Searching...
हिन्दी
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Mythologies

Mythologies

द्वारा Roland Barthes 1957 160 पृष्ठ
4.08
16.7K रेटिंग्स
सुनें
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

मुख्य निष्कर्ष

1. मिथक एक प्रकार का भाषण है जो अर्थ को रूप में परिवर्तित करता है

मिथक एक प्रकार का भाषण है।

मिथक संचार के रूप में। बार्थेस मिथक को किसी विशिष्ट वस्तु या अवधारणा के रूप में नहीं, बल्कि एक संकेतन के तरीके के रूप में परिभाषित करते हैं—एक ऐसा माध्यम जिससे संदेश संप्रेषित होते हैं। इससे पारंपरिक कहानियों से परे मिथकीय विश्लेषण का दायरा बढ़ जाता है और यह सभी सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों जैसे चित्र, वस्तुएं और प्रथाओं को भी शामिल करता है।

अर्थ का रूपांतरण। मिथक का मुख्य कार्य जटिल ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अर्थों को सरल, स्वाभाविक रूपों में बदलना है। यह प्रक्रिया संदर्भ और परिस्थितियों को हटा देती है, और वैचारिक संरचनाओं को स्वाभाविक सत्य के रूप में प्रस्तुत करती है। उदाहरण के लिए:

  • एक काले सैनिक की फ्रांसीसी ध्वज को सलामी देते हुए तस्वीर फ्रांसीसी साम्राज्य की एकता का प्रतीक बन जाती है
  • "अच्छे फ्रांसीसी शराब" की धारणा शराब उत्पादन की आर्थिक और सामाजिक वास्तविकताओं को छुपा देती है

2. सेमियोलॉजी मिथक की संरचना को द्वितीयक संकेत प्रणाली के रूप में प्रकट करती है

मिथक एक अनोखी प्रणाली है, क्योंकि यह एक सेमियोलॉजिकल श्रृंखला से निर्मित होती है जो इससे पहले मौजूद थी: यह एक द्वितीयक सेमियोलॉजिकल प्रणाली है।

सेमियोलॉजिकल विश्लेषण। बार्थेस भाषाई अवधारणाओं—संज्ञापक, संज्ञेय और संकेत—का उपयोग करके यह समझाते हैं कि मिथक कैसे काम करता है। मिथक में, एक मौजूदा संकेत (जिसका अपना संज्ञापक और संज्ञेय होता है) नए, मिथकीय संज्ञेय के लिए संज्ञापक बन जाता है।

अर्थ की परतें। यह द्वितीयक प्रणाली मिथक को मौजूदा सांस्कृतिक संकेतों को ग्रहण करने और उन्हें नए अर्थों से भरने की अनुमति देती है:

  • प्रथम-स्तरीय संकेत: काला सैनिक सलामी देता है (संज्ञापक) = एक विशिष्ट सैन्य इशारा (संज्ञेय)
  • द्वितीय-स्तरीय मिथकीय संकेत: वही छवि (संज्ञापक) = फ्रांसीसी साम्राज्य की एकता की अवधारणा (संज्ञेय)

इस संरचना को समझकर हम देख सकते हैं कि मिथक कैसे मौजूदा अर्थों को नियंत्रित कर वैचारिक संदेश पहुंचाता है।

3. मिथक इतिहास को स्वाभाविक बनाता है और संस्कृति को प्रकृति में बदल देता है

मिथक का कार्य वास्तविकता को खाली करना है: यह, शाब्दिक रूप से, एक निरंतर बहाव, एक रक्तस्राव, या शायद एक वाष्पीकरण है, संक्षेप में एक स्पष्ट अनुपस्थिति।

अर्थ का राजनीतिकरण समाप्त करना। मिथक का मुख्य उद्देश्य सांस्कृतिक घटनाओं के ऐतिहासिक और राजनीतिक संदर्भ को हटा देना है, उन्हें स्वाभाविक, अनिवार्य और सार्वभौमिक के रूप में प्रस्तुत करना है। यह प्राकृतिककरण की प्रक्रिया सामाजिक निर्माणों को कालातीत और अप्रश्ननीय बना देती है।

जटिलता का मिटाना। मिथक जटिल वास्तविकताओं को इस प्रकार सरल बनाता है:

  • मानवीय क्रिया और सामाजिक संघर्ष के निशान मिटा देता है
  • सांस्कृतिक मानदंडों को जैविक अनिवार्यताओं के रूप में प्रस्तुत करता है
  • सत्ता संबंधों और सामाजिक असमानताओं को छुपाता है

उदाहरण:

  • "शाश्वत नारीत्व" मिथक लिंग भूमिकाओं के ऐतिहासिक निर्माण को मिटा देता है
  • "फ्रांसीसी शराब" का मिथक वाइन उत्पादन में श्रम प्रथाओं और आर्थिक संरचनाओं को छुपाता है

4. बुर्जुआ वर्ग मिथक का उपयोग अपनी विचारधारा को अपराज्ञात और सार्वभौमिक बनाने के लिए करता है

बुर्जुआ वर्ग वह सामाजिक वर्ग है जो नामित होना नहीं चाहता।

बुर्जुआ वर्ग की अपराज्ञातता। बार्थेस का तर्क है कि बुर्जुआ वर्ग अपनी शक्ति बनाए रखने के लिए अपनी विशिष्ट वर्गीय हितों को सार्वभौमिक और स्वाभाविक दिखाता है। इस "अपराज्ञातता" (नाम न लेने) की प्रक्रिया से बुर्जुआ मूल्य समाज में बिना स्पष्ट पहचान के फैल जाते हैं।

सार्वभौमिकता की रणनीतियाँ:

  • "सामान्य बुद्धि" और "मानव स्वभाव" का आह्वान करना
  • बुर्जुआ सांस्कृतिक प्रथाओं को मानक के रूप में प्रस्तुत करना
  • "राष्ट्र" जैसे अमूर्त अवधारणाओं का उपयोग कर वर्ग भेदों को छुपाना

परिणामस्वरूप एक ऐसा समाज बनता है जहाँ बुर्जुआ विचारधारा अदृश्य हो जाती है और रोजमर्रा के जीवन की अप्रश्ननीय पृष्ठभूमि बन जाती है।

5. बाएं पंथ का मिथक बुर्जुआ मिथक की तुलना में सीमित और गरीब होता है

बाएं पंथ का मिथक हमेशा एक कृत्रिम मिथक होता है, एक पुनर्निर्मित मिथक: इसलिए यह असहज होता है।

बाएं पंथ के मिथक की सीमाएँ। बार्थेस बताते हैं कि बाएं पंथ मिथक बनाता जरूर है, लेकिन वे बुर्जुआ मिथकों की तुलना में कम व्यापक और प्रभावी होते हैं। इसका कारण है:

  • बाएं पंथ की विचारधारा वास्तविकता को बदलने का प्रयास करती है, उसे बनाए रखने का नहीं
  • उत्पीड़ितों की भाषा अधिक प्रत्यक्ष होती है और मिथकीकरण के लिए कम अनुकूल

बाएं पंथ के मिथकों की विशेषताएँ:

  • अक्सर रणनीतिक नहीं, बल्कि सामरिक होते हैं
  • विशिष्ट राजनीतिक अवधारणाओं तक सीमित होते हैं
  • कम फैलने और अनुकूलित होने में सक्षम

बार्थेस सुझाव देते हैं कि सच्ची क्रांतिकारी भाषा मिथकीकरण का विरोध करती है और वास्तविकता के साथ एक प्रत्यक्ष, परिवर्तनकारी संबंध बनाए रखती है।

6. दाएं पंथ का मिथक व्यापक, सर्वव्यापी और बुर्जुआ संस्कृति का केंद्र है

सांख्यिकीय रूप से, मिथक दाएं पंथ पर है। वहाँ यह आवश्यक है; भरा-पूरा, चिकना, व्यापक, वाचाल, यह निरंतर स्वयं को आविष्कार करता रहता है।

बुर्जुआ मिथक की सर्वव्यापकता। दाएं पंथ या बुर्जुआ मिथक सामाजिक जीवन के सभी पहलुओं में व्याप्त है, राजनीति, नैतिकता, सौंदर्यशास्त्र और उपभोक्ता वस्तुओं तक। यह व्यापकता इसे पूरे सांस्कृतिक परिदृश्य को आकार देने की क्षमता देती है।

दाएं पंथ मिथक की विशेषताएँ:

  • अत्यंत अनुकूलनीय और स्वयं को पुनर्जीवित करने वाला
  • संभावित चुनौतियों को समाहित और निष्प्रभावी करने में सक्षम
  • रोजमर्रा की भाषा और प्रथाओं में गहराई से जड़ा हुआ

बार्थेस तर्क देते हैं कि यह सर्वव्यापकता बुर्जुआ मिथक को विशेष रूप से घातक और चुनौती देने में कठिन बनाती है, क्योंकि यह समाज की "सामान्य बुद्धि" बन जाता है।

7. रोजमर्रा की वस्तुएं और प्रथाएँ मिथकीय भाषण के वाहक बन सकती हैं

कुछ भी मिथक हो सकता है यदि वह किसी भाषण द्वारा संप्रेषित किया जाए।

साधारण मिथकशास्त्र। बार्थेस मिथकीय विश्लेषण को रोजमर्रा की वस्तुओं और प्रथाओं तक विस्तारित करते हैं, यह दिखाते हुए कि वे वैचारिक संदेश कैसे संप्रेषित करती हैं। यह दृष्टिकोण दिखाता है कि मिथक केवल बड़े कथानकों में नहीं, बल्कि दैनिक जीवन की सूक्ष्मताओं में भी काम करता है।

रोजमर्रा के मिथकों के उदाहरण:

  • साबुन पाउडर और डिटर्जेंट शुद्धता और नैतिक स्वच्छता का प्रतीक
  • "ब्लू गाइड" यात्रा पुस्तकें राष्ट्रीय संस्कृति की एक विशिष्ट छवि को बढ़ावा देती हैं
  • कुश्ती एक नैतिक संघर्ष और न्याय का तमाशा बन जाती है

इन मामूली प्रतीत होने वाली घटनाओं का विश्लेषण करके बार्थेस आधुनिक समाज में मिथकीय सोच की व्यापकता को उजागर करते हैं।

8. साहित्य और कला दोनों मिथकीय सोच को बढ़ावा दे सकते हैं और चुनौती भी दे सकते हैं

सच है, यह कोई भी प्रकार नहीं है: भाषा को मिथक बनने के लिए विशेष परिस्थितियों की आवश्यकता होती है।

कला का मिथक से संबंध। बार्थेस बताते हैं कि साहित्य और अन्य कला रूप मिथकीय संरचनाओं के साथ कैसे संवाद करते हैं, कभी उन्हें मजबूत करते हैं और कभी चुनौती देते हैं।

कला में मिथक के दृष्टिकोण:

  • पुनरुत्पादन: कुछ कृतियाँ बिना आलोचना के मिथकीय सोच को दोहराती हैं
  • विघटन: अन्य कृतियाँ मिथक की प्रक्रियाओं को उजागर और चुनौती देती हैं
  • कृत्रिम मिथकशास्त्र: कुछ कलाकार प्रमुख विचारधाराओं की आलोचना के लिए जानबूझकर "प्रतिमिथक" बनाते हैं

उदाहरण:

  • फ्लोबर्ट की "बुवार्ड एट पेकुशे" बुर्जुआ मिथक की आलोचना के रूप में
  • कुछ फिल्मों का ऐतिहासिक और सामाजिक वास्तविकताओं को स्वाभाविक बनाना

बार्थेस कला के प्रति एक आलोचनात्मक दृष्टिकोण की वकालत करते हैं जो इसके मिथकीय संरचनाओं को मजबूत करने और चुनौती देने की क्षमता को पहचानता है।

9. मिथक विशिष्ट वाक्पटुता उपकरणों और रूपकों के माध्यम से कार्य करता है

यहाँ वाक्पटुता से तात्पर्य है एक निश्चित, नियमित, और जोरदार रूपकों के समूह से, जिनके अनुसार मिथकीय संज्ञापक के विभिन्न रूप व्यवस्थित होते हैं।

मिथकीय वाक्पटुता। बार्थेस कुछ विशिष्ट वाक्पटु रणनीतियों की पहचान करते हैं जिनका मिथक उपयोग करता है ताकि अपने संदेशों को स्वाभाविक और स्वयंसिद्ध बना सके।

मिथक के प्रमुख वाक्पटु उपकरण:

  • पहचान: विभिन्न अवधारणाओं को एकसाथ मिलाना (जैसे राष्ट्र और बुर्जुआ हित)
  • तात्तोल्य: परिपत्र तर्क जो व्याख्या से बचता है
  • न तो-न हीवाद: झूठा संतुलन जो वास्तविक विकल्पों को छुपाता है
  • गुणवत्ता का मात्रात्मककरण: जटिल घटनाओं को सरल मापदंडों में बदलना

इन वाक्पटु चालों को समझकर हम मिथकीय भाषण को बेहतर पहचान और आलोचना कर सकते हैं।

अंतिम अपडेट:

FAQ

What's "Mythologies" by Roland Barthes about?

  • Collection of Essays: "Mythologies" is a collection of essays by Roland Barthes that explores the myths and symbols present in everyday life and popular culture.
  • Cultural Critique: Barthes examines how cultural myths shape our understanding of the world, often revealing hidden ideologies and power structures.
  • Semiological Analysis: The book uses semiology, the study of signs and symbols, to dissect various cultural phenomena, from wrestling to advertising.
  • Historical Context: Written in the mid-20th century, it reflects on the cultural and political climate of post-war France, offering insights into the bourgeois society of the time.

Why should I read "Mythologies" by Roland Barthes?

  • Understanding Cultural Myths: The book provides a framework for understanding how myths influence our perceptions and beliefs, making it relevant for anyone interested in cultural studies.
  • Insight into Semiotics: Barthes' work is foundational in the field of semiotics, offering valuable insights into how meaning is constructed and communicated.
  • Critical Thinking: Reading "Mythologies" encourages critical thinking about everyday objects and practices, prompting readers to question the status quo.
  • Influential Work: As a seminal text in cultural theory, it has influenced a wide range of disciplines, including literature, media studies, and sociology.

What are the key takeaways of "Mythologies" by Roland Barthes?

  • Myth as Speech: Barthes defines myth as a type of speech, a system of communication that transforms history into nature.
  • Depoliticization: Myths depoliticize speech by stripping away historical context, making cultural phenomena appear natural and eternal.
  • Bourgeois Ideology: The book critiques bourgeois society for using myths to maintain power and control, often through subtle and pervasive means.
  • Semiological Framework: Barthes provides a semiological framework for analyzing myths, focusing on the relationship between the signifier, signified, and signification.

How does Roland Barthes define myth in "Mythologies"?

  • Type of Speech: Barthes defines myth as a type of speech, a form of communication that conveys cultural messages.
  • Second-Order System: Myth is a second-order semiological system, where the sign of the first system becomes the signifier of the second.
  • Form and Concept: In myth, the form (signifier) and concept (signified) combine to create a signification that appears natural.
  • Depoliticized Speech: Myths transform historical and cultural phenomena into depoliticized, naturalized narratives.

What is the significance of semiology in "Mythologies"?

  • Study of Signs: Semiology, or semiotics, is the study of signs and symbols, which Barthes uses to analyze cultural myths.
  • Decoding Myths: It provides a method for decoding the hidden meanings and ideologies embedded in cultural phenomena.
  • Framework for Analysis: Barthes' semiological framework involves examining the relationship between the signifier, signified, and signification.
  • Cultural Critique: By applying semiology, Barthes critiques how myths shape societal norms and values, often reinforcing power structures.

How does Barthes explore the concept of depoliticization in "Mythologies"?

  • Naturalization of Culture: Barthes argues that myths depoliticize speech by making cultural phenomena appear natural and eternal.
  • Stripping Historical Context: Myths remove the historical and political context of cultural objects, presenting them as self-evident truths.
  • Bourgeois Ideology: This process serves bourgeois ideology by masking the constructed nature of social norms and power relations.
  • Myth as Innocent Speech: Myths present themselves as innocent, neutral narratives, obscuring their role in maintaining the status quo.

What are some examples of myths analyzed in "Mythologies"?

  • The World of Wrestling: Barthes examines wrestling as a theatrical spectacle that conveys moral narratives and societal values.
  • The New Citroën: He analyzes the Citroën car as a symbol of modernity and technological progress, reflecting bourgeois ideals.
  • Soap-powders and Detergents: Barthes explores how advertising creates myths around cleanliness and purity, linking them to social status.
  • The Brain of Einstein: He discusses how Einstein's brain becomes a myth, symbolizing the intersection of genius and machine.

How does Barthes critique bourgeois society in "Mythologies"?

  • Ideological Control: Barthes argues that bourgeois society uses myths to maintain ideological control, presenting its values as universal.
  • Ex-nomination: The bourgeoisie avoids naming itself, creating an illusion of neutrality and naturalness in its cultural representations.
  • Cultural Hegemony: Myths serve to reinforce bourgeois cultural hegemony by depoliticizing and naturalizing social norms.
  • Critique of Power Structures: Barthes' analysis reveals how myths perpetuate existing power structures, often at the expense of marginalized groups.

What is the role of the mythologist according to Barthes in "Mythologies"?

  • Deciphering Myths: The mythologist's role is to decipher and demystify cultural myths, revealing their hidden ideologies.
  • Critical Distance: Barthes emphasizes the need for critical distance, allowing the mythologist to analyze myths without being influenced by them.
  • Political Act: Deciphering myths is a political act, as it challenges the naturalized narratives that support the status quo.
  • Ethical Responsibility: The mythologist has an ethical responsibility to expose the ways in which myths shape and distort reality.

What are the best quotes from "Mythologies" and what do they mean?

  • "Myth is depoliticized speech." This quote encapsulates Barthes' argument that myths strip away historical and political context, presenting cultural phenomena as natural.
  • "Myth transforms history into nature." Barthes highlights how myths make historical events and social constructs appear timeless and universal.
  • "Myth is a type of speech." This foundational statement defines myth as a form of communication that conveys cultural messages and ideologies.
  • "The function of myth is to empty reality." Barthes argues that myths distort reality by removing its complexity and presenting it as simple and self-evident.

How does Barthes' "Mythologies" relate to contemporary culture?

  • Enduring Relevance: The concepts in "Mythologies" remain relevant for analyzing contemporary culture, as myths continue to shape societal norms and values.
  • Media and Advertising: Barthes' analysis of advertising and media can be applied to modern marketing strategies and the construction of consumer identities.
  • Cultural Critique: The book provides tools for critiquing how contemporary myths reinforce power structures and social hierarchies.
  • Understanding Ideology: "Mythologies" offers insights into how ideology operates in today's world, making it a valuable resource for cultural studies.

What impact has "Mythologies" by Roland Barthes had on cultural theory?

  • Foundational Text: "Mythologies" is considered a foundational text in cultural theory, influencing a wide range of disciplines, including semiotics, media studies, and sociology.
  • Influence on Semiotics: Barthes' work has significantly contributed to the development of semiotics, providing a framework for analyzing signs and symbols in culture.
  • Critical Approach: The book has inspired critical approaches to understanding how cultural myths shape perceptions and reinforce ideologies.
  • Legacy in Academia: "Mythologies" continues to be studied and referenced in academic settings, highlighting its enduring impact on the study of culture and communication.

समीक्षाएं

4.08 में से 5
औसत 16.7K Goodreads और Amazon से रेटिंग्स.

रोलैंड बार्थेस की पुस्तक मिथोलॉजीज न केवल लोकप्रिय संस्कृति का विश्लेषण करती है, बल्कि रोज़मर्रा की घटनाओं को एक विशेष चिन्हात्मक दृष्टिकोण से समझने का प्रयास भी है। पाठक बार्थेस की तीखी बुद्धिमत्ता और सूक्ष्म दृष्टि की सराहना करते हैं, जो फ्रांसीसी समाज में व्याप्त मिथकों को खोलकर उनके पीछे छिपी सच्चाइयों को उजागर करती है। आज भी उनकी यह रचना प्रासंगिक बनी हुई है। पुस्तक की सरल भाषा और विविध विषय—जैसे कुश्ती से लेकर शराब तक—इसे पढ़ने में रुचिकर बनाते हैं। कुछ पाठकों को पुराने संदर्भ समझने में कठिनाई होती है, लेकिन अधिकांश लोग बार्थेस की उस क्षमता की प्रशंसा करते हैं जो वे छुपी हुई विचारधाराओं को बेपर्दा करने और स्वाभाविक समझे जाने वाले सांस्कृतिक मान्यताओं को चुनौती देने में दिखाते हैं। अंतिम निबंध, "मिथ आज," आधुनिक समाज में मिथकों को समझने के लिए एक सैद्धांतिक आधार प्रस्तुत करता है।

Your rating:
4.51
213 रेटिंग्स

लेखक के बारे में

रोलां जेरार्ड बार्थेस एक फ्रांसीसी साहित्यिक सिद्धांतकार, दार्शनिक और सेमीओटिशियन थे, जिन्होंने अनेक अध्ययन क्षेत्रों को गहराई से प्रभावित किया। 1915 में जन्मे बार्थेस ने साहित्यिक और सामाजिक आलोचना में सेमीओलॉजी का प्रयोग किया, जहाँ वे संस्कृति में छिपे संकेतों और प्रतीकों की पड़ताल करते थे। उनका कार्य क्षेत्र संरचनावाद, उत्तर-संरचनावाद और न्यू क्रिटिसिज्म तक फैला हुआ है, जिसमें उन्होंने साहित्य, फोटोग्राफी और लोकप्रिय संस्कृति जैसे विषयों की गहन समीक्षा की। बार्थेस के विचारों ने मानवशास्त्र, डिजाइन और आलोचनात्मक सिद्धांत जैसे क्षेत्रों पर स्थायी प्रभाव डाला है। उनकी लेखन शैली सरलता और चतुराई से भरपूर है, जो जटिल विचारों को सहजता से समझने योग्य बनाती है। 1980 में उनके निधन के बाद भी, बार्थेस की सांस्कृतिक विश्लेषण की नवोन्मेषी दृष्टि विद्वानों और आलोचकों के लिए प्रेरणा का स्रोत बनी हुई है।

Listen
Now playing
Mythologies
0:00
-0:00
Now playing
Mythologies
0:00
-0:00
1x
Voice
Speed
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
1.0×
+
200 words per minute
Queue
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Recommendations: Personalized for you
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
100,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jun 28,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 7-Day Free Trial
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...