Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
The Self-Compassion Skills Workbook

The Self-Compassion Skills Workbook

A 14-Day Plan to Transform Your Relationship with Yourself
توسط Tim Desmond 2017 192 صفحات
4.06
154 امتیازها
گوش دادن
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

نکات کلیدی

1. خودرحمی مهارتی است که می‌توان آموخت

"تحقیقات نشان می‌دهد که هر کسی می‌تواند خودرحمی را توسعه دهد. تنها چیزی که لازم است، تمایل به تمرین است."

یادگیری خودرحمی. خودرحمی یک ویژگی ذاتی نیست، بلکه مهارتی است که می‌توان آن را به‌طور سیستماتیک از طریق تمرین هدفمند توسعه داد. درست مانند یادگیری یک ساز موسیقی یا یک زبان جدید، توسعه خودرحمی نیاز به تلاش و تعهد مداوم دارد.

تأیید علمی. تحقیقات علوم اعصاب تأیید کرده‌اند که آموزش خودرحمی می‌تواند تغییرات قابل اندازه‌گیری در مغز ایجاد کند. مطالعات نشان داده‌اند که تنها 30 دقیقه تمرین روزانه به مدت 14 روز می‌تواند به‌طور قابل توجهی شیمی مغز و واکنش‌های عاطفی را تغییر دهد.

رویکرد تمرینی. توسعه خودرحمی شامل:

  • شناسایی رنج خود
  • رفتار با خود با مهربانی
  • درک این‌که نقص بخشی از تجربه انسانی مشترک است
  • تمرین ذهن‌آگاهی
  • پرورش گفتگوی درونی حمایتی

2. پذیرش رنج، راهی به سوی بهبودی است

"وقتی یاد می‌گیریم که با مهربانی و درک با مانع خود روبه‌رو شویم، رابطه‌مان با درد تغییر می‌کند."

رویکرد مهربانانه به درد. به‌جای مبارزه یا اجتناب از رنج، خودرحمی به ما می‌آموزد که با درک و مراقبت به درد خود نزدیک شویم. این رویکرد به ما اجازه می‌دهد تا احساسات را به‌طور مؤثرتری پردازش کنیم و تأثیرات بلندمدت آن‌ها را کاهش دهیم.

مکانیسم بهبودی. پذیرش رنج شامل:

  • شناسایی درد بدون قضاوت
  • درک این‌که رنج یک تجربه انسانی جهانی است
  • ارسال مهربانی به بخش‌های آسیب‌دیده خود
  • درک علل ریشه‌ای ناراحتی‌های عاطفی
  • تبدیل درد از طریق آگاهی محبت‌آمیز

مزایای عصبی. وقتی در لحظات دشوار مهربانی را تمرین می‌کنیم، مدار مراقبت مغز اکسی‌توسین و اپیوییدهای طبیعی را آزاد می‌کند که می‌تواند به‌طور چشمگیری ناراحتی‌های ذهنی و جسمی را کاهش دهد.

3. مدار مراقبت مغز شما می‌تواند تقویت شود

"اگر کمی تمرین کنید، می‌توانید کمی خودرحمی توسعه دهید. اگر زیاد تمرین کنید، می‌توانید خیلی خودرحمی توسعه دهید."

نوروپلاستیسیته خودرحمی. مغز دارای مداری خاص به نام مدار مراقبت است که مسئول ایجاد احساسات گرما، عشق و مهربانی است. این مدار می‌تواند از طریق تمرین مداوم به‌طور عمدی تقویت شود، درست مانند یک عضله.

کشفیات علمی:

  • مدار مراقبت می‌تواند با تمرین بزرگ‌تر شود
  • آموزش خودرحمی ناراحتی‌های عاطفی را کاهش می‌دهد
  • هشت هفته آموزش می‌تواند شخصیت را به‌طور قابل توجهی بهبود بخشد
  • تمرین فشرده خودرحمی می‌تواند صلح درونی عمیقی ایجاد کند

رویکرد عملی. تقویت مدار مراقبت شامل مدیتیشن منظم، تمرینات تجسم و پرورش عمدی افکار و احساسات مهربانانه است.

4. خودانتقادی پتانسیل شما را تضعیف می‌کند

"نفرت از نفرت ما فقط نفرت بیشتری ایجاد می‌کند."

مشکل خودانتقادی. برخلاف باور عمومی، خودانتقادی شدید نه تنها انگیزه‌ای برای بهبود ایجاد نمی‌کند، بلکه موانع روانی ایجاد کرده و استرس را افزایش می‌دهد. خودانتقادی اغلب منجر به کاهش انگیزه و افزایش اضطراب می‌شود.

رویکرد جایگزین:

  • انتقاد را با درک جایگزین کنید
  • درک کنید که اشتباهات فرصت‌هایی برای یادگیری هستند
  • با خود همان‌طور رفتار کنید که با یک دوست خوب رفتار می‌کنید
  • نیت مثبت پشت افکار خودانتقادی را درک کنید

تحقیقات انگیزشی. مطالعات نشان داده‌اند که افرادی که خود را با مهربانی تشویق می‌کنند، بیشتر احتمال دارد که در مواجهه با چالش‌ها ادامه دهند و شکست‌ها را به‌عنوان فرصت‌های یادگیری ببینند.

5. مهربانی درد عاطفی را متحول می‌کند

"ما می‌توانیم گذشته را بهبود ببخشیم وقتی که با درد در تماس باشیم و در عین حال مهربانی را تجربه کنیم."

بهبود زخم‌های روانی. درد عاطفی ناشی از تجربیات گذشته می‌تواند با دسترسی به خاطرات با ذهنیت مهربانانه متحول شود. این فرآیند که به آن بازسازی حافظه می‌گویند، اجازه می‌دهد تا خاطرات دردناک بدون ناراحتی مداوم دوباره پردازش شوند.

تکنیک‌های تحول:

  • تجسم تجربیات گذشته با آگاهی محبت‌آمیز
  • ارسال مهربانی به خود جوان‌ترتان
  • درک زمینه رنج‌های گذشته
  • رها کردن خودسرزنشگری و قضاوت
  • شناسایی ارزش ذاتی خود

فرآیند عصبی. وقتی مهربانی به خاطرات دردناک اعمال می‌شود، مغز می‌تواند به‌طور واقعی واکنش‌های عاطفی را دوباره سیم‌کشی کند و تأثیرات بلندمدت تجربیات آسیب‌زا را کاهش دهد.

6. انگیزه از مهربانی ناشی می‌شود، نه انتقاد

"اگر با خود با خودرحمی رفتار کنیم، نیازی به ترس از شکست‌های گاه‌به‌گاه نیست زیرا می‌توانیم آن‌ها را به‌عنوان فرصت‌های یادگیری ارزشمند ببینیم."

انگیزه مهربانانه. انگیزه پایدار از جایی ناشی می‌شود که خود را با عشق و درک ببینیم، نه از طریق تنبیه شدید خود. مهربانی محیط داخلی حمایتی ایجاد می‌کند که رشد و تاب‌آوری را تشویق می‌کند.

استراتژی‌های انگیزشی:

  • تعیین اهداف متناسب با ارزش‌های شخصی
  • جشن گرفتن پیشرفت‌های کوچک
  • برخورد با موانع به‌عنوان فرصت‌های یادگیری
  • استفاده از گفتگوی درونی ملایم و تشویق‌کننده
  • تمرکز بر رشد شخصی به‌جای کمال‌گرایی

مزایای روانی. افرادی که خودرحمی دارند، بیشتر احتمال دارد که ریسک کنند، اهداف چالش‌برانگیز را دنبال کنند و به توسعه شخصی درازمدت پایبند بمانند.

7. سلامت جسمی و عاطفی به هم مرتبط هستند

"سلامت روان و سلامت جسمی به‌طور عمیق به هم مرتبط هستند."

سلامت جامع. حالات عاطفی به‌طور قابل توجهی بر سلامت جسمی تأثیر می‌گذارند و شرایط جسمی به‌طور عمیق بر رفاه روانی تأثیر می‌گذارد. رسیدگی به سلامت نیاز به رویکردی جامع دارد که هر دو جنبه ذهنی و جسمی را در نظر بگیرد.

ملاحظات کلیدی سلامت:

  • رژیم غذایی بر خلق و خو و انرژی تأثیر می‌گذارد
  • ورزش منظم افسردگی را کاهش می‌دهد
  • کیفیت خواب بر تنظیم عاطفی تأثیر می‌گذارد
  • مدیریت استرس برای سلامت کلی ضروری است
  • ارتباط و حمایت اجتماعی ضروری هستند

رویکرد شخصی‌سازی‌شده. استراتژی‌های سلامت فردی متفاوت است و بر اهمیت آزمایش و یافتن آنچه برای هر فرد بهترین است تأکید می‌کند.

8. روابط از طریق خودرحمی بهبود می‌یابند

"وقتی خودرحمی را تمرین می‌کنیم، می‌توانیم زیبایی را در خود و دیگران ببینیم."

مهربانی به‌عنوان مهارت ارتباطی. خودرحمی روابط بین فردی را با کاهش انتقاد، افزایش همدلی و ترویج درک بهبود می‌بخشد. وقتی با خود مهربان هستیم، قادر به مهربانی بیشتر به دیگران می‌شویم.

تحول در روابط:

  • انتقاد را با درک جایگزین کنید
  • نیازها را با مهربانی بیان کنید
  • به‌طور فعال گوش دهید
  • تجربیات انسانی مشترک را شناسایی کنید
  • از سرزنش و دفاع صرف‌نظر کنید

حل تعارض. با نزدیک شدن به روابط با خودرحمی، می‌توانیم تعارضات را به‌طور مؤثرتری مدیریت کنیم و آن‌ها را به‌عنوان فرصت‌هایی برای درک متقابل ببینیم، نه نبردهایی برای پیروزی.

9. شادی می‌تواند به‌طور عمدی پرورش یابد

"خوشحالی از توسعه مهارت‌ها و نگرش‌های خاص ناشی می‌شود، نه از دستاوردهای خارجی."

خوشحالی عمدی. برخلاف باور عمومی، شادی مهارتی است که می‌توان از طریق تمرین، ذهن‌آگاهی و نگرش‌های خاص توسعه داد. خوشحالی به شرایط خارجی وابسته نیست، بلکه به دیدگاه‌های درونی بستگی دارد.

استراتژی‌های پرورش شادی:

  • تمرین قدردانی
  • در لحظه حاضر بمانید
  • خوش‌بینی را پرورش دهید
  • از لذت‌های کوچک قدردانی کنید
  • با چیزی بزرگ‌تر از خود ارتباط برقرار کنید

نگاه علمی. تحقیقات روانشناسی مثبت تأیید می‌کند که رفاه می‌تواند به‌طور عمدی از طریق آموزش مداوم ذهنی و تنظیم نگرش توسعه یابد.

10. گذشته شما آینده‌تان را تعریف نمی‌کند

"ما می‌توانیم تغییر دهیم که تجربیات گذشته چگونه بر ما تأثیر می‌گذارند با دسترسی به آن‌ها با مهربانی."

پتانسیل تحول. تجربیات گذشته نیازی به تعیین نتایج آینده ندارند. از طریق خودرحمی، افراد می‌توانند از آسیب‌های قبلی بازسازی و بهبود یابند و مسیرهای عصبی و واکنش‌های عاطفی جدیدی ایجاد کنند.

تحول شخصی:

  • شناسایی الگوها از تجربیات گذشته
  • ارسال مهربانی به بخش‌های آسیب‌دیده خود
  • ایجاد روایت‌های جدید
  • تمرکز بر رشد و امکان
  • درک این‌که بهبودی یک فرآیند مداوم است

اصل توانمندسازی. با درک این‌که می‌توانیم رابطه‌مان را با تجربیات گذشته شکل دهیم، در توسعه شخصی و رفاه عاطفی خود اختیار را بازپس می‌گیریم.

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

1. What is "The Self-Compassion Skills Workbook" by Tim Desmond about?

  • 14-Day Self-Compassion Program: The book offers a structured, science-backed 14-day plan to help readers develop self-compassion through daily guided practices.
  • Practical Exercises and Meditations: It provides step-by-step exercises, reflection prompts, and access to guided meditations to transform your relationship with yourself.
  • Integration of Science and Mindfulness: Desmond combines insights from neuroscience, psychology, and Buddhist mindfulness (inspired by Thich Nhat Hanh) to make self-compassion accessible and effective.
  • Focus on Emotional Healing: The workbook addresses common emotional struggles—like self-criticism, shame, anxiety, and trauma—by teaching readers how to respond with kindness and understanding.

2. Why should I read "The Self-Compassion Skills Workbook" by Tim Desmond?

  • Evidence-Based Results: The workbook’s methods are supported by scientific research showing that just 30 minutes a day for 14 days can create measurable changes in the brain and behavior.
  • Transformative for Emotional Well-Being: Readers learn to replace self-criticism with self-kindness, leading to greater resilience, emotional stability, and joy.
  • Accessible to Everyone: The practices are designed for anyone, regardless of prior experience with mindfulness or meditation, and can be adapted to fit any schedule.
  • Long-Term Benefits: The skills taught can be integrated into daily life for ongoing growth, improved relationships, and lasting peace of mind.

3. What are the key takeaways from "The Self-Compassion Skills Workbook"?

  • Self-Compassion is a Learnable Skill: Anyone can develop self-compassion with practice, regardless of their starting point or past experiences.
  • Practical Tools for Change: The workbook provides a clear map and eight core practices to address suffering, cultivate joy, and heal past wounds.
  • Balance Between Joy and Suffering: True transformation comes from both embracing suffering with compassion and actively cultivating joy.
  • Self-Compassion vs. Self-Esteem: Self-compassion is not about being better than others, but about relating to oneself with kindness, which leads to healthier motivation and relationships.

4. How does Tim Desmond define self-compassion in "The Self-Compassion Skills Workbook"?

  • Kindness Toward Oneself: Self-compassion means treating yourself with the same kindness and understanding you would offer a good friend, especially during difficult times.
  • Unconditional Acceptance: It involves accepting yourself as fundamentally lovable and worthy, regardless of success, failure, or perceived flaws.
  • Active Support: Self-compassion is not passive; it includes taking action to care for yourself and address your needs.
  • Distinct from Self-Esteem: Unlike self-esteem, which often relies on comparison or achievement, self-compassion is available to everyone, independent of external validation.

5. What is the "Map to Self-Compassion" method in "The Self-Compassion Skills Workbook"?

  • Step-by-Step Guidance: The Map is a decision-tree process that helps you choose the most appropriate self-compassion practice based on your current emotional state.
  • Eight Core Practices: It includes practices like the Self-Compassion Body Scan, Self-Acceptance, Embracing Suffering, Healing Pain from the Past, and Cultivating Joy.
  • Personalized Approach: Each session starts with a body scan and then guides you to the next practice depending on whether you feel relaxed, distressed, or overwhelmed.
  • Built-In Flexibility: The Map allows you to skip, repeat, or adapt practices as needed, ensuring the training is tailored to your unique needs.

6. What are the eight core practices in "The Self-Compassion Skills Workbook" and what do they address?

  • Practice 1: Self-Compassion Body Scan: Assesses your current emotional and physical state to guide your session.
  • Practice 2: Self-Acceptance: Teaches mindfulness of body and thoughts, helping you accept whatever arises without judgment.
  • Practice 3: Embracing Suffering: Uses visualization and compassionate self-talk to soothe distress and activate the brain’s Care Circuit.
  • Practice 4: Healing Pain from the Past: Combines memory and compassion to transform the emotional impact of past wounds.
  • Practice 5: Going Deeper: Involves active inquiry into persistent suffering, listening to what your pain or resistant parts need.
  • Practice 6: When Compassion Is Difficult: Addresses obstacles like overwhelm or inner resistance by dialoguing with the parts that block self-compassion.
  • Practice 7: Natural Compassion: Strengthens your ability to generate compassion by sending or receiving loving-kindness to/from others or yourself.
  • Practice 8: Cultivating Joy: Focuses on building positive emotions, gratitude, and mindfulness to replenish your energy and well-being.

7. How does "The Self-Compassion Skills Workbook" by Tim Desmond differentiate self-compassion from self-esteem, self-indulgence, and self-pity?

  • Self-Compassion vs. Self-Esteem: Self-compassion is about unconditional kindness, not about being better than others or needing to achieve to feel worthy.
  • Not Self-Indulgence: True self-compassion encourages growth and effort, not avoidance of responsibility or excessive gratification.
  • Not Self-Pity: Self-compassion recognizes suffering but also your capacity to heal and grow, rather than seeing yourself as a helpless victim.
  • Not Egotism: Self-compassion enhances your ability to care for others, not just yourself, and is not about self-centeredness.

8. What scientific evidence does "The Self-Compassion Skills Workbook" present for the effectiveness of self-compassion training?

  • Brain Changes Documented: Research shows that compassion training strengthens the brain’s Care Circuit, increasing happiness and well-being.
  • Measurable Results in 14 Days: Studies cited in the book demonstrate significant improvements in emotional regulation and prosocial behavior after just two weeks of daily practice.
  • Long-Term Personality Shifts: Eight weeks of compassion training can lead to lasting positive changes in temperament and outlook.
  • No Upper Limit: Neuroscientific studies of long-term practitioners (like Buddhist monks) reveal that self-compassion can be developed to extraordinary levels.

9. How does "The Self-Compassion Skills Workbook" help readers heal pain from the past and address trauma?

  • Memory Reconsolidation: The workbook uses visualization and compassion to access and transform the emotional impact of past experiences.
  • Compassionate Dialogue: Readers are guided to interact with their past selves, offering understanding and love to heal old wounds.
  • Stepwise Approach: The practices ensure you are not overwhelmed, and provide alternatives if distress becomes too intense.
  • Integration with Present Life: Healing the past is framed as changing how it affects you now, not erasing memories but reducing their power to cause suffering.

10. How does "The Self-Compassion Skills Workbook" by Tim Desmond address obstacles to self-compassion, such as inner resistance or feeling overwhelmed?

  • Identifying Obstacles: The workbook helps you recognize when you are overwhelmed or when parts of you resist self-compassion.
  • Competing Commitments: It teaches you to dialogue with resistant parts, understanding their positive intentions and fears.
  • Rest and Joy Practices: When overwhelmed, the book recommends practices to restore your energy and emotional balance before returning to deeper work.
  • Nonviolent Inner Approach: Obstacles are met with curiosity and compassion, not force or self-judgment, fostering internal harmony.

11. How does "The Self-Compassion Skills Workbook" by Tim Desmond integrate self-compassion into daily life and relationships?

  • Daily and Informal Practice: The book encourages both formal meditation and informal, moment-to-moment self-compassion throughout daily activities.
  • Physical Self-Care: It links self-compassion to healthy choices in diet, exercise, sleep, and lifestyle, motivated by kindness rather than criticism.
  • Relationship Skills: The workbook addresses transforming criticism and demands in relationships, using self-compassion to heal conflicts and communicate needs.
  • Community and Support: It highlights the value of practicing with others, joining groups, or attending retreats to deepen and sustain self-compassion.

12. What are the best quotes from "The Self-Compassion Skills Workbook" by Tim Desmond and what do they mean?

  • “Self-compassion is the recognition that no matter what is happening in our lives, we are lovable.”
    This quote encapsulates the core message: your worth is inherent and not dependent on circumstances or achievements.
  • “There is no limit to the amount of compassion (for yourself and others) that you can develop in your life if you are willing to practice.”
    It emphasizes that self-compassion is a skill that can be endlessly cultivated, offering hope for continual growth.
  • “When we relate to ourselves with self-compassion, there is no need to put other people down. We aren’t afraid of occasional failures because we can see them as valuable learning opportunities instead of threats to our self-worth.”
    This highlights how self-compassion leads to healthier motivation and relationships, freeing us from the need for comparison or perfection.
  • “The greatest gift you can give the world is your own peacefulness and happiness.”
    The book teaches that self-compassion is not selfish; by caring for ourselves, we become a source of well-being for others.
  • “If you bring your willingness to experiment, you will almost certainly find ways of using these practices that benefit you.”
    This encourages readers to approach the workbook with openness and flexibility, trusting that the journey will yield personal rewards.

نقد و بررسی

4.06 از 5
میانگین از 154 امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب مهارت‌های خوددلسوزی نظرات متنوعی را به خود جلب کرده و به‌طور کلی امتیاز مثبتی دریافت کرده است. خوانندگان از تمرینات عملی و مدیتیشن‌های صوتی آن برای توسعه خوددلسوزی قدردانی می‌کنند. برخی آن را برای مبتدیان در مدیتیشن و افرادی که با خودمحبت مشکل دارند، مفید می‌دانند. با این حال، مدیتیشن‌کاران با تجربه ممکن است آن را چندان نوآورانه ندانند. ادغام یادداشت‌برداری و مدیتیشن در این کتاب از سوی برخی ستایش شده اما از سوی دیگران مورد انتقاد قرار گرفته است. چند نفر از خوانندگان محتوای کتاب را تکراری یا سطحی می‌یابند، در حالی که دیگران به ترکیب درمان سیستم‌های خانوادگی داخلی و آموزه‌های ذن در آن ارزش می‌دهند.

Your rating:
4.57
25 امتیازها

درباره نویسنده

تیم دزموند یکی از پژوهشگران برجسته در دانشگاه آنتیوخ است که در زمینه‌ی روان‌درمانی مبتنی بر خودمهربانی تخصص دارد. او تألیف‌کننده‌ی چندین کتاب در این حوزه است، از جمله "خودمهربانی در روان‌درمانی" و "چگونه در دنیای به هم ریخته انسانی بمانیم." تخصص دزموند به صنعت فناوری نیز گسترش یافته است، جایی که او رهبری تیمی در گوگل را بر عهده داشت که به توسعه‌ی روشی برای پیش‌بینی کارایی مشاوران پرداخت. به عنوان شاگرد تیچ نات هانه، دزموند آموزه‌های بودایی را در کار خود به کار می‌گیرد. رویکرد او ترکیبی از تحقیقات علمی، کاربرد عملی و حکمت معنوی است که چارچوبی جامع برای خودمهربانی و سلامت روانی ایجاد می‌کند.

Listen
Now playing
The Self-Compassion Skills Workbook
0:00
-0:00
Now playing
The Self-Compassion Skills Workbook
0:00
-0:00
Voice
Speed
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
1.0×
+
200 words per minute
Queue
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Personalized for you
Ratings: Rate books & see your ratings
100,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jun 14,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 7-Day Free Trial
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...