Searching...
Italiano
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

Punti chiave

1. Il primo viaggio di Churchill in guerra e la cattura

«Un treno blindato! Già il nome suona strano; una locomotiva mascherata da cavaliere errante; l’agente della civiltà vestito d’armi cavalleresche.»

Il corrispondente entusiasta. Winston Churchill, inviato di guerra per il Morning Post, partì per il Sudafrica nell’ottobre del 1899, desideroso di raccontare la guerra dei Boeri in corso. Le sue prime impressioni dalla nave rivelavano la diffusa incertezza e le speculazioni sul conflitto, in netto contrasto con la lentezza del viaggio rispetto ai rapidi avvenimenti sul terreno. Notò i primi insuccessi britannici, come l’assedio di Ladysmith, e l’ansia crescente tra i coloni.

Osservazioni di frontiera. Attraversando la Colonia del Capo, Churchill assistette ai primi segni della guerra: proclami militari, ponti presidiati e movimenti di truppe. Rilevò le nette divisioni razziali e l’ostilità radicata tra britannici e olandesi, sottolineando la fiducia dei Boeri nella loro potenza militare. L’evacuazione di Stormberg, snodo ferroviario cruciale, evidenziò le prime ritirate britanniche e l’avanzata aggressiva del nemico.

L’imboscata al treno blindato. Durante una ricognizione vicino a Estcourt, a bordo di un treno poco protetto, Churchill sperimentò in prima persona la ferocia delle tattiche boere. Il treno fu aggredito, deragliato da una pietra e sottoposto a un intenso fuoco di artiglieria e fucileria. Pur non essendo un combattente, Churchill partecipò attivamente a liberare la linea, ma la forza schiacciante dei Boeri portò alla resa della maggior parte delle truppe britanniche e alla sua cattura.

2. La vita da prigioniero e la volontà di fuggire

«La condizione di prigioniero di guerra è dolorosa e umiliante.»

Umiliazione e determinazione. Churchill trovò la prigionia profondamente umiliante, un netto contrasto con le sue esperienze precedenti. Rinchiuso nelle State Model Schools di Pretoria, osservò la routine monotona e il peso psicologico della detenzione, che alimentò la sua volontà di evadere. Notò la civiltà inaspettata dei Boeri, ma anche la loro ferma convinzione nella giustezza della loro causa e la sottovalutazione della determinazione britannica.

Carattere e politica boera. I suoi incontri con funzionari e guardie boere rivelarono il loro fervore politico e i rancori profondi, soprattutto riguardo all’ingerenza britannica e alle politiche razziali. Partecipò a dibattiti sulle origini della guerra, constatando la convinzione dei Boeri che il conflitto fosse causato dai «maledetti capitalisti» e dal loro desiderio di una repubblica afrikaaner unita e indipendente. Churchill notò anche il netto contrasto tra i «veldt Boers» e i funzionari più istruiti e politicamente astuti.

Pianificazione della fuga. Nonostante la sorveglianza rigorosa e l’apparente incorruttibilità delle guardie, Churchill pianificò meticolosamente la fuga. Studiò la pianta del carcere, osservò i movimenti delle sentinelle e scrisse persino una lettera sfidante al Segretario di Guerra, dichiarando la sua intenzione di evadere. Il continuo flusso di notizie boere esagerate, che dipingevano un quadro cupo delle sconfitte britanniche, intensificò la sua urgenza di contribuire alla causa inglese.

3. La fuga audace verso la libertà

«Ma quando la speranza era svanita, anche la paura se ne era andata.»

Decisione irrevocabile. Il 12 dicembre 1899, dopo un tentativo fallito la notte precedente, Churchill colse un’occasione fugace per fuggire. Scalò il muro del carcere, evitando per un soffio le sentinelle, e si ritrovò solo a Pretoria, senza mappa, bussola o conoscenza delle lingue locali. Il panico iniziale lasciò presto il posto a una disperata determinazione, alimentata dalla convinzione che il fallimento fosse quasi certo, rendendo ogni rischio meno temibile.

Viaggio pericoloso. La sua fuga fu una serie di scommesse ad alto rischio:

  • Salire su un treno in corsa: Si nascose tra sacchi di carbone su un treno merci, sopportando un viaggio soffocante e scomodo.
  • Nascondersi di giorno: Passò giorni nascosto in gole e boschetti, soffrendo la sete e il costante pericolo di essere scoperto dai Boeri in pattuglia.
  • Camminate notturne: Percorse ore sotto la luce della luna, attraversando terreni insidiosi ed evitando ponti e villaggi presidiati.

Protezione provvidenziale. Nonostante gli straordinari sforzi dei Boeri per catturarlo, con telegrammi e ricerche diffuse, Churchill riuscì a sfuggire alla cattura. Attribuì la sua salvezza a un intervento divino e a una serie di fortunate coincidenze. Il suo arrivo in territorio neutrale portoghese (Lourenço Marques) segnò la fine della sua drammatica odissea, trasformando una «posizione quasi disperata in una di vantaggio superiore».

4. Ritorno al fronte e la prova del Natal

«Lungo intervallo tra gli atti è giunto al termine. È suonata la campana d’allarme. Prendete posto, signore e signori. Il sipario sta per alzarsi.»

Accoglienza da eroe. L’arrivo di Churchill a Durban fu accolto con entusiasmo, un netto contrasto con la recente umiliazione. Tornò rapidamente al fronte del Natal, ricongiungendosi alle truppe britanniche a Frere, dove osservò i cambiamenti significativi dalla sua cattura. Il paesaggio, un tempo dominato dal nemico, era ora popolato da soldati inglesi, anche se Ladysmith rimaneva assediata.

Il dilemma strategico di Buller. Churchill analizzò la strategia del generale Buller per sollevare l’assedio di Ladysmith, evidenziando le formidabili difese naturali del fiume Tugela e le posizioni ben fortificate dei Boeri. Sottolineò gli errori strategici che avevano costretto gli inglesi ad affrontare un terreno difficile, obbligandoli ad attaccare alle condizioni del nemico. Nonostante le pesanti perdite a Colenso e Spion Kop, Churchill mantenne fiducia nella guida di Buller, ritenendolo l’uomo giusto per un compito impossibile.

Il costo umano. La lunga campagna nel Natal gravò pesantemente sulle truppe britanniche, che sopportarono combattimenti continui, esposizione e ripetute delusioni. Churchill descrisse vividamente le dure realtà della guerra, dal costante bombardamento alla vista dei feriti, fino alla tensione psicologica dei soldati. Enfatizzò lo spirito incrollabile dell’infanteria, che, nonostante le sofferenze immense, rimaneva determinata a sfondare le linee boere.

5. La tenace ricerca di Buller per liberare Ladysmith

«“Arrivare alla fine,” era il suo principio guida.»

Sforzi persistenti. Dopo ripetuti insuccessi a Colenso e Spion Kop, il generale Buller, indomito, lanciò un quarto grande tentativo per liberare Ladysmith. Pianificò meticolosamente una nuova offensiva volta a aggirare il fianco sinistro boero, concentrandosi sulla cresta di Monte Cristo, punto strategico chiave. Churchill notò l’approccio deliberato di Buller, che, sebbene lento, spesso confondeva il nemico.

La vittoria di Monte Cristo. La conquista della cresta di Monte Cristo fu un momento cruciale, ottenuta con perdite relativamente contenute. Questo successo rivoluzionò la situazione nel Natal, aggirando e rendendo insostenibili le posizioni boere a Colenso e Hlangwani. Churchill osservò la precipitosa ritirata dei Boeri, rendendosi conto che avevano sottovalutato l’importanza di quella cresta.

Pieters e la spinta finale. La successiva battaglia di Pieters fu caratterizzata da scontri feroci e sanguinosi mentre gli inglesi avanzavano lungo il Tugela. Churchill descrisse i brutali combattimenti ravvicinati, l’effetto devastante dei fucili Mauser e il coraggio immenso delle brigate irlandesi. Nonostante le pesanti perdite e i disperati contrattacchi boeri, l’infanteria britannica, sostenuta da un’artiglieria schiacciante, riuscì infine a sfondare le linee nemiche, portando alla liberazione definitiva di Ladysmith.

6. La guerra cambia: la strategia di Roberts e la resilienza boera

«Guarda come lo stomaco governa il mondo.»

Pausa strategica. Dopo la liberazione di Ladysmith, l’esercito del Natal entrò in un periodo di riposo e riorganizzazione. Churchill, in cerca di nuove azioni, decise di unirsi all’avanzata principale di Lord Roberts nello Stato Libero d’Orange. Osservò l’approccio meticoloso di Roberts, che dava priorità alla sicurezza delle linee di rifornimento e alla consolidazione dei guadagni, causando ritardi frustranti per le truppe impazienti.

Rinascita boera. Durante questa pausa britannica, i demoralizzati Boeri, guidati da leader dinamici come Christiaan De Wet, ritrovarono lo spirito combattivo e lanciarono una serie di audaci controffensive. Sfruttarono la sicurezza eccessiva inglese e le linee troppo estese, riconquistando territori e interrompendo le vie di rifornimento. Questo periodo mise in luce l’eccezionale mobilità dei Boeri e la loro capacità di adattarsi alle circostanze mutevoli.

L’episodio di Dewetsdorp. L’«episodio di Dewetsdorp» esemplificò l’astuzia boera. Una grande forza britannica fu schierata per intrappolare un piccolo commando boero, ma il nemico, grazie a un’intelligence superiore e a movimenti rapidi, sfuggì all’accerchiamento. Churchill notò la frustrazione delle truppe inglesi, che, nonostante la netta superiorità numerica, spesso si trovavano a essere superate in astuzia dai Boeri sfuggenti. Ciò dimostrò le difficoltà della guerra convenzionale contro una forza irregolare e altamente mobile.

7. La marcia indipendente di Ian Hamilton sul fianco

«L’iniziativa che una disciplina insensibile ha già ucciso, o quasi ucciso, nei giovani ufficiali, appassirà e morirà nei loro superiori.»

Nuovo comando. Churchill si unì alla colonna del tenente generale Ian Hamilton, una forza formidabile incaricata di una cruciale marcia di fianco da Bloemfontein a Pretoria. Hamilton, ufficiale molto stimato, godeva di ampia autonomia, che gli permetteva di adattarsi rapidamente alle condizioni mutevoli del campo di battaglia. Churchill notò il giudizio acuto e lo spirito indipendente di Hamilton, in netto contrasto con gli approcci più rigidi di altri generali.

Avanzata incessante. La colonna di Hamilton intraprese una serie di marce rapide e sostenute, spesso impegnandosi in scontri quotidiani. Affrontarono una resistenza boera determinata, soprattutto a Israel’s Poorte e Houtnek, dove il nemico sfruttava fortificazioni naturali. La strategia di Hamilton prevedeva di mascherare le posizioni frontali mentre eseguiva ampi movimenti di aggiramento con fanteria montata e cavalleria, costringendo i Boeri a ritirarsi.

Leadership in azione. Churchill ammirava la leadership diretta di Hamilton, la sua disponibilità a correre rischi calcolati e la capacità di ispirare le truppe. Evidenziò episodi di coraggio individuale, come l’azione del capitano Towse a Houtnek, che, sebbene costata cara, assicurò posizioni vitali. Il ritmo incessante della colonna e gli scontri vittoriosi dimostrarono la sua efficacia come forza d’urto mobile.

8. La natura della guerra boera e l’adattamento britannico

«La combinazione, realizzata per la prima volta nella storia della guerra, di artiglieria pesante e sciami di fanteria montata è formidabile ed efficace.»

Un nemico non convenzionale. Le esperienze di Churchill rivelarono la natura unica e impegnativa della guerra boera. I Boeri, principalmente agricoltori, erano tiratori esperti, altamente mobili e abili nell’uso del vasto e accidentato territorio per difesa e imboscate. La loro struttura di comando decentralizzata e l’iniziativa individuale li rendevano un nemico difficile da bloccare o sconfiggere con metodi convenzionali.

Artiglieria e mobilità. I Boeri impiegavano efficacemente artiglieria moderna, spesso con sorprendente precisione e gittata, per molestare le colonne britanniche e difendere posizioni fortificate. La loro capacità di spostare rapidamente cannoni e fanteria, unita alla polvere da sparo senza fumo, li rendeva bersagli sfuggenti. Churchill notò le difficoltà britanniche nel contrastare queste tattiche, che spesso causavano perdite da nemici invisibili.

Apprendimento e adattamento. L’esercito britannico, inizialmente ostacolato da dottrine militari europee tradizionali, si adattò gradualmente allo stile di combattimento boero. Ciò comportò:

  • Formazioni disperse: per minimizzare le perdite da fuoco a lunga distanza.
  • Maggiore affidamento sulla fanteria montata: per eguagliare la mobilità boera.
  • Miglioramento della ricognizione: per evitare imboscate e individuare posizioni nascoste.
  • Enfasi sull’iniziativa individuale: soprattutto tra ufficiali subalterni e truppe coloniali.
    Questi adattamenti, spesso appresi a caro prezzo, furono fondamentali per il successo finale.

9. L’avanzata su Johannesburg e Pretoria

«Avevamo marciato quasi 800 chilometri attraverso un paese che, pur pieno di promesse, appariva agli occhi europei desolato e selvaggio, e ora girammo un angolo improvvisamente, e davanti a noi apparvero le prove di ricchezza, industria e civiltà frenetica.»

Spinta verso il Rand. La colonna di Hamilton, ora l’esercito del fianco sinistro, avanzò verso Johannesburg, affrontando le formidabili creste di Klipriviersberg e Witwatersrand. L’avanzata fu estenuante, segnata da lunghe marce, razioni scarse e animali esausti. Churchill notò il netto contrasto tra il desolato veldt e la comparsa improvvisa della civiltà industriale nel Rand, con le sue miniere e ciminiere.

La battaglia per Johannesburg. Gli inglesi incontrarono una resistenza boera determinata davanti a Johannesburg, soprattutto da Delarey e Viljoen. La battaglia fu un duro scontro di fanteria, con i Gordon Highlanders che si distinsero in una carica costosa ma decisiva contro posizioni fortificate. Churchill osservò la dura realtà della guerra moderna, dove il solo coraggio spesso non bastava contro difensori nascosti e ben armati.

La caduta di Pretoria. La conquista di Johannesburg e la successiva avanzata su Pretoria furono rapide, dovute in gran parte alla decisione dei Boeri di non difendere la loro capitale. Le rapide manovre di Lord Roberts, unite alla pressione di Hamilton sul fianco, costrinsero il nemico alla ritirata. Churchill, tornando a Pretoria da vincitore, assistette alla resa formale e alla liberazione dei prigionieri britannici, un momento di profonda vittoria.

10. Il climax della guerra e riflessioni sulla leadership

«Ma che nazione fortunata siamo ad aver trovato, in un tempo di grande bisogno e difficoltà, un generale abbastanza grande da correre tutti i rischi e superare tutti i pericoli.»

Il costo della vittoria. La cattura di Pretoria segnò una svolta significativa, ma Churchill riconobbe l’immenso costo in vite e risorse. Rifletté sulle decisioni strategiche, sui sacrifici compiuti e sul coraggio duraturo dei soldati britannici, in particolare degli ufficiali reggimentali e dei soldati semplici che sopportarono il peso dei combattimenti. La guerra, pur avvicinandosi alla fine, continuava a presentare sfide nel soggiogare un paese vasto e resiliente.

Leadership e carattere. Churchill offrì ritratti sfumati dei generali britannici, in particolare Buller e Roberts, riconoscendone pregi e difetti. Lodò la determinazione incrollabile di Buller e il genio strategico di Roberts, capace

Ultimo aggiornamento:

Want to read the full book?

Recensioni

4.13 su 5
Media di 120 valutazioni da Goodreads e Amazon.

I lettori generalmente lodano La guerra dei Boeri per la sua narrazione coinvolgente e l’approfondimento storico, pur riconoscendo i pregiudizi di Churchill. Molti apprezzano il racconto in prima persona e lo stile vivace della scrittura, trovandolo al contempo informativo ed emozionante. Alcuni osservano la natura prolissa del testo e le prospettive ormai superate, ma lo considerano comunque prezioso per comprendere il conflitto e il suo contesto storico. Le critiche riguardano soprattutto la tendenza di Churchill a minimizzare le atrocità britanniche e alcuni dettagli a tratti tediosi. Nel complesso, i recensori lo consigliano agli appassionati di Churchill e a chi è interessato alla storia coloniale.

Your rating:
4.6
6 valutazioni

Informazioni sull'autore

Sir Winston Leonard Spencer Churchill fu una figura di spicco nella politica britannica, scrittore e ufficiale dell’esercito. Ricoprì la carica di Primo Ministro durante la Seconda Guerra Mondiale e nuovamente negli anni Cinquanta. Churchill scrisse numerose opere, tra cui la celebre serie sulla Seconda Guerra Mondiale, che gli valse il Premio Nobel. Celebre per le sue doti oratorie e il pensiero strategico, ebbe un ruolo fondamentale nella politica britannica e negli affari internazionali. La sua carriera letteraria fu intensa e variegata, spaziando tra temi storici e biografici. Per distinguersi da un omonimo autore americano, adottò lo pseudonimo “Winston S. Churchill”. I suoi meriti letterari furono riconosciuti con il prestigioso Premio Nobel per la Letteratura.

Listen
Now playing
The Boer War
0:00
-0:00
Now playing
The Boer War
0:00
-0:00
1x
Voice
Speed
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
1.0×
+
200 words per minute
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Recommendations: Personalized for you
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
200,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Aug 11,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
200,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 7-Day Free Trial
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...