Facebook Pixel
Searching...
English
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
The Bhagavad Gita Comes Alive

The Bhagavad Gita Comes Alive

A Radical Translation
by Jeffrey Armstrong 2020 309 pages
4.57
50+ ratings
Listen

Key Takeaways

1. Sanskrit: The Key to Unlocking Vedic Wisdom

"Sanskrit is a deep, precise, and philosophical language with descriptions and explanations of concepts and worldviews that cannot be translated directly into English, which is a far less precise or consistent language."

Linguistic precision. Sanskrit, the ancient language of the Vedas, offers unparalleled depth and accuracy in expressing complex philosophical concepts. Unlike English, which often falls short in conveying nuanced spiritual ideas, Sanskrit provides a rich vocabulary that captures the essence of Vedic wisdom. This linguistic precision is crucial for understanding the profound teachings of the Bhagavad Gita and other Vedic texts.

Cultural context. The Sanskrit language is deeply intertwined with Vedic culture and philosophy. Many Sanskrit terms carry layers of meaning that reflect the intricate worldview of ancient Indian sages. By retaining these original Sanskrit words in translations, readers can gain a more authentic understanding of Vedic concepts and avoid the distortions that often occur when attempting to find English equivalents.

  • Key Sanskrit terms: dharma, karma, atma, yoga, bhakti
    Benefits of learning Sanskrit:
    • Deeper understanding of Vedic philosophy
    • Access to original texts and commentaries
    • Enhanced meditation and mantra practice
    • Connection to an ancient wisdom tradition

2. The Three Gunas: Understanding the Forces of Nature

"All matter and beings within matter are influenced by the gunas at all times—invisible realities are filtered by our guna."

Universal forces. The three gunas - sattva, rajas, and tamas - are fundamental forces that govern all of material existence. Sattva represents purity, harmony, and knowledge; rajas embodies passion, action, and change; while tamas signifies inertia, darkness, and ignorance. These gunas are constantly interacting and influencing everything in the material world, including our thoughts, actions, and perceptions.

Personal growth. Understanding the gunas provides a powerful framework for personal development and spiritual growth. By recognizing the influence of these forces in our lives, we can make conscious choices to cultivate more sattvic qualities and reduce the impact of rajasic and tamasic tendencies. This awareness allows us to navigate life's challenges with greater clarity and purpose, ultimately leading to a more balanced and enlightened existence.

Characteristics of the gunas:

  • Sattva: clarity, wisdom, peace
  • Rajas: activity, desire, ambition
  • Tamas: ignorance, lethargy, delusion
    Practical applications:
  • Diet: choosing sattvic foods for mental clarity
  • Lifestyle: cultivating sattvic habits for spiritual growth
  • Relationships: understanding guna influences in interactions

3. Karma Yoga: Action Without Attachment

"Therefore, perform all actions as a yajna and you will be freed from the bondage of cause and effect."

Selfless action. Karma Yoga is the path of selfless action, where one performs their duties without attachment to the results. This approach transforms ordinary activities into spiritual practice by shifting the focus from personal gain to serving a higher purpose. By dedicating our actions as offerings to the Divine, we free ourselves from the bondage of karma and cultivate a state of inner peace and equanimity.

Mindful living. Practicing Karma Yoga involves maintaining awareness of our motivations and cultivating detachment from the fruits of our actions. This doesn't mean becoming indifferent or apathetic, but rather developing a sense of equanimity in the face of success and failure. By performing our duties with skill and dedication while surrendering the outcomes to a higher power, we can find fulfillment and spiritual growth in our daily lives.

Key principles of Karma Yoga:

  • Act without expectation of reward
  • Perform duties as service to the Divine
  • Maintain equanimity in success and failure
    Benefits:
  • Reduced stress and anxiety
  • Increased focus and effectiveness
  • Spiritual growth through everyday actions

4. The Immortal Atma: Discovering Your True Self

"The atma is not a synonym for 'soul'. Soul is an Abrahamic term used to refer to a 'one-lifetime-then-consequences' paradigm. In contrast, the atma is immortal, with no beginning and no end."

Eternal nature. The concept of atma, or the true self, is central to Vedic philosophy. Unlike the Western notion of a soul that is created at birth and faces judgment after death, the atma is understood to be eternal, uncreated, and indestructible. This immortal essence is our true identity, distinct from the temporary physical body and ever-changing mind.

Self-realization. Recognizing our true nature as atma is the key to spiritual liberation. Through practices like meditation, self-inquiry, and devotion, we can gradually peel away the layers of false identification with the body and mind, revealing our eternal, blissful nature. This realization leads to freedom from fear, suffering, and the cycle of birth and death.

Characteristics of the atma:

  • Sat (eternal existence)
  • Chit (pure consciousness)
  • Ananda (bliss)
    Practices for atma realization:
  • Meditation and mindfulness
  • Self-inquiry (Who am I?)
  • Study of Vedic scriptures
  • Devotional practices

5. Bhakti: The Path of Devotion and Love

"One who does share this parama guhya 'most sacred and secret wisdom' with those who sincerely wish to hear performs the very highest service to Me and without doubt will come to live with Me."

Divine connection. Bhakti Yoga is the path of devotional love, where the practitioner cultivates a deep, personal relationship with the Divine. This approach emphasizes emotional and spiritual connection over intellectual understanding, making it accessible to people of all backgrounds and temperaments. Through acts of devotion, prayer, and surrender, the bhakta (devotee) seeks to merge their consciousness with the Supreme.

Transformative power. The practice of Bhakti has the power to transform ordinary actions and emotions into spiritual offerings. By channeling our natural capacity for love and devotion towards the Divine, we can purify our hearts and transcend the limitations of ego. This path leads to a state of constant remembrance and communion with the Supreme, ultimately resulting in spiritual liberation.

Forms of Bhakti practice:

  • Kirtan (devotional chanting)
  • Puja (ritual worship)
  • Seva (selfless service)
  • Smarana (remembrance of the Divine)
    Benefits of Bhakti Yoga:
  • Emotional purification and healing
  • Development of divine qualities
  • Deepening of spiritual awareness
  • Experience of divine love and grace

6. Dharma: Living in Harmony with Universal Truth

"The widest use of dharma is santana dharma, truths that are always true under any circumstance."

Cosmic order. Dharma represents the underlying order and truth that governs the universe. It encompasses natural laws, ethical principles, and individual duties that maintain harmony in both the cosmic and personal spheres. Understanding and aligning with dharma is essential for living a purposeful and balanced life in accordance with universal principles.

Personal responsibility. Each individual has a unique dharma (svadharma) based on their nature, abilities, and circumstances. Fulfilling one's dharma involves recognizing and carrying out one's responsibilities and duties with integrity and dedication. By living in alignment with dharma, we contribute to the greater good and progress on our spiritual path.

Levels of dharma:

  • Universal dharma (ethical principles for all)
  • Social dharma (duties based on role in society)
  • Family dharma (responsibilities to family)
  • Personal dharma (individual path and purpose)
    Benefits of following dharma:
  • Inner peace and contentment
  • Harmony in relationships and society
  • Spiritual growth and self-realization
  • Positive karma and life circumstances

7. The Supreme Reality: Beyond Matter and Consciousness

"Brahman is from the root bri—the always shining and conscious energy and realm of existence upon which everything rests and from which everything has emerged."

Ultimate truth. Brahman represents the Supreme Reality in Vedic philosophy, the infinite, all-encompassing consciousness that is the source and substance of all existence. This ultimate truth transcends both matter and individual consciousness, serving as the foundation for all manifestation. Understanding Brahman is the highest goal of spiritual seekers, as it leads to liberation from the cycle of birth and death.

Non-dual awareness. Realizing one's identity with Brahman is the pinnacle of spiritual achievement. This non-dual awareness dissolves the apparent separation between individual consciousness and the Supreme Reality, revealing the underlying unity of all existence. Through practices like meditation, self-inquiry, and devotion, seekers gradually unveil this ultimate truth within themselves.

Aspects of Brahman:

  • Nirguna (without attributes)
  • Saguna (with attributes, as Ishvara or personal God)
    Paths to Brahman realization:
  • Jnana Yoga (path of knowledge)
  • Bhakti Yoga (path of devotion)
  • Raja Yoga (path of meditation)
  • Karma Yoga (path of selfless action)
    Benefits of Brahman realization:
  • Liberation from suffering and ignorance
  • Experience of infinite bliss and peace
  • Transcendence of ego and individuality
  • Union with the Divine

Last updated:

Review Summary

4.57 out of 5
Average of 50+ ratings from Goodreads and Amazon.

The Bhagavad Gita Comes Alive receives overwhelmingly positive reviews, with readers praising its accessible translation and deep insights. Many appreciate the retention of Sanskrit terms and the author's efforts to explain Vedic concepts without Western bias. Reviewers find the book profound, easy to read, and life-changing. They commend its unapologetic approach and clarity. Some readers report rereading it multiple times, finding new wisdom with each pass. However, one critical review takes issue with the Gita's overall message, giving it a low rating while acknowledging the quality of this particular translation.

Your rating:

About the Author

Jeffrey Armstrong, also known as Kavindra Rishi, is praised for his deep understanding of Vedic knowledge and his ability to make it accessible to English-speaking audiences. Readers appreciate his painstaking efforts to create a translation that presents Vedic wisdom in its own context, free from Western or Christian-centric interpretations. Armstrong's approach includes retaining certain Sanskrit words and providing detailed explanations of these terms, encouraging readers to internalize their meanings. His work is seen as a significant contribution to understanding the Bhagavad Gita, offering a gateway to the text's intended meaning and providing a more nuanced, contextualized interpretation of the ancient scripture.

Download PDF

To save this The Bhagavad Gita Comes Alive summary for later, download the free PDF. You can print it out, or read offline at your convenience.
Download PDF
File size: 0.22 MB     Pages: 11

Download EPUB

To read this The Bhagavad Gita Comes Alive summary on your e-reader device or app, download the free EPUB. The .epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.
Download EPUB
File size: 2.97 MB     Pages: 10
0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Bookmarks – save your favorite books
History – revisit books later
Ratings – rate books & see your ratings
Unlock unlimited listening
Your first week's on us!
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Nov 22,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
“...I can 10x the number of books I can read...”
“...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented...”
“...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision...”
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance