Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Agile Project Management with Scrum

Agile Project Management with Scrum

توسط Ken Schwaber 2004 192 صفحات
3.70
1k+ امتیازها
گوش دادن
Listen to Summary

نکات کلیدی

1. اسکرام: چارچوبی چابک برای مدیریت پروژه‌های پیچیده

اسکرام کاملاً برعکس است. برخلاف این ابزارها که عملاً با حرکت طبیعی پروژه مبارزه می‌کنند، اسکرام به مدیریت نشان می‌دهد که چگونه پروژه را در مسیر بهینه‌اش هدایت کند که با پیشرفت پروژه آشکار می‌شود.

چارچوبی برای پیچیدگی. اسکرام یک چارچوب مدیریت پروژه چابک است که برای مدیریت پروژه‌های پیچیده، به‌ویژه در توسعه نرم‌افزار طراحی شده است. این چارچوب عدم قطعیت و تغییر را می‌پذیرد و بر ارائه ارزش از طریق توسعه تکراری و افزایشی تمرکز دارد.

کنترل فرآیند تجربی. اسکرام بر سه ستون استوار است: شفافیت، بازرسی و انطباق. این رویکرد به تیم‌ها اجازه می‌دهد تا به سرعت به تغییرات پاسخ دهند و در طول چرخه عمر پروژه تصمیمات مبتنی بر داده بگیرند.

  • اصول کلیدی اسکرام:
    • تیم‌های خودسازمان‌ده
    • تکرارهای زمان‌بندی شده (اسپرینت‌ها)
    • تحویل منظم افزونه‌های محصول قابل ارسال
    • بهبود مستمر از طریق حلقه‌های بازخورد

2. تیم اسکرام: نقش‌ها و مسئولیت‌ها

اسکرام‌مستر مسئول فرآیند اسکرام، آموزش اسکرام به همه افراد درگیر در پروژه، پیاده‌سازی اسکرام به گونه‌ای که با فرهنگ سازمان سازگار باشد و همچنان مزایای مورد انتظار را ارائه دهد، و اطمینان از پیروی همه از قوانین و شیوه‌های اسکرام است.

سه نقش کلیدی. تیم اسکرام از سه نقش اصلی تشکیل شده است: مالک محصول، تیم توسعه و اسکرام‌مستر. هر نقش دارای مسئولیت‌های خاصی است که به موفقیت پروژه کمک می‌کند.

چارچوب همکاری. تیم اسکرام به صورت همکاری برای دستیابی به اهداف پروژه کار می‌کند و هر نقش مکمل دیگری است:

  • مالک محصول: مسئول حداکثر کردن ارزش محصول و مدیریت بک‌لاگ محصول
  • تیم توسعه: گروه خودسازمان‌ده که آیتم‌های بک‌لاگ محصول را به افزونه‌های محصول قابل ارسال تبدیل می‌کند
  • اسکرام‌مستر: تسهیل‌کننده فرآیند اسکرام، رفع موانع و اطمینان از رعایت اصول اسکرام

3. اسپرینت: قلب فرآیند تکراری اسکرام

اسپرینت یک بازه زمانی 30 روزه متوالی است که در آن تیم برای تبدیل بک‌لاگ محصول انتخاب شده به یک افزونه از قابلیت‌های محصول قابل ارسال کار می‌کند.

تکرارهای زمان‌بندی شده. اسپرینت‌ها تکرارهای با طول ثابت هستند که معمولاً 2-4 هفته طول می‌کشند و در طی آن تیم توسعه برای ایجاد یک افزونه محصول قابل ارسال کار می‌کند. این زمان‌بندی حس فوریت ایجاد می‌کند و به حفظ تمرکز کمک می‌کند.

ساختار اسپرینت. هر اسپرینت یک الگوی ثابت را دنبال می‌کند:

  • برنامه‌ریزی اسپرینت: تیم آیتم‌های بک‌لاگ محصول را برای کار انتخاب می‌کند
  • اسکرام‌های روزانه: جلسات همگام‌سازی روزانه 15 دقیقه‌ای
  • کار توسعه: تیم برای تکمیل آیتم‌های انتخاب شده همکاری می‌کند
  • بازبینی اسپرینت: نمایش کار تکمیل شده به ذینفعان
  • بازنگری اسپرینت: تأمل تیم بر بهبود فرآیند

4. بک‌لاگ محصول: اولویت‌بندی و مدیریت نیازمندی‌های پروژه

بک‌لاگ محصول یک لیست اولویت‌بندی شده از نیازمندی‌های پروژه با زمان‌های تخمینی برای تبدیل آن‌ها به قابلیت‌های محصول تکمیل شده است.

اثر زنده. بک‌لاگ محصول یک لیست پویا و اولویت‌بندی شده از تمام ویژگی‌ها، بهبودها و اصلاحات مورد نظر برای محصول است. این لیست به عنوان منبع واحد نیازمندی‌های پروژه عمل می‌کند و در طول چرخه عمر پروژه تکامل می‌یابد.

مسئولیت مالک محصول. مالک محصول مسئول مدیریت بک‌لاگ محصول است، از جمله:

  • اولویت‌بندی آیتم‌ها بر اساس ارزش کسب‌وکار
  • اطمینان از وضوح و درک آیتم‌های بک‌لاگ
  • همکاری با ذینفعان برای جمع‌آوری و اصلاح نیازمندی‌ها
  • به‌روزرسانی و نگهداری مداوم بک‌لاگ

5. اسکرام روزانه: تقویت ارتباط و همکاری

اسکرام روزانه بهتر است اولین کار روز باشد تا اولین کاری که اعضای تیم هنگام ورود به کار انجام می‌دهند، فکر کردن به کارهایی باشد که روز قبل انجام داده‌اند و برنامه‌ریزی برای کارهایی که امروز انجام خواهند داد.

همگام‌سازی روزانه. اسکرام روزانه یک رویداد زمان‌بندی شده 15 دقیقه‌ای است که هر روز از اسپرینت برگزار می‌شود. این رویداد فرصتی برای تیم توسعه فراهم می‌کند تا فعالیت‌ها را همگام‌سازی کرده و برنامه‌ای برای 24 ساعت آینده ایجاد کند.

سه سوال. در طول اسکرام روزانه، هر عضو تیم به سه سوال پاسخ می‌دهد:

  1. دیروز چه کاری انجام دادم که به تیم کمک کرد تا به هدف اسپرینت برسد؟
  2. امروز چه کاری انجام خواهم داد تا به تیم کمک کنم به هدف اسپرینت برسد؟
  3. آیا موانعی می‌بینم که مانع از رسیدن من یا تیم به هدف اسپرینت شود؟

این قالب شفافیت، مسئولیت‌پذیری و حل سریع مشکلات را در تیم ترویج می‌کند.

6. بازبینی و بازنگری اسپرینت: بهبود مستمر

بازبینی اسپرینت با ارائه هدف اسپرینت، بک‌لاگ محصول متعهد شده و بک‌لاگ محصول تکمیل شده توسط یکی از اعضای تیم آغاز می‌شود. سپس اعضای مختلف تیم می‌توانند درباره آنچه در اسپرینت خوب پیش رفت و آنچه خوب پیش نرفت، بحث کنند.

بازرسی و انطباق. بازبینی و بازنگری اسپرینت رویدادهای مهمی هستند که در پایان هر اسپرینت رخ می‌دهند و بهبود مستمر و مشارکت ذینفعان را ترویج می‌کنند.

تمرکز دوگانه. این رویدادها اهداف مختلفی را دنبال می‌کنند:

  • بازبینی اسپرینت:
    • نمایش کار تکمیل شده به ذینفعان
    • جمع‌آوری بازخورد در مورد افزونه محصول
    • به‌روزرسانی مشترک بک‌لاگ محصول
  • بازنگری اسپرینت:
    • تأمل بر فرآیندها و تعاملات تیم
    • شناسایی زمینه‌های بهبود
    • ایجاد برنامه‌ای برای اجرای بهبودها در اسپرینت بعدی

7. مقیاس‌گذاری اسکرام: تطبیق با پروژه‌های بزرگ‌تر

اسکرام به همان شیوه‌ای که هر فرآیند توسعه دیگری مقیاس‌پذیر است، با استفاده از مکانیزم‌های مقیاس‌پذیری مشابه، در حالی که تمام شیوه‌های تجربی که هسته آن را تشکیل می‌دهند حفظ می‌کند، مقیاس‌پذیر است.

حفظ چابکی. مقیاس‌گذاری اسکرام شامل اعمال اصول و شیوه‌های اسکرام به پروژه‌های بزرگ‌تر و پیچیده‌تر است در حالی که چابکی و کارایی حفظ می‌شود. این اغلب نیاز به هماهنگی چندین تیم اسکرام دارد که بر روی یک محصول کار می‌کنند.

تکنیک‌های مقیاس‌گذاری. رویکردهای رایج برای مقیاس‌گذاری اسکرام شامل موارد زیر است:

  • اسکرام از اسکرام‌ها: جلسات هماهنگی منظم بین نمایندگان از چندین تیم اسکرام
  • تیم‌های مالک محصول: هماهنگی مالکان محصول برای جنبه‌های مختلف یک محصول بزرگ
  • بک‌لاگ‌های مشترک: استفاده از یک بک‌لاگ محصول مشترک در چندین تیم
  • تیم‌های معماری و یکپارچه‌سازی: تمرکز بر نگرانی‌های بین تیمی و یکپارچه‌سازی سیستم

8. پیاده‌سازی اسکرام: چالش‌ها و بهترین شیوه‌ها

اسکرام به راحتی قابل پیاده‌سازی است. با این حال، اسکرام نیاز به تغییرات سازمانی زیادی دارد تا تمام مزایای اسکرام به دست آید.

تغییر فرهنگی. پیاده‌سازی اسکرام اغلب نیاز به تغییر قابل توجهی در فرهنگ و ذهنیت سازمانی دارد. این می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، به‌ویژه برای سازمان‌هایی که به رویکردهای سنتی و برنامه‌محور عادت کرده‌اند.

بهترین شیوه‌ها. برای پیاده‌سازی موفق اسکرام:

  • آموزش جامع برای همه اعضای تیم و ذینفعان فراهم کنید
  • با یک پروژه آزمایشی شروع کنید تا تجربه کسب کنید و اعتماد به نفس ایجاد کنید
  • ارتباط و همکاری باز را در سراسر سازمان تشویق کنید
  • تیم‌ها را توانمند کنید تا تصمیم‌گیری کنند و مالکیت کار خود را بر عهده بگیرند
  • صبور و پایدار باشید، زیرا تغییر فرهنگی زمان می‌برد
  • به طور منظم فرآیند پیاده‌سازی را بازنگری و تطبیق دهید
  • موفقیت‌ها را جشن بگیرید و از شکست‌ها درس بگیرید

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

What's Agile Project Management with Scrum about?

  • Focus on Scrum Methodology: The book provides a detailed overview of the Scrum framework, an agile project management methodology aimed at improving team collaboration and productivity, especially in software development.
  • Real-World Case Studies: Ken Schwaber includes numerous case studies and examples from various organizations, illustrating both successful and unsuccessful implementations of Scrum.
  • Empirical Process Control: It emphasizes the importance of iterative and incremental development, using empirical process control to adapt to changing requirements and manage complex projects effectively.

Why should I read Agile Project Management with Scrum?

  • Improve Project Outcomes: The book offers insights into how Scrum can enhance project delivery, particularly in environments with uncertain or rapidly changing requirements.
  • Learn from Experience: Schwaber shares lessons from his extensive experience with Scrum, providing practical wisdom to help avoid common pitfalls.
  • Framework for Collaboration: It emphasizes the importance of collaboration between teams and stakeholders, providing strategies for fostering this through Scrum practices.

What are the key takeaways of Agile Project Management with Scrum?

  • Scrum Roles and Responsibilities: The book outlines the three key roles in Scrum: the Product Owner, the ScrumMaster, and the Team, each with distinct responsibilities.
  • Iterative Development: Schwaber stresses delivering increments of potentially shippable product functionality at the end of each Sprint, allowing for continuous feedback and adaptation.
  • Empowerment and Self-Organization: Scrum empowers teams to self-organize and make decisions, leading to increased creativity and productivity.

What is the Scrum framework as described in Agile Project Management with Scrum?

  • Simple Structure: Scrum consists of roles, events, and artifacts, allowing teams to focus on delivering value rather than complex processes.
  • Sprints: Work is divided into time-boxed iterations called Sprints, typically lasting 30 days, with planning, review, and retrospective meetings.
  • Product Backlog: A prioritized list of requirements that guides the team's work, evolving as the project progresses to reflect changing business needs.

What are the roles in Scrum as outlined in Agile Project Management with Scrum?

  • Product Owner: Responsible for defining the vision and prioritizing the Product Backlog to ensure maximum value delivery.
  • ScrumMaster: Facilitates the Scrum process, helping the team adhere to practices and removing impediments to progress.
  • Development Team: A self-organizing group responsible for delivering increments of functionality, collaborating to achieve Sprint goals.

How does Agile Project Management with Scrum address the challenges of software development?

  • Complexity Management: Scrum helps manage complexity by breaking work into smaller, manageable increments, allowing teams to adapt to changes effectively.
  • Feedback Loops: Emphasizes short feedback loops between customers and developers, ensuring the product meets user needs through regular Sprint reviews.
  • Empirical Process Control: Relies on visibility, inspection, and adaptation to guide project progress, effective in uncertain environments.

What are some best practices for implementing Scrum from Agile Project Management with Scrum?

  • Start with Training: Provide training for all team members to ensure a shared understanding of Scrum principles and practices.
  • Focus on Collaboration: Encourage collaboration between the Product Owner, ScrumMaster, and Development Team to ensure alignment on project goals.
  • Iterate and Adapt: Embrace the iterative nature of Scrum by continuously inspecting and adapting processes based on feedback.

What are the best quotes from Agile Project Management with Scrum and what do they mean?

  • "Scrum is hard.": Highlights the challenges of adopting Scrum, emphasizing that success requires commitment and effort.
  • "Scrum excels when requirements are unknown, unknowable, or changing.": Underscores Scrum's strength in dynamic environments where flexibility is crucial.
  • "The more complex the project, the more necessary it becomes to delegate decision making to independent agents.": Reflects the importance of empowering teams to make decisions in complex projects.

How does Agile Project Management with Scrum define success in Scrum projects?

  • Value Delivery: Success is defined by delivering increments of potentially shippable product functionality that meet customer needs.
  • Team Empowerment: Emphasizes empowering teams to self-organize and make decisions, fostering creativity and innovation.
  • Continuous Improvement: Highlights the importance of regular retrospectives and feedback loops in driving continuous improvement.

What is the significance of the Product Backlog in Agile Project Management with Scrum?

  • Prioritization Tool: Serves as a prioritized list of requirements, ensuring the most valuable features are developed first.
  • Dynamic Nature: Evolves as the project progresses, allowing teams to respond to changing business needs.
  • Collaboration Framework: Facilitates collaboration between the Product Owner and Development Team, ensuring alignment on project goals.

How does Scrum handle changes in project requirements according to Agile Project Management with Scrum?

  • Embracing Change: Scrum is designed to embrace change, allowing teams to adapt plans based on new information or shifting priorities.
  • Regular Feedback Loops: Sprint reviews and retrospectives provide regular feedback, helping teams adjust work and priorities effectively.
  • Product Backlog Prioritization: The Product Owner can re-prioritize the Product Backlog at any time, focusing the team on tasks that deliver value.

What challenges might teams face when implementing Scrum as discussed in Agile Project Management with Scrum?

  • Cultural Resistance: Teams may encounter resistance to change from traditional project management practices.
  • Misunderstanding Roles: Confusion regarding the roles of ScrumMaster, Product Owner, and team members can lead to ineffective collaboration.
  • Overcommitment: Teams might overcommit during Sprint Planning, leading to burnout and incomplete work, undermining Scrum's effectiveness.

نقد و بررسی

3.70 از 5
میانگین از 1k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب مدیریت پروژه چابک با اسکرام نقدهای متفاوتی دریافت کرده است و به‌طور میانگین امتیاز 3.71 از 5 را کسب کرده است. خوانندگان از مطالعات موردی عملی و دیدگاه‌های آن در مورد پیاده‌سازی اسکرام قدردانی می‌کنند. بسیاری آن را برای درک اصول چابک و کاربردهای واقعی مفید می‌دانند. با این حال، برخی از محتوای قدیمی و کمبود استراتژی‌های پیشرفته آن انتقاد می‌کنند. کتاب به‌خاطر خوانایی و درس‌های ارزشمندش تحسین می‌شود، اما تعدادی از خوانندگان به تناقضات اشاره کرده و اعتبار نویسنده را زیر سوال می‌برند. به‌طور کلی، این کتاب به‌عنوان منبعی مفید برای کسانی که تازه با اسکرام آشنا می‌شوند یا به دنبال بهبود مهارت‌های مدیریت پروژه خود هستند، در نظر گرفته می‌شود.

درباره نویسنده

کن شوابر یکی از خالقان اسکرام و چهره‌ای برجسته در جنبش اجایل است. او تجربه‌ی گسترده‌ای در پیاده‌سازی اسکرام در سازمان‌های مختلف طی چندین دهه دارد. شوابر به خاطر رویکرد عملی‌اش به مدیریت پروژه‌های اجایل و توانایی‌اش در ترجمه‌ی مفاهیم پیچیده به چارچوب‌های قابل فهم شناخته می‌شود. به عنوان نویسنده و مشاور، او به طور قابل توجهی به حوزه‌ی توسعه‌ی نرم‌افزار و مدیریت پروژه کمک کرده است. کار او بر کمک به تیم‌ها و سازمان‌ها در پذیرش اصول اسکرام برای بهبود بهره‌وری و نتایج پروژه متمرکز است. تخصص شوابر به طور گسترده‌ای شناخته شده است و او همچنان از طریق نوشته‌ها و آموزش‌هایش بر جامعه‌ی اجایل تأثیر می‌گذارد.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Get personalized suggestions
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on May 4,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Appearance
Loading...
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →