Facebook Pixel
Searching...
简体中文
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Becoming Fluent

Becoming Fluent

How Cognitive Science Can Help Adults Learn a Foreign Language
作者 Roger J. Kreuz 2015 248 页数
3.6
1k+ 评分
10 分钟

重点摘要

1. 成人语言学习者具备独特的认知优势

“作为一名成人语言学习者,你拥有洞察力——这是年轻学习者所缺乏的。不要害怕利用这一优势。”

成熟的大脑,丰富的经验。 成人在语言学习中带来了丰富的知识和生活经验,这些可以用来形成有意义的联系和联想。这种认知成熟度使得学习策略更加高效,对语言概念的理解也更深入。

战略性思维。 与直觉吸收语言的儿童不同,成人可以运用分析技能来解码语法规则、识别模式,并对单词的含义做出有根据的猜测。这种战略性的方法可以在语言学习的某些方面带来更快的初步进展。

动机和目标设定。 成人学习者通常有明确、具体的学习语言的原因,无论是为了职业发展、旅行还是个人充实。这种内在动机,加上设定现实目标和跟踪进展的能力,可以维持对语言学习的长期承诺。

2. 元认知是成人成功语言习得的关键

“影响学习的最重要的单一因素是学习者已经知道的东西。确定这一点并据此进行教学。”

学习中的自我意识。 元认知,即思考自己的思维过程,是成人语言学习者的强大工具。通过反思他们的学习策略、优势和劣势,成人可以调整他们的方法,以最大化效率和效果。

定制学习计划。 成人可以利用元认知技能来:

  • 识别偏好的学习风格(视觉、听觉、动觉)
  • 识别并解决知识差距
  • 制定个性化的学习时间表
  • 监控进展并根据需要调整策略

克服学习瓶颈。 当进展似乎停滞时,元认知反思可以帮助学习者识别根本原因并制定解决方案,例如寻找新的学习资源或调整练习技巧。

3. 语用学和文化理解提升语言熟练度

“跟踪共同点不仅限于外语学习。所有说话者都会考虑他们的对话伙伴共享和不共享的个人和情境因素。”

超越单词和语法。 语用学,即研究上下文如何影响意义,对于在外语中进行有效沟通至关重要。理解文化规范、习语表达和社会惯例可以大大提高语言熟练度并防止误解。

培养文化智力。 成人学习者可以通过以下方式提高他们的语用技能:

  • 学习目标文化的历史、习俗和社交礼仪
  • 在真实情境中与母语者互动
  • 消费目标文化的媒体(电影、文学、新闻)
  • 练习情境角色扮演以模拟现实生活中的互动

驾驭高语境和低语境文化。 识别目标语言文化是高语境(高度依赖隐含沟通)还是低语境(偏好明确沟通)可以帮助学习者适当地调整他们的语言使用。

4. 深度处理促进语言材料的更好记忆

“精细复述策略允许人们在更深层次上处理信息,更有效地将信息从工作记忆转移到长期记忆中。”

质量胜于数量。 与其依赖死记硬背,成人学习者通过以有意义、多方面的方式与语言材料互动受益。这种更深层次的处理导致更强的神经连接和更好的回忆。

深度处理策略:

  • 将新词汇或语法概念与个人联系起来
  • 使用心理图像或可视化技术
  • 向他人解释语言概念(教学强化学习)
  • 在不同的情境和现实生活中应用新知识
  • 分析单词的词源或语法结构背后的逻辑

利用现有知识。 成人可以通过将新语言信息与他们的现有知识基础联系起来,找到语言之间的相似之处或与熟悉的概念建立联系来增强深度处理。

5. 分散练习胜过突击学习以实现长期语言掌握

“所以当你在学习词汇或语法时开始犯更多错误时,只需保持冷静并继续——但要换一个任务。”

间隔重复以持久记忆。 将学习课程分散在一段时间内,而不是突击学习,可以更好地将信息巩固在长期记忆中。这种方法与大脑自然处理和存储信息的方式一致。

实施分散练习:

  • 使用间隔重复软件或应用程序来复习词汇和语法
  • 在学习课程中交替进行不同的语言技能(阅读、写作、口语、听力)
  • 以递增的间隔重新学习以前学过的材料
  • 将语言学习融入日常生活中以保持一致的接触

克服遗忘曲线。 通过战略性地分散复习课程,学习者可以对抗随着时间的推移自然遗忘信息的趋势,从而获得更持久的语言技能。

6. 自我参照和个人联系增强语言记忆

“通过在晚年尝试学习外语,你可以利用你丰富的生活经验作为丰富的检索线索来记住第二语言的元素。”

使其个性化。 将语言材料与个人经验、情感或现有知识联系起来会创建更强的记忆痕迹。这种自我参照效应利用了成人在其一生中发展起来的丰富联想网络。

自我参照技巧:

  • 使用新词汇创建个性化的例句
  • 将语法规则与熟悉的概念或经验联系起来
  • 使用包含个人记忆的可视化技术
  • 保持语言日记,将新学习与日常生活联系起来
  • 开发基于个人兴趣或经验的助记符

情感参与。 具有个人或情感意义的信息更容易被记住。成人学习者可以通过寻找与他们的兴趣和激情共鸣的语言内容来利用这一点。

7. 接受你的口音并专注于有效沟通

“与其花费大量时间与口音作斗争,不如利用你的高级元认知技能来分析口音在何处以及如何干扰可理解性。”

口音即身份。 口音是说外语的自然部分,可以反映一个人的独特背景和经验。与其追求母语般的发音,不如专注于清晰、可理解的讲话。

提高可理解性的策略:

  • 识别导致混淆的特定声音或模式
  • 练习目标语言的重音、节奏和语调
  • 专注于清晰地表达句子中的关键词
  • 开发补偿策略(例如,使用同义词或改述)

沟通中的自信。 接受甚至拥抱自己的口音可以提高说话的自信,这反过来可以提高整体流利度和沟通效果。

8. 在语言学习中利用已有知识和经验

“重新学习比学习更快,所以无论何时重新开始,你都会有一个良好的开端。”

在现有基础上构建。 成人学习者可以通过识别和利用母语与目标语言之间的相似性,以及利用他们对语言工作原理的一般知识来加速进步。

利用已有知识的策略:

  • 识别语言之间的同源词和共享词根
  • 识别相似的语法结构或模式
  • 应用过去经验中的熟悉学习技巧
  • 利用对一种外语的知识来促进学习另一种语言

克服干扰。 虽然已有的语言知识是有益的,但也可能导致干扰。成人应注意假朋友(看起来相似但意思不同的词)并制定区分语言的策略。

9. 管理认知负荷以优化语言学习效率

“因为成人语言学习者拥有一系列高度组织的知识结构,可以从上到下、概念驱动的方式帮助记忆。”

平衡挑战和能力。 管理认知负荷涉及找到适当的难度水平,既能挑战学习者又不会让他们不堪重负。这种“甜蜜点”允许最佳的学习和记忆。

管理认知负荷的技巧:

  • 将复杂任务分解为更小、可管理的部分
  • 使用支架逐步增加难度
  • 优先处理必要信息,避免无关细节
  • 利用多模式学习(结合视觉、听觉和动觉方法)
  • 定期休息以便信息处理和巩固

识别和应对过载。 成人学习者应注意认知过载的迹象,如困惑或沮丧,并准备相应地调整他们的学习方法。

10. 培养成长型思维以实现终身语言学习成功

“因此,为了提高整体流利度,重要的是在尽可能多的不同情境中与尽可能多的目标语言使用者互动。”

将挑战视为机会。 成长型思维,即相信通过奉献和努力可以发展能力,对于长期语言学习成功至关重要。这种观点帮助学习者在困难和挫折中坚持不懈。

培养成长型思维:

  • 设定现实的、渐进的目标并庆祝小胜利
  • 将错误视为学习机会而非失败
  • 寻找推动语言技能的挑战性情境
  • 培养对语言及其文化的好奇心
  • 养成定期自我反思和调整学习策略的习惯

持续改进。 采用成长型思维鼓励终身学习,并在达到初步熟练目标后保持动机。这种态度支持持续的语言发展和文化理解。

最后更新日期:

评论

3.6 满分 5
平均评分来自 1k+ 来自Goodreads和亚马逊的评分.

《流利之路》获得了褒贬不一的评价,评分从1星到5星不等。许多读者欣赏其科学的语言学习方法,并认为这对成人学习者来说是鼓舞人心的。该书因揭穿了关于年龄限制的谬论并提供了认知科学的见解而受到赞扬。然而,一些批评者认为它缺乏实用的技巧和可操作的建议。几位评论者指出,尽管内容有趣,但对于有经验的语言学习者或那些寻求具体学习策略的人来说,可能并不那么有帮助。

Your rating:

关于作者

罗杰·J·克鲁兹是一位拥有35年经验的心理学教授。他在普林斯顿大学获得了实验心理学博士学位,并在杜克大学完成了认知老年学的博士后研究。自1988年以来,克鲁兹一直是孟菲斯大学的教员,目前担任文理学院的副院长和研究生院主任。他的研究主要集中在语言心理学,特别是文本和话语处理以及比喻语言。克鲁兹在这些领域的多个主题上发表了许多研究成果。

Other books by Roger J. Kreuz

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Unlock Unlimited Listening
🎧 Listen while you drive, walk, run errands, or do other activities
2.8x more books Listening Reading
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jan 25,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →