Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Prisoner's Dilemma

Prisoner's Dilemma

John von Neumann, Game Theory, and the Puzzle of the Bomb
توسط William Poundstone 1992 294 صفحات
3.92
2.1K امتیازها
گوش دادن
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

نکات کلیدی

۱. معضلات، تضاد میان منافع فردی و جمعی را آشکار می‌کنند

معضلات زندگی واقعی نه توسط دانشمندان دیوانه، بلکه از طریق تضادهای گوناگون میان منافع فردی ما و منافع دیگران و جامعه شکل می‌گیرند.

تضادهای فراگیر. معضلات صرفاً آزمایش‌های ذهنی انتزاعی نیستند، بلکه بازتابی از تنش‌های روزمره میان خواسته‌های شخصی و رفاه جامعه بزرگ‌ترند. این تضادها در زمینه‌های مختلفی از روابط شخصی تا مناسبات بین‌المللی رخ می‌دهند و چالش بنیادین تعادل میان منافع فردی و خیر عمومی را نمایان می‌سازند.

ملاحظات اخلاقی. معضلات ما را وادار می‌کنند تا با پرسش‌های دشوار اخلاقی روبرو شویم؛ پرسش‌هایی مانند اینکه آیا همیشه راهکار عقلانی وجود دارد و چگونه باید ارزش‌های متعارض را اولویت‌بندی کرد. این معضلات باور به اینکه عقلانیت فردی همیشه به بهترین نتیجه برای جامعه می‌انجامد را به چالش می‌کشند و نشان می‌دهند که وقتی هر کس صرفاً به منافع خود بیندیشد، ممکن است به زیان جمعی منجر شود.

عصر هسته‌ای. ظهور سلاح‌های هسته‌ای این مسائل را به صدر توجهات آورد، زیرا امکان تخریب سریع و ویرانگر، اهمیت تعارضات بین‌المللی را دوچندان کرد. پرسش درباره اولویت دادن به امنیت ملی به قیمت رفاه جهانی به دغدغه‌ای مرکزی تبدیل شد و ضرورت یافتن راه‌هایی برای ترویج همکاری در جهانی پر از منافع متعارض را برجسته ساخت.

۲. نظریه بازی‌ها، تعارض را از منظر عقلانیت و فریب تحلیل می‌کند

نظریه بازی‌ها مطالعه‌ای است درباره تعارض میان رقبای هوشمند و گاه فریبکار.

فراتر از بازی‌های تفننی. نظریه بازی‌ها صرفاً به بازی‌های سرگرم‌کننده محدود نمی‌شود، بلکه چارچوبی ریاضی و دقیق برای تحلیل تعاملات استراتژیک است. این نظریه بررسی می‌کند که چگونه افراد تصمیم می‌گیرند وقتی نتیجه به انتخاب‌های دیگران وابسته است، با فرض اینکه همه بازیکنان عقلانی بوده و به دنبال بیشینه کردن سود خود هستند.

عقلانیت و استراتژی. محور نظریه بازی‌ها مفهوم «استراتژی» است؛ برنامه‌ای کامل که مشخص می‌کند بازیکن در هر موقعیت ممکن چه اقدامی انجام خواهد داد. نظریه بازی‌ها فرض می‌کند بازیکنان کاملاً عقلانی‌اند، یعنی اطلاعات کامل دارند، پیامدهای اعمال خود را به دقت ارزیابی می‌کنند و همواره گزینه‌ای را انتخاب می‌کنند که بهترین نتیجه را برایشان به ارمغان می‌آورد.

کاربردهای گسترده. نظریه بازی‌ها فراتر از بازی‌های تفننی، در اقتصاد، سیاست، زیست‌شناسی و حتی استراتژی نظامی کاربرد دارد. این نظریه چارچوبی برای فهم موقعیت‌های متنوع تعارض، از مزایده‌ها تا مذاکره بر سر پیمان کنترل تسلیحات، فراهم می‌آورد.

۳. قضیه مینیمکس رویکردی عقلانی برای بازی‌های مجموع صفر ارائه می‌دهد

فون نویمان به‌طور ریاضی نشان داد که برای بازی‌های دو نفره با منافع کاملاً متضاد، همیشه راهکار عقلانی وجود دارد.

جنگ تمام‌عیار. قضیه مینیمکس به بازی‌های «مجموع صفر» مربوط است، جایی که سود یک بازیکن برابر با زیان بازیکن دیگر است. در این شرایط، این قضیه استراتژی عقلانی هر بازیکن را ارائه می‌دهد که به او امکان می‌دهد زیان‌های احتمالی خود را به حداقل و سودهای ممکن را به حداکثر برساند.

ماکسیمین و مینیمکس. اصل مینیمکس شامل انتخاب استراتژی‌ای است که حداقل سود ممکن را بیشینه (ماکسیمین) یا حداکثر سود ممکن برای حریف را کمینه (مینیمکس) می‌کند. این رویکرد به نقطه‌ای به نام «نقطه زین» می‌انجامد که هیچ بازیکنی نمی‌تواند با تغییر یک‌جانبه استراتژی خود، نتیجه بهتری کسب کند.

تقسیم کیک. مثالی ساده از اصل مینیمکس، مسئله تقسیم کیک میان دو کودک است؛ وقتی یکی کیک را برش می‌دهد و دیگری قطعه خود را انتخاب می‌کند، هر دو به رفتار عقلانی تشویق می‌شوند تا تقسیم عادلانه‌ای صورت گیرد.

۴. معمای زندانی، پارادوکس همکاری را برجسته می‌کند

به‌گونه‌ای هماهنگ که کمتر از آنچه به نظر می‌رسد مرموز است، معمای زندانی در سال ۱۹۵۰ «کشف» شد، درست زمانی که گسترش تسلیحات هسته‌ای و مسابقات تسلیحاتی به دغدغه‌های جدی تبدیل شدند.

چالش عقلانیت. معمای زندانی بازی‌ای است که مفهوم سنتی عقلانیت را به چالش می‌کشد و نشان می‌دهد که منافع فردی می‌تواند به نتیجه‌ای نامطلوب برای همه بازیکنان منجر شود. این بازی وضعیتی را نشان می‌دهد که همکاری بهترین نتیجه جمعی را به همراه دارد، اما انگیزه خیانت، امکان تحقق آن را از بین می‌برد.

داستان معما. معمای زندانی معمولاً به صورت داستان دو زندانی روایت می‌شود که باید تصمیم بگیرند با یکدیگر همکاری کنند یا یکدیگر را به مقامات لو دهند. فارغ از انتخاب طرف مقابل، هر زندانی با خیانت به دیگری وضعیت بهتری دارد، که در نهایت منجر به خیانت هر دو و نتیجه‌ای بدتر از همکاری می‌شود.

پیامدهای واقعی. معمای زندانی در فهم معضلات اجتماعی مانند مسابقات تسلیحاتی، آلودگی محیط زیست و تأمین کالاهای عمومی کاربرد دارد. این معما دشواری دستیابی به همکاری در شرایطی را نشان می‌دهد که افراد انگیزه قوی برای پیگیری منافع شخصی خود دارند، حتی اگر به زیان خیر جمعی باشد.

۵. چشم‌انداز فون نویمان، عصر هسته‌ای و علوم کامپیوتر را شکل داد

شاید هیچ‌کس بهتر از جان فون نویمان (۱۹۰۳–۱۹۵۷) معضل دردناک بمب را تجسم نمی‌بخشد.

میراث یک نابغه چندرشته‌ای. جان فون نویمان ریاضی‌دان و فیزیک‌دانی درخشان بود که در حوزه‌های مختلفی از جمله نظریه بازی‌ها، علوم کامپیوتر و توسعه سلاح‌های هسته‌ای سهم بسزایی داشت. کارهای او در پروژه منهتن و توسعه کامپیوتر دیجیتال الکترونیکی تأثیر عمیقی بر قرن بیستم گذاشت.

ریاضیات کاربردی. فون نویمان علاقه‌مند به ریاضیات کاربردی بود و می‌کوشید دانش نظری خود را برای حل مسائل واقعی به کار گیرد. آثار او در زمینه کامپیوتر و بمب نمونه‌ای از این علاقه به کاربردهای ریاضیات در حوزه‌های گوناگون است.

پیشگام کامپیوتر. سهم فون نویمان در علوم کامپیوتر نقش مهمی در شکل‌گیری توسعه کامپیوترهای مدرن داشت. او از معماری برنامه‌ذخیره‌شده حمایت کرد که امکان ذخیره هم‌زمان داده‌ها و دستورالعمل‌ها در حافظه را فراهم می‌آورد و کامپیوترها را انعطاف‌پذیرتر و کارآمدتر می‌کرد.

۶. مؤسسه رَند: تفکری درباره غیرقابل‌تصور

رَند به اندازه‌ای به نظریه بازی‌ها اهمیت می‌داد که فون نویمان را به عنوان مشاور استخدام کرد و تلاش زیادی نه تنها در کاربردهای نظامی بلکه در پژوهش‌های بنیادی این حوزه به کار بست.

ریشه‌های یک اندیشکده. مؤسسه رَند پس از جنگ جهانی دوم برای انجام مطالعات استراتژیک درباره جنگ هسته‌ای بین قاره‌ای تأسیس شد. این مؤسسه بسیاری از دانشمندانی را که از کار دفاعی دوران جنگ خارج می‌شدند جذب کرد و مشاوران برجسته‌ای را نیز به خدمت گرفت.

نقش نظریه بازی‌ها. رَند نظریه بازی‌ها را به عنوان ابزاری برای تحلیل تعاملات استراتژیک و توسعه راهبردهای نظامی پذیرفت. این مؤسسه فون نویمان را به عنوان مشاور به کار گرفت و تلاش‌های گسترده‌ای در زمینه کاربردهای نظامی و پژوهش‌های بنیادی نظریه بازی‌ها انجام داد.

تأثیر بر سیاست دفاعی. کار رَند در زمینه نظریه بازی‌ها و استراتژی هسته‌ای تأثیر قابل توجهی بر سیاست دفاعی آمریکا در دوران جنگ سرد داشت. تحلیل‌گران این مؤسسه مفاهیمی مانند «ویرانی متقابل تضمین‌شده» و «توانایی ضربه دوم» را توسعه دادند که تفکر استراتژیک سیاست‌گذاران را شکل داد.

۷. جنگ پیشگیرانه: انحرافی در جنگ سرد ریشه‌دار در ترس

تا سال ۱۹۵۰، عده‌ای در ایالات متحده و اروپا غربی بر این باور بودند که آمریکا باید حمله هسته‌ای فوری و بدون تحریک به اتحاد جماهیر شوروی را در نظر بگیرد.

معضل هسته‌ای. توسعه بمب اتمی توسط شوروی در سال ۱۹۴۹ انحصار هسته‌ای آمریکا را پایان داد و مسابقه تسلیحاتی هسته‌ای را آغاز کرد. این امر برخی را به حمایت از «جنگ پیشگیرانه» واداشت، به این معنا که آمریکا باید حمله هسته‌ای پیش‌دستانه‌ای به شوروی انجام دهد تا از تبدیل آن به قدرت هسته‌ای جلوگیری کند.

برتراند راسل و جان فون نویمان. به طور شگفت‌انگیز، ایده جنگ پیشگیرانه از سوی برخی از درخشان‌ترین ذهن‌های آن زمان، از جمله برتراند راسل و جان فون نویمان، حمایت شد. آن‌ها معتقد بودند که جنگ پیشگیرانه تنها راه حل عقلانی برای معضل مرگبار گسترش تسلیحات هسته‌ای است.

تهاجمی‌ها برای صلح. ایده جنگ پیشگیرانه بحث‌برانگیز بود و در نهایت توسط سیاست‌گذاران رد شد. با این حال، این ایده بازتاب‌دهنده اضطراب‌ها و ترس‌های دوران اولیه هسته‌ای است، زمانی که جهان با پیامدهای سلاح‌های هسته‌ای و خطر نابودی جهانی دست و پنجه نرم می‌کرد.

۸. تعادل نش: وضعیتی پایدار که ممکن است بهینه نباشد

نش نشان داد که هر بازی متناهی حداقل یک نقطه تعادل دارد.

فراتر از مجموع صفر. جان نش نظریه بازی‌ها را با مطالعه بازی‌های «غیرهمکاری» که در آن‌ها ائتلاف‌ها ممنوع است، گسترش داد. او بر بازی‌های غیرمجموع صفر و بازی‌های سه نفره یا بیشتر تمرکز کرد، جایی که منافع بازیکنان کاملاً متضاد نیست.

بدون پشیمانی. مفهوم کلیدی نش «نقطه تعادل» است؛ وضعیتی که هیچ بازیکنی نمی‌تواند با تغییر یک‌جانبه استراتژی خود، سود خود را افزایش دهد، با فرض اینکه استراتژی‌های دیگر بازیکنان ثابت است. این بدان معناست که هر بازیکن از انتخاب خود بدون پشیمانی است، با توجه به تصمیمات دیگران.

نتایج زیر بهینه. اگرچه تعادل نش راه‌حلی پایدار ارائه می‌دهد، اما لزوماً بهترین نتیجه برای همه بازیکنان نیست. در برخی موارد، نقطه تعادل می‌تواند ناکارآمدی پارتو داشته باشد، یعنی وضعیتی که نتیجه‌ای بهتر برای حداقل یک بازیکن وجود دارد بدون اینکه دیگران متضرر شوند.

۹. استراتژی «چشم در برابر چشم»: راهکاری ساده برای همکاری بلندمدت

در سال‌های پایانی عمرش، فون نویمان شاهد واقعیات جنگ بود که بیش‌تر شبیه معمایی خیالی یا بازی‌های انتزاعی نظریه‌اش می‌شد.

مسابقات آکسِلرود. مسابقات کامپیوتری رابرت آکسِلرود اثربخشی استراتژی «چشم در برابر چشم» را در بازی‌های تکرارشونده معمای زندانی نشان داد. این استراتژی ساده با همکاری آغاز می‌کند و سپس هر بار همان کاری را انجام می‌دهد که بازیکن مقابل در دور قبل انجام داده است.

مهربان، تحریک‌پذیر، بخشنده. موفقیت «چشم در برابر چشم» ناشی از مهربانی آن (هرگز اولین کسی نیست که خیانت می‌کند)، تحریک‌پذیری (در برابر خیانت واکنش نشان می‌دهد) و بخشندگی (پس از خیانت به همکاری بازمی‌گردد) است. این ویژگی‌ها آن را به استراتژی‌ای مقاوم تبدیل می‌کند که می‌تواند در محیط‌های مختلف موفق باشد.

پایداری تکاملی. آزمایش‌های آکسِلرود همچنین نشان داد که «چشم در برابر چشم» استراتژی‌ای پایدار از نظر تکاملی است، یعنی می‌تواند در برابر نفوذ استراتژی‌های دیگر مقاومت کند. این امر نشان می‌دهد که همکاری می‌تواند در جمعیتی از افراد خودخواه بدون وجود قدرت مرکزی یا انگیزه‌های نوع‌دوستانه شکل گرفته و پایدار بماند.

۱۰. مزایده دلاری: داستان هشداری از تشدید تعارض

مزایده دلاری در هر جایی که تعارض منافع وجود دارد ممکن است رخ دهد — و این تعارض لزوماً میان موجودات هوشمند نیست.

تشدید غیرعقلانی. مزایده دلاری بازی‌ای است که در آن بازیکنان برای یک دلار پیشنهاد می‌دهند، اما بالاترین پیشنهاددهنده باید مبلغ پیشنهادی خود را بپردازد، حتی اگر برنده مزایده نشود. این امر اغلب به تشدید غیرعقلانی منجر می‌شود، زیرا بازیکنان در چرخه‌ای از پیشنهاد دادن گرفتار می‌شوند تا از زیان قبلی جلوگیری کنند.

هزینه‌های از دست رفته. مزایده دلاری «خطای هزینه‌های از دست رفته» را نشان می‌دهد، جایی که افراد به سرمایه‌گذاری در طرحی زیان‌ده ادامه می‌دهند چون قبلاً هزینه زیادی کرده‌اند. این می‌تواند به نتایج فاجعه‌باری منجر شود، زیرا بازیکنان بیش‌تر نگران جبران زیان‌های خود هستند تا اتخاذ تصمیمات عقلانی.

تشابه‌های دنیای واقعی. مزایده دلاری در موقعیت‌های واقعی متعددی مانند جنگ‌های مزایده‌ای، مسابقات تسلیحاتی و حتی روابط شکست‌خورده شباهت دارد. این بازی داستان هشداری درباره خطرات تشدید تعارض و اهمیت قطع ضررها پیش از آنکه بیش از حد شود، ارائه می‌دهد.

۱۱. معضلات اجتماعی در طبیعت: همکاری و رقابت در زیست‌شناسی

نظریه‌پردازان اکنون دریافته‌اند که معمای زندانی در زیست‌شناسی، روانشناسی، جامعه‌شناسی، اقتصاد و حقوق رخ می‌دهد.

نظریه بازی‌های تکاملی. نظریه بازی‌ها کاربردهای فزاینده‌ای در زیست‌شناسی یافته و بینش‌هایی درباره تکامل همکاری و رقابت در میان حیوانات ارائه می‌دهد. با چارچوب‌بندی تعاملات به صورت بازی، زیست‌شناسان می‌توانند بفهمند چگونه رفتارهایی مانند نوع‌دوستی و پاسخ متقابل می‌توانند در جمعیت‌ها تکامل یافته و پایدار بمانند.

استراتژی‌های پایدار تکاملی. مفهوم «استراتژی پایدار تکاملی» (ESS) در نظریه بازی‌های زیستی مرکزی است. ESS استراتژی‌ای است که اگر توسط جمعیتی اتخاذ شود، نمی‌تواند توسط استراتژی دیگری جایگزین شود. این بدان معناست که رفتار پایدار است و در طول زمان حفظ می‌شود.

نمونه‌هایی در طبیعت. نمونه‌هایی از نظریه بازی‌ها در طبیعت شامل رابطه همزیستی میان کروکودیل‌ها و پرندگان زیگزاگ، رفتار نوع‌دوستانه خفاش‌های خون‌آشام و بازدیدهای بازرسی شکارچیان در ماهی‌های استیکلبک است. این نمونه‌ها نشان می‌دهند که همکاری حتی بدون تصمیم‌گیری آگاهانه می‌تواند تکامل یابد.

۱۲. بحران موشکی کوبا: بازی واقعی «مرغ‌بازی»

خطرات عصر هسته‌ای اغلب به «پیشرفت فنی که از پیشرفت اخلاقی جلوتر است» نسبت داده می‌شود.

بازی لبه پرتگاه. بحران موشکی کوبا در سال ۱۹۶۲ نمونه‌ای واقعی از بازی «مرغ‌بازی» است. ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی وارد بازی خطرناکی از تهدید متقابل شدند، هر یک تهدید به تشدید درگیری تا جنگ هسته‌ای می‌کرد اگر طرف مقابل عقب‌نشینی نکند.

عقلانیت و غیرعقلانیت. این بحران نقش هر دو عامل عقلانیت و غیرعقلانیت را در روابط بین‌الملل نشان می‌دهد. هر دو طرف می‌خواستند از جنگ هسته‌ای اجتناب کنند، اما انگیزه قوی برای ایستادگی و نشان دادن عزم خود داشتند. این وضعیت می‌توانست با یک اشتباه یا سوءتفاهم به فاجعه‌ای منجر شود.

اهمیت ارتباطات. بحران موشکی کوبا همچنین اهمیت ارتباط و دیپلماسی در مدیریت تعارضات بین‌المللی را برجسته می‌کند. مذاکرات پشت‌پرده میان کندی و خروشچف و همچنین دخالت دبیرکل سازمان ملل، او تان، نقش حیاتی در کاهش تنش و

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

3.92 از 5
میانگین از 2.1K امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب «معمای زندانی» با نظرات متفاوتی روبه‌رو شده و میانگین امتیاز آن ۳.۹۲ از ۵ است. خوانندگان از بررسی نظریه بازی‌ها، زندگی جان فون نویمان و تاریخ جنگ سرد در این کتاب استقبال کرده‌اند. بسیاری روایت‌های درهم‌تنیده را جذاب می‌دانند و توضیحات ساده و قابل فهم پاوندستون درباره مفاهیم پیچیده را ستایش می‌کنند. با این حال، برخی ساختار کتاب را نقد کرده و احساس می‌کنند در بخش‌هایی انسجام و عمق لازم وجود ندارد. با وجود این انتقادات، بیشتر خوانندگان آن را اثری آموزنده و برانگیزاننده‌ی تفکر می‌دانند، به‌ویژه برای کسانی که به تقاطع ریاضیات، تاریخ و علوم اجتماعی علاقه‌مندند.

Your rating:
4.35
42 امتیازها

درباره نویسنده

ویلیام پاوندستون نویسنده‌ای برجسته در حوزه‌ی کتاب‌های غیرداستانی است که بیش از ده اثر در کارنامه‌ی خود دارد. آثار او معمولاً به بررسی پیامدهای اجتماعی و مالی ایده‌های علمی می‌پردازد و از پیشینه‌ی تحصیلی‌اش در رشته‌ی فیزیک در مؤسسه فناوری ماساچوست (MIT) بهره می‌برد. نوشته‌های پاوندستون در نشریات معتبری همچون نیویورک تایمز و هاروارد بیزنس ریویو منتشر شده است. او به خاطر توانایی‌اش در ساده‌سازی موضوعات پیچیده برای مخاطبان عمومی شناخته شده است؛ کتاب او با عنوان «فرمول ثروت» در سال ۲۰۰۵ به عنوان بهترین کتاب غیرداستانی از سوی ویراستاران آمازون انتخاب شد. حضور پاوندستون در رسانه‌ها شامل برنامه‌های تلویزیونی و مصاحبه‌های متعدد رادیویی است و کتاب‌هایش تاکنون بیش از ۵۰۰ هزار نسخه در سراسر جهان فروش داشته‌اند.

Listen
Now playing
Prisoner's Dilemma
0:00
-0:00
Now playing
Prisoner's Dilemma
0:00
-0:00
1x
Voice
Speed
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
1.0×
+
200 words per minute
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Recommendations: Personalized for you
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
200,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jul 16,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
200,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 7-Day Free Trial
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...