Facebook Pixel
Searching...
English
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Quran in English

Quran in English

Modern English Translation. Clear and Easy to Understand.
by Talal Itani 2014 293 pages
3.95
1k+ ratings
Listen
Listen

Key Takeaways

1. The Quran is a Divine Guide for All of Humanity

This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous.

Guidance without doubt. The Quran presents itself as a definitive guide, free from ambiguity, designed to lead those who are righteous in their hearts towards a path of clarity and truth. It serves as a comprehensive manual for life, addressing spiritual, moral, and ethical dimensions.

Universal message. The Quran is not limited by time or place, but is intended as a source of guidance for all of humanity. It offers principles and stories that resonate across cultures and generations, providing a framework for understanding the world and one's place within it.

Foundation of faith. The Quran serves as the bedrock of Islamic faith, providing the foundation for beliefs, practices, and values. It is a source of inspiration, wisdom, and comfort for believers, offering a path towards spiritual growth and fulfillment.

2. Belief and Righteous Actions are the Keys to Success

And give good news to those who believe and do righteous deeds; that they will have gardens beneath which rivers flow.

Faith and action intertwined. The Quran consistently emphasizes the inseparable link between belief (iman) and righteous actions ('amal al-salih). True faith is not merely a matter of intellectual assent, but must be expressed through tangible deeds that benefit oneself and others.

Rewards for believers. Those who combine faith with righteous actions are promised a reward of unimaginable beauty and bliss in the afterlife. This reward is described as gardens of paradise, filled with rivers, pure spouses, and eternal life.

Holistic approach. The Quran's concept of success encompasses both worldly and spiritual dimensions. While believers are encouraged to strive for excellence in this life, they are also reminded that the ultimate goal is to attain Allah's pleasure and secure a place in paradise.

3. Justice, Compassion, and Forgiveness are Paramount Virtues

Allah does not love the aggressors.

Justice as a cornerstone. The Quran places a strong emphasis on justice, urging believers to uphold fairness and equity in all their dealings. This includes treating others with respect, honoring contracts, and standing up for the rights of the oppressed.

Compassion for all. Alongside justice, the Quran promotes compassion and mercy towards all beings. Believers are encouraged to be kind to their families, neighbors, and even their enemies, and to show empathy and understanding in their interactions.

Forgiveness as a path to healing. The Quran also highlights the importance of forgiveness as a means of resolving conflicts and promoting reconciliation. Believers are encouraged to pardon those who have wronged them, and to seek forgiveness for their own transgressions.

4. The Hereafter is a Certainty and a Reminder of Accountability

And guard yourselves against a Day when you will be returned to Allah; then each soul will be rewarded fully for what it has earned, and they will not be wronged.

Accountability for actions. The Quran emphasizes that every individual will be held accountable for their actions on the Day of Judgment. This belief serves as a powerful motivator for believers to strive for righteousness and avoid wrongdoing.

Justice in the afterlife. The Quran describes the Hereafter as a realm of perfect justice, where those who have done good will be rewarded with eternal bliss, and those who have done evil will be punished with eternal torment. This serves as a reminder that actions have consequences, both in this life and the next.

Focus on the eternal. The Quran encourages believers to focus on the eternal rewards of the Hereafter, rather than being consumed by the fleeting pleasures of this world. This perspective helps to prioritize spiritual growth and moral conduct over material gain.

5. The Lives of Prophets Offer Lessons in Faith and Perseverance

We have revealed to you the Scripture, with the truth, so that you judge between people in accordance with what Allah has shown you.

Guidance through stories. The Quran recounts the stories of numerous prophets, such as Noah, Abraham, Moses, and Jesus, to provide guidance and inspiration for believers. These stories illustrate the challenges faced by those who strive to uphold truth and righteousness in the face of adversity.

Examples of perseverance. The prophets serve as models of perseverance, demonstrating unwavering faith in Allah despite facing persecution, rejection, and hardship. Their stories teach believers the importance of remaining steadfast in their beliefs, even when faced with difficult circumstances.

Lessons in leadership. The lives of the prophets also offer valuable lessons in leadership, highlighting the importance of justice, compassion, and wisdom in guiding others. They demonstrate the qualities that are essential for effective and ethical leadership, both in religious and secular contexts.

6. The Universe Testifies to Allah's Power and Wisdom

In the creation of the heavens and the earth; in the alternation of night and day; in the ships that sail the oceans for the benefit of mankind; in the water that Allah sends down from the sky...are signs for people who understand.

Signs in creation. The Quran frequently points to the natural world as a source of evidence for Allah's existence, power, and wisdom. From the vastness of the heavens to the intricate details of the smallest creatures, the universe is filled with signs that point to a divine creator.

Reflection and contemplation. Believers are encouraged to reflect on these signs, to contemplate the beauty and complexity of the natural world, and to recognize the hand of Allah in all things. This practice fosters a sense of awe, gratitude, and connection to the divine.

Harmony and balance. The Quran also emphasizes the harmony and balance that exists within the universe, highlighting the interconnectedness of all things. This serves as a reminder of the importance of maintaining balance in one's own life, and of living in harmony with the natural world.

7. Avoid Divisive Practices and Uphold Unity

And hold fast to the rope of Allah, altogether, and do not become divided.

Unity as a strength. The Quran stresses the importance of unity among believers, urging them to avoid divisive practices and to work together for the common good. This unity is seen as a source of strength and resilience, enabling the community to overcome challenges and achieve its goals.

Condemnation of division. The Quran condemns those who create divisions within the community, warning them of severe consequences in this life and the next. It emphasizes the importance of maintaining harmony and avoiding conflict, even when disagreements arise.

Focus on core principles. The Quran encourages believers to focus on the core principles of their faith, rather than getting bogged down in minor differences of opinion. This helps to maintain a sense of perspective and to avoid unnecessary conflict.

8. Striving in the Path of Allah Requires Sacrifice and Sincerity

And spend in the cause of Allah, and do not throw yourselves with your own hands into ruin, and be charitable. Allah loves the charitable.

Sacrifice for a higher purpose. The Quran calls on believers to be willing to make sacrifices for the sake of Allah, whether it be through their time, wealth, or even their lives. This willingness to sacrifice is seen as a sign of true devotion and commitment to the faith.

Sincerity of intention. The Quran emphasizes that all actions must be performed with sincerity of intention, seeking only Allah's pleasure and not worldly recognition or reward. This sincerity is essential for ensuring that one's efforts are truly meaningful and effective.

Balance between worldly and spiritual. While the Quran encourages sacrifice, it also recognizes the importance of maintaining a balance between worldly and spiritual pursuits. Believers are encouraged to enjoy the blessings of this life, while also keeping their focus on the Hereafter.

9. The Quran Emphasizes Moral and Ethical Conduct in All Aspects of Life

Righteousness does not consist of turning your faces towards the East and the West. But righteous is he who believes in Allah, and the Last Day, and the angels, and the Scripture, and the prophets.

Comprehensive moral code. The Quran provides a comprehensive moral and ethical code that governs all aspects of life, from personal conduct to social interactions to economic transactions. This code is based on principles of justice, compassion, honesty, and integrity.

Ethical business practices. The Quran condemns practices such as usury, bribery, and fraud, and encourages believers to engage in fair and ethical business dealings. This includes giving full measure, honoring contracts, and treating employees with respect.

Social responsibility. The Quran also emphasizes the importance of social responsibility, urging believers to care for the poor, the orphans, and the needy. This includes giving generously to charity, supporting community initiatives, and working to alleviate suffering in the world.

10. The Importance of Gratitude and Remembrance of Allah

So remember Me, and I will remember you. And thank Me, and do not be ungrateful.

Gratitude for blessings. The Quran repeatedly reminds believers to be grateful for the blessings that Allah has bestowed upon them, both material and spiritual. This gratitude is expressed through words of praise, acts of worship, and a commitment to using one's blessings for good.

Remembrance of Allah. The Quran also emphasizes the importance of remembering Allah at all times, whether through prayer, reflection, or acts of service. This remembrance helps to keep believers focused on their spiritual goals and to avoid being distracted by the temptations of this world.

Spiritual connection. By cultivating gratitude and remembrance, believers strengthen their connection to Allah and deepen their understanding of His presence in their lives. This leads to a greater sense of peace, contentment, and purpose.

Last updated:

Review Summary

3.95 out of 5
Average of 1k+ ratings from Goodreads and Amazon.

Quran in English receives mixed reviews. Many praise its clarity and readability, finding it accessible for both Muslims and non-Muslims. Some appreciate its poetic qualities and spiritual impact. However, others criticize the translation as overly simplistic or lacking nuance. Non-Muslim readers often express skepticism about the content, noting violence and repetition. Some find it enlightening for understanding Islam, while others view it negatively. Overall, reactions vary widely based on religious background and personal perspective.

Your rating:

About the Author

Talal Itani is an electronics engineer, software developer, and writer born in Beirut, Lebanon in 1961. He immigrated to the United States at 18 for education, earning a Master's in Electrical Engineering in 1983. After working in telecommunications, he encountered the Quran in 1992 and spent 15 years studying it before creating his own English translation. Published in 2012, his translation is praised for its clarity and faithfulness to the Arabic original. Itani continues to develop software and maintain his Quran translation while living in the US with his family. He founded ClearQuran.com and SureQuran.com to share his work.

Download PDF

To save this Quran in English summary for later, download the free PDF. You can print it out, or read offline at your convenience.
Download PDF
File size: 0.21 MB     Pages: 11

Download EPUB

To read this Quran in English summary on your e-reader device or app, download the free EPUB. The .epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.
Download EPUB
File size: 2.95 MB     Pages: 10
0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →