نکات کلیدی
1. انجیل کامل: پذیرش ایمان و عمل
"ایده‌ی پشت کتاب «سوراخی در انجیل ما» بسیار ساده است. اساساً این باور وجود دارد که مسیحی بودن یا پیرو عیسی مسیح بودن، نیاز به چیزی بیشتر از داشتن یک رابطه‌ی شخصی و دگرگون‌کننده با خدا دارد. این همچنین شامل یک رابطه‌ی عمومی و دگرگون‌کننده با جهان است."
ایمان در عمل. "انجیل کامل" شامل نجات شخصی و تعهد به دگرگون کردن جهان است. این کتاب مسیحیان را فرامی‌خواند که نه تنها به عیسی ایمان داشته باشند، بلکه آموزه‌های او را در زندگی روزمره و تعاملات خود با جهان به‌طور فعال به اجرا درآورند. این رویکرد جامع به ایمان، مؤمنان را به چالش می‌کشد تا فراتر از دینداری شخصی حرکت کنند و با مسائل اجتماعی درگیر شوند.
پایه‌ی کتاب مقدس. در سرتاسر کتاب مقدس، تأکید مداوم بر ایمان و اعمال وجود دارد. خود عیسی این تعادل را نشان داد و درباره‌ی پادشاهی خدا موعظه کرد و در عین حال بیماران را شفا داد، گرسنگان را سیر کرد و از حاشیه‌نشینان دفاع کرد. کلیسای اولیه، همان‌طور که در اعمال آمده، این الگو را با به اشتراک گذاشتن دارایی‌های خود و مراقبت از نیازمندان ادامه داد.
پیامدهای عملی:
- مشارکت منظم در خدمات اجتماعی یا ابتکارات عدالت اجتماعی
- اهداهای هدفمند برای حمایت از علایق هم‌راستا با ارزش‌های کتاب مقدس
- حمایت از سیاست‌هایی که عدالت و برابری را ترویج می‌کنند
- توسعه‌ی روابط با افرادی از زمینه‌ها و وضعیت‌های اقتصادی مختلف
2. مقابله با فقر جهانی: یک ضرورت مسیحی
"این تقصیر ما نیست که مردم فقیر هستند، اما مسئولیت ماست که کاری در این باره انجام دهیم."
دستور الهی. در سرتاسر کتاب مقدس، خدا به‌طور مداوم نگرانی خود را برای فقرا ابراز می‌کند و انتظار دارد که مردم او به آن‌ها توجه کنند. این یک پیشنهاد نیست بلکه یک جنبه‌ی اساسی از پیروی از مسیح است. کتاب مقدس پر از دستورات برای مراقبت از بیوه، یتیم و بیگانه است – دسته‌هایی که در اصطلاح مدرن شامل آسیب‌پذیرترین اعضای جامعه می‌شود.
واقعیت جهانی. مقیاس فقر جهانی شگفت‌انگیز است:
- تقریباً نیمی از جمعیت جهان با کمتر از ۲.۵۰ دلار در روز زندگی می‌کنند
- بیش از ۲۲,۰۰۰ کودک هر روز به دلیل علل مرتبط با فقر می‌میرند
- ۱.۱ میلیارد نفر به آب پاک دسترسی ندارند
- ۲.۶ میلیارد نفر به بهداشت اولیه دسترسی ندارند
پاسخ مسیحی. مقابله با فقر جهانی نیاز به یک رویکرد چندوجهی دارد:
- کمک مستقیم: ارائه‌ی کمک فوری برای نیازهای اضطراری
- توسعه: حمایت از راه‌حل‌های بلندمدت که جوامع را توانمند می‌سازد
- Advocacy: استفاده از صدای خود برای تأثیرگذاری بر سیاست‌ها و سیستم‌هایی که فقر را تداوم می‌بخشند
- دعا: طلب حکمت و مداخله‌ی خدا در چالش‌های به‌ظاهر غیرقابل‌حل
3. قدرت همدلی: دیدن مسیح در فقرا
"مادر ترزا یک بار گفت که در چهره‌های فقیرانی که به آن‌ها خدمت می‌کرد، 'مسیح را در لباس‌های آزاردهنده‌اش' می‌دید."
تغییر دیدگاه. دیدن مسیح در فقرا به‌طور رادیکالی نحوه‌ی دیدن و تعامل ما با نیازمندان را تغییر می‌دهد. این ما را از ترحم یا وظیفه به عشق و احترام واقعی سوق می‌دهد. این دیدگاه با آموزه‌های عیسی در متی ۲۵ هم‌راستا است، جایی که او خود را با گرسنگان، تشنگان، برهنگان و زندانیان شناسایی می‌کند.
ملاقات‌های دگرگون‌کننده. ملاقات‌های شخصی با افرادی که در فقر شدید زندگی می‌کنند می‌تواند زندگی‌ساز باشد. این ملاقات‌ها فرضیات ما را به چالش می‌کشد، کلیشه‌ها را می‌شکند و ارتباطاتی را ایجاد می‌کند که فراتر از موانع اقتصادی و فرهنگی است. این تجربیات اغلب به درک عمیق‌تری از مسائل جهانی و تعهد قوی‌تری برای ایجاد تغییر منجر می‌شود.
کاربردهای عملی:
- داوطلب شدن در پناهگاه‌های محلی یا بانک‌های غذا برای ارتباط با نیازمندان
- شرکت در سفرهای کوتاه‌مدت مأموریتی یا پروژه‌های خدماتی
- حمایت از یک کودک از طریق یک سازمان معتبر
- آگاهی از مسائل فقر جهانی از طریق کتاب‌ها، مستندها و روایت‌های دست اول
4. غلبه بر بی‌تفاوتی: حرکت از آگاهی به عمل
"باب پیرس یک بار گفت، 'هرگز از انجام کاری به‌خاطر اینکه نمی‌توانی همه‌چیز را انجام دهی، غافل نشو.'"
شکستن فلج. ماهیت طاقت‌فرسای فقر جهانی می‌تواند منجر به عدم اقدام شود. با این حال، حتی اقدامات کوچک نیز می‌تواند تفاوت قابل توجهی ایجاد کند. کلید این است که از جایی شروع کنیم و درک کنیم که در حالی که نمی‌توانیم همه‌چیز را حل کنیم، می‌توانیم کاری انجام دهیم.
تأثیر تدریجی. هر اقدام مثبت، هرچند کوچک، به هدف بزرگ‌تر کاهش فقر و رنج کمک می‌کند. این اقدامات می‌تواند اثر موجی ایجاد کند، دیگران را الهام بخشد و شتابی برای تغییرات بزرگ‌تر فراهم کند.
مراحل غلبه بر بی‌تفاوتی:
- آگاهی از مسائل خاص
- شروع با یک علت یا سازمان خاص
- تعیین اهداف واقع‌بینانه برای مشارکت
- جشن گرفتن پیروزی‌ها و پیشرفت‌های کوچک
- ارتباط با افراد هم‌فکر برای حمایت و همکاری
- به‌طور منظم ارزیابی و افزایش تعهد خود به‌طور ممکن
5. بازتعریف موفقیت مسیحی: فراتر از رفاه شخصی
"اگر می‌خواهیم فقرا را همان‌طور که خدا آن‌ها را می‌بیند، ببینیم، ابتدا باید از نگرش‌های قضاوتی و احساسات برتری‌طلبی خود توبه کنیم."
چالش نُرم‌های فرهنگی. "رویای آمریکایی" و انجیل رفاه اغلب با آموزه‌های کتاب مقدس درباره‌ی ثروت و موفقیت در تضاد است. موفقیت واقعی مسیحی نه با انباشت شخصی بلکه با وفاداری به دعوت خدا و مراقبت از دیگران اندازه‌گیری می‌شود.
ذهنیت مدیریت. دیدن منابع ما (زمان، پول، استعدادها) به‌عنوان هدیه‌هایی از سوی خدا که باید برای اهداف او استفاده شوند، تمرکز ما را از کسب شخصی به تأثیرگذاری بر پادشاهی تغییر می‌دهد. این دیدگاه با آموزه‌های عیسی درباره‌ی ذخیره کردن گنج‌ها در آسمان به‌جای زمین هم‌راستا است.
پیامدهای عملی:
- به‌طور منظم عادات هزینه‌کرد را در پرتو اولویت‌های کتاب مقدس ارزیابی کنید
- اهداف اهدا تعیین کنید که ایمان و وابستگی به خدا را به چالش بکشد
- به‌دنبال فرصت‌هایی برای استفاده از مهارت‌های حرفه‌ای برای اهداف پادشاهی باشید
- دیگران را در مدیریت مالی کتاب مقدسی و سخاوت راهنمایی کنید
6. نقش کلیسا: تبدیل شدن به عوامل تغییر
"کلیسایی که در چهار دیواری خود زندگی می‌کند، اصلاً کلیسا نیست."
گسترش دیدگاه. کلیسا به‌عنوان یک نیروی دگرگون‌کننده در جامعه فراخوانده شده است، نه فقط به‌عنوان مکانی برای رشد روحانی شخصی. این نیاز به فراتر رفتن از برنامه‌های داخلی و به‌طور فعال درگیر شدن با نیازهای جامعه و مسائل جهانی دارد.
تأثیر جمعی. وقتی کلیساها حول علل مشترک متحد می‌شوند، تأثیر آن‌ها می‌تواند چند برابر شود. این رویکرد همکاری اجازه می‌دهد تا منابع جمع‌آوری شود، تخصص‌ها به اشتراک گذاشته شود و شاهدی بزرگ‌تر برای جهان فراهم شود.
حوزه‌های درگیری کلیسا:
- خدمات اجتماعی محلی (مانند بانک‌های غذا، پناهگاه‌های بی‌خانمان، برنامه‌های بعد از مدرسه)
- شراکت‌های جهانی با کلیساها یا سازمان‌ها در کشورهای در حال توسعه
- حمایت از سیاست‌های عادلانه در سطوح محلی و ملی
- ایجاد شرکت‌های اجتماعی که شغل و آموزش فراهم می‌کند
- ابتکارات مدیریت محیط زیست
7. مسئولیت شخصی: استفاده از زمان، استعداد و ثروت
"خدا هرگز از ما نمی‌خواهد که آنچه را نداریم بدهیم... اما او نمی‌تواند از آنچه را که نمی‌دهیم استفاده کند."
ذهنیت مدیریت. درک اینکه همه‌ی آنچه داریم از خداست و باید برای اهداف او استفاده شود، دیدگاه ما را درباره‌ی منابع شخصی تغییر می‌دهد. این دیدگاه ما را به چالش می‌کشد تا در مورد نحوه‌ی استفاده از زمان، توسعه‌ی استعدادها و تخصیص مالیات‌هایمان آگاهانه عمل کنیم.
مشارکت‌های متنوع. هر کسی چیزی برای ارائه دارد، صرف‌نظر از شرایطش. خدا می‌تواند از مهارت‌ها، تجربیات و منابع متنوع برای ایجاد تغییر در جهان استفاده کند. کلید این است که آماده باشیم آنچه را که داریم ارائه دهیم.
مراحل عملی:
- انجام یک فهرست شخصی از مهارت‌ها، علایق و منابع
- شناسایی علل یا سازمان‌هایی که با اشتیاق‌های شما هم‌راستا هستند
- شروع با تعهدات کوچک و به‌تدریج افزایش مشارکت
- جستجوی فرصت‌ها برای استفاده از مهارت‌های حرفه‌ای برای اهداف پادشاهی
- به‌طور منظم ارزیابی و تنظیم اهداهای زمان، استعداد و ثروت
8. شکستن کوری فرهنگی: به چالش کشیدن نُرم‌های اجتماعی
"ما عیسی را به اندازه‌ای کوچک کرده‌ایم که او می‌تواند روح ما را نجات دهد اما اکنون باور نداریم که او می‌تواند جهان را تغییر دهد."
شناسایی تعصبات. زمینه‌ی فرهنگی ما اغلب درک ما از ایمان را شکل می‌دهد و دید ما را درباره‌ی آنچه خدا می‌تواند انجام دهد محدود می‌کند. رهایی از این محدودیت‌ها نیاز به تلاش عمدی برای دیدن جهان از دیدگاه‌های مختلف دارد.
صدای نبی. کلیسا به چالش کشیدن سیستم‌های ناعادلانه و نُرم‌های فرهنگی که فقر و نابرابری را تداوم می‌بخشند، فراخوانده شده است. این ممکن است شامل اتخاذ مواضع نامحبوب و حمایت از تغییر در زمینه‌هایی باشد که کلیسا به‌طور تاریخی ساکت یا همدست بوده است.
مراحل آگاهی فرهنگی:
- درگیر شدن با صداهای متنوع از طریق کتاب‌ها، رسانه‌ها و روابط شخصی
- سفر یا خدمت در زمینه‌های بین‌فرهنگی
- بررسی انتقادی فرضیات اجتماعی در پرتو آموزه‌های کتاب مقدس
- جستجوی دیدگاه‌های جایگزین درباره‌ی رویدادهای جاری و مسائل جهانی
- شرکت در گروه‌های گفت‌وگوی بین‌فرهنگی یا بین‌نژادی
9. فوریت اکنون: پرداختن به بحران‌های جهانی
"هر روز با جوانانی ملاقات می‌کنم که ناامیدی آن‌ها از کلیسا به نفرت آشکار تبدیل شده است."
مسائل زمان‌بر. بسیاری از چالش‌های جهانی، مانند تغییرات اقلیمی، پاندمی‌ها و فقر سیستماتیک، نیاز به اقدام فوری دارند تا از عواقب فاجعه‌بار بلندمدت جلوگیری شود. کلیسا یک فرصت و مسئولیت منحصر به فرد برای رهبری در پرداختن به این مسائل دارد.
اعتبار در خطر است. ارتباط و شاهدی کلیسا برای جهان به‌طور نزدیکی به پاسخ آن به بحران‌های جهانی وابسته است. عدم درگیر شدن معنادار با مسائل فوری تأثیر کلیسا را کاهش می‌دهد و نسل‌های جوان‌تر را بیگانه می‌کند.
حوزه‌های اولویت‌دار برای اقدام فوری:
- کاهش و سازگاری با تغییرات اقلیمی
- ابتکارات بهداشت جهانی (مانند HIV/AIDS، مالاریا، آب پاک)
- آموزش و توانمندسازی اقتصادی در کشورهای در حال توسعه
- بحران‌های پناهندگی و مهاجرت
- قاچاق انسان و بردگی مدرن
- امنیت غذایی و کشاورزی پایدار
10. از ایمان معاملاتی به زندگی دگرگون‌کننده
"امروز ایمان به‌عنوان چیزی تلقی می‌شود که فقط باید ما را متفاوت کند، نه اینکه واقعاً ما را متفاوت کند یا می‌تواند ما را متفاوت کند."
تغییر دگرگون‌کننده. ایمان واقعی به مسیح باید بر هر جنبه‌ای از زندگی تأثیر بگذارد، نه فقط سرنوشت ابدی ما. این رویکرد دگرگون‌کننده به ایمان منجر به تغییر ارزش‌ها، اولویت‌ها و رفتارهایی می‌شود که بیشتر با قلب خدا برای جهان هم‌راستا است.
فرآیند مداوم. زندگی دگرگون‌کننده یک تصمیم یک‌باره نیست بلکه یک سفر مداوم از رشد و هم‌راستایی با اهداف خداست. این نیاز به خودآزمایی منظم، توبه و تجدید تعهد به زندگی بر اساس انجیل کامل دارد.
ویژگی‌های زندگی دگرگون‌کننده:
- درگیر شدن منظم با کتاب مقدس و دعا
- مشارکت فعال در یک جامعه‌ی ایمانی
- مدیریت آگاهانه منابع
- پیگیری عدالت و همدلی در تصمیمات روزمره
- آمادگی برای ریسک کردن و فداکاری برای دیگران
- یادگیری و رشد مداوم در درک مسائل جهانی
- به اشتراک‌گذاری ایمان از طریق کلمات و اعمال
آخرین به‌روزرسانی::
FAQ
What's The Hole in Our Gospel about?
- Exploring God's Expectations: The book examines what God expects from Christians, highlighting the need for faith to encompass social responsibility and compassion for the poor.
- Call to Action: Richard Stearns argues that following Christ involves actively working to alleviate suffering and injustice, not just focusing on personal piety.
- Personal Journey: Stearns shares his transformation from a successful CEO to the president of World Vision, illustrating how his experiences reshaped his understanding of the gospel.
Why should I read The Hole in Our Gospel?
- Inspiring Change: The book challenges readers to rethink their roles in addressing global poverty and injustice, inspiring a deeper commitment to faith in action.
- Practical Guidance: It provides tangible ways to repair the "hole" in one's faith by engaging with the world's needs, making it relevant for anyone seeking to live out their beliefs.
- Compelling Stories: Stearns shares powerful narratives of individuals affected by poverty, making the issues personal and relatable, motivating readers to take action.
What are the key takeaways of The Hole in Our Gospel?
- Faith Requires Action: True faith is demonstrated through actions that reflect God's love and justice, especially towards the marginalized.
- Understanding Poverty: The book provides insights into the complexities of poverty, urging readers to see systemic issues rather than viewing it as a simple lack of resources.
- Global Responsibility: Readers are called to recognize their global neighbors and take responsibility for their well-being, as highlighted in the parable of the Good Samaritan.
What are the best quotes from The Hole in Our Gospel and what do they mean?
- “Let my heart be broken by the things that break the heart of God.”: This quote encapsulates the book's call for Christians to develop deep compassion for suffering and injustice.
- “You cannot serve both God and money.”: This statement highlights the conflict between materialism and spiritual devotion, urging readers to prioritize faith over wealth.
- “If you think you are too small to make a difference, try spending the night in a closed room with a mosquito.”: This emphasizes that even small actions can have significant impacts, encouraging readers to take initiative.
What does Richard Stearns mean by "the hole in our gospel"?
- Incomplete Faith: Stearns argues that many Christians have a faith lacking commitment to social justice and compassion, creating a "hole" in their understanding of the gospel.
- Call for Holistic Engagement: The "hole" represents the gap between personal faith and public action, urging believers to integrate their spiritual lives with their responsibilities to the world.
- Need for Transformation: Filling this hole requires a transformation of heart and mind, leading to active engagement in addressing the needs of the poor.
How does The Hole in Our Gospel address the issue of poverty?
- Complexity of Poverty: Stearns explains that poverty is not just a lack of resources but is intertwined with systemic issues like injustice, lack of education, and exploitation.
- Moral Responsibility: The book argues that those who have the means to help must take action, as ignoring the plight of the poor is a moral failing.
- Empowerment Over Charity: Stearns advocates for approaches that empower the poor rather than creating dependency, emphasizing sustainable solutions that address root causes.
How does Richard Stearns connect personal faith to social justice?
- Biblical Mandate: Stearns cites numerous biblical passages linking faith with action, particularly in caring for the poor and marginalized, reinforcing that social justice is a divine expectation.
- Living Out the Gospel: He argues that true discipleship involves embodying Jesus' teachings, which include loving one’s neighbor and advocating for justice.
- Holistic Approach: The book encourages a holistic view of faith that encompasses both personal spirituality and social responsibility, challenging readers to live out their beliefs practically.
What is the "bingo card" gospel mentioned in The Hole in Our Gospel?
- Transactional Faith: The "bingo card" gospel refers to a superficial understanding of faith where individuals believe they can check off religious duties without engaging in deeper responsibilities.
- Lack of Holistic Engagement: This approach often leads to a disconnect between belief and action, reducing the gospel to mere rituals rather than a transformative way of life.
- Call for Authenticity: Stearns encourages readers to move beyond this limited view and embrace a faith that actively seeks to address the world's needs, reflecting the true essence of the gospel.
How does The Hole in Our Gospel define poverty and its impact?
- Poverty as a Multi-Dimensional Issue: Stearns defines poverty not just in economic terms but as a complex issue that includes lack of access to education, healthcare, and basic human rights.
- Cycle of Poverty: The book discusses how poverty creates a vicious cycle that traps individuals and communities, making it difficult for them to escape.
- Moral Responsibility: The author argues that Christians have a moral obligation to address poverty and its root causes, stating, “Every one of these challenges has a solution.”
What role does prayer play in addressing poverty according to The Hole in Our Gospel?
- Power of Prayer: Stearns emphasizes that prayer is a vital weapon against the world's pain, serving as a means of seeking God’s guidance and strength in addressing social issues.
- Call to Action: While prayer is essential, it should be accompanied by action. The author encourages readers to not only pray but also actively engage in helping those in need.
- Spiritual Foundation: The book suggests that prayer helps align our hearts with God’s will, enabling us to see the needs around us and respond with compassion.
How does The Hole in Our Gospel suggest we can make a difference?
- Start Small: Stearns encourages readers to take small, actionable steps towards making a difference, emphasizing that “every one of us can make a difference.”
- Engage with Local and Global Needs: The author advocates for involvement in both local and global issues, urging readers to assess their communities and consider how they can help.
- Utilize Time, Talent, and Treasure: The book outlines the importance of using our resources—time, talent, and treasure—to serve others, encouraging readers to reflect on what they have to offer.
How does The Hole in Our Gospel challenge the American Dream?
- Critique of Materialism: Stearns critiques the notion that success is solely defined by wealth and personal achievement, arguing that this perspective often leads to neglect of the poor.
- Call to Sacrifice: The book challenges readers to reconsider their priorities and be willing to sacrifice personal comforts for the sake of serving others.
- Redefining Success: Stearns advocates for a redefinition of success that includes making a positive impact on the world and living out one’s faith through service and compassion.
نقد و بررسی
کتاب سوراخی در انجیل ما مسیحیان را به چالش می‌کشد تا به‌طور فعال به فقر و رنج جهانی بپردازند. بسیاری از خوانندگان این کتاب را روشنگر و تأثیرگذار یافتند و از داستان شخصی استیرنز و استدلال‌های کتاب مقدسی او ستایش کردند. برخی نیز به سادگی‌سازی بیش از حد مسائل پیچیده و تأکید او بر کمک‌های مادی انتقاد کردند. این کتاب باعث تأمل در مورد ایمان، ثروت و مسئولیت اجتماعی شد. در حالی که برای بسیاری الهام‌بخش بود، برخی از خوانندگان احساس کردند که رویکرد استیرنز دستکاری‌کننده یا از نظر الهیاتی نادرست است. به‌طور کلی، بیشتر منتقدان این کتاب را به‌عنوان یک فراخوان تفکر برانگیز برای مسیحیان به منظور درگیر شدن با مسائل جهانی توصیه کردند.
