Searching...
Français
English
Español
简体中文
Français
Deutsch
日本語
Português
Italiano
한국어
Русский
Nederlands
العربية
Polski
हिन्दी
Tiếng Việt
Svenska
Ελληνικά
Türkçe
ไทย
Čeština
Română
Magyar
Українська
Bahasa Indonesia
Dansk
Suomi
Български
עברית
Norsk
Hrvatski
Català
Slovenčina
Lietuvių
Slovenščina
Српски
Eesti
Latviešu
فارسی
മലയാളം
தமிழ்
اردو
Strangers to the City

Strangers to the City

Reflections on the Beliefs and Values of the Rule of St. Benedict - Paperback (Voices from the Monastery)
by Michael Casey 2005 212 pages
Spirituality
Religion
Theology
Écouter

Points clés

1. Adoptez la Distinction : La Vie Monastique comme un Voyage Contre-Culturel

"Se rendre étranger aux actions de ce siècle" (RB 4:20)

Vie contre-culturelle. La vie monastique exige une rupture radicale avec les normes sociétales, en adoptant un mode de vie qui privilégie la croissance spirituelle plutôt que les poursuites mondaines. Cette distinction ne concerne pas seulement les pratiques externes, mais aussi la culture d'un état d'esprit et d'un ensemble de valeurs différents.

Clarté de l'objectif. Le voyage monastique commence par une compréhension claire de sa motivation. Benoît demande aux nouveaux arrivants : "Ami, dans quel but es-tu venu ?" (RB 60:3). Cette question invite à une réflexion profonde sur l'appel spirituel qui attire une personne vers la vie monastique.

Processus de transformation. Adopter la distinction monastique implique :

  • Abandonner les attentes sociétales et les ambitions mondaines
  • Adopter une nouvelle identité enracinée dans des valeurs spirituelles
  • Cultiver un état d'esprit d'être "dans le monde mais pas du monde"
  • Se réorienter continuellement vers l'objectif ultime de l'union avec Dieu

2. Cultivez l'Ascétisme : Le Chemin de la Croissance Spirituelle et de la Transcendance de Soi

"Il se trompe gravement celui qui pense que, tant qu'il vit dans ce corps mortel, il n'a pas besoin d'exercices corporels."

Renoncement intentionnel. L'ascétisme dans la vie monastique n'est pas une auto-punition mais un redirectionnement de ses énergies vers la croissance spirituelle. Il implique une autodiscipline et un déni de soi intentionnels pour créer un espace pour des expériences spirituelles plus profondes.

Approche holistique. L'ascétisme bénédictin se caractérise par :

  • La modération plutôt que des pratiques extrêmes
  • L'intégration dans la vie communautaire quotidienne
  • L'adaptabilité aux besoins et circonstances individuels
  • La focalisation sur la transformation intérieure plutôt que sur les performances externes

Fruits de l'ascétisme :

  • Augmentation de la conscience de soi et de l'humilité
  • Plus grande capacité d'amour et de compassion
  • Capacité accrue à percevoir les réalités spirituelles
  • Libération de la tyrannie des désirs et des impulsions

3. Pratiquez le Loisir : Trouver du Sens dans le Silence et la Réflexion

"Le loisir est une attitude réceptive de l'esprit, une attitude contemplative, et il est non seulement l'occasion mais aussi la capacité de s'imprégner de toute la création."

Redéfinir le loisir. Dans le contexte monastique, le loisir n'est pas l'oisiveté ou la simple relaxation, mais un état de réceptivité et d'attention au moment présent. Il crée un espace pour une réflexion plus profonde et des insights spirituels.

Composants du loisir monastique :

  • Silence : Cultiver le calme intérieur et la réceptivité
  • Désengagement : Se retirer de l'activité constante
  • Pleine conscience : Être pleinement présent à chaque moment
  • Ouverture : Permettre des insights et des expériences inattendus

Avantages du loisir :

  • Créativité et capacités de résolution de problèmes accrues
  • Compréhension de soi et croissance spirituelle plus profondes
  • Capacité accrue d'empathie et de connexion avec les autres
  • Énergie renouvelée et clarté d'objectif

4. Nourrissez un Amour pour la Lecture : Alimenter l'Esprit et l'Âme

"Une analyse ligne par ligne, mot par mot doit être entreprise... La chose la plus difficile de toutes est la plus simple à formuler : chaque mot doit être compris."

Pouvoir transformateur de la lecture. Dans la tradition monastique, la lecture n'est pas seulement pour l'information mais pour la formation. C'est un moyen de rencontrer la sagesse, de remettre en question ses propres suppositions et d'approfondir sa vie spirituelle.

Lectio Divina. Cette pratique de la lecture sacrée implique :

  • Une lecture lente et méditative des Écritures ou des textes spirituels
  • Réflexion sur la signification et l'application personnelle du texte
  • Prière découlant des insights obtenus
  • Contemplation, reposant dans la présence de Dieu

Approche équilibrée de la lecture :

  • Embrasser une variété de textes, sacrés et séculiers
  • Pratiquer la pensée critique et le discernement
  • Laisser de l'espace pour la réflexion et l'intégration
  • Partager les insights avec la communauté

5. Adoptez la Chasteté : Un Engagement Radical envers l'Amour et la Liberté

"Aimer la chasteté" (RB 4:64)

Redéfinir la chasteté. Dans la vie monastique, la chasteté n'est pas seulement l'abstinence mais un engagement positif à aimer Dieu et les autres plus pleinement. Il s'agit de se libérer de la tyrannie des désirs sexuels pour embrasser un amour plus large et plus inclusif.

Composants de la chasteté monastique :

  • Connaissance de soi et acceptation de sa sexualité
  • Intégration de l'énergie sexuelle dans la vie spirituelle
  • Cultivation de relations saines et non exclusives
  • Tournement constant vers Dieu comme source de satisfaction ultime

Fruits de la chasteté :

  • Capacité accrue pour une intimité et une amitié authentiques
  • Libération des compulsions du désir sexuel
  • Capacité accrue à voir et à aimer les autres tels qu'ils sont vraiment
  • Union plus profonde avec Dieu grâce à une attention indivise

6. Pratiquez le Dépossession : Lâcher Prise pour une Abondance Spirituelle

"Il ne doit rien garder pour lui de tout ce qu'il possédait." (RB 58:24)

Détachement radical. La pauvreté monastique va au-delà de la simplicité matérielle pour embrasser une pauvreté spirituelle plus profonde - une volonté de lâcher tout ce qui entrave l'union avec Dieu.

Aspects de la dépossession monastique :

  • Simplicité matérielle : Vivre avec seulement ce qui est nécessaire
  • Détachement du statut et des privilèges
  • Volonté de tout partager en commun
  • Abandon de la volonté personnelle à la volonté de Dieu

Bénéfices spirituels :

  • Libération des anxiétés de la possession et du statut
  • Confiance accrue en la providence de Dieu
  • Capacité accrue de gratitude et d'émerveillement
  • Disponibilité accrue pour le service aux autres

7. Cultivez la Volonté Antécédente : Le Cœur de l'Obéissance

"Le bénéfice de l'obéissance" (RB 71:1)

Redéfinir l'obéissance. Dans la vie monastique, l'obéissance n'est pas une soumission aveugle mais une ouverture proactive à la volonté de Dieu, manifestée à travers divers canaux, y compris la vie communautaire et la direction spirituelle.

Caractéristiques de l'obéissance monastique :

  • Attitude d'écoute : Être attentif à la voix de Dieu en toutes circonstances
  • Humilité : Reconnaître son besoin de guidance et de correction
  • Flexibilité : Volonté de s'adapter aux circonstances changeantes
  • Confiance : Croire en la sagesse de la tradition et de la communauté monastiques

Fruits de l'obéissance :

  • Libération de la tyrannie de la volonté propre
  • Alignement plus profond avec les desseins de Dieu
  • Croissance en humilité et en connaissance de soi
  • Capacité accrue pour une vie communautaire authentique

8. Favorisez la Mutualité : Construire la Communauté par le Renoncement de Soi

"Qu'ils rivalisent à se montrer obéissants les uns aux autres." (RB 72:6)

Amour réciproque. La communauté monastique est construite sur le don de soi mutuel, où chaque membre cherche à servir et à soutenir les autres, créant un réseau de relations qui reflètent l'amour du Christ.

Éléments de la mutualité monastique :

  • Obéissance mutuelle : Volonté de se plier aux besoins et aux insights des autres
  • Responsabilité partagée : Contribuer au bien commun
  • Pardon et réconciliation : Travailler constamment à travers les conflits
  • Célébration de la diversité : Valoriser les dons uniques de chaque personne

Avantages de la mutualité :

  • Création d'un environnement de soutien pour la croissance spirituelle
  • École pratique de l'amour et de la transcendance de soi
  • Témoignage au monde d'une manière différente de vivre
  • Avant-goût du Royaume de Dieu

9. Adoptez la Générosité : Transmettre le Charisme Monastique

"Qu'il soit comme un père pour toute la communauté." (RB 31:2)

Tradition vivante. La vie monastique ne concerne pas seulement la croissance spirituelle personnelle mais aussi la transmission d'une tradition vivante aux générations futures. Cela implique à la fois de préserver les éléments essentiels de la vie monastique et de les adapter à de nouveaux contextes.

Aspects de la générosité monastique :

  • Mentorat et formation des nouveaux membres
  • Cultivation d'une culture spirituelle et intellectuelle riche
  • Adaptation des pratiques monastiques aux besoins contemporains
  • Partage de la sagesse monastique avec le monde extérieur

Défis et opportunités :

  • Équilibrer tradition et innovation
  • Nourrir les vocations dans un monde en mutation
  • Développer de nouvelles formes de présence monastique
  • Collaborer avec les laïcs pour vivre les valeurs monastiques

10. Centrez-vous sur le Christ : Le Cœur de la Spiritualité Monastique

"Ne rien préférer à l'amour du Christ" (RB 4:21)

Vie centrée sur le Christ. Le cœur de la spiritualité monastique est une relation personnelle avec le Christ, qui donne sens et direction à tous les autres aspects de la vie monastique.

Expressions de la centralité du Christ :

  • Méditation constante sur les Évangiles
  • Imitation de l'amour désintéressé du Christ
  • Voir le Christ en chaque personne, en particulier les pauvres et les marginalisés
  • Célébrer la liturgie comme une rencontre avec le Christ

Fruits de la centralité du Christ :

  • Transformation en ressemblance avec le Christ
  • Capacité accrue d'amour et de compassion
  • Capacité à trouver du sens dans la souffrance et les difficultés
  • Témoignage joyeux de l'Évangile

11. Poursuivez la Contemplation : Le But Ultime de la Vie Monastique

"Avec des cœurs dilatés par la douceur de l'amour qui est au-delà des mots" (RB PROL. 49)

Dimension mystique. La contemplation n'est pas une pratique ésotérique pour quelques élus mais l'épanouissement naturel d'une vie dédiée à la recherche de Dieu. Elle implique une transformation graduelle de la conscience, menant à une expérience plus directe de la présence de Dieu.

Éléments de la vie contemplative :

  • Temps réguliers de prière silencieuse
  • Cultivation du calme intérieur et de la réceptivité
  • Ouverture aux moments de rencontre divine dans la vie quotidienne
  • Intégration de la prière et du travail

Défis et fruits :

  • Persévérance à travers les périodes de sécheresse et de difficulté
  • Purification graduelle des motifs et des désirs
  • Capacité accrue de compassion et de service
  • Sens croissant d'union avec Dieu et toute la création

12. Persévérez dans la Sainteté : Le Voyage de Toute une Vie d'Engagement Monastique

"S'il promet de persévérer dans sa stabilité" (RB 58:9)

Engagement à vie. La vie monastique n'est pas un sprint mais un marathon, nécessitant un réengagement et une adaptation continus aux circonstances changeantes tout en restant fidèle aux valeurs monastiques fondamentales.

Aspects de la persévérance monastique :

  • Stabilité : Engagement envers une communauté et un mode de vie particuliers
  • Conversion de vie : Transformation et croissance continues
  • Fidélité aux pratiques et aux rythmes monastiques
  • Confiance en la fidélité de Dieu à travers toutes les saisons de la vie

Fruits de la persévérance :

  • Profondeur accrue des insights et des expériences spirituelles
  • Témoignage de la possibilité d'un engagement à vie
  • Création d'un environnement stable pour la croissance spirituelle
  • Réalisation graduelle de l'idéal monastique de devenir véritablement humain

Last updated:

Avis

4.27 out of 5
Average of 100+ ratings from Goodreads and Amazon.

Strangers to the City reçoit majoritairement des critiques positives, avec une note moyenne de 4,27/5. Les lecteurs apprécient les réflexions de Casey sur la spiritualité bénédictine et la vie monastique. Beaucoup trouvent les enseignements du livre applicables à leur propre vie, bien que certains critiquent son accent mis sur les moines et les nonnes plutôt que sur les laïcs. Les critiques louent les chapitres sur l'ascétisme, les loisirs et la contemplation. Alors que certains trouvent le langage académique, d'autres apprécient la profondeur de la sagesse. Dans l'ensemble, il est considéré comme une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent aux valeurs bénédictines et à la croissance spirituelle.

À propos de l'auteur

Michael Casey est un moine trappiste australien et auteur reconnu pour son expertise en spiritualité bénédictine. Il a écrit de nombreux livres sur la vie monastique et la Règle de Saint Benoît, gagnant ainsi une reconnaissance en tant que voix respectée dans le domaine de la vie chrétienne contemplative. Le travail de Casey se concentre souvent sur l'application des principes monastiques à la vie contemporaine, tant pour les religieux que pour les laïcs. Son style d'écriture est décrit comme clair, réfléchi et profond, s'appuyant sur sa vaste connaissance de la tradition monastique et son expérience personnelle. Les idées de Casey ont fait de lui un auteur populaire parmi ceux qui cherchent à approfondir leur pratique spirituelle, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur des cadres monastiques traditionnels.

0:00
-0:00
1x
Create a free account to unlock:
Bookmarks – save your favorite books
History – revisit books later
Ratings – rate books & see your ratings
Listening – audio summariesListen to the first takeaway of every book for free, upgrade to Pro for unlimited listening.
Unlock unlimited listening
Your first week's on us
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 5: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Sep 26,
cancel anytime before.
What our users say
“...I can 10x the number of books I can read...”
“...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented...”
“...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision...”
Compare Features
Free Pro
Read full text summaries
Listen to full summaries
Unlimited Bookmarks
Unlimited History
Benefits
Get Ahead in Your Career
People who read at least 7 business books per year earn 2.3 times more on average than those who only read one book per year.
Unlock Knowledge Faster (or Read any book in 10 hours minutes)
How would your life change if we gave you the superpower to read 10 books per month?
Access 12,000+ hours of audio
Access almost unlimited content—if you listen to 1 hour daily, it’ll take you 33 years to listen to all of it.
Priority 24/7 AI-powered and human support
If you have any questions or issues, our AI can resolve 90% of the issues, and we respond in 2 hours during office hours: Mon-Fri 9 AM - 9 PM PT.
New features and books every week
We are a fast-paced company and continuously add more books and features on a weekly basis.
Fun Fact
2.8x
Pro users consume 2.8x more books than free users.
Interesting Stats
Reduced Stress: Reading for just 6 minutes can reduce stress levels by 68%
Reading can boost emotional development and career prospects by 50% to 100%
Vocabulary Expansion: Reading for 20 minutes a day are exposed to about 1.8 million words per year
Improved Cognitive Function: Reading can help reduce mental decline in old age by up to 32%.
Better Sleep: 50% of people who read before bed report better sleep.
Can I switch plans later?
Yes, you can easily switch between plans.
Is it easy to cancel?
Yes, it's just a couple of clicks. Simply go to Manage Subscription in the upper-right menu.
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.