Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
The Bible, the Qu'ran and Science

The Bible, the Qu'ran and Science

The Holy Scriptures Examined in the Light of Modern Knowledge
توسط Maurice Bucaille 1976 272 صفحات
4.00
2k+ امتیازها
گوش دادن
Listen to Summary

نکات کلیدی

1. جایگاه منحصر به فرد قرآن در میان متون مقدس

به‌خاطر اصالت غیرقابل انکارش، متن قرآن جایگاه ویژه‌ای در میان کتاب‌های وحی دارد که نه در عهد عتیق و نه در عهد جدید به آن دست یافته است.

اصالت و حفظ. بر خلاف کتاب مقدس که در طول قرن‌ها دستخوش تجدید نظرها و ترجمه‌های متعدد قرار گرفت، قرآن در زمان حیات پیامبر محمد نوشته شد و به‌دقت توسط پیروانش هم به‌صورت مکتوب و هم از طریق حفظ، نگهداری شد. این روش دوگانه حفظ، دقت بالای متنی را تضمین کرد و آن را از سایر متون مذهبی متمایز ساخت.

وحی مستقیم. مسلمانان قرآن را کلام مستقیم خداوند می‌دانند که به محمد توسط فرشته جبرئیل وحی شده است. این در تضاد با انجیل‌هاست که به‌عنوان روایت‌های انسانی از زندگی و تعالیم عیسی در نظر گرفته می‌شوند. این تمایز به قرآن جایگاهی منحصر به فرد به‌عنوان متنی الهی می‌دهد.

علم و هماهنگی. قرآن شامل آیات متعددی است که به پدیده‌های علمی اشاره دارند و این آیات غالباً با کشفیات علمی مدرن هماهنگ هستند. این هماهنگی بین ایمان و عقل، نشانه‌ای از سنت اسلامی است که مؤمنان را به جستجوی دانش و درک دنیای طبیعی تشویق می‌کند.

2. آفرینش: از دود کیهانی تا جهان‌های متعدد

آیا کافران نمی‌بینند که آسمان‌ها و زمین به هم پیوسته بودند، سپس ما آن‌ها را از هم جدا کردیم و از آب هر موجود زنده‌ای را بیرون آوردیم؟

مبدا کیهانی. قرآن آفرینش جهان را از حالت اولیه "دود" توصیف می‌کند، توده‌ای گازی که شامل ذرات ریز است. این توصیف با درک علمی مدرن از جهان اولیه به‌عنوان پلاسما داغ و متراکم همخوانی دارد.

جدایی و گسترش. قرآن از "جدا شدن" آسمان‌ها و زمین سخن می‌گوید که نشان‌دهنده فرآیند جدایی و تمایز است. این مفهوم با نظریه بیگ بنگ که بیان می‌کند جهان از یک نقطه آغازین شروع شده و از آن زمان در حال گسترش است، همخوانی دارد.

چندگانگی جهان‌ها. قرآن به وجود آسمان‌ها و زمین‌های متعدد اشاره می‌کند و به احتمال وجود جهان‌های دیگر فراتر از جهان ما اشاره دارد. این ایده با جستجوی علمی مدرن برای سیارات فراخورشیدی و شناخت فزاینده‌ای که از یکتایی منظومه شمسی ما وجود ندارد، همخوانی دارد.

3. نجوم: نظم آسمانی و سفر خورشید

خورشید و ماه (به محاسبات) تسلیم شده‌اند.

مدارها و حرکت. قرآن خورشید و ماه را به‌عنوان اجسام در حال حرکت در مدارهای خود توصیف می‌کند، مفهومی که در زمان محمد به‌طور کامل درک نشده بود. این بیان با دانش نجومی مدرن از منظومه شمسی و حرکات اجسام آسمانی همخوانی دارد.

مقصد خورشید. قرآن به حرکت خورشید به سمت "جایگاه ثابت" اشاره می‌کند، مفهومی که به‌عنوان اشاره‌ای به قله خورشیدی، نقطه‌ای در فضا که منظومه شمسی ما به سمت آن در حال حرکت است، تفسیر شده است. این تفسیر توانایی قرآن را در پیش‌بینی کشفیات علمی نشان می‌دهد.

شب و روز. قرآن توالی شب و روز را به‌عنوان فرآیند "پیچیدن" توصیف می‌کند که نشان‌دهنده حرکتی مداوم و چرخه‌ای است. این توصیف با درک مدرن از چرخش زمین و تأثیر آن بر توزیع نور خورشید همخوانی دارد.

4. زمین: سیاره‌ای قابل سکونت با کوه‌ها به‌عنوان لنگر

(خدا) در زمین (کوه‌ها) را به‌صورت ایستاده قرار داده است تا با شما نلرزد.

کوه‌ها به‌عنوان تثبیت‌کننده. قرآن کوه‌ها را به‌عنوان "میخ‌ها" توصیف می‌کند که زمین را محکم نگه می‌دارند و از لرزش آن جلوگیری می‌کنند. این بیان با درک زمین‌شناسی مدرن از کوه‌ها که ریشه‌های عمیقی دارند و به ثبات پوسته زمین کمک می‌کنند، همخوانی دارد.

اهمیت آب. قرآن بر اهمیت آب برای زندگی در زمین تأکید می‌کند و آن را به‌عنوان منبع معیشت و وسیله‌ای برای احیای زمین توصیف می‌کند. این تأکید نشان‌دهنده نقش حیاتی آب در تمام اشکال شناخته‌شده زندگی است.

ریلیف زمین. قرآن زمین را به‌عنوان فرشی گسترده برای انسان‌ها توصیف می‌کند و بر قابلیت سکونت و مناسب بودن آن برای زندگی انسانی تأکید می‌کند. این توصیف شرایط منحصر به فرد زمین را که آن را برای زندگی مناسب می‌سازد، منعکس می‌کند.

5. چرخه آب: هدیه‌ای الهی

خداوند کسی است که بادها را می‌فرستد و ابرها را برمی‌افرازد.

تبخیر و بارش. قرآن به‌طور دقیق چرخه آب را توصیف می‌کند، از جمله فرآیندهای تبخیر، تراکم و بارش. این توصیف‌ها با دانش هیدرولوژیکی مدرن همخوانی دارد.

نقش باد. قرآن به نقش باد در جابجایی ابرها و توزیع باران تأکید می‌کند و اهمیت گردش جوی در چرخه آب را شناسایی می‌کند. این شناخت نشان‌دهنده درک پیشرفته‌ای از الگوهای آب و هوایی است.

منابع آب. قرآن به وجود منابع آب در زمین اشاره می‌کند و اهمیت آب‌های زیرزمینی برای حفظ زندگی را شناسایی می‌کند. این شناخت نشان‌دهنده درک چرخه هیدرولوژیکی و ارتباط منابع آب است.

6. پادشاهی‌های حیوانی و گیاهی: ریشه‌های زندگی و تولید مثل

خداوند هر حیوانی را از آب آفرید.

ریشه‌های آبی زندگی. قرآن بیان می‌کند که هر موجود زنده‌ای از آب خلق شده است، مفهومی که با درک علمی مدرن از ریشه‌های آبی زندگی همخوانی دارد. این بیان نشان‌دهنده درک عمیق از نقش بنیادی آب در تمام اشکال شناخته‌شده زندگی است.

تولید مثل جفتی. قرآن بر مفهوم تولید مثل جفتی در هر دو پادشاهی حیوانی و گیاهی تأکید می‌کند و وجود عناصر نر و ماده را در آفرینش زندگی جدید شناسایی می‌کند. این مفهوم با دانش زیست‌شناسی مدرن از تولید مثل جنسی همخوانی دارد.

جامعه‌های حیوانی. قرآن به وجود جامعه‌های حیوانی اشاره می‌کند و سازمان اجتماعی و رفتارهای پیچیده برخی گونه‌ها را شناسایی می‌کند. این شناخت نشان‌دهنده درک پیشرفته‌ای از رفتار و بوم‌شناسی حیوانات است.

7. تولید مثل انسانی: ترکیبی از علم و معنویت

(خدا) شما را در درون بدن‌های مادرانتان شکل داد، مرحله به مرحله، در سه (پرده) تاریکی.

توسعه جنینی. قرآن مراحل توسعه جنینی را توصیف می‌کند، از جمله شکل‌گیری "توده گوشتی جویده شده" و توسعه بعدی استخوان‌ها و عضلات. این توصیف‌ها با دانش جنین‌شناسی مدرن همخوانی دارد.

حجم کوچک اسپرم. قرآن تأکید می‌کند که باروری تنها با حجم بسیار کمی از مایع انجام می‌شود، مفهومی که با درک مدرن از نقش اسپرم در تولید مثل همخوانی دارد. این تأکید نشان‌دهنده درک عمیق از فرآیندهای بیولوژیکی درگیر در باروری است.

کاشت. قرآن به کاشت تخمک بارور شده در رحم اشاره می‌کند و اهمیت این فرآیند را برای توسعه موفقیت‌آمیز بارداری شناسایی می‌کند. این شناخت نشان‌دهنده درک فرآیندهای بیولوژیکی درگیر در کاشت است.

8. طوفان: یک رویداد محلی، نه یک فاجعه جهانی

ما آن‌ها را غرق کردیم و از آن‌ها نشانه‌ای برای بشریت ساختیم.

مجازات برای قوم نوح. قرآن طوفان را به‌عنوان مجازاتی خاص برای قوم نوح ارائه می‌دهد، نه یک فاجعه جهانی که تمام زندگی را در زمین نابود کند. این دیدگاه محلی از طوفان با شواهد تاریخی و باستان‌شناسی همخوانی دارد.

عدم تاریخ‌گذاری. قرآن طوفان را در زمان خاصی تاریخ‌گذاری نمی‌کند و از نادرستی‌های زمانی موجود در عهد عتیق اجتناب می‌کند. این عدم تاریخ‌گذاری خاص امکان تفسیر انعطاف‌پذیرتری از این رویداد را فراهم می‌کند.

ساکنان کشتی. قرآن مشخص می‌کند که کشتی شامل یک جفت از هر نوع حیوان، خانواده نوح (به جز یک پسر طرد شده) و چند مؤمن بوده است. این توصیف مختصرتر و کمتر اغراق‌آمیز از روایت کتاب مقدس است.

9. خروج: یک رویداد تاریخی با مداخله الهی

امروز تو را در بدنت نجات می‌دهیم تا نشانه‌ای برای کسانی که بعد از تو می‌آیند باشی.

ستم فرعون. قرآن تأیید می‌کند که فرعون بر یهودیان ستم می‌کرد، که عنصر کلیدی داستان خروج است. این تأیید به روایت وزن تاریخی می‌بخشد.

مرگ فرعون. قرآن بیان می‌کند که فرعون در حین خروج هلاک شد، اما بدن او پیدا شد. این جزئیات، که در کتاب مقدس وجود ندارد، با احتمال کشف مومیایی فرعون همخوانی دارد.

عدم ذکر نام. قرآن نام فرعون را ذکر نمی‌کند و این امکان را برای شناسایی شخصیت تاریخی فراهم می‌کند. این عدم دقت از مشکلات زمانی مرتبط با شناسایی فرعون به‌عنوان رامسس دوم جلوگیری می‌کند.

10. پاراکلت: پیشگویی یک راهنمای آینده

و من از پدر درخواست می‌کنم و او به شما پاراکلت دیگری خواهد داد.

پاراکلت. قرآن به پاراکلت اشاره نمی‌کند. با این حال، تفسیر نویسنده از انجیل یوحنا نشان می‌دهد که پاراکلت انسانی مانند عیسی است که دارای توانایی‌های شنیداری و گفتاری است. بنابراین عیسی پیش‌بینی می‌کند که خداوند بعداً انسانی را به زمین می‌فرستد تا نقش تعریف شده توسط یوحنا را بر عهده بگیرد، یعنی به‌عنوان پیامبری که کلام خدا را می‌شنود و پیام او را به انسان منتقل می‌کند.

پیامبر انسانی. تفسیر نویسنده از پاراکلت به‌عنوان یک انسان با باور اسلامی به پیامبری محمد همخوانی دارد که او را آخرین فرستاده خدا می‌داند. این تفسیر پلی بین باورهای مسیحی و اسلامی فراهم می‌کند.

راهنمایی و حقیقت. تفسیر نویسنده از پاراکلت به‌عنوان راهنمایی که مردم را به حقیقت هدایت می‌کند، با تأکید اسلامی بر جستجوی دانش و درک همخوانی دارد. این تفسیر مؤمنان را تشویق می‌کند تا با جهان درگیر شوند و از فرستادگان الهی راهنمایی بگیرند.

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

4.00 از 5
میانگین از 2k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب کتاب مقدس، قرآن و علم عمدتاً نقدهای مثبتی دریافت کرده است و خوانندگان به مقایسه‌های علمی آن بین متون مذهبی اشاره کرده‌اند. بسیاری از آن‌ها این کتاب را روشنگر دانسته و به این نکته اشاره کرده‌اند که چگونه این اثر سازگاری قرآن با علم مدرن را نشان می‌دهد و در عین حال تناقضات موجود در کتاب مقدس را برجسته می‌کند. برخی از خوانندگان به عینیت و تحلیل دقیق نویسنده توجه کرده‌اند. با این حال، چند منتقد احساس کردند که کتاب به نفع اسلام تمایل دارد یا شامل اشتباهات ترجمه‌ای است. به‌طور کلی، خوانندگان این کتاب را تحریک‌کننده و ارزشمند برای بحث‌های بین‌مذهبی دانسته‌اند، هرچند که برخی از بخش‌ها به‌عنوان دشوار برای درک تلقی شده است.

درباره نویسنده

موریس بیکایل پزشک و نویسنده‌ای فرانسوی بود که در زمینه‌ی گوارش تخصص داشت. او به عنوان پزشک خانواده‌ی پادشاه فیصل عربستان سعودی خدمت کرد و اعضای خانواده‌ی انور سادات، رئیس‌جمهور مصر را درمان نمود. دوران حرفه‌ای پزشکی بیکایل از سال 1945 تا 1982 به طول انجامید. او همچنین عضو جامعه‌ی فرانسوی مصرشناسی بود و تخصص پزشکی خود را با علاقه‌ای عمیق به تاریخ و فرهنگ باستانی مصر ترکیب کرد. بیکایل به خاطر نوشته‌هایش در مورد رابطه‌ی دین و علم، به ویژه مطالعه‌ی مقایسه‌ای قرآن، انجیل و کشفیات علمی مدرن، به شهرت جهانی دست یافت. آثار او بحث‌ها و گفتگوهایی را در هر دو حوزه‌ی مذهبی و علمی به راه انداخت.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Get personalized suggestions
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Apr 11,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Appearance
Loading...
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →