Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Zero-Resistance Selling

Zero-Resistance Selling

Achieve Extraordinary Sales Results Using the World Renowned Techniques of Psycho-Cybernetics
توسط Maxwell Maltz 1998 208 صفحات
4.17
100+ امتیازها
گوش دادن
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

نکات کلیدی

1. قدرت تصویر ذهنی خود را برای غلبه بر تردید در تماس‌ها به کار بگیرید

تصویر ذهنی شما آینه‌ای متفاوت است، اما آن نیز تحت تأثیر انواع مختلفی از شرایط گذشته، ورودی‌های نادرست از دیگران، اطلاعات قدیمی و عادت‌های بدون چالش قرار دارد.

تصویر ذهنی خود را درک کنید. تصویر ذهنی شما مجموعه‌ای پیچیده از باورها درباره‌ی خودتان است که در طول زمان از منابع مختلف جمع‌آوری شده است. این تصویر امکانات شما را تعریف می‌کند و محدودیت‌هایی برای آنچه می‌توانید و نمی‌توانید انجام دهید، ایجاد می‌کند. این موضوع به‌طور مستقیم به توانایی شما در انجام تماس‌های فروش و غلبه بر تردید در تماس‌ها مربوط می‌شود.

تصویر ذهنی خود را دوباره برنامه‌ریزی کنید. برای غلبه بر تردید در تماس‌ها:

  • دستاوردهای گذشته را به یاد آورید تا تجربیات مثبت را به تصویر ذهنی خود تغذیه کنید
  • از تمرین ذهنی برای تجسم تماس‌های فروش موفق استفاده کنید
  • تکنیک‌های آرامش را برای کاهش اضطراب تمرین کنید
  • از تأییدات برای تقویت باورهای مثبت درباره‌ی توانایی‌های خود استفاده کنید

باورهای محدودکننده را به چالش بکشید. تشخیص دهید که بسیاری از ترس‌ها و تردیدهای شما درباره‌ی انجام تماس‌ها بر اساس واقعیت نیستند، بلکه بر اساس تصورات تحریف‌شده هستند. به‌طور فعال این باورها را زیر سؤال ببرید و آن‌ها را با باورهای توانمندسازتری که از موفقیت شما در فروش حمایت می‌کنند، جایگزین کنید.

2. تبدیل اعتراضات به فرصت‌هایی برای موفقیت

زمانی که به این مسیر عمل متعهد شدید و واقعاً مصمم هستید که خود و زندگی‌تان را از هر شیطانی خاص، در این مورد تردید در تماس‌ها، رها کنید، می‌توانم پنج مرحله عملی را پیشنهاد کنم که قطعاً نتایج مثبت و سریعی به همراه خواهد داشت.

اعتراضات را به‌طور مثبت بازتعریف کنید. به‌جای اینکه اعتراضات را به‌عنوان مقاومت ببینید، آن‌ها را به‌عنوان بازخورد ارزشمند و فرصت‌هایی برای بهتر خدمت کردن به مشتریان خود در نظر بگیرید. این تغییر در دیدگاه می‌تواند به‌طور چشمگیری اضطراب شما را کاهش دهد و اثربخشی شما را بهبود بخشد.

برای اعتراضات رایج آماده شوید. به شایع‌ترین اعتراضاتی که با آن‌ها مواجه می‌شوید، پیش‌بینی کنید و پاسخ‌های متفکرانه و متمرکز بر ارزش را توسعه دهید. این پاسخ‌ها را تمرین کنید تا به‌طور طبیعی به آن‌ها پاسخ دهید.

از اعتراضات برای ایجاد اعتماد استفاده کنید. هنگام مدیریت اعتراضات:

  • به‌طور فعال و همدلانه گوش دهید
  • نگرانی مشتری را تأیید کنید
  • سؤالات روشنگرانه بپرسید تا ریشه‌ی اعتراض را درک کنید
  • پاسخ متناسبی ارائه دهید که به نگرانی خاص پاسخ دهد
  • از این فرصت برای تقویت ارزش پیشنهاد خود استفاده کنید

3. در شرایط فروش تحت فشار با تمرین ذهنی برتری پیدا کنید

به‌سادگی، تصویر ذهنی شما "حوزه ممکنات" را تعریف می‌کند. شما نمی‌توانید از تصویر ذهنی خود پیشی بگیرید، هرچقدر هم که تلاش کنید، هرچقدر اراده، عزم، و انگیزه داشته باشید.

سختی ذهنی را توسعه دهید. شرایط فروش تحت فشار نیاز به ذهنیتی قوی و مقاوم دارد. این را از طریق تمرینات منظم تمرین ذهنی پرورش دهید:

  • تجسم نتایج موفق
  • گفتگوی مثبت با خود و تأییدات
  • تکنیک‌های آرامش و مدیریت استرس

به‌طور کامل آماده شوید. با آمادگی کامل فشار را کاهش دهید:

  • درباره‌ی مشتری و صنعت آن تحقیق کنید
  • سؤالات و اعتراضات احتمالی را پیش‌بینی کنید
  • ارائه‌ی خود را تمرین کنید تا طبیعی به نظر برسد

بر خدمت‌رسانی تمرکز کنید، نه فروش. ذهنیت خود را از تلاش برای "بستن فروش" به کمک واقعی به مشتری برای حل یک مشکل یا دستیابی به یک هدف تغییر دهید. این کار فشار خودتحمیل‌شده را کاهش می‌دهد و به شما اجازه می‌دهد به‌طور طبیعی و مؤثرتر عمل کنید.

4. هنر ارائه‌های گروهی قانع‌کننده را تسلط پیدا کنید

هم‌نشینی یکی از قدرتمندترین نیروهایی است که نتایج زندگی انسان‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد و تنها پس از برنامه‌ریزی تصویر ذهنی و عادت قرار دارد.

شخصیت خود را در ارائه‌ها توسعه دهید. در ارائه‌های خود اصیل و واقعی باشید. سعی نکنید دیگران را تقلید کنید؛ بلکه سبک منحصر به فرد خود را که با نقاط قوت و شخصیت شما هم‌راستا است، پرورش دهید.

ارائه‌ی خود را به‌طور مؤثر ساختاربندی کنید:

  • با یک شروع قوی که توجه را جلب کند، آغاز کنید
  • نکات اصلی خود را به‌طور منطقی سازماندهی کنید
  • از داستان‌ها، تشبیهات و مثال‌ها برای توضیح مفاهیم کلیدی استفاده کنید
  • از وسایل بصری برای افزایش درک استفاده کنید
  • با یک فراخوان واضح به عمل پایان دهید

مخاطبان خود را درگیر کنید. از تکنیک‌هایی برای حفظ مشارکت مخاطبان استفاده کنید:

  • سؤالات چالش‌برانگیز بپرسید
  • از طریق تمرینات یا بحث‌ها مشارکت را تشویق کنید
  • به‌طور مناسب از شوخی استفاده کنید
  • لحن، سرعت و زبان بدن خود را برای حفظ علاقه متنوع کنید

5. از افت‌های فروش با گفتگوی مثبت با خود رهایی یابید

اگر در مورد پول خود احساس گناه می‌کنید، پس پول شما باعث ناراحتی شما می‌شود. شما نمی‌خواهید این‌گونه احساس کنید. درست مانند کارگر کارخانه، شما به مکانیزم خود می‌گویید که شما را بهتر احساس کند.

ذهنیت افت را شناسایی کنید. درک کنید که افت‌ها اغلب در ذهن شما آغاز می‌شوند قبل از اینکه در نتایج شما تجلی یابند. از گفتگوی منفی با خود و باورهای محدودکننده‌ای که می‌توانند افت را ادامه دهند، آگاه باشید.

الگوهای منفی را قطع کنید. وقتی خود را در تفکر منفی می‌یابید:

  • متوقف شوید و یک نفس عمیق بکشید
  • با شواهدی از موفقیت‌های گذشته، به فکر منفی چالش بزنید
  • آن را با یک باور یا تأیید توانمندسازتر جایگزین کنید

اقدام کنید تا شتاب بگیرید. با:

  • تعیین اهداف کوچک و قابل دستیابی برای بازسازی اعتماد به نفس
  • تمرکز بر فعالیت‌هایی که می‌توانید کنترل کنید (مانند تعداد تماس‌های انجام‌شده)
  • جشن گرفتن پیروزی‌های کوچک برای تقویت شتاب مثبت
  • جستجوی حمایت از مربیان یا همکاران موفق از افت خارج شوید.

6. با پرورش تحمل در برابر مواجهه، به یک فروشنده ماهر تبدیل شوید

مقاومت زمانی رخ می‌دهد که بدن، ذهن و روح شما در تضاد باشند. این زمانی اتفاق می‌افتد که آنچه می‌خواهید انجام دهید، توسط تصویر ذهنی خودتان "غیرممکن" تلقی می‌شود و زمانی که سعی می‌کنید تصویر ذهنی خود را نادیده بگیرید به‌جای اینکه به‌درستی آن را دوباره برنامه‌ریزی کنید.

تحمل در برابر مواجهه را توسعه دهید. تشخیص دهید که بستن فروش اغلب نیاز به سطحی از قاطعیت دارد که ممکن است در ابتدا احساس ناراحتی کند. به‌تدریج خود را در معرض موقعیت‌های بستن چالش‌برانگیزتر قرار دهید تا تحمل خود را بسازید.

تکنیک‌های بستن را تسلط پیدا کنید:

  • از بستن‌های فرضی برای هدایت مشتریان به سمت تصمیم‌گیری استفاده کنید
  • از بستن‌های انتخابی برای آسان‌تر کردن گفتن "بله" استفاده کنید
  • تمرین کنید که مزایا را قبل از درخواست فروش خلاصه کنید
  • یاد بگیرید که با اعتماد به نفس به اعتراضات آخرین دقیقه پاسخ دهید

ذهنیت خدمت را حفظ کنید. به یاد داشته باشید که بستن به کمک به مشتری برای اتخاذ تصمیمی که به نفع اوست، مربوط می‌شود. این دیدگاه می‌تواند اضطراب را کاهش دهد و اثربخشی شما را در موقعیت‌های بستن افزایش دهد.

7. به آرامش ذهن و موفقیت مالی در فروش حرفه‌ای دست یابید

تفاوت بین درآمد و سرمایه‌گذاری بسیار مهم است.

رابطه سالمی با پول پرورش دهید. هرگونه باور محدودکننده یا گناهی که ممکن است درباره‌ی کسب درآمد بالا داشته باشید، بررسی و به چالش بکشید. درک کنید که موفقیت مالی می‌تواند به شما این امکان را بدهد که به افراد بیشتری خدمت کنید و تأثیر بیشتری بگذارید.

انضباط مالی را توسعه دهید:

  • درصد ثابتی از درآمد خود را برای پس‌انداز و سرمایه‌گذاری کنار بگذارید
  • زیر حد خود زندگی کنید تا ثروت بلندمدت بسازید
  • بر روی ساخت سرمایه‌گذاری تمرکز کنید، نه فقط افزایش درآمد
  • درباره‌ی مالی شخصی و سرمایه‌گذاری آموزش ببینید

توازن بین دستاورد و رفاه را حفظ کنید. درک کنید که موفقیت واقعی شامل هر دو جنبه‌ی رفاه مالی و رضایت شخصی است. برای خودمراقبتی، روابط و فعالیت‌هایی که به شما شادی و آرامش می‌دهند، زمان بگذارید.

8. تجربه فروش بدون مقاومت خود را ایجاد کنید

همه چیز ابتدا در تخیل اتفاق می‌افتد.

قدرت تخیل را به کار بگیرید. از تکنیک‌های تجسم برای ایجاد تصاویر ذهنی دقیق از تجربیات فروش ایده‌آل خود استفاده کنید. این کار ذهن ناخودآگاه شما را برای موفقیت آماده می‌کند و مقاومت را در موقعیت‌های فروش واقعی کاهش می‌دهد.

یک روال روزانه تمرین ذهنی پیاده‌سازی کنید:

  • روز خود را با تأییدات مثبت آغاز کنید
  • قبل از جلسات مهم، نتایج موفق را تجسم کنید
  • از تکنیک‌های آرامش برای مدیریت استرس و حفظ تمرکز استفاده کنید
  • در پایان هر روز موفقیت‌های خود را مرور و جشن بگیرید

ذهنیت بدون مقاومت را پرورش دهید. به هر موقعیت فروشی با این باور نزدیک شوید که شما برای خدمت و افزودن ارزش حضور دارید. این تغییر ذهنیت می‌تواند به‌طور چشمگیری مقاومت را از طرف خودتان و مشتریان کاهش دهد.

9. از شبکه‌سازی برای تقویت قدرت فروش خود بهره‌برداری کنید

اگر بخواهم تنها ویژگی مشترک تمام افراد واقعاً موفقی که در طول عمرم ملاقات کرده‌ام را نام ببرم، می‌گویم توانایی ایجاد و پرورش یک شبکه از ارتباطات است.

به شبکه‌سازی اولویت دهید. تشخیص دهید که ساخت یک شبکه قوی از ارتباطات برای موفقیت بلندمدت در فروش بسیار حیاتی است. شبکه‌سازی را به بخشی منظم از فعالیت‌های حرفه‌ای خود تبدیل کنید.

استراتژی‌های مؤثر شبکه‌سازی را توسعه دهید:

  • در رویدادها و کنفرانس‌های صنعتی شرکت کنید
  • به انجمن‌های حرفه‌ای مرتبط با زمینه‌ی خود بپیوندید
  • از پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی برای ارتباط با مشتریان و شرکای بالقوه استفاده کنید
  • با به اشتراک‌گذاری اطلاعات و معرفی‌ها، به ارتباطات خود ارزش افزوده دهید

بر تردید در شبکه‌سازی غلبه کنید. اگر در شبکه‌سازی احساس ناراحتی می‌کنید:

  • با تعیین اهداف شبکه‌سازی قابل دستیابی کوچک شروع کنید
  • معرفی و شروع مکالمه خود را تمرین کنید
  • بر روی اینکه چگونه می‌توانید به دیگران کمک کنید، تمرکز کنید، نه فقط اینکه چه چیزی می‌توانید به دست آورید
  • به یاد داشته باشید که اکثر مردم خوشحال هستند که اگر به‌طور صادقانه درخواست کنید، کمک کنند.

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

What's "Zero-Resistance Selling" about?

  • Overview: "Zero-Resistance Selling" by Maxwell Maltz focuses on achieving extraordinary sales results using the techniques of Psycho-Cybernetics. It aims to eliminate resistance in the sales process.
  • Psycho-Cybernetics Foundation: The book builds on the principles of Psycho-Cybernetics, which emphasizes the power of self-image in achieving success.
  • Sales Techniques: It provides practical strategies for overcoming common sales challenges, such as call reluctance and handling objections.
  • Collaborative Effort: The book is a collaborative work with contributions from several sales experts, merging their insights with Maltz's foundational ideas.

Why should I read "Zero-Resistance Selling"?

  • Sales Improvement: If you're in sales, this book offers techniques to improve your sales performance by addressing internal and external resistance.
  • Self-Image Focus: It emphasizes the importance of a strong self-image in achieving sales success, which can be beneficial for personal development.
  • Practical Advice: The book provides actionable steps and exercises to apply the concepts of Psycho-Cybernetics in real-world sales scenarios.
  • Expert Insights: With contributions from renowned sales experts, the book offers diverse perspectives and strategies for overcoming sales challenges.

What are the key takeaways of "Zero-Resistance Selling"?

  • Self-Image Importance: A strong self-image is crucial for success in sales, as it influences your confidence and ability to handle rejection.
  • Mental Rehearsal: Visualizing successful sales interactions can prepare you for real-life scenarios and reduce anxiety.
  • Handling Objections: The book provides strategies for anticipating and overcoming objections, turning them into opportunities for closing sales.
  • Networking Power: Building a strong network can pre-empt resistance and open doors to new sales opportunities.

How does "Zero-Resistance Selling" define the concept of self-image?

  • Core Concept: Self-image is a mental blueprint of how you see yourself, which influences your capabilities and achievements.
  • Influence on Success: A positive self-image can activate your Automatic Success Mechanism, guiding you toward your goals.
  • Reprogramming Possibility: The book emphasizes that self-image can be reprogrammed through deliberate mental exercises and affirmations.
  • Impact on Sales: In sales, a strong self-image helps you handle rejection, maintain confidence, and close deals effectively.

What is the Servo-Mechanism in "Zero-Resistance Selling"?

  • Definition: The Servo-Mechanism is a concept from Psycho-Cybernetics, referring to the subconscious mind's role in guiding you toward your goals.
  • Dual Nature: It can function as an Automatic Success Mechanism or an Automatic Failure Mechanism, depending on your self-image.
  • Guided-Missile Analogy: Like a guided missile, the Servo-Mechanism adjusts its course based on feedback to reach its target.
  • Sales Application: In sales, programming your Servo-Mechanism for success can help you navigate challenges and achieve your objectives.

How does "Zero-Resistance Selling" suggest handling call reluctance?

  • Understanding Call Reluctance: It's a common issue where salespeople avoid making calls due to fear of rejection or failure.
  • Self-Image Connection: The book suggests that call reluctance is often linked to a weak self-image and can be overcome by strengthening it.
  • Practical Steps: It recommends mental rehearsal, recalling past successes, and relaxation techniques to build confidence.
  • Dehypnosis: The book advises dehypnotizing yourself from negative beliefs that contribute to call reluctance.

What strategies does "Zero-Resistance Selling" offer for overcoming objections?

  • Pre-Empting Objections: Position yourself as an expert to reduce the likelihood of objections arising.
  • Welcoming Objections: View objections as opportunities to address concerns and build trust with prospects.
  • Mental Rehearsal: Practice handling objections in your mind to prepare for real-life scenarios.
  • Proof and Value: Use evidence and demonstrate value to counter objections effectively.

How does "Zero-Resistance Selling" address selling under pressure?

  • Pressure Situations: The book acknowledges that sales professionals often face high-pressure situations, such as big presentations.
  • Mental Training: It emphasizes the importance of mental training and visualization to maintain composure and confidence.
  • Fear Management: Recognize fear as a natural response and use it as a signal to prepare and focus.
  • Self-Image Strengthening: A strong self-image helps you handle pressure and perform at your best.

What role does networking play in "Zero-Resistance Selling"?

  • Importance of Networking: Networking is crucial for reducing resistance and gaining access to decision-makers.
  • Building Relationships: The book encourages building a network of contacts who can provide introductions and endorsements.
  • Ego and Networking: Overcome ego-related barriers to effectively ask for help and build connections.
  • Proactive Approach: Be proactive in offering help to others, which can lead to reciprocal benefits.

What are the best quotes from "Zero-Resistance Selling" and what do they mean?

  • "Once Difficult, Now Easy": This quote encapsulates the book's promise that challenges in selling can become manageable with the right mindset and techniques.
  • "You cannot outperform your self-image": It highlights the central theme that your self-image sets the limits of your success.
  • "The universe rewards in proportion to difficulty": This suggests that overcoming challenges in sales leads to greater rewards and job security.
  • "You can get whatever you want in life if you help enough other people get what they want": This emphasizes the power of networking and mutual benefit in achieving success.

How does "Zero-Resistance Selling" suggest using mental rehearsal?

  • Visualization Technique: Mental rehearsal involves visualizing successful sales interactions to prepare for real-life scenarios.
  • Deja Vu Effect: By mentally rehearsing, you create a sense of familiarity and confidence when facing actual sales situations.
  • Athletic Parallel: The book draws parallels to sports psychology, where athletes use visualization to enhance performance.
  • Daily Practice: Regular mental rehearsal is recommended to reinforce positive self-image and reduce anxiety.

How can "Zero-Resistance Selling" help me enjoy financial success in sales?

  • Income vs. Equity: The book emphasizes the importance of using income to build equity and financial stability.
  • Spending Habits: It advises against spending to impress others and encourages investing for long-term growth.
  • Debt Management: Avoiding consumer debt and living within your means are key to financial success.
  • Wealth Rejection Syndrome: Overcome psychological barriers that lead to self-sabotage and financial instability.

نقد و بررسی

4.17 از 5
میانگین از 100+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب فروش بدون مقاومت با استقبال مثبت خوانندگان مواجه شده است و بسیاری از آن‌ها بر تمرکز این کتاب بر روانشناسی تصویر خود و تکنیک‌های فروش تأکید می‌کنند. بسیاری از خوانندگان این کتاب را در صنایع مختلف قابل استفاده می‌دانند و از رویکرد ساده و مستقیم آن قدردانی می‌کنند. برخی آن را به‌عنوان ادامه‌ای بر کتاب سایکو-سایبرنتیک می‌نگرند، هرچند نظرات در مورد مقایسه آن با نسخه اصلی متفاوت است. خوانندگان بر تأکید کتاب بر تجسم، تفکر مثبت و غلبه بر تردید در تماس تأکید می‌کنند. در حالی که برخی ایده‌های مطرح‌شده در کتاب را قدیمی می‌دانند، اما اکثر آن‌ها بر این باورند که این کتاب بینش‌های ارزشمندی برای فروشندگان و علاقه‌مندان به توسعه فردی ارائه می‌دهد.

Your rating:
4.48
30 امتیازها

درباره نویسنده

مکسل مالز، جراح زیبایی برجسته آمریکایی، به عنوان نویسنده‌ی کتاب «سایکو-سایبرنتیک» شهرت یافت. این اثر پیشگامانه، سیستمی از ایده‌ها را معرفی کرد که هدف آن بهبود تصویر خود بود و مالز بر این باور بود که این تصویر کلید دستیابی به موفقیت و رضایت در زندگی است. رویکرد او ترکیبی از عناصر روانشناسی، سایبرنتیک و تجربیاتش به عنوان یک جراح بود که فلسفه‌ای منحصر به فرد در زمینه‌ی خودیاری ایجاد کرد. ایده‌های مالز تأثیر ماندگاری بر حوزه‌ی توسعه‌ی فردی گذاشته و بر بسیاری از نویسندگان و سخنرانان تأثیرگذار بوده است. کار او در زمینه‌ی روانشناسی تصویر خود، پایه‌گذار بسیاری از تکنیک‌های مدرن خودبهبودی بوده و همچنان مورد مطالعه و استفاده قرار می‌گیرد.

Listen to Summary
0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Personalized for you
Ratings: Rate books & see your ratings
100,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on May 20,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...