Facebook Pixel
Searching...
한국어
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Dead Aid

Dead Aid

Why Aid Is Not Working and How There Is a Better Way for Africa
저자 Dambisa Moyo 2009 188 페이지
3.70
7k+ 평점
듣기
듣기

가지 주요 요점

1. 아프리카에서 빈곤과 부패의 악순환을 지속시키는 원조

"원조는 개발도상국 대부분에서 정치적, 경제적, 인도주의적 재앙으로 계속되고 있다."

함정으로서의 원조. 빈곤을 완화하기 위해 제공된 외국 원조는 오히려 아프리카 국가들을 의존적이고 저개발 상태로 유지시키는 자가발전적 사이클이 되었다. 이 시스템은 기부자와 수혜자 모두에게 왜곡된 인센티브를 제공한다:

  • 기부자:

    • 도덕적 의무감을 느껴 계속해서 원조를 제공
    • 원조를 정치적 영향력 도구로 사용
    • 종종 자국의 경제적 이익과 연계
  • 수혜자:

    • 지속 가능한 경제를 개발하는 대신 원조에 의존
    • 부패한 지도자들이 자금을 개인적 이익을 위해 착복
    • 현지 산업이 무료 상품 및 서비스와 경쟁하기 어려움

그 결과, 수십 년 동안 수조 달러의 원조에도 불구하고 대륙은 빈곤에 갇혀 있다. 이 사이클은 현지 기관을 약화시키고, 시장을 왜곡하며, 깨기 어려운 의존 문화를 형성한다.

2. 죽은 원조: 외국 원조가 경제 성장을 저해하는 방법

"죽은 원조는 전후 개발 정책의 실패 이야기이다."

의도치 않은 결과. 외국 원조는 잘 의도되었지만, 종종 경제 발전을 가속화하기보다는 제동을 거는 역할을 한다. 이러한 역설적인 효과는 여러 메커니즘을 통해 발생한다:

  • 시장 왜곡:

    • 무료 상품이 현지 생산자를 압도
    • 원조에 의존하는 산업이 민간 부문 성장을 저해
    • 인위적으로 부풀려진 환율이 수출에 타격
  • 제도적 약점:

    • 정부가 시민보다 기부자를 만족시키는 데 집중
    • 국내 수익 징수에 대한 인센티브 감소
    • 재능 있는 개인들이 현지 기업 대신 NGO에서 일함

이러한 요인들이 결합되어 지속 가능한 경제 성장이 거의 불가능한 환경을 만든다. 국가들은 원조 의존의 사이클에 갇혀, 진정한 번영을 위한 견고하고 다각화된 경제를 개발할 수 없다.

3. 빈곤 감소에 대한 원조 효과의 신화

"원조가 체계적인 빈곤을 완화할 수 있으며, 그렇게 해왔다는 개념은 신화이다."

실패의 증거. 수십 년간의 대규모 원조 흐름에도 불구하고 아프리카의 빈곤은 여전히 만연하다. 이 냉혹한 현실은 원조 산업의 근본적인 가정을 도전한다:

  • 통계적 증거:

    • 많은 아프리카 국가에서 빈곤율이 1970년대 이후 증가
    • 경제 성장률이 종종 받은 원조와 부정적으로 상관
    • 적은 원조를 받은 국가들이 원조에 의존하는 국가들보다 더 나은 성과를 보임
  • 구조적 문제:

    • 원조가 의존성을 만들어 자립에 대한 인센티브 감소
    • 단기 구호가 종종 장기 개발을 저해
    • 기부자 간의 조정 부족으로 비효율적이고 중복된 프로젝트 발생

수조 달러의 원조에도 불구하고 빈곤이 지속되는 것은 개발 전략의 근본적인 재고가 필요함을 보여준다. 실패한 시스템에 돈을 계속 쏟아붓는 대신, 현지 행위자를 권한 부여하고 진정한 경제 성장을 촉진하는 새로운 접근법이 시급히 필요하다.

4. 대안적 해결책: 자유 시장과 기업가 정신

"빈곤을 끝내는 방법은 원조 의존의 사이클을 끝내고 기업가 정신과 외국 투자를 허용하는 환경을 조성하는 것이다."

현지 행위자 권한 부여. 외부 원조에 의존하는 대신, 지속 가능한 개발은 현지 기업가 정신을 촉진하고 외국 투자를 유치하는 환경을 조성하는 것을 필요로 한다. 이 접근법의 주요 요소는 다음과 같다:

  • 시장 기반 해결책:

    • 사업 창출에 대한 장벽 감소
    • 재산권 강화
    • 소기업에 대한 신용 접근성 향상
  • 정부 개혁:

    • 부패와 싸우고 투명성 향상
    • 인프라와 교육에 투자
    • 안정적이고 예측 가능한 규제 환경 조성

이 기본 요소에 집중함으로써 아프리카 국가들은 유기적인 경제 성장을 위한 조건을 만들 수 있다. 이 접근법은 현지 인구의 에너지와 창의성을 활용하여, 상향식 원조 프로그램보다 더 지속 가능하고 문화적으로 적합한 개발을 이끌어낸다.

5. 중국의 접근법: 원조보다 무역과 투자

"중국의 아프리카 참여는 서구의 것과 근본적으로 다르다 – 그것은 비즈니스이다."

새로운 모델. 중국의 아프리카 참여는 전통적인 서구 원조 모델과 극명한 대조를 이룬다. 중국 접근법의 주요 측면은 다음과 같다:

  • 무역과 투자에 중점:

    • 자원과 교환하여 인프라 구축
    • 상업적으로 실행 가능한 프로젝트에 대출 제공
    • 중국 기업들이 아프리카 시장에 투자하도록 장려
  • 최소한의 조건:

    • 정치 개혁 요구 없음
    • 내정 불간섭
    • 자선보다 상호 이익에 중점

비판이 없지는 않지만, 중국의 접근법은 많은 아프리카 국가에서 상당한 인프라 개발과 경제 성장을 이끌어냈다. 이 모델은 전통적인 원조보다 경제적 파트너십을 우선시하는 대안적 참여 형태의 잠재력을 보여준다.

6. 효과적인 빈곤 감소 도구로서의 마이크로파이낸스와 송금

"마이크로파이낸스와 송금은 전통적인 원조 구조 밖에서 작동하는 강력한 빈곤 완화 도구이다."

풀뿌리 해결책. 마이크로파이낸스와 송금은 전통적인 원조에 대한 유망한 대안을 제공하며, 개인과 지역 사회를 직접적으로 권한 부여한다:

  • 마이크로파이낸스:

    • 기업가에게 소액 대출 제공
    • 자립과 사업 성장 가능
    • 특히 여성과 농촌 지역 사회에 효과적
  • 송금:

    • 디아스포라 노동자들이 집으로 보내는 돈
    • 가족과 지역 경제를 직접 지원
    • 공식 원조 흐름보다 더 안정적이고 신뢰할 수 있음

이러한 하향식 접근법은 부패한 정부와 비효율적인 원조 관료제를 우회하여, 자원을 가장 필요로 하는 사람들의 손에 직접 전달한다. 기업가 정신을 촉진하고 가족을 지원함으로써, 이들은 현지 커뮤니티에 뿌리를 둔 지속 가능한 빈곤 탈출 경로를 만든다.

7. 원조 분배의 책임성과 투명성 필요성

"원조 흐름은 악명 높게 불투명하여 돈이 실제로 어떻게 사용되는지 추적하기 어렵다."

돈의 흐름 추적. 원조 분배의 투명성 부족은 그 비효율성과 부패 가능성에 크게 기여한다. 책임성을 개선하려면 다음이 필요하다:

  • 향상된 추적 시스템:

    • 원조 흐름과 프로젝트 결과에 대한 상세 보고
    • 독립적인 감사와 평가
    • 원조 데이터에 대한 공공 접근성
  • 현지 참여:

    • 수혜자 커뮤니티가 프로젝트를 모니터링하도록 권한 부여
    • 피드백과 내부 고발 메커니즘 장려
    • 현지 주도 개발 이니셔티브 우선

더 큰 투명성은 부패를 줄일 뿐만 아니라 자원의 더 나은 타겟팅과 성공적인 전략 식별을 통해 원조 효과를 개선할 것이다. 책임성으로의 이 전환은 원조를 선의의 블랙박스에서 더 정밀하고 영향력 있는 개발 도구로 변모시킬 수 있다.

8. 지속 가능한 개발을 위한 원조 의존의 점진적 감소

"원조 없는 세상은 무한한 가능성의 세상이다."

원조에서 벗어나기. 원조 의존에서 벗어나는 것은 장기적인 개발을 위해 필수적이지만, 경제적 충격을 피하기 위해 신중하게 이루어져야 한다. 점진적 접근법은 다음을 포함할 수 있다:

  • 단계적 감소:

    • 원조 감소에 대한 명확한 타임라인 설정
    • 전환 기간 동안 필수 서비스 우선
    • 대체 수익원 개발 장려
  • 역량 강화:

    • 현지 기관 강화에 집중
    • 교육과 기술 훈련에 투자
    • 국내 산업 개발 지원

원조를 점진적으로 줄이면서 동시에 현지 역량을 구축함으로써, 국가들은 과도한 어려움 없이 자립으로 전환할 수 있다. 이 과정은 도전적이지만, 의존의 사이클을 깨고 진정한 경제 주권을 달성하기 위해 필수적이다.

9. 채권 시장 접근을 통한 아프리카 국가의 권한 부여

"채권 시장은 기능하는 금융 시스템의 기본 요소이다."

재정적 독립. 국제 채권 시장 접근은 아프리카 국가들에게 재정적 자율성을 제공하는 경로를 제공하며, 여러 주요 이점을 제공한다:

  • 시장 규율:

    • 재정 책임 촉진
    • 경제 정책에 대한 실시간 피드백 제공
    • 기부자의 변덕에 대한 의존 감소
  • 유연한 자금 조달:

    • 장기 인프라 투자 가능
    • 양허성 대출에 대한 대안 제공
    • 더 넓은 투자자 풀 유치

채권을 발행함으로써, 아프리카 국가들은 전통적인 원조의 조건과 비효율성에서 벗어나 자체 조건으로 자본을 조달할 수 있다. 이 접근법은 필요한 자금을 제공할 뿐만 아니라, 이러한 국가들을 글로벌 금융 시스템에 더 완전히 통합하여 장기적인 경제 발전을 촉진한다.

10. 원조 재고: 자선에서 전략적 투자로

"빈곤 문제를 해결하는 새로운 방법을 고려할 때가 되었다."

패러다임 전환. 전통적인 원조를 넘어서는 것은 개발 접근 방식을 근본적으로 재고하는 것을 필요로 한다. 이 새로운 패러다임의 주요 요소는 다음과 같다:

  • 결과 기반 자금 조달:

    • 원조를 특정하고 측정 가능한 결과에 연계
    • 혁신과 효율성 장려
    • 실행의 유연성 허용
  • 민간 부문 파트너십:

    • 비즈니스 전문 지식과 자원 활용
    • 지속 가능하고 수익성 있는 벤처 창출에 중점
    • 시장 인센티브와 개발 목표 정렬

이 접근법은 원조를 자선이 아닌 투자로 취급하며, 지속 가능한 경제 성장과 빈곤 감소의 형태로 수익을 창출하는 데 중점을 둔다. 인센티브를 정렬하고 결과를 강조함으로써, 이는 더 효과적이고 영향력 있는 개발 지원의 경로를 제공한다.

마지막 업데이트 날짜:

FAQ

What's "Dead Aid" about?

  • Critique of Aid: "Dead Aid" by Dambisa Moyo critiques the effectiveness of foreign aid in Africa, arguing that it has not led to sustainable economic growth or poverty reduction.
  • Alternative Solutions: The book proposes alternative financial solutions for Africa's development, such as trade, foreign direct investment, and accessing international capital markets.
  • Historical Context: Moyo provides a historical overview of aid, from its origins in the post-World War II era to its current role in Africa.
  • Call for Change: The book advocates for a gradual reduction of aid over a five- to ten-year period, suggesting that Africa can thrive without it.

Why should I read "Dead Aid"?

  • Insightful Analysis: The book offers a rigorous analysis of why aid has failed to deliver economic growth in Africa, challenging widely held beliefs.
  • Alternative Perspectives: It provides alternative strategies for Africa's development, encouraging readers to think beyond traditional aid models.
  • Author's Expertise: Dambisa Moyo, an economist with experience at the World Bank and Goldman Sachs, brings a unique perspective as an African woman critiquing Western aid policies.
  • Engaging Narrative: The book combines economic analysis with compelling narratives and case studies, making it accessible to a broad audience.

What are the key takeaways of "Dead Aid"?

  • Aid Dependency: Aid has created a cycle of dependency in Africa, stifling economic growth and fostering corruption.
  • Alternative Financing: Africa should explore alternative financing methods like bonds, trade, and foreign direct investment to achieve sustainable development.
  • Role of Governance: Good governance is crucial for economic growth, and aid often undermines the development of strong institutions.
  • Call for Reform: The book calls for a radical rethink of the aid model, advocating for a gradual reduction of aid to encourage self-sufficiency.

What are the best quotes from "Dead Aid" and what do they mean?

  • "Aid has been, and continues to be, an unmitigated political, economic, and humanitarian disaster for most parts of the developing world." This quote encapsulates Moyo's central argument that aid has failed to achieve its intended goals.
  • "In a perfect world, what poor countries at the lowest rungs of economic development need is not a multi-party democracy, but in fact a decisive benevolent dictator to push through the reforms required to get the economy moving." Moyo suggests that strong leadership, rather than immediate democracy, may be necessary for economic reform.
  • "The notion that aid can alleviate systemic poverty, and has done so, is a myth." This challenges the common belief that aid is a solution to poverty, arguing instead that it perpetuates it.

How does Dambisa Moyo propose Africa should finance its development?

  • International Bond Markets: Moyo suggests that African countries should issue bonds to raise capital, as seen in the examples of Ghana and Gabon.
  • Foreign Direct Investment (FDI): Encouraging FDI, particularly from countries like China, can provide the necessary capital for infrastructure and development projects.
  • Trade Expansion: Increasing trade, especially with emerging markets like China and India, can boost economic growth and reduce dependency on aid.
  • Microfinance and Remittances: Utilizing microfinance and remittances can empower local entrepreneurs and provide a stable source of income for development.

What is the "vicious cycle of aid" described in "Dead Aid"?

  • Corruption and Dependency: Aid fosters corruption by providing easy money to governments, which reduces the incentive to develop transparent institutions.
  • Stifling Investment: The influx of aid discourages private investment, as it creates an environment where businesses cannot compete with free resources.
  • Economic Stagnation: Aid dependency leads to economic stagnation, as countries rely on aid rather than developing sustainable economic policies.
  • Perpetuating Poverty: The cycle of aid perpetuates poverty by creating a dependency that hinders long-term economic growth and development.

How does "Dead Aid" address the role of China in Africa?

  • Investment and Infrastructure: China has invested heavily in African infrastructure, providing an alternative to Western aid with fewer conditions attached.
  • Trade Relations: China's trade with Africa has grown significantly, offering African countries new markets for their goods and resources.
  • Criticism and Benefits: While some criticize China's involvement for ignoring governance issues, Moyo argues that it brings tangible benefits like jobs and infrastructure.
  • Strategic Partnerships: The book suggests that Africa can benefit from strategic partnerships with China, leveraging its need for resources to drive development.

What historical context does "Dead Aid" provide about foreign aid?

  • Post-War Origins: Aid began in earnest after World War II with the Marshall Plan, which successfully rebuilt Europe but was not designed for long-term development.
  • Cold War Politics: During the Cold War, aid was used as a tool for political influence, often supporting corrupt regimes aligned with Western interests.
  • Shift in Focus: Over the decades, aid shifted from infrastructure projects to poverty alleviation, stabilization, and governance, with mixed results.
  • Current Challenges: The book highlights the ongoing challenges of aid, including its failure to adapt to the changing economic landscape in Africa.

What are the criticisms of aid highlighted in "Dead Aid"?

  • Ineffectiveness: Aid has not led to sustainable economic growth or poverty reduction in Africa, despite decades of investment.
  • Corruption: Aid often ends up in the hands of corrupt officials, who misuse funds for personal gain rather than public benefit.
  • Market Distortions: Aid can distort local markets by flooding them with free goods, undermining local businesses and industries.
  • Dependency: The reliance on aid creates a dependency that discourages innovation and self-sufficiency in African countries.

How does "Dead Aid" suggest improving governance in Africa?

  • Reducing Aid Dependency: By reducing aid, African governments would be forced to become more accountable to their citizens and develop transparent institutions.
  • Encouraging Investment: Attracting private investment requires stable governance, which can be incentivized by reducing aid and increasing trade and FDI.
  • Strengthening Institutions: Building strong institutions that enforce property rights and contracts is essential for sustainable economic growth.
  • Promoting Accountability: Without aid, governments would need to rely on tax revenues, creating a natural accountability mechanism with their citizens.

What role does trade play in the development strategy proposed in "Dead Aid"?

  • Economic Growth: Trade can drive economic growth by increasing the volume of goods and services sold abroad and improving workforce productivity.
  • Reducing Barriers: Moyo advocates for reducing trade barriers, both within Africa and with international partners, to boost exports and economic integration.
  • Diversification: Expanding trade beyond commodities to include manufactured goods and services can help African economies diversify and become more resilient.
  • Strategic Partnerships: Forming strategic trade partnerships with emerging markets like China and India can open new opportunities for African exports.

How does "Dead Aid" propose to address the issue of corruption in Africa?

  • Reducing Aid Flows: By cutting aid, the incentive for corruption decreases, as there is less free money to be misappropriated by officials.
  • Encouraging Transparency: Private investment and trade require transparency and accountability, which can help reduce corruption over time.
  • Strengthening Legal Frameworks: Developing strong legal frameworks that protect property rights and enforce contracts can deter corrupt practices.
  • Promoting Good Governance: By focusing on governance reforms and reducing aid dependency, African countries can create an environment less conducive to corruption.

리뷰

3.70 중에서 5
평균 7k+ GoodreadsAmazon의 평점.

Dead Aid는 아프리카에 대한 외국 원조가 비효율적이고 해롭다는 논쟁적인 주장을 제시하며, 부패와 의존성을 조장한다고 주장한다. 모요는 무역 확대, 소액 금융, 채권 시장과 같은 대안적인 해결책을 제안한다. 많은 독자들이 그녀의 원조 비판을 설득력 있게 여겼지만, 일부는 그녀의 제안된 해결책이 지나치게 단순화되었거나 의문스럽다고 느꼈다. 이 책은 개발 경제학에 대한 논쟁을 불러일으키며 원조에 대한 기존의 사고방식을 도전했다. 혼합된 평가에도 불구하고, 이 책은 아프리카 개발에 대한 논의에 중요한 기여를 한 것으로 널리 인정받았다.

Your rating:

저자 소개

담비사 모요는 세계적인 거시경제학자이자 저자로, 글로벌 거시경제와 국제 문제에 대한 연구로 잘 알려져 있다. 잠비아에서 태어난 그녀는 미국 대학, 하버드, 옥스퍼드에서 학위를 받았다. 모요는 외국 원조를 비판하고 세계 경제 동향을 분석한 베스트셀러 저서들로 주목받았다. 그녀는 타임지의 '세계에서 가장 영향력 있는 100인'에 선정되었고, 세계경제포럼의 '젊은 글로벌 리더' 포럼에도 이름을 올렸다. 그녀의 연구는 주요 금융 출판물에 정기적으로 실리고 있다. 경제학과 화학을 모두 전공한 모요는 아프리카 출신이라는 배경과 결합하여 글로벌 개발 문제에 대한 독특한 시각을 제공한다.

Other books by Dambisa Moyo

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →