Aftershocks of Disaster

1. 飓风玛丽亚暴露了波多黎各的殖民脆弱性和系统性不平等

“玛丽亚的影响……最好理解为长期殖民灾难的产物。”

殖民遗产： 波多黎各作为一个没有完全权利或代表权的美国领土，使其特别容易受到自然灾害的影响。飓风暴露了长期存在的深层不平等和政府忽视，这些问题在风暴来临之前就已经存在。

系统性失败： 当地和联邦政府的应对不足揭示了波多黎各基础设施和机构的脆弱性。主要问题包括：

• 电网崩溃
• 限制获取清洁水和食物
• 医疗服务不足
• 援助分配延迟且不足

不成比例的影响： 最脆弱的人群，包括老年人、低收入家庭和农村社区，遭受了最严重的后果。这突显了岛上现有的社会和经济差距。

2. 债务危机和紧缩措施加剧了波多黎各飓风后的困境

“波多黎各的地位既不是主权国家，也不是美国州，这使其无法像希腊和阿根廷那样使用国际货币基金组织的贷款来重新谈判和调整货币。”

先前的经济危机： 在玛丽亚之前，波多黎各已经在应对720亿美元的债务危机和强加的紧缩措施。主要因素包括：

• 由于殖民地位导致的有限经济自主权
• 华尔街公司的掠夺性贷款行为
• 财政控制委员会（la Junta）实施的严厉预算削减

飓风后的挑战： 玛丽亚之后，经济状况进一步恶化，因为：

• 基础设施损坏进一步加剧了公共资源的紧张
• 居民迁往美国大陆减少了税基
• 债务偿还优先于恢复工作

取消债务的呼声： 许多活动家和学者认为波多黎各的债务是“恶意的”，尤其是在飓风引发的人道主义危机的背景下，应该取消。

3. 媒体报道和修辞性整合强化了殖民权力动态

“修辞性整合也忽视了殖民主义和种族主义之间的紧密联系，并且回避了公民身份从未为美国的种族化、殖民化和其他少数群体提供全面保护的事实。”

“我们的美国同胞”叙事： 主流美国媒体经常称波多黎各人为“美国同胞”，试图产生同情和支持。然而，这种框架：

• 掩盖了波多黎各不平等的公民身份地位
• 强化了美国对波多黎各未来的权威
• 忽视了波多黎各人自身多样的身份和自决的愿望

灾难陈词滥调： 媒体报道经常依赖于“灾难热带”的刻板印象，包括：

• 无助和绝望的形象
• 强调混乱和无序
• 将波多黎各人描绘为被动的受害者，而不是积极的恢复代理人

替代视角： 波多黎各记者和艺术家努力反击这些叙述，通过：

• 突出地方的韧性和互助努力
• 揭露政府的失败和腐败
• 记录媒体关注消退后社区的持续斗争

4. 艺术家和活动家通过创意回应灾难，挑战主流叙事

“艺术本质上是社会性的，因为它是在人与人之间的联系网络中产生的，因此必须对特定群体具有文化相关性。”

多样的艺术回应： 波多黎各艺术家使用各种媒介来处理创伤和批判权力结构：

• 视觉艺术：装置、壁画和摄影记录破坏和韧性
• 戏剧：如《¡Ay María!》等表演用幽默来处理严肃问题
• 文学：诗歌和散文探讨失落、身份和抵抗的主题

玛丽亚后艺术的关键主题：

• 揭露殖民关系和政府忽视
• 赞美社区团结和互助
• 想象替代未来和恢复路径

艺术作为社会催化剂： 许多艺术项目具有双重目的：

• 为创作者和观众提供情感宣泄
• 提高意识并动员支持持续的恢复努力

5. 社区主导的倡议成为政府失败的有力替代方案

“即使港口装满了汽油和商品，政府也限制了其分配。在最初几周，数百名卡车司机自愿免费工作，但没有成功。”

草根响应： 面对政府的不作为，社区组织起来满足紧急需求：

• 清理道路和碎片
• 分发食物、水和医疗用品
• 提供庇护和情感支持

互助中心： 这些社区运营的空间在岛上各地涌现，提供：

• 免费餐食和食物分发
• 健康诊所和健康服务
• 教育和文化活动
• 政治组织和倡导的平台

长期愿景： 许多社区倡议超越了紧急响应，解决系统性问题：

• 发展可持续的食品系统
• 创建替代能源解决方案
• 建立团结和互助网络

6. 能源危机揭示了可持续和主权解决方案的必要性

“通过微网络、混合系统和其他配置在消费点利用太阳能、水能、风能和生物质发电，是实现全民福利和进步的途径，并开始去殖民化波多黎各。”

波多黎各电力局的失败： 波多黎各电力局过时和集中的系统证明了其灾难性的脆弱性：

• 岛上长达数月的停电
• 与私人公司签订的有争议的维修合同
• 推动私有化和继续依赖化石燃料

社区主导的替代方案： 像Casa Pueblo这样的组织展示了分散、可再生能源的潜力：

• 太阳能社区中心作为“能源绿洲”
• 结合太阳能、风能和生物质的微电网项目
• 能源主权的教育和倡导

政策争论： 能源危机成为波多黎各未来的关键战场：

• 呼吁100%可再生能源与增加天然气依赖的计划
• 公共所有权与电网私有化的辩论
• 将能源独立与更广泛的去殖民化和自决斗争联系起来

7. 警察问责和人权在玛丽亚后的波多黎各变得至关重要

“这些安全问题是完全可以预见的。与这些群体合作的组织知道飓风这样的情况会对这些脆弱群体构成威胁，并且他们预见到了。这不是一个谜或惊喜。”

脆弱性增加： 飓风后的环境加剧了现有问题：

• 家庭暴力和性别暴力上升
• LGBTQ+个体和其他边缘化群体的风险增加
• 获取支持服务和报告机制的限制

警察的失败： 波多黎各警察局在保护脆弱人群方面表现不佳：

• 缺乏准备和适当的协议
• 持续的歧视和过度使用武力的模式
• 资源不足和警员士气低落

活动家回应： 像Kilómetro 0这样的组织致力于：

• 记录人权侵犯和警察不当行为
• 倡导警察改革和问责措施
• 教育社区关于他们的权利和可用资源

8. 灾难资本主义和私有化威胁波多黎各的公共机构

“削减公共教育系统的资金促进了私立和营利性机构的增长，减少了获得负担得起的教育机会，加剧了玛丽亚的负面影响，并增加了岛上已经失控的不平等。”

震惊学说的实施： 玛丽亚后的危机为私有化和紧缩措施创造了机会：

• 关闭数百所公立学校
• 削减波多黎各大学的预算
• 电网和其他公共服务的私有化计划

教育受到攻击： 公共教育系统面临特别的威胁：

• 特许学校扩展和学校券计划
• 剩余公立学校的资金和资源减少
• 学生和教育工作者离开岛屿导致的人才流失

抵抗努力： 学生、教育工作者和活动家组织起来捍卫公共机构：

• 反对学校关闭和预算削减的抗议和罢工
• 社区中的替代教育倡议
• 对私有化努力的法律挑战

9. 互助和团结网络在毁灭中带来了希望

“与灾难不同，灾难让人怀疑命运，但像危机一样，灾难需要诊断；然而，与危机不同，灾难挑战所有现有的认知框架，并‘引发新的问题化和质疑模式’。”

重新想象恢复： 社区主导的倡议展示了自上而下、市场驱动方法的替代方案：

• 社会食堂提供餐食并建立社会联系
• 志愿者队伍清理碎片和重建家园
• 集体农业项目解决食品不安全问题

侨民联系： 在美国大陆和其他地方的波多黎各人动员支持：

• 筹款和物资捐赠活动
• 志愿者旅行协助恢复工作
• 倡导增加联邦援助和债务减免

建立长期韧性： 许多互助项目演变为持续的社区发展努力：

• 创建工人拥有的合作社
• 实施生态农业实践
• 发展社区控制的基础设施和服务

10. 去殖民思维对于真正的恢复和转型至关重要

“飓风玛丽亚对波多黎各的影响也许最好理解和理论化为一场灾难，而不仅仅是一场危机或灾害。”

超越批判： 传统的危机和批判框架不足以理解玛丽亚的影响：

• 需要挑战关于波多黎各与美国关系的基本假设
• 在恢复计划中重视波多黎各人的声音和经验
• 认识到殖民灾难的持续性，而不仅仅是一个单一事件

想象替代方案： 去殖民思维为激进转型打开了可能性：

• 拒绝在州地位和现有殖民地位之间的虚假选择
• 探索超越民族国家的主权和自决模式
• 将波多黎各的斗争与更广泛的全球正义和解放运动联系起来

具体步骤： 将去殖民思维付诸实践可能包括：

• 发展可持续的、地方控制的经济模式
• 加强与其他加勒比国家和运动的联系
• 在物质恢复的同时优先考虑文化保护和复兴

最后更新日期: August 29, 2024