Facebook Pixel
Searching...
العربية
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Forgive

Forgive

Why Should I and How Can I?
بواسطة Timothy J. Keller 2022 250 صفحات
4.60
3k+ تقييمات
استمع
استمع

النقاط الرئيسية

1. الغفران ضروري للشفاء الشخصي والمجتمعي

"بدون الغفران لا يوجد مستقبل" لجنوب أفريقيا.

الأهمية المجتمعية. الغفران ليس مجرد فضيلة شخصية بل هو ضرورة مجتمعية. بدونه، يمكن لدورات الانتقام والثأر أن تمزق المجتمعات. وقد تم إثبات ذلك بقوة في جنوب أفريقيا بعد الفصل العنصري، حيث استخدمت لجنة الحقيقة والمصالحة بقيادة الأسقف ديزموند توتو الغفران كأداة للشفاء الوطني.

الشفاء الشخصي. على المستوى الشخصي، يحرر الغفران الشخص الذي يغفر من عبء الاستياء والمرارة. يسمح للأفراد بالمضي قدمًا بدلاً من أن يكونوا محاصرين في المظالم الماضية. ومع ذلك، غالبًا ما يُساء فهم الغفران ويمكن أن يكون من الصعب ممارسته، خاصة في حالات الخطأ الجسيم. يستكشف الكتاب هذه التحديات مع تأكيد قوة الغفران التحويلية للأفراد والمجتمعات.

2. النموذج الكتابي للغفران يوازن بين العدالة والرحمة

الله هو إله الغضب والمحبة - وكلاهما يتحققان في الصليب.

التوازن الإلهي. يقدم المفهوم المسيحي للغفران، المتجذر في التعاليم الكتابية، توازنًا فريدًا بين العدالة والرحمة. هذا النموذج لا يتجاهل الخطأ بل يعالجه مع تقديم الغفران. يُنظر إلى صلب المسيح على أنه التعبير النهائي عن هذا التوازن، حيث تلتقي عدالة الله ومحبته.

التطبيق البشري. يوفر هذا النموذج الإلهي إطارًا للغفران البشري. يشجع على مواجهة الخطأ والسعي لتحقيق العدالة، مع تمديد الرحمة وإمكانية المصالحة. يختلف هذا النهج عن النماذج العقابية المفرطة التي تسعى فقط للانتقام والنماذج المتساهلة التي تعذر الخطأ دون محاسبة.

3. الغفران يتطلب التواضع والاعتراف بعيوبنا

إذا لم ترَ أنك أيضًا خاطئ تحتاج إلى النعمة، فإن استياءك سيلويك ويدنسك.

التأمل الذاتي. يتطلب الغفران الحقيقي تواضعًا عميقًا ووعيًا ذاتيًا. يتضمن الاعتراف بقدرتنا على الخطأ وحاجتنا إلى الغفران. هذا التأمل الذاتي يواجه الميل إلى رؤية أنفسنا كأخلاقيين متفوقين على من أساء إلينا.

كسر الدورة. من خلال الاعتراف بعيوبنا، نكسر دورة البر الذاتي التي غالبًا ما تغذي الاستياء والانتقام. هذا التواضع لا يعذر خطأ الآخرين، لكنه يخلق مساحة للتعاطف والفهم. يسمح لنا برؤية الإنسانية في من أساء إلينا، مما يجعل الغفران ممكنًا.

4. الغفران الداخلي يسبق المصالحة الخارجية

يُمنح الغفران قبل أن يُشعر به. إنه وعد: بعدم الاستمرار في إثارته للشخص (باستثناء عرض المصالحة - انظر أدناه)، بعدم الاستمرار في إثارته للآخرين، وعدم الاستمرار في إثارته لنفسك.

عملية من مرحلتين. يتضمن الغفران مكونًا داخليًا وخارجيًا. الغفران الداخلي هو قرار شخصي بالتخلي عن الاستياء والرغبة في الانتقام. غالبًا ما يجب أن يسبق هذا العمل الداخلي أي أعمال خارجية للمصالحة.

الغفران كخيار. الغفران الداخلي لا يتعلق في المقام الأول بالمشاعر بل بالقرارات والالتزامات. يتضمن اختيار عدم التركيز على الإساءة، وعدم التحدث بالسوء عن المسيء للآخرين، وعدم السماح للإساءة بتعريف علاقتك مع المسيء. يمكن اتخاذ هذا الخيار حتى قبل أن تشعر بالغفران، وغالبًا ما تتبع المشاعر الخيار.

5. الغفران لا يعني النسيان أو عذر الخطأ

الغفران يعني التخلي عن الحق في الانتقام، الحق في طلب السداد من الشخص الذي أضرك.

تعريف الغفران. غالبًا ما يُساء فهم الغفران على أنه نسيان أو عذر الخطأ. ومع ذلك، يعترف الغفران الحقيقي بواقع الألم والإساءة بينما يختار تحرير المسيء من الدين الذي يدين به. لا ينكر العدالة بل يتخلى عن الحق في الانتقام الشخصي.

الحفاظ على الحدود. الغفران لا يعني بالضرورة:

  • الثقة في المسيء فورًا
  • استئناف العلاقة كما لو لم يحدث شيء
  • حماية المسيء من عواقب أفعاله

بل يعني التخلي عن المرارة والرغبة في الانتقام، مع الحفاظ على حدود صحية والسعي لتحقيق العدالة المناسبة عند الضرورة.

6. غفران الله من خلال المسيح يمكّن الغفران البشري

فقط فهم ما فعله يسوع على الصليب - عقيدة الكفارة البديلة - يمكن أن يمنع هذه التشوهات الروحية التي وصفناها.

الأساس اللاهوتي. الفهم المسيحي للغفران متجذر في الإيمان بأن الله يغفر للبشر من خلال موت المسيح التضحية على الصليب. هذا الفعل من الغفران الإلهي يعمل كنموذج ودافع للغفران البشري.

التمكين العملي. تجربة غفران الله توفر:

  • إحساسًا بالحاجة الشخصية إلى الغفران، مما يعزز التواضع
  • نموذجًا للحب المكلف، يوضح قيمة الغفران
  • موارد عاطفية وروحية لغفران الآخرين
  • هوية جديدة لا تُعرّف بالأخطاء الماضية أو آراء الآخرين

يُنظر إلى هذا الفهم اللاهوتي على أنه ضروري للتغلب على المقاومة البشرية الطبيعية للغفران.

7. الغفران عملية، وليس حدثًا واحدًا

يمكن أن يكون الغفران مثل شراء هدية باهظة الثمن لشخص ما على الائتمان. تُستلم الهدية في لحظة واحدة [عندما تقول للشخص، 'أغفر لك'] وتُستمتع بها من هناك فصاعدًا، لكن المانح سيستمر في الدفع بشكل غير مرئي حتى يتم سداد الدين بالكامل.

العمل المستمر. بينما قد يبدأ الغفران بقرار، فإنه غالبًا ما يتطلب عملًا عاطفيًا وذهنيًا مستمرًا. الفعل الأولي للغفران لا يزيل دائمًا جميع المشاعر السلبية أو الذكريات المرتبطة بالإساءة.

الشفاء التدريجي. قد تتضمن عملية الغفران:

  • اختيار عدم التركيز على الإساءة بشكل متكرر
  • تغيير منظورك تدريجيًا تجاه المسيء
  • العمل من خلال طبقات من الأذى والغضب بمرور الوقت
  • ممارسة التعاطف والرحمة
  • تعزيز قرار الغفران من خلال الأفعال والأفكار

يمكن أن يساعد هذا الفهم للغفران كعملية الناس على المثابرة عندما يبدو الغفران صعبًا أو غير مكتمل.

8. الغفران يفيد الغافر بقدر ما يفيد المغفور له

الاستياء مثل شرب السم ثم انتظار الشخص الآخر ليموت.

التحرر من المرارة. يحرر الغفران الشخص الذي يغفر من العبء العاطفي للاستياء والمرارة. يمكن أن يكون التمسك بالغضب والرغبة في الانتقام ضارًا نفسيًا وعاطفيًا، مما يؤثر على الصحة العقلية والعلاقات والرفاهية العامة.

النتائج الإيجابية. أظهرت الأبحاث أن الغفران يمكن أن يؤدي إلى:

  • تقليل التوتر والقلق
  • تحسين صحة القلب
  • علاقات أفضل
  • زيادة التعاطف والرحمة
  • رفاهية نفسية أكبر

فهم هذه الفوائد يمكن أن يحفز الناس على السعي للغفران حتى عندما يكون صعبًا.

9. السعي لتحقيق العدالة والغفران ممكن وضروري

يجب أن يكون المسيحيون الساعون للعدالة موجهين بالصليب.

ثنائية زائفة. غالبًا ما يُنظر إلى وجود تعارض بين الغفران والعدالة، لكن الكتاب يجادل بأن كلاهما يمكن ويجب السعي لتحقيقهما في نفس الوقت. الغفران لا ينفي الحاجة إلى المساءلة أو التعويض.

نهج متوازن. يتضمن النهج المسيحي للغفران والعدالة:

  • مواجهة الخطأ والسعي للمساءلة
  • السعي لتحقيق العواقب القانونية أو الاجتماعية المناسبة للأفعال الضارة
  • الحفاظ على موقف غفور يرغب في الخير النهائي للمسيء
  • العمل نحو الترميم والشفاء حيثما أمكن

يسعى هذا النهج المتوازن إلى معالجة الضرر الذي حدث مع ترك مجال للفداء والمصالحة.

10. الغفران يعيد العلاقات ويبني المجتمع

الهدف ليس مجرد علاجي - التحرر من الألم الداخلي. إنه بعد، أولاً، استعادة علاقتنا مع الله، وثانيًا، تعميق الزمالة معه.

التركيز على العلاقات. بينما للغفران فوائد شخصية، فإن هدفه النهائي هو استعادة العلاقات - سواء مع الله أو مع الآخرين. يميز هذا التركيز على العلاقات الفهم المسيحي للغفران عن النماذج العلاجية البحتة.

بناء المجتمع. يلعب الغفران دورًا حاسمًا في بناء المجتمعات الصحية والحفاظ عليها من خلال:

  • منع دورات الانتقام والثأر
  • تعزيز جو من النعمة والفرص الثانية
  • تشجيع المساءلة والنمو
  • نمذجة المصالحة وحل النزاعات

من خلال إعطاء الأولوية للغفران، يمكن للمجتمعات خلق مساحات حيث يكون الشفاء والترميم ممكنين، حتى في مواجهة الخطأ الجسيم.

آخر تحديث::

FAQ

What's Forgive: Why Should I and How Can I? about?

  • Exploration of Forgiveness: Timothy J. Keller explores forgiveness from a Christian perspective, emphasizing its necessity for personal healing and societal harmony.
  • Biblical Foundations: The book uses biblical narratives, such as the Parable of the Unforgiving Servant and the story of Joseph, to illustrate forgiveness principles.
  • Cultural Context: Keller addresses contemporary societal attitudes towards forgiveness, discussing the tension between justice and mercy.

Why should I read Forgive: Why Should I and How Can I??

  • Practical Guidance: The book offers actionable advice on how to forgive, making it accessible for those struggling with personal grievances.
  • Theological Insights: Readers gain a deeper understanding of the theological underpinnings of forgiveness, enriching their faith and spiritual life.
  • Cultural Relevance: Keller's exploration of forgiveness is timely, encouraging readers to consider it as a means of healing and reconciliation in divided communities.

What are the key takeaways of Forgive: Why Should I and How Can I??

  • Forgiveness is Essential: Keller emphasizes that forgiveness is crucial for personal and communal relationships, stating "without forgiveness there is no future."
  • God's Forgiveness as a Model: Understanding divine forgiveness is foundational for human forgiveness, as "human forgiveness must be based on an experience of divine forgiveness."
  • Justice and Mercy: The book discusses balancing justice and mercy, asserting that forgiveness involves a conscious choice to release the debt owed.

How does Timothy Keller define forgiveness in Forgive: Why Should I and How Can I??

  • Absorbing the Debt: Forgiveness is defined as absorbing the debt owed by the wrongdoer, rather than seeking retribution.
  • Restoration of Relationship: It aims for reconciliation, restoring the relationship between the parties involved.
  • Inward and Outward Dimensions: True forgiveness involves both inward forgiveness (personal decision) and outward forgiveness (act of reconciliation).

What are the best quotes from Forgive: Why Should I and How Can I? and what do they mean?

  • “Without forgiveness there is no future.”: This quote emphasizes that unresolved grievances hinder progress, making forgiveness a prerequisite for healing.
  • “Forgiveness is a form of voluntary suffering.”: It highlights the cost of forgiveness, indicating that it requires personal sacrifice and absorbing the hurt.
  • “You must forgive and be forgiven.”: This underscores the reciprocal nature of forgiveness, linking our ability to forgive others to our acceptance of God's forgiveness.

How does Forgive: Why Should I and How Can I? address the cultural conflict over forgiveness?

  • Cultural Tensions: Keller discusses mixed responses to forgiveness in society, especially in movements like #MeToo and racial justice.
  • Justice vs. Forgiveness: The book argues that forgiveness does not negate justice; they can coexist, with both being necessary for healing.
  • Reconciliation as a Goal: Keller advocates for forgiveness that seeks reconciliation while addressing wrongdoing.

What practical steps does Keller suggest for granting forgiveness in Forgive: Why Should I and How Can I??

  • Acknowledge the Wrong: The first step is truthfully acknowledging the wrongdoing, as "forgiveness starts with truth-telling."
  • Empathize with the Offender: Understanding the offender's humanity helps soften the heart and prepare for forgiveness.
  • Release the Debt: Consciously deciding to release the offender from the debt they owe is essential for true forgiveness.

How does Forgive: Why Should I and How Can I? connect forgiveness to the concept of justice?

  • Justice as Integral: Forgiveness does not mean ignoring justice; it is an integral part of the process.
  • God's Example: Keller points to God's character, where justice and mercy coexist perfectly, as a model for human forgiveness.
  • Pursuing Justice with Love: True justice seeks the good of all involved, promoting healing rather than revenge.

How does Forgive: Why Should I and How Can I? address the challenges of forgiving in cases of abuse?

  • Understanding the Complexity: Forgiving in cases of abuse is challenging and requires careful consideration.
  • Pursuing Justice: Keller advocates for pursuing justice alongside forgiveness, ensuring accountability for the perpetrator.
  • Empowerment of Victims: Forgiveness can empower victims by freeing them from the control of their abusers.

What role does humility play in forgiveness according to Forgive: Why Should I and How Can I??

  • Recognizing Our Own Sinfulness: Humility involves acknowledging our own need for forgiveness, fostering empathy and compassion.
  • Avoiding Self-Righteousness: It helps prevent self-righteousness, which can hinder the forgiveness process.
  • Empowering Forgiveness: A humble heart is more open to forgiving others, making it easier to extend grace.

What are the common misconceptions about forgiveness discussed in Forgive: Why Should I and How Can I??

  • Excusing Wrongdoing: Forgiveness does not mean excusing or minimizing the wrong done; it acknowledges the seriousness of the offense.
  • Immediate Trust: Forgiveness does not require immediate restoration of trust, which should be rebuilt over time.
  • Forgiveness Equals Forgetting: While we may choose not to dwell on the offense, it does not mean erasing the memory of it.

What is the significance of the story of Joseph in Forgive: Why Should I and How Can I??

  • Model of Forgiveness: Joseph's ability to forgive his brothers illustrates the transformative power of grace and reconciliation.
  • God’s Sovereignty: Joseph recognized God's hand in his suffering and restoration, showing how God can bring healing from wrongdoing.
  • Encouragement for Readers: The narrative encourages readers to reflect on their own experiences with forgiveness, demonstrating its potential for healing and restoration.

مراجعات

4.60 من 5
متوسط 3k+ التقييمات من Goodreads و Amazon.

يحظى كتاب "المغفرة" لتيموثي كيلر بتقييمات إيجابية بشكل كبير، حيث يثني القراء على رسالته الملائمة للوقت، وحكمته المستمدة من الكتاب المقدس، ونصائحه العملية حول المغفرة. يعتبره الكثيرون أفضل أعمال كيلر، مشيرين إلى أهميته الثقافية وطبيعته المزعزعة. يقدر القراء وضوح الكتاب وعمقه وقدرته على تحدي وجهات نظرهم حول المغفرة. تُذكر الملاحق بشكل متكرر كجزء ذو قيمة خاصة. يشير العديد من المراجعين إلى تأثير الكتاب على حياتهم الشخصية وعلاقاتهم، مؤكدين على قدرته على تحويل القلوب والعقول.

عن المؤلف

تيموثي كيلر كان القس المؤسس لكنيسة ريديمر المشيخية في مانهاتن، التي بدأها في عام 1989. تحت قيادته، نمت الكنيسة ليصل عدد الحضور الأسبوعي إلى أكثر من 5000 شخص. كما كان كيلر رئيسًا لمنظمة ريديمر سيتي تو سيتي، وهي منظمة ساعدت في إطلاق أكثر من 250 كنيسة في 48 مدينة. ألف كيلر العديد من الكتب الأكثر مبيعًا، بما في ذلك "سبب الإيمان بالله" و"الإله الضائع"، التي بيعت منها أكثر من مليون نسخة وتمت ترجمتها إلى 15 لغة. يُعترف بكيلر كأحد رواد المسيحية الحضرية ويُعرف بالتزامه بالرحمة والعدالة وحب الجيران.

Other books by Timothy J. Keller

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →