Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Bully Pulpit

Bully Pulpit

Confronting the Problem of Spiritual Abuse in the Church
توسط Michael J. Kruger 2022 192 صفحات
4.47
1k+ امتیازها
گوش دادن
Listen to Summary
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

نکات کلیدی

1. منبرهای زورگو: لکه‌ای بر کلیسا

سوءاستفاده روحانی یکی از بزرگ‌ترین لکه‌ها بر عروس مسیح در دنیای امروز است.

واقعیتی غم‌انگیز: کلیسا که باید پناهگاهی باشد، گاهی اوقات به دست رهبرانی که از قدرت خود سوءاستفاده می‌کنند، لکه‌دار می‌شود. اصطلاح "منبر زورگو" که روزگاری غیرقابل تصور بود، اکنون متأسفانه واقعیتی را منعکس می‌کند که در آن رهبران سلطه‌جو آسیب‌های روحانی وارد می‌کنند. این مشکل تنها در موارد خاص نیست؛ بلکه یک مسئله گسترده است که نیاز به توجه دارد.

نه فقط چند سیب بد: این مشکل محدود به برخی فرقه‌ها یا دیدگاه‌های الهیاتی نیست. حتی گروه‌های الهیاتی سالم‌ترین نیز می‌توانند آسیب‌پذیر باشند و اغلب فرض می‌کنند که پاکی دکترین به معنای پاکی شخصیت است. این فرضیه خطرناک به رهبران سوءاستفاده‌گر اجازه می‌دهد تا به راحتی فعالیت کنند.

فراخوانی به عمل: این کتاب تنها به شناسایی مشکل نمی‌پردازد؛ بلکه فراخوانی به عمل برای هر مسیحی، از منبر تا صندلی‌های کلیسا است. ما باید نشانه‌های سوءاستفاده روحانی را شناسایی کرده و اقداماتی برای حفاظت از کلیسا و مردم آن انجام دهیم. این نیازمند تمایل به مواجهه با حقایق ناخوشایند و تعهد به تغییر است.

2. تعریف سوءاستفاده روحانی: بیشتر از رهبری بد

سوءاستفاده روحانی زمانی است که یک رهبر روحانی... از موقعیت خود به گونه‌ای استفاده می‌کند که دیگران را دستکاری، سلطه‌جو، زورگو و ترسانده کند...

سوءاستفاده از قدرت: سوءاستفاده روحانی تنها به معنای رهبری بد نیست؛ بلکه به معنای استفاده از قدرت روحانی برای کنترل و تسلط بر دیگران است. این یک سوءاستفاده از قدرت است که قربانیان را احساس دستکاری، ترس و تهدید می‌کند. این سوءاستفاده اغلب تحت پوشش اهداف کتاب مقدسی یا مربوط به پادشاهی انجام می‌شود.

نه سوءاستفاده فیزیکی یا جنسی: در حالی که سوءاستفاده روحانی می‌تواند با سوءاستفاده عاطفی یا روانی همپوشانی داشته باشد، اما به دلیل وجود شخصی در موقعیت قدرت روحانی، متمایز است. این به معنای خشونت فیزیکی یا جنسی نیست، هرچند که این اشکال سوءاستفاده نیز می‌تواند در محیط‌های کلیسایی رخ دهد.

روش‌های گناه‌آلود کنترل: رهبران سوءاستفاده‌گر از تاکتیک‌هایی مانند انتقاد شدید، بی‌رحمی، تهدید، دفاعی و دستکاری استفاده می‌کنند. آن‌ها فرهنگی از ترس و کنترل ایجاد می‌کنند و اغلب از آیات کتاب مقدس برای توجیه اعمال خود استفاده می‌کنند. این رفتار تنها یک ویژگی شخصیتی نیست؛ بلکه یک الگوی رفتاری گناه‌آلود است که نیاز به رسیدگی دارد.

3. رهبری کتاب مقدسی: خدمتگزاری، نه تسلط

عیسی به شاگردان یادآوری می‌کند که آن‌ها به سلطنت فراخوانده نشده‌اند بلکه به خدمتگزاری.

نمونه عیسی: عیسی نوع متفاوتی از رهبری را مدل‌سازی کرد، یکی از خدمتگزاری و فداکاری. او از سبک سلطه‌جوانه حاکمان غیر یهودی هشدار داد و تأکید کرد که عظمت واقعی از خدمت به دیگران ناشی می‌شود. این کاملاً مخالف رویکرد کشیش زورگو است.

ویژگی‌های یک رهبر الهی: کتاب مقدس بر شخصیت به جای استعداد تأکید می‌کند. رهبران باید ملایم، متواضع، مهربان و صبور باشند، نه متکبر، زورگو یا خودخواه. این ویژگی‌ها اختیاری نیستند؛ بلکه برای کسانی که گله خدا را رهبری می‌کنند، ضروری هستند.

فراخوانی به تواضع: رهبران مسیحی باید نمونه‌هایی برای گله باشند، نه اربابان بر آن‌ها. آن‌ها باید با تواضع رهبری کنند، نه با زور یا خشونت. این نیازمند تمایل به واگذاری قدرت و موقعیت به خاطر دیگران است.

4. چرا کلیساها شکست می‌خورند: کوری نسبت به سوءاستفاده

گاهی اوقات نوع رهبری که مردم خدا می‌خواهند ممکن است برعکس آنچه نیاز دارند باشد.

فرهنگ کشیش سلبریتی: کلیساها اغلب استعداد و جذابیت را بر شخصیت ترجیح می‌دهند و محیطی ایجاد می‌کنند که در آن رهبران خودشیفته می‌توانند شکوفا شوند. آن‌ها به دنبال یک "بازیکن فرانچایز" هستند که قوی، پویا و الهام‌بخش باشد، حتی اگر این به معنای نادیده گرفتن نقص‌های شخصیتی باشد.

مسئولیت‌پذیری ناکافی: بسیاری از کلیساها فاقد ساختارهای مسئولیت‌پذیری کافی هستند و اغلب پر از افرادی هستند که فقط تأیید می‌کنند یا رهبران جوان و بی‌تجربه‌ای که به راحتی تحت تأثیر قرار می‌گیرند. این اجازه می‌دهد تا رهبران سوءاستفاده‌گر بدون نظارت عمل کنند و اغلب برای سال‌ها، ردپایی از روابط شکسته به جا بگذارند.

درک نادرست از قدرت: برخی کلیساها دیدگاه تحریف‌شده‌ای از قدرت دارند و بر قدرت و کنترل تأکید می‌کنند نه خدمتگزاری. آن‌ها ممکن است آن‌قدر در دفاع از قدرت خود مصمم باشند که نتوانند پتانسیل سوءاستفاده آن را شناسایی کنند. این منجر به موضع دفاعی می‌شود که شنیدن فریادهای مشروع سوءاستفاده را دشوار می‌کند.

5. کتابچه راهنمای سوءاستفاده‌گران: تغییر روایت

کشیشان سوءاستفاده‌گر اغلب توجه را از آنچه انجام داده‌اند منحرف می‌کنند و با شکایت‌های بلند از عدم رعایت رویه‌های صحیح، خود را قربانی می‌دانند.

انکار و انحراف: رهبران سوءاستفاده‌گر اغلب اتهامات را انکار می‌کنند و ادعا می‌کنند که قربانی توطئه هستند. آن‌ها توجه را از رفتار خود با تمرکز بر مسائل رویه‌ای یا حمله به شخصیت شاکیان منحرف می‌کنند.

ساختن یک ائتلاف: آن‌ها شبکه‌ای از حامیان وفادار ایجاد می‌کنند که به هر قیمتی از آن‌ها دفاع می‌کنند و اغلب کسانی را که صحبت می‌کنند، ساکت یا منزوی می‌کنند. این یک جو ترس ایجاد می‌کند که در آن قربانیان از ابراز خود می‌ترسند.

بازی کردن نقش قربانی: رهبران سوءاستفاده‌گر اغلب خود را به عنوان طرف آسیب‌دیده معرفی می‌کنند و ادعا می‌کنند که مورد افترا قرار گرفته‌اند یا به طور ناعادلانه هدف قرار گرفته‌اند. آن‌ها حتی ممکن است از رنج خود برای جلب همدردی و منحرف کردن توجه از رفتار سوءاستفاده‌گر خود استفاده کنند.

6. زخم‌های سوءاستفاده: عمیق و ماندگار

سوءاستفاده روحانی ممکن است یکی از مخرب‌ترین شیوه‌ها باشد. این عملاً سوءاستفاده از کودکان روحانی است.

زخم‌های عاطفی: قربانیان سوءاستفاده روحانی اغلب از ترس، خشم، شرم، افسردگی و PTSD رنج می‌برند. این زخم‌های عاطفی می‌توانند عمیق و ماندگار باشند و بر توانایی آن‌ها برای اعتماد و ایجاد روابط سالم تأثیر بگذارند.

تجلیات فیزیکی: تروما ناشی از سوءاستفاده روحانی می‌تواند به صورت فیزیکی نیز تجلی یابد و منجر به بی‌خوابی، فشار خون بالا، خستگی مزمن و سایر مشکلات سلامتی شود. بدن به یاد می‌سپارد و استرس ناشی از سوءاستفاده می‌تواند عواقب جدی و بلندمدت داشته باشد.

ویرانی روابط: سوءاستفاده اغلب روابط را نابود می‌کند و قربانیان را منزوی و طرد شده باقی می‌گذارد. آن‌ها ممکن است کلیسا، دوستان و حس جامعه خود را از دست بدهند و این امر بهبود و پیشرفت را دشوار می‌کند.

7. ایجاد کلیسای امن: پیشگیری و حفاظت

بهترین راه برای متوقف کردن کشیشان سوءاستفاده‌گر این است که هرگز به آن‌ها اجازه ندهیم به موقعیت‌های قدرت دست یابند.

استخدام مبتنی بر شخصیت: کلیساها باید شخصیت را بر شایستگی در استخدام رهبران اولویت دهند. آن‌ها باید به دنبال خدمتگزاران متواضع و ملایم باشند، نه زورگویان جذاب. این نیازمند یک فرآیند بررسی دقیق است که فراتر از مراجع می‌رود.

ساختارهای مسئولیت‌پذیری: کلیساها به ساختارهای مسئولیت‌پذیری قوی نیاز دارند که شامل صداهای مستقل و فرآیندهای شفاف باشد. این به معنای محدود کردن قدرت کشیش ارشد و ایجاد فرهنگی است که در آن نگرانی‌ها بدون ترس از انتقام مطرح شود.

حفاظت از قربانیان: کلیساها باید یک برنامه واضح برای نحوه رسیدگی به ادعاهای سوءاستفاده داشته باشند، از جمله ارائه حمایت، راهنمایی قانونی و تحقیقات از طرف سوم. آن‌ها باید ایمنی و رفاه قربانیان را بر حفاظت از شهرت کلیسا یا رهبران آن اولویت دهند.

8. کلام پایانی: رهبران، خود را بررسی کنید

ترس از دست دادن، راهی به سمت تاریکی است.

از خودبزرگ‌بینی بپرهیزید: رهبران باید از سندروم "کلیسای من بهترین است" که می‌تواند به تکبر و عدم خودآگاهی منجر شود، بپرهیزند. آن‌ها باید آماده باشند تا ضعف‌های خود را بپذیرند و از دیگران کمک بگیرند.

تواضع را در آغوش بگیرید: رهبران نباید از انتقاد یا اختلاف بترسند، بلکه باید آن را فرصتی برای رشد ببینند. آن‌ها باید آماده باشند تا به دیگران گوش دهند و از اشتباهات خود بیاموزند.

بر خدمتگزاری تمرکز کنید: رهبران باید به یاد داشته باشند که فراخوان آن‌ها خدمت است، نه تسلط. آن‌ها باید نیازهای گله خود را بر خواسته‌های خود برای قدرت و کنترل اولویت دهند. صلیب مسیح بهترین نمونه رهبری خدمتگزار است.

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

1. What is "Bully Pulpit: Confronting the Problem of Spiritual Abuse in the Church" by Michael J. Kruger about?

  • Focus on Spiritual Abuse: The book addresses the pervasive issue of spiritual abuse within Christian churches, particularly by pastors and leaders who misuse their authority.
  • Diagnostic and Prescriptive: Kruger not only defines and diagnoses the problem but also offers practical steps for prevention, accountability, and protection within church structures.
  • Biblical and Theological Framework: The author grounds his analysis in Scripture, examining both Old and New Testament teachings on leadership, authority, and the qualifications for ministry.
  • Audience: While primarily written for church leaders, the book is intended for all Christians who care about the health and integrity of the church.

2. Why should I read "Bully Pulpit" by Michael J. Kruger?

  • Urgent and Timely Issue: Spiritual abuse is increasingly recognized as a major problem in churches, and Kruger provides a clear, biblically grounded response.
  • Practical Guidance: The book offers actionable advice for preventing, identifying, and addressing spiritual abuse, making it valuable for pastors, elders, and laypeople alike.
  • Compassion for Victims: Kruger highlights the devastating effects of abuse on individuals and church communities, fostering empathy and a call to action.
  • Unique Perspective: As a seminary president and biblical scholar, Kruger brings both academic rigor and pastoral experience to the topic.

3. What is the definition of spiritual abuse according to "Bully Pulpit" by Michael J. Kruger?

  • Abuse of Spiritual Authority: Spiritual abuse occurs when a leader (pastor, elder, or Christian organization head) uses their position to manipulate, domineer, bully, or intimidate others to maintain power and control.
  • Distinct from Other Abuses: It is not physical or sexual abuse, though it may overlap with emotional or psychological abuse; the key factor is the misuse of ecclesiastical or spiritual authority.
  • Methods and Motives: Abusive leaders often use hypercriticism, cruelty, threats, defensiveness, and manipulation, sometimes under the guise of pursuing biblical or kingdom goals.
  • Devastating Impact: The abuse is especially harmful because it is perpetrated by those meant to protect and shepherd, often leading to deep emotional, relational, and spiritual wounds.

4. What are the main causes of spiritual abuse in churches, according to "Bully Pulpit"?

  • Celebrity Pastor Culture: Churches often seek dynamic, charismatic leaders, inadvertently attracting narcissistic personalities who crave power and recognition.
  • Prioritizing Gifts or Doctrine Over Character: Many churches value preaching ability or doctrinal purity above the biblical requirement for gentleness, humility, and kindness in leaders.
  • Weak Accountability Structures: Elder boards or leadership teams are often composed of friends, yes-men, or inexperienced members, making it difficult to challenge or restrain abusive pastors.
  • Misunderstanding Authority: Some churches overreact to anti-authority culture by doubling down on hierarchical, authoritarian leadership, contrary to Jesus’ model of servanthood.
  • Defensive Posture: Fear of criticism or division leads churches to minimize or ignore legitimate concerns about abuse, prioritizing institutional reputation over the well-being of members.

5. How does Michael J. Kruger distinguish between spiritual abuse and normal church conflict or leadership challenges in "Bully Pulpit"?

  • Not All Conflict Is Abuse: Kruger clarifies that being unfriendly, having an intimidating personality, or experiencing normal disagreements does not constitute spiritual abuse.
  • Pattern and Power Dynamics: Abuse is characterized by a consistent pattern of domineering, manipulative, or threatening behavior from someone in authority, not isolated incidents or accidental hurts.
  • Sinful Methods: The use of hypercriticism, cruelty, threats, defensiveness, and manipulation to control others is a hallmark of abuse, especially when justified as “confronting sin.”
  • Abuse vs. Correction: While pastors must sometimes confront sin, abuse occurs when this is done harshly, wrongly, or as a means of self-protection rather than genuine care for the flock.

6. What does "Bully Pulpit" say about the biblical qualifications for church leadership and how they relate to spiritual abuse?

  • Emphasis on Character: Scripture prioritizes qualities like gentleness, humility, kindness, and being “not a bully” over giftedness or doctrinal prowess (1 Tim. 3:3; Titus 1:7; 2 Tim. 2:24; 1 Peter 5:2-3).
  • Servant Leadership: Jesus explicitly rejects authoritarian models, teaching that true greatness in leadership is found in servanthood and self-sacrifice (Mark 10:42-45).
  • Disqualification for Abuse: Leaders who are domineering, arrogant, or self-serving are biblically disqualified from ministry, regardless of their talents or achievements.
  • Accountability for Enablers: The Bible also holds accountable those who protect or fail to restrain abusive leaders (e.g., Eli and his sons in 1 Samuel).

7. What are the common tactics abusive leaders use to avoid accountability, as described in "Bully Pulpit"?

  • Building Coalitions: Abusive pastors often surround themselves with loyal defenders who will protect them and attack accusers.
  • Procedural Objections: They may insist that proper processes (like Matthew 18) weren’t followed, shifting focus from their behavior to technicalities.
  • Playing the Victim: Accused leaders frequently claim to be victims of slander, gossip, or conspiracies, flipping the script to discredit those who speak out.
  • Attacking Victims: They may malign the character, motives, or mental health of accusers, dredging up past sins or labeling them as divisive or overly sensitive.
  • Highlighting Accomplishments: Abusers often point to their ministry successes and positive references to create cognitive dissonance and cast doubt on allegations.

8. What are the effects of spiritual abuse on victims, according to "Bully Pulpit" by Michael J. Kruger?

  • Emotional Trauma: Victims often experience fear, anger, shame, depression, and even PTSD, sometimes for years after the abuse.
  • Physical Consequences: Chronic stress from abuse can lead to insomnia, high blood pressure, fatigue, and other health issues.
  • Relational Damage: Abuse frequently results in social ostracization, loss of friendships, and being shunned by the church community, compounding the pain.
  • Spiritual Crisis: Many victims struggle with doubts about the church, Christianity, God, and their own identity, sometimes leading to loss of faith or long-term spiritual malaise.

9. What practical steps does "Bully Pulpit" recommend for preventing and addressing spiritual abuse in churches?

  • Prevention in Hiring: Churches should prioritize character over competency in pastoral searches, seek input from a wide range of references (including women and subordinates), and look for a history of healthy relationships.
  • Accountability Structures: Limit the power of senior pastors, rotate leadership roles, include independent and diverse voices (including women) on boards, and avoid unanimity requirements that stifle dissent.
  • Transparency and Feedback: Hold open elder meetings, share minutes, and create safe channels for feedback and concerns without fear of retaliation.
  • Victim Protection: Establish accountability committees, provide third-party investigations, offer legal and procedural guidance, and ensure victims receive counseling and spiritual care.

10. How does "Bully Pulpit" by Michael J. Kruger address common misconceptions about grace, reconciliation, and slander in abuse cases?

  • Misuse of Grace: The book warns against flattening all sins as “equal” to excuse or minimize abuse, emphasizing that some sins (like abusing authority) are especially heinous and disqualifying.
  • Reconciliation Requires Accountability: True reconciliation is not possible without first establishing the truth, holding abusers accountable, and ensuring genuine repentance; victims should not be pressured into premature meetings.
  • Slander and Gossip: Speaking truthfully about abuse, especially to protect others or seek help, is not slander; slander involves knowingly spreading falsehoods with malicious intent.
  • Fairness in Process: While due process matters, procedural missteps do not excuse or erase abusive behavior, and churches must not use technicalities to avoid addressing real harm.

11. What are the key takeaways and actionable insights from "Bully Pulpit" by Michael J. Kruger?

  • Character Is Central: Churches must prioritize biblical character in leaders and refuse to tolerate domineering, arrogant, or abusive behavior, regardless of results or reputation.
  • Accountability Is Essential: Robust, transparent, and independent accountability structures are necessary to prevent and address abuse.
  • Compassion for Victims: Churches must recognize the deep and lasting harm caused by spiritual abuse and respond with empathy, support, and protection for those who come forward.
  • Cultural Change Needed: The church must move from defensiveness and image management to humility, self-examination, and a willingness to confront its own failures for the sake of Christ’s reputation and the well-being of the flock.

12. What are the best quotes from "Bully Pulpit" by Michael J. Kruger and what do they mean?

  • “Some of the leaders we are producing—and, if we are honest, some of the leaders we are wanting—have characteristics that are either absent from or completely opposed to the list of leadership characteristics laid out in Scripture.”
    Meaning: Churches often seek the wrong qualities in leaders, leading to the rise of abusive pastors.
  • “The hallmark of spiritual abuse is that it involves one person with ecclesiastical or spiritual authority over another. Without that authority, you might have other forms of church conflict—but you don’t have spiritual abuse.”
    Meaning: The misuse of spiritual authority is what makes this form of abuse uniquely damaging.
  • “Jesus’s ministry model is paradoxical. You don’t lead by

نقد و بررسی

4.47 از 5
میانگین از 1k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب پلتفرم زورگو به خاطر پرداختن به سوءاستفاده‌های روحانی در کلیساها مورد تحسین قرار گرفته است. خوانندگان از تعریف واضح، پایه‌گذاری کتاب بر مبنای متون مقدس و راه‌حل‌های عملی آن قدردانی می‌کنند. بسیاری این کتاب را روشنگر، درمانگر و خواندنی ضروری برای رهبران و اعضای کلیسا می‌دانند. این کتاب به خاطر تعادل، عمق و ارتباطش با مسائل روز مورد ستایش قرار گرفته است. برخی از خوانندگان از نیاز به وجود چنین کتابی ابراز تأسف می‌کنند، اما از وجود آن سپاسگزارند. عده‌ای نیز به تمرکز محدود یا کمبود راه‌حل‌های مبتنی بر متون مقدس انتقاد می‌کنند، اما به‌طور کلی، این کتاب به خاطر پیام به‌موقع و مهمش به شدت توصیه می‌شود.

Your rating:
4.66
31 امتیازها

درباره نویسنده

مایکل جی. کروگر رئیس و استاد عهد جدید در سمینار الهیاتی اصلاح‌طلب در شارلوت است. او دارای مدرک دکتری از دانشگاه ادینبرو بوده و مقالات و کتاب‌های متعددی در زمینه مسیحیت اولیه تألیف کرده است. کروگر به عنوان یک دانشمند مسیحی قابل اعتماد و محافظه‌کار شناخته می‌شود. کار او در زمینه کانونیک بودن کتاب مقدس، به‌ویژه کتاب «بازنگری کانون»، با استقبال خوبی مواجه شده است. به عنوان یک دانشگاهی که به آموزش افراد برای وزارت شغلی متعهد است، کروگر دیدگاه منحصر به فردی را در مورد سوءاستفاده روحانی در کلیسا ارائه می‌دهد و بینش‌های علمی را با کاربردهای عملی برای رهبران و اعضای کلیسا ترکیب می‌کند.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Personalized for you
Ratings: Rate books & see your ratings
100,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on May 14,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →