Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Small is Beautiful

Small is Beautiful

Economics as if People Mattered
توسط Ernst F. Schumacher 1973 305 صفحات
4.1
6k+ امتیازها
گوش دادن

نکات کلیدی

1. اقتصاد باید به مردم اولویت دهد، نه فقط به سود

"مذهب اقتصاد پرستش تغییرات سریع را ترویج می‌کند، بدون توجه به حقیقت ابتدایی که تغییراتی که بهبود غیرقابل انکاری نیست، برکت مشکوکی است."

بازنگری در اولویت‌های اقتصادی. اقتصاد سنتی غالباً تنها بر حداکثرسازی سود و رشد تولید ناخالص داخلی تمرکز دارد و به رفاه انسانی و پایداری محیط زیست بی‌توجه است. این دیدگاه محدود منجر به مشکلات اجتماعی و اکولوژیکی متعددی شده است.

نیاز به رویکرد جامع. اقتصادی جامع‌تر باید به موارد زیر توجه کند:

  • کیفیت زندگی، نه فقط استاندارد زندگی
  • تأثیرات زیست‌محیطی و حفظ منابع
  • عدالت اجتماعی و رفاه جامعه
  • کار معنادار و کرامت انسانی
  • پایداری بلندمدت به جای منافع کوتاه‌مدت

با گسترش ملاحظات اقتصادی‌مان فراتر از معیارهای مالی صرف، می‌توانیم سیستمی ایجاد کنیم که واقعاً به بشریت و سیاره خدمت کند.

2. فناوری‌های کوچک‌مقیاس و مناسب کلید توسعه پایدار هستند

"من هیچ شکی ندارم که می‌توان جهت جدیدی به توسعه فناوری داد، جهتی که آن را به نیازهای واقعی انسان بازگرداند و این همچنین به معنای: به اندازه واقعی انسان است."

فناوری‌های میان‌مدت. شوماخر از فناوری‌هایی حمایت می‌کند که:

  • مقرون به صرفه و در دسترس همه باشند
  • از نظر زیست‌محیطی پایدار باشند
  • قابل تطبیق و تعمیر در سطح محلی باشند
  • نیروی کار بیشتری نسبت به سرمایه نیاز داشته باشند

مزایای مقیاس مناسب. فناوری‌های کوچک‌مقیاس مزایای متعددی دارند:

  • توانمندسازی جوامع محلی
  • کاهش وابستگی به منابع خارجی
  • ترویج خلاقیت و نوآوری
  • حفظ تنوع فرهنگی
  • حداقل کردن تأثیرات زیست‌محیطی

با تمرکز بر فناوری‌های مناسب و مقیاس انسانی، می‌توانیم سیستم‌های اقتصادی مقاوم‌تر و پایدارتری ایجاد کنیم که به نیازهای مردم و سیاره پاسخ دهند.

3. مشکل تولید حل نشده است؛ ما با کاهش منابع مواجه‌ایم

"توهم قدرت نامحدود، که از دستاوردهای شگفت‌انگیز علمی و فناوری تغذیه می‌شود، توهم همزمانی را ایجاد کرده است که مشکل تولید حل شده است."

محدودیت‌های رشد. با وجود پیشرفت‌های فناوری، ما با چالش‌های زیر مواجه‌ایم:

  • کاهش منابع غیرقابل تجدید
  • تخریب محیط زیست و آلودگی
  • تغییرات اقلیمی و از دست رفتن تنوع زیستی

نیاز به رویکرد جدید. برای مقابله با این چالش‌ها، باید:

  • به طبیعت محدود منابع زمین اذعان کنیم
  • به سمت مدل‌های اقتصاد دایره‌ای حرکت کنیم
  • حفظ و کارایی را در اولویت قرار دهیم
  • منابع انرژی تجدیدپذیر توسعه دهیم
  • الگوهای مصرف خود را بازنگری کنیم

با پذیرش محدودیت‌های منابع سیاره‌مان، می‌توانیم به سمت ایجاد سیستم‌های اقتصادی واقعاً پایدار که در مرزهای اکولوژیکی عمل می‌کنند، حرکت کنیم.

4. آموزش باید ارزش‌ها را منتقل کند، نه فقط دانش فنی

"جوهر آموزش انتقال ارزش‌هاست، اما ارزش‌ها به ما کمک نمی‌کنند که در زندگی راه خود را پیدا کنیم مگر اینکه به بخشی از وجود ما تبدیل شوند."

آموزش جامع. آموزش واقعی باید:

  • تفکر انتقادی و حکمت را پرورش دهد
  • ارزش‌های اخلاقی و انسانی را تقویت کند
  • خلاقیت و تخیل را تشویق کند
  • درک ارتباطات متقابل را ترویج دهد

فراتر از مهارت‌های فنی. در حالی که دانش فنی مهم است، آموزش باید همچنین:

  • حس مسئولیت اجتماعی را پرورش دهد
  • هوش عاطفی را توسعه دهد
  • یادگیری مادام‌العمر را تشویق کند
  • حس هدف و معنا را تقویت کند

با بازنگری در آموزش به عنوان وسیله‌ای برای انتقال ارزش‌ها و توسعه افراد کامل، می‌توانیم جامعه‌ای ایجاد کنیم که بهتر برای مواجهه با چالش‌های پیچیده زمانه‌مان آماده باشد.

