Aftershocks of Disaster

1. ハリケーン・マリアが露呈したプエルトリコの植民地的脆弱性とシステム的な不平等

「マリアの影響は... 長年にわたる植民地的災害の産物として最もよく理解される。」

植民地の遺産: プエルトリコの米国領としての地位は、完全な権利や代表権を持たないため、自然災害に対して特に脆弱であった。ハリケーンは、嵐が襲う前から存在していた深刻な不平等と政府の無視を露呈した。

システムの失敗: 地元および連邦政府の不十分な対応は、プエルトリコのインフラと制度の脆弱性を明らかにした。主な問題には以下が含まれる：

• 崩壊した電力網
• 清潔な水と食料への限られたアクセス
• 不十分な医療サービス
• 遅延し不十分な援助の配布

不均衡な影響: 高齢者、低所得家庭、農村地域など、最も脆弱な人口が最も深刻な影響を受けた。これは、島内の既存の社会的および経済的格差を浮き彫りにした。

2. 債務危機と緊縮政策がハリケーン後のプエルトリコの苦境を悪化させた

「プエルトリコの中途半端な地位—主権国家でもなく、米国の州でもない—は、ギリシャやアルゼンチンがIMFからの融資を受け、それを再交渉し、通貨を調整するなどの戦術を使用することを妨げた。」

既存の経済危機: マリアの前に、プエルトリコはすでに720億ドルの債務危機と緊縮政策に直面していた。主な要因には以下が含まれる：

• 植民地的地位による経済的自律性の制限
• ウォール街の企業による捕食的な貸付慣行
• 厳しい予算削減を実施する財政管理委員会（ラ・フンタ）

ハリケーン後の課題: マリア後、経済状況はさらに悪化した：

• インフラの損傷が公共資源にさらなる負担をかけた
• 米本土への住民の移住が税収基盤を減少させた
• 債務返済が復興努力よりも優先された

債務の取消しの呼びかけ: 多くの活動家や学者は、プエルトリコの債務は「忌まわしい」ものであり、特にハリケーンによる人道的危機を考慮して取消されるべきだと主張した。

3. メディアの表現と修辞的な取り込みが植民地的な権力ダイナミクスを強化した

「修辞的な取り込みは、植民地主義と人種差別の親密な関係を無視し、米国における人種化された、植民地化された、その他の少数派の法的市民に対して市民権が完全な保護を提供したことがないという事実を回避する。」

「我々の同胞アメリカ人」ナarrative: 主流の米国メディアは、プエルトリコ人を「同胞アメリカ人」として言及することが多かったが、このフレーミングは：

• プエルトリコの不平等な市民権の現実を覆い隠した
• プエルトリコの将来に対する米国の権威を強化した
• プエルトリコ人自身の多様なアイデンティティと自己決定の欲求を無視した

災害のトロープ: メディア報道はしばしば「災害の熱帯地方」のステレオタイプ的な描写に依存していた：

• 無力感と絶望のイメージ
• 混乱と無秩序の強調
• プエルトリコ人を受動的な被害者として描写し、回復のための積極的な主体としてではなく

代替の視点: プエルトリコのジャーナリストやアーティストはこれらのナラティブに対抗するために働いた：

• 地元のレジリエンスと相互支援の努力を強調
• 政府の失敗と腐敗を暴露
• メディアの注目が薄れた後も続くコミュニティの闘いを記録

4. アーティストと活動家が災害に創造的に対応し、支配的なナラティブに挑戦した

「アートは本質的に社会的であり、人間のつながりの網の中で生産されるため、特定のグループにとって文化的に関連性がある必要がある。」

多様な芸術的反応: プエルトリコのアーティストは、トラウマを処理し、権力構造を批判するためにさまざまな媒体を使用した：

• 視覚芸術: 破壊とレジリエンスを記録するインスタレーション、壁画、写真
• 演劇: 「¡Ay María!」のようなパフォーマンスでユーモアを用いて深刻な問題に取り組む
• 文学: 喪失、アイデンティティ、抵抗のテーマを探る詩や散文

マリア後のアートの主要テーマ:

• 植民地関係と政府の無視を暴露
• コミュニティの連帯と相互支援を祝う
• 代替の未来と回復の道を想像する

社会的触媒としてのアート: 多くの芸術プロジェクトは二重の目的を果たした：

• クリエイターと観客に感情的なカタルシスを提供
• 継続的な復興努力のための意識を高め、支援を動員

5. コミュニティ主導のイニシアチブが政府の失敗に対する強力な代替案として浮上

「港がガソリンや商品で満載されていても、政府はその配布を制限した。最初の数週間、何百人ものトラック運転手が無料で働くことを申し出たが、成功しなかった。」

草の根の対応: 政府の無策に直面して、コミュニティは即時のニーズを満たすために組織化された：

• 道路と瓦礫の除去
• 食料、水、医療用品の配布
• シェルターと感情的なサポートの提供

相互支援センター (Centros de Apoyo Mutuo): これらのコミュニティ運営のスペースは島中に出現し、以下を提供した：

• 無料の食事と食料配布
• 健康クリニックとウェルネスサービス
• 教育および文化活動
• 政治的組織化とアドボカシーのプラットフォーム

長期的なビジョン: 多くのコミュニティイニシアチブは、緊急対応を超えてシステム的な問題に取り組むよう進化した：

• 持続可能な食料システムの開発
• 代替エネルギーソリューションの作成
• 連帯と相互支援のネットワークの構築

6. エネルギー危機が持続可能で主権的な解決策の必要性を明らかにした

「消費地点でのマイクロネットワーク、ハイブリッドシステム、その他の構成を通じて太陽、水、風、バイオマスでエネルギーを生成することは、すべての人々の福祉と進歩を達成し、プエルトリコの脱植民地化を開始するための道である。」

PREPAの失敗: プエルトリコ電力公社の古くて中央集権的なシステムは壊滅的に脆弱であった：

• 島全体で数ヶ月にわたる停電
• 修理のための民間企業との物議を醸す契約
• 民営化の推進と化石燃料への依存の継続

コミュニティ主導の代替案: カサ・プエブロのような組織は、分散型再生可能エネルギーの可能性を示した：

• 「エネルギーのオアシス」として機能する太陽光発電のコミュニティセンター
• 太陽光、風力、バイオマスを組み合わせたマイクログリッドプロジェクト
• エネルギー主権のための教育とアドボカシー

政策の戦い: エネルギー危機はプエルトリコの未来のための重要な戦場となった：

• 100%再生可能エネルギーの呼びかけ対天然ガス依存の増加計画
• 電力網の公有化対民営化の議論
• エネルギー独立を脱植民地化と自己決定の広範な闘いに結びつける

7. 警察の説明責任と人権がマリア後のプエルトリコで重要な課題となった

「これらの安全問題は完全に予測可能であった。これらのグループと協力する組織は、ハリケーンのような状況がこれらの脆弱なグループに対する脅威を生み出すことを知っており、それを予測していた。それは謎でも驚きでもなかった。」

脆弱性の増加: ハリケーン後の状況は既存の問題を悪化させた：

• ドメスティックバイオレンスと性別に基づく暴力の増加
• LGBTQ+個人やその他の疎外されたグループに対するリスクの増大
• 支援サービスと報告メカニズムへのアクセスの制限

警察の失敗: プエルトリコ警察は脆弱な人口を保護するのに苦労した：

• 準備不足と適切なプロトコルの欠如
• 差別と過剰な力の継続的なパターン
• 資源の不足と警官の士気の低下

活動家の対応: キロメートル0のような組織は以下のことに取り組んだ：

• 人権侵害と警察の不正行為を記録
• 警察改革と説明責任の措置を提唱
• コミュニティに権利と利用可能なリソースについて教育

8. 災害資本主義と民営化がプエルトリコの公共機関を脅かした

「公教育システムへの資金削減は、民間および営利機関の成長を促進し、手頃な教育機会へのアクセスを減少させ、マリアの負の影響を悪化させ、島のすでに制御不能な不平等を増大させる。」

ショック・ドクトリンの実行: マリア後の危機は民営化と緊縮政策の機会を生み出した：

• 数百の公立学校の閉鎖
• プエルトリコ大学の予算削減
• 電力網やその他の公共サービスの民営化計画

教育への攻撃: 公教育システムは特に脅威に直面した：

• チャータースクールの拡大と学校バウチャープログラム
• 残りの公立学校への資金とリソースの削減
• 学生と教育者の島外への流出

抵抗の努力: 学生、教育者、活動家は公共機関を守るために組織化された：

• 学校閉鎖と予算削減に対する抗議とストライキ
• コミュニティでの代替教育イニシアチブ
• 民営化努力に対する法的挑戦

9. 相互支援と連帯のネットワークが壊滅的な状況の中で希望を提供

「災害とは異なり、運命について考えさせるが、危機のように診断を求めるものではなく、災害は思考を要求する。危機とは異なり、災害は既存の認知フレームワークをすべて挑戦し、新しい問題化と問いのモードを誘発する。」

回復の再構築: コミュニティ主導のイニシアチブは、トップダウンの市場主導のアプローチに代わるものを示した：

• コメドレス・ソシアレス（コミュニティキッチン）が食事を提供し、社会的絆を築く
• 瓦礫を除去し、家を再建するボランティアの旅団
• 食料不安に対処するための共同農業プロジェクト

ディアスポラのつながり: 米本土や他の場所にいるプエルトリコ人が支援を動員：

• 資金調達と物資のドライブ
• 復興努力を支援するためのボランティア旅行
• 連邦援助の増加と債務救済のためのアドボカシー

長期的なレジリエンスの構築: 多くの相互支援プロジェクトは持続的なコミュニティ開発努力に進化：

• 労働者所有の協同組合の創設
• アグロエコロジーの実践の実施
• コミュニティが管理するインフラとサービスの開発

10. 真の回復と変革には脱植民地的思考が不可欠

「ハリケーン・マリアのプエルトリコへの影響は、単なる危機や災害としてではなく、むしろ大災害として最もよく理解され、理論化される。」

批判を超えて: 危機と批判の伝統的なフレームワークは、マリアの影響を理解するには不十分：

• プエルトリコと米国の関係に関する基本的な仮定に挑戦する必要性
• 回復計画においてプエルトリコ人の声と経験を中心に据える重要性
• 単なる一回限りの出来事ではなく、継続的な植民地的災害の認識

代替案の想像: 脱植民地的思考は根本的な変革の可能性を開く：

• 州昇格と現在の植民地的地位の間の偽の選択を拒否
• 国家を超えた主権と自己決定のモデルを探る
• プエルトリコの闘いを正義と解放のための広範な世界的運動に結びつける

具体的なステップ: 脱植民地的思考を実践に移すことは以下を含む可能性がある：

• 持続可能で地域が管理する経済モデルの開発
• 他のカリブ諸国や運動とのつながりを強化
• 物質的な回復と並行して文化の保存と再活性化を優先

最終更新日: August 29, 2024