بود و انتظار میرفت که سهمی از سودها در ازای حمایت او پرداخت شود. این دینامیک تعادل ظریفی را که اولیگارشها باید در رژیمهای استبدادی حفظ کنند، نشان میدهد، جایی که ارتباطات سیاسی برای موفقیت تجاری ضروری است اما همچنین خطرات قابل توجهی را به همراه دارد.
آغوش لندن. فهرست شدن شرکت منابع طبیعی اوراسیا (ENRC) در بورس لندن یک نقطه عطف مهم برای سهگانه بود و به آنها دسترسی به سرمایه و مشروعیت غربی را اعطا کرد. با این حال، این امر همچنین آنها را در معرض نظارت بیشتر و احتمال بازگشت به گذشته قرار داد. این موضوع رابطه پیچیده بین دزدیسالاران و نهادهای مالی غربی را نشان میدهد، جایی که جستجوی سود غالباً بر نگرانیهای مربوط به رفتار اخلاقی غلبه میکند.
3. راز مالی: تونلهای پولهای غیرقانونی
«این ساختارها برای پنهان کردن مالکیت از مقامات استفاده میشوند»، نایجل در دفترچهاش نوشت. «اینها ساختارهایی هستند که بهطور عمدی برای پنهانسازی عواید جرم طراحی شدهاند.»
پناهگاههای خارج از کشور. راز مالی خون دزدیسالاری است و به پولهای غیرقانونی این امکان را میدهد که از دولتها، نهادهای قانونگذاری و عموم مردم پنهان بمانند. پناهگاههای خارج از کشور، مانند سوئیس، باهاماس و جزایر ویرجین بریتانیا، چارچوبهای قانونی و نظارتی را فراهم میکنند که این راز را ممکن میسازد و شبکهای جهانی از ثروتهای پنهان ایجاد میکند.
تکنیکهای پنهانسازی. این کتاب تکنیکهای مختلفی را که برای ناشناسسازی پول استفاده میشود، تشریح میکند، از جمله:
- شرکتهای صوری
- حسابهای ناشناس
- ساختارهای شرکتی پیچیده
- اجتناب از ردپای کاغذی
فرسایش جامعه. مقیاس ثروتهای خارج از کشور شگفتانگیز است و تریلیونها دلار از مالیات و نظارت پنهان شده است. این امر دولتها را از منابع لازم برای تأمین خدمات عمومی محروم میکند، نابرابری را تشدید میکند و قرارداد اجتماعی را تضعیف میکند. همچنین این وضعیت خطر اخلاقی ایجاد میکند، زیرا کسانی که از راز مالی بهرهمند میشوند، به حفظ سیستمی که این امکان را فراهم میکند، ترغیب میشوند.
4. دولت دوگانه: کارایی قانون برای دزدیسالاران
«اهداف دولت اختیاری در رایش سوم بهطور منحصر به فردی وحشتناک بودند»، او نوشت در حالی که افکارش را جمعآوری میکرد. اما وقتی به تضعیف خودخواسته خود نگاه کرد، او آنچه را که «کارایی مشروعیت» برای دزدیسالاران مینامید، درک کرد.
معیارهای نرمال در برابر اختیاری. با استناد به نظریه ارنست فرانکل، این کتاب نشان میدهد که رژیمهای دزدیسالار اغلب بهعنوان «دولتهای دوگانه» عمل میکنند و ظاهری از قانونی بودن را حفظ میکنند در حالی که بهطور همزمان در رفتارهای خودسرانه و بیقانونی مشغول هستند. این امر به آنها این امکان را میدهد که سرمایهگذاری خارجی را جذب کرده و مشروعیت بینالمللی را حفظ کنند در حالی که نارضایتی را سرکوب کرده و خود را غنی میسازند.
سرنوشت خودخواسته. پرونده میخائیل خودورکوفسکی، تاجر نفتی روسی که به خاطر به چالش کشیدن قدرت پوتین زندانی شد، نمونهای از دولت دوگانه در عمل است. در حالی که خودورکوفسکی به اتهام تقلب و فرار مالیاتی محکوم شد، انگیزه واقعی سیاسی بود، زیرا او جرات کرده بود که احزاب مخالف را تأمین مالی کند و به قدرت پوتین چالش بکشد. این موضوع کاربرد انتخابی قانون را در رژیمهای استبدادی نشان میدهد.
کارایی مشروعیت. دزدیسالاران اهمیت حفظ ظاهری از مشروعیت را درک میکنند، حتی در حالی که در فعالیتهای فسادآمیز مشغول هستند. این امر به آنها این امکان را میدهد که به سیستمهای مالی بینالمللی دسترسی پیدا کنند، سرمایهگذاری خارجی را جذب کنند و از تحریمها فرار کنند. با ارائه خود بهعنوان بازیگران مشروع، آنها میتوانند بهطور مؤثرتری منابع کشور خود را غارت کرده و خود را غنی سازند.
5. واقعیتهای جایگزین: سلاحسازی اطلاعات
«گذشته شما را در حال حاضر به دام میاندازد»، یک ضربالمثل است که قزاقها دوست دارند نقل کنند.
کنترل روایت. در عصر جهانیسازی، حفظ یک واقعیت جایگزین از هر میدان نفتی یا رگهای از فلزات گرانبها باارزشتر است. دزدیسالاران قدرت اطلاعات را درک میکنند و بهطور فعال در تلاشند تا روایت پیرامون اقدامات خود را کنترل کنند. این شامل دستکاری رسانهها، سرکوب نارضایتی و ترویج پروپاگاندا است.
تکنیکهای کنترل اطلاعات:
- استخدام شرکتهای روابط عمومی
- نفوذ به سازمانهای رسانهای
- استفاده از رسانههای اجتماعی برای پخش اطلاعات نادرست
- تهدید خبرنگاران و فعالان
مثال ساتر. داستان فلیکس ساتر، کلاهبردار و جاسوس روسی-آمریکایی، سلاحسازی واقعیتهای جایگزین را نشان میدهد. توانایی ساتر در کمک به ایجاد یک واقعیت جایگزین که میتوانست بهعنوان سلاح استفاده شود، برای کارفرمایانش مفید بود و ارزش دستکاری اطلاعات را برای دستیابی به اهداف سیاسی و اقتصادی نشان میدهد.
6. آفریقا بهعنوان زمین بازی: معدنکاری، فساد و قدرت
هیچکس نمیتوانست به شما بگوید که چه ساعتی یا چه روزی این اتفاق افتاد، اما آن زمان به پایان رسید و زمان دیگری آغاز شد.
نفرین منابع. منابع طبیعی وسیع آفریقا اغلب بهجای برکت، نفرینی بودهاند که فساد، درگیری و بیثباتی را تغذیه میکند. دزدیسالاران این منابع را برای غنیسازی خود بهرهبرداری میکنند و غالباً به قیمت رفاه جمعیت محلی و محیطزیست تمام میشود. این امر چرخهای از فقر و وابستگی ایجاد میکند، زیرا ثروت تولید شده توسط منابع طبیعی در توسعه کشور دوباره سرمایهگذاری نمیشود.
داستان روتنباخ. کارنامه بیلی روتنباخ، تاجر زیمبابوهای، تقاطع معدنکاری، فساد و قدرت در آفریقا را به تصویر میکشد. توانایی روتنباخ در ناوبری در چشمانداز سیاسی پیچیده و پرورش روابط با شخصیتهای قدرتمند به او این امکان را داد که از پروژههای معدنی کنگو و زیمبابوه ثروتی انبوه جمعآوری کند. داستان او چالشهای انجام کسبوکار در کشورهایی با حکمرانی ضعیف و سطوح بالای فساد را نشان میدهد.
نقش لندن. لندن بهعنوان یک مرکز کلیدی برای معاملات معدنی آفریقا عمل کرده و دسترسی به سرمایه و تخصص را فراهم میکند. با این حال، این شهر همچنین بهعنوان یک کانال برای جریانهای مالی غیرقانونی عمل کرده است، زیرا دزدیسالاران از شرکتهای فهرستشده در لندن برای پولشویی و فرار از تحریمها استفاده میکنند. این موضوع نیاز به شفافیت و پاسخگویی بیشتر در تعاملات شهر با کشورهای آفریقایی را برجسته میکند.
7. قیمت سکوت: افشاگران و سیستم
«اخراج ناگهانی من در روز سهشنبه مانع از تکمیل فهرست مشتریان مشکوک من و ارسال گزارش لازم به مقامات شد»، او در یک ایمیل نوشت. «اینکه هیچکس دیگری در BSI از مشکوک بودن من حمایت نمیکند، بیاهمیت است.»
موضع نایجل ویلکینز. داستان نایجل ویلکینز، افسر انطباق که شواهدی از پولشویی در یک بانک سوئیسی در لندن را کشف کرد، چالشهای پیش روی افشاگرانی را که جرات به چالش کشیدن سیستم را دارند، به تصویر میکشد. با وجود تلاشهای او برای هشدار به مقامات، ویلکینز در نهایت به خاطر اقداماتش اخراج شد و این موضوع قدرت صنعت مالی برای حفاظت از منافع خود را نشان میدهد.
موانع سیستماتیک. تجربه ویلکینز موانع سیستماتیکی را نشان میدهد که مانع از افشاگران میشود تا به جلو بیایند و تخلفات را افشا کنند. این موانع شامل:
- ترس از تلافی
- عدم حمایت از سوی مافوقها
- موانع قانونی و مالی
- هنجارهای فرهنگی که نارضایتی را سرکوب میکند
نیاز به حفاظت. این کتاب استدلال میکند که افشاگران برای پاسخگویی به قدرت و مبارزه با فساد ضروری هستند. آنها باید از تلافی محافظت شوند و منابع و حمایتی که برای افشای تخلفات نیاز دارند، فراهم شود. بدون چنین حمایتهایی، دزدیسالاری بهطور مداوم در سایهها شکوفا خواهد شد.
8. شبکه ارتباطات: موگیلویچ، بیرشتین و نظم جدید
«کشور ما در حال نابودی است، نه اکنون از حمله بیست ارتش خارجی، بلکه از خود ما: که فراتر از اداره قانونی، یک اداره دیگر شکل گرفته است، بسیار قویتر از اداره قانونی.»
سرنوشتهای درهم تنیده. ارتباطات بین سمیون موگیلویچ، بوریس بیرشتین و سهگانه، شبکه پیچیدهای از روابط را که دزدیسالاری را زیر بنای خود قرار میدهد، فاش میکند. این افراد که در حوزههای مختلف نفوذ عمل میکنند، همگی بهواسطه تمایل مشترک به ثروت و قدرت و آمادگی برای بهرهبرداری از فرصتهای ناشی از فروپاشی شوروی به هم متصل بودند.
دون باهوش. سمیون موگیلویچ، معروف به «دون باهوش»، نمونهای از مغز متفکر جنایی است که میتواند در پیچیدگیهای سیستم مالی جهانی ناوبری کند. توانایی او در پولشویی، فرار از قانون و پرورش روابط با شخصیتهای قدرتمند او را به یک بازیگر کلیدی در دنیای زیرزمینی پس از شوروی تبدیل کرد.
قدرت ارتباطات. روابط بین این افراد اهمیت ارتباطات شخصی را در سیستمهای دزدیسالار نشان میدهد. با پرورش روابط با سیاستمداران، افسران اطلاعاتی و دیگر شخصیتهای تأثیرگذار، آنها توانستند منافع خود را محافظت کرده و برنامههای خود را پیش ببرند. این موضوع نیاز به شفافیت و پاسخگویی بیشتر در دولت و کسبوکار را برجسته میکند.
9. آمریکاییسازی دزدیسالاری: ترامپ، ساتر و ادغام جرم و قدرت
«به آنچه انجام دادهام افتخار نمیکنم»، فلیکس به قاضی گلاسر گفت. «در آن زمان احساس میکردم که در تله هستم.»
ظهور ترامپ. داستان ظهور دونالد ترامپ به قدرت با ورود پولهای کثیف به بازار املاک و مستغلات آمریکا در هم تنیده است. با همکاری با افرادی مانند فلیکس ساتر و توفیق آریف، ترامپ توانست به سرمایه و تخصصی دست یابد که به او این امکان را داد تا امپراتوری املاک خود را بسازد. این موضوع نقش پولهای دزدیسالار در شکلدهی به سیاست و کسبوکار آمریکایی را نشان میدهد.
نقش ساتر. فلیکس ساتر، کلاهبردار و جاسوس روسی-آمریکایی، بهعنوان پیوند کلیدی بین ترامپ و دنیای پولهای کثیف عمل کرد. توانایی او در ناوبری در پیچیدگیهای هر دو دنیای زیرزمینی جنایی و مالی بالا، او را به یک دارایی ارزشمند برای ترامپ تبدیل کرد که حاضر بود گذشته ساتر را در جستجوی سود نادیده بگیرد.
ادغام جرم و قدرت. رابطه بین ترامپ و ساتر نمونهای از ادغام جرم و قدرت است که سیستمهای دزدیسالار را مشخص میکند. با همراستا شدن با افرادی که با جرم سازمانیافته و فساد ارتباط دارند، ترامپ توانست قدرت خود را متمرکز کرده و خود را غنی سازد و مرزهای بین فعالیتهای مشروع و نامشروع را محو کند.
10. مبارزه بیپایان: حقیقت در برابر قدرت در دنیای رازها
«هر مرد زندگی واقعی و جالبترین خود را در پوشش راز زندگی میکند.»
قدرت راز. این کتاب بر اهمیت راز در تسهیل دزدیسالاری تأکید میکند. با عمل در سایهها، دزدیسالاران میتوانند از نظارت فرار کنند، داراییهای خود را محافظت کنند و قدرت خود را حفظ کنند. این موضوع نیاز به شفافیت و پاسخگویی بیشتر در دولت، کسبوکار و مالی را برجسته میکند.
نقش افراد. با وجود ماهیت سیستماتیک دزدیسالاری، افراد میتوانند با به چالش کشیدن سیستم و افشای تخلفات تفاوت ایجاد کنند. افشاگران، خبرنگاران، فعالان و مقامات قانونگذاری همگی نقش حیاتی در پاسخگویی به قدرت و مبارزه با فساد ایفا میکنند.
اهمیت حقیقت. در دنیای حقایق جایگزین و اطلاعات نادرست، جستجوی حقیقت از هر زمان دیگری مهمتر است. با کشف ارتباطات پنهان و افشای دروغهایی که دزدیسالاری را زیر بنای خود قرار میدهد، میتوانیم شهروندان را توانمند کنیم تا خواستار
آخرین بهروزرسانی::
FAQ
What's Kleptopia: How Dirty Money is Conquering the World about?
- Exploration of kleptocracy: The book delves into the global phenomenon of kleptocracy, where political leaders exploit their power for personal gain. It examines how corruption has become a primary mechanism by which power functions in various countries.
- Focus on dirty money: Tom Burgis investigates how illicit financial flows and money laundering are facilitated by a network of banks, lawyers, and accountants. This system allows corrupt leaders to hide their wealth and evade accountability.
- Case studies and examples: Burgis uses real-life examples, such as the 1MDB scandal in Malaysia and the actions of various oligarchs, to illustrate the pervasive nature of kleptocracy. The narrative weaves together personal stories with broader political implications.
Why should I read Kleptopia?
- Insight into global corruption: This book provides a comprehensive understanding of how corruption operates on a global scale, making it essential for anyone interested in politics, economics, or social justice. It reveals the intricate connections between power and wealth.
- Engaging storytelling: Tom Burgis combines investigative journalism with compelling narratives, making complex topics accessible and engaging. Readers will find themselves drawn into the stories of individuals and systems that perpetuate corruption.
- Awareness of systemic issues: By reading Kleptopia, you will gain awareness of the systemic issues that allow kleptocracy to thrive. This knowledge is crucial for fostering informed discussions about governance and accountability.
What are the key takeaways of Kleptopia?
- Kleptocracy as a global issue: The book emphasizes that kleptocracy is not confined to one region but is a widespread issue affecting many countries. It highlights how corrupt leaders manipulate systems for personal gain.
- Role of financial institutions: Burgis illustrates how banks and financial institutions play a crucial role in facilitating money laundering and hiding illicit wealth. This complicity undermines efforts to combat corruption.
- Need for transparency and accountability: A significant takeaway is the urgent need for greater transparency and accountability in governance. The book advocates for reforms to combat kleptocracy and protect public interests.
What are the best quotes from Kleptopia and what do they mean?
- “Corruption has become the primary mechanism by which power functions.” This quote encapsulates the central theme of the book, illustrating how corruption is not just an aberration but a fundamental aspect of political systems in many countries.
- “The public record had become malleable.” This statement reflects the erosion of trust in institutions and the manipulation of information by those in power. It underscores the challenges faced in holding leaders accountable.
- “If there is an antidote to kleptocracy, it is honesty.” This quote emphasizes the importance of integrity and transparency in combating corruption. It suggests that a commitment to truth is essential for restoring trust in governance.
How does Kleptopia define kleptocracy?
- Kleptocracy as rule by thieves: The book defines kleptocracy as a system where leaders use their power to steal from the public. This definition emphasizes the predatory nature of such regimes.
- Systematic exploitation of resources: Burgis explains that kleptocracy involves the systematic exploitation of a country's resources for personal gain, often at the expense of the populace. This creates a cycle of poverty and inequality.
- Interconnectedness of power and wealth: The author highlights that kleptocracy is characterized by the close relationship between political power and economic wealth. This connection allows corrupt leaders to maintain control and evade accountability.
How does Kleptopia illustrate the flow of dirty money?
- Global networks: The book details how kleptocrats use complex financial networks to move money across borders, often through shell companies and offshore accounts. This obscures the origins of the funds and makes tracking them difficult.
- Case studies: Burgis provides specific examples, such as the dealings of the Trio and their connections to Western financial institutions. These case studies illustrate the mechanisms of money laundering and the complicity of global finance.
- Impact on societies: The flow of dirty money has profound effects on the countries from which it originates, often leading to economic instability and social unrest. The book connects these financial practices to real-world consequences for ordinary citizens.
What role does Western complicity play in kleptocracy, according to Kleptopia?
- Safe havens for wealth: The book argues that Western countries often serve as safe havens for the wealth of kleptocrats, allowing them to launder money and evade accountability. This complicity undermines efforts to combat corruption.
- Financial institutions: Burgis highlights how banks and financial institutions in the West facilitate the movement of dirty money, often prioritizing profit over ethical considerations. This creates an environment where corruption can flourish.
- Political connections: The narrative shows how political leaders in the West may turn a blind eye to corruption in exchange for economic benefits. This relationship perpetuates a cycle of impunity for kleptocrats.
What specific methods does Kleptopia discuss for combating corruption?
- Advocacy for transparency: The book emphasizes the need for transparency in financial systems and governance as a method to combat corruption. This includes stricter regulations on financial institutions and greater public access to information.
- Strengthening legal frameworks: Burgis discusses the importance of robust legal frameworks that can hold corrupt leaders accountable. This involves reforming laws to ensure that those who engage in corrupt practices face consequences.
- Empowering civil society: The author highlights the role of civil society and investigative journalism in exposing corruption. By empowering citizens and journalists, societies can create a culture of accountability and resistance against kleptocracy.
How does Kleptopia connect to current global events?
- Reflection of ongoing corruption: The themes in Kleptopia resonate with current global events, such as political scandals and corruption investigations in various countries. The book provides context for understanding these issues.
- Impact of the COVID-19 pandemic: Burgis discusses how the pandemic has been exploited by kleptocrats to expand their power and control. This highlights the vulnerabilities in governance systems during crises.
- Rise of populism and authoritarianism: The book connects the rise of populist leaders and authoritarian regimes to the prevalence of kleptocracy. It suggests that these leaders often use corruption to maintain their grip on power.
What are some examples of kleptocracy mentioned in Kleptopia?
- 1MDB scandal in Malaysia: The book details the 1MDB scandal, where billions were embezzled from a state fund, highlighting the role of political leaders and financial institutions in facilitating corruption. This case exemplifies the intersection of politics and finance.
- Kazakhstan's Trio: Burgis discusses the Trio—three oligarchs who have amassed wealth through corrupt practices in Kazakhstan. Their story illustrates how kleptocracy operates at the highest levels of government and business.
- Global network of corruption: The author provides various examples of how kleptocrats collaborate across borders, using complex financial systems to hide their wealth. This network demonstrates the global nature of kleptocracy and its challenges.
What are the implications of kleptocracy as discussed in Kleptopia?
- Erosion of democratic institutions: The book argues that kleptocracy undermines democratic institutions and processes, leading to weakened governance and increased inequality. This can destabilize societies and erode public trust.
- Global financial stability at risk: Burgis warns that the interconnectedness of global finance means that kleptocracy poses risks not just to individual countries but to global financial stability. Illicit financial flows can have far-reaching consequences.
- Moral and ethical considerations: The implications of kleptocracy extend beyond politics and economics; they raise moral and ethical questions about the responsibilities of individuals and institutions in combating corruption. The book challenges readers to consider their role in promoting integrity.
Who are the main characters in Kleptopia?
- Nigel Wilkins: A compliance officer at a Swiss bank who becomes a whistleblower, uncovering the bank's involvement in money laundering. His journey reflects the moral dilemmas faced by those within the financial system.
- Sasha Machkevitch: A billionaire oligarch from Kazakhstan, part of the Trio that controls significant resources in the country. His story exemplifies the intersection of wealth, power, and corruption.
- Mukhtar Ablyazov: A former banker and political dissident who becomes a target of the Kazakh regime. His experiences highlight the risks faced by those who challenge corrupt systems.
نقد و بررسی
کتاب Kleptopia با نقدهای متنوعی مواجه شده است؛ برخی از خوانندگان عمق تحقیقاتی و اهمیت آن را ستایش کرده و در عین حال به پیچیدگی آن انتقاد میکنند. بسیاری از افراد، بررسی کتاب در مورد فساد جهانی و پولشویی را جذاب میدانند، هرچند که به دلیل شخصیتهای متعدد و خطوط داستانی پیچیده، پیگیری آن دشوار است. خوانندگان از تحقیقات و داستانسرایی برگیس قدردانی میکنند، اما برخی با سبک نوشتاری متراکم آن مشکل دارند. این کتاب به خاطر افشاگریهایش درباره جرایم مالی و تأثیرات گسترده آنها مورد تحسین قرار گرفته است، هرچند که عدم وجود ساختار روایی واضح، برخی از خوانندگان را ناامید کرده است.
Similar Books