5. سازمان‌های بزرگ نیاز به تعادل بین نظم و آزادی دارند

"هر چه جریان قوی‌تر باشد، نیاز به ناوبری ماهرانه‌تر است."

چالش‌های سازمانی. سازمان‌های بزرگ با تنش‌های ذاتی مواجه‌اند:

  • تمرکزگرایی در مقابل عدم تمرکز
  • کارایی در مقابل خلاقیت
  • استانداردسازی در مقابل انعطاف‌پذیری
  • کنترل در مقابل خودمختاری

عمل تعادل. برای مؤثر بودن، سازمان‌های بزرگ باید:

  • اصل فرعی‌گرایی را پیاده‌سازی کنند (تصمیمات در پایین‌ترین سطح مناسب اتخاذ شود)
  • فرهنگ اعتماد و مسئولیت را ترویج دهند
  • نوآوری و آزمایش را تشویق کنند
  • کانال‌های ارتباطی واضح را حفظ کنند
  • به‌طور منظم ساختارها را ارزیابی و تطبیق دهند

با یافتن تعادل مناسب بین نظم و آزادی، سازمان‌های بزرگ می‌توانند مقاوم‌تر، سازگارتر و انسان‌محورتر شوند.

6. کار باید معنادار و رضایت‌بخش باشد، نه فقط کارآمد

"دیدگاه بودایی کار را حداقل سه‌گانه می‌داند: به انسان فرصتی برای استفاده و توسعه قابلیت‌هایش می‌دهد؛ به او کمک می‌کند تا خودمحوری‌اش را با پیوستن به دیگران در یک کار مشترک غلبه کند؛ و کالاها و خدمات مورد نیاز برای وجودی شایسته را به وجود می‌آورد."

بازنگری در کار. فراتر از کارایی و بهره‌وری، کار باید:

  • فرصت‌هایی برای رشد شخصی فراهم کند
  • حس جامعه و همکاری را تقویت کند
  • به رفاه اجتماعی کمک کند
  • اجازه خلاقیت و ابراز وجود را بدهد

انسانی‌سازی کار. برای ایجاد محیط‌های کاری رضایت‌بخش‌تر:

  • رضایت شغلی و رفاه کارگران را در اولویت قرار دهید
  • توسعه مهارت و یادگیری مادام‌العمر را تشویق کنید
  • تعادل کار و زندگی را ترویج دهید
  • مشارکت‌های معنادار را شناسایی و پاداش دهید
  • مشاغلی طراحی کنید که با ارزش‌ها و آرزوهای کارگران هم‌راستا باشد

با بازتعریف کار به عنوان وسیله‌ای برای توسعه انسانی و مشارکت اجتماعی، می‌توانیم نیروی کار بیشتری را درگیر، مولد و راضی کنیم.

7. ساختارهای مالکیت باید مسئولیت اجتماعی را ترویج دهند

"خود مفهوم مالکیت خصوصی به طور فزاینده‌ای گمراه‌کننده می‌شود."

بازنگری در مالکیت. مفاهیم سنتی مالکیت خصوصی غالباً منجر به:

  • تمرکز ثروت و قدرت
  • تفکر کوتاه‌مدت و استثمار
  • بی‌توجهی به مسئولیت‌های اجتماعی و زیست‌محیطی

مدل‌های جایگزین. ساختارهای مالکیت اجتماعی مسئول‌تر شامل:

  • تعاونی‌های کارگری
  • اعتمادهای زمین محلی
  • شرکت‌های B و کسب‌وکارهای اجتماعی
  • حاکمیت شرکتی مبتنی بر ذینفعان
  • مدیریت منابع مبتنی بر مشترکات

با بازتعریف مالکیت به عنوان نوعی سرپرستی به جای کنترل مطلق، می‌توانیم سیستم‌های اقتصادی ایجاد کنیم که بهتر به منافع عمومی خدمت کنند.

8. رشد اقتصادی محدودیت دارد؛ به معیارهای جدیدی از پیشرفت نیاز داریم

"هیچ مشکل اقتصادی وجود ندارد و به نوعی، هرگز وجود نداشته است."

فراتر از تولید ناخالص داخلی. معیارهای اقتصادی سنتی مانند تولید ناخالص داخلی قادر به ثبت موارد زیر نیستند:

  • هزینه‌های زیست‌محیطی و کاهش منابع
  • کیفیت زندگی و رفاه
  • نابرابری درآمد و انسجام اجتماعی
  • کارهای بدون دستمزد و اقتصاد مراقبت

شاخص‌های جایگزین. معیارهای جامع‌تری از پیشرفت شامل:

  • شاخص پیشرفت واقعی (GPI)
  • شاخص توسعه انسانی (HDI)
  • خوشبختی ملی ناخالص (GNH)
  • اهداف توسعه پایدار (SDGs)
  • ردپای اکولوژیکی

با پذیرش معیارهای جامع‌تر از پیشرفت اجتماعی، می‌توانیم فعالیت‌های اقتصادی‌مان را بهتر با رفاه واقعی انسانی و زیست‌محیطی هم‌راستا کنیم.

9. توسعه روستایی برای مقابله با فقر و بیکاری حیاتی است

"وظیفه این است که میلیون‌ها محل کار جدید در مناطق روستایی و شهرهای کوچک ایجاد کنیم."

تمرکز بر روستا. اولویت دادن به توسعه روستایی می‌تواند:

  • مهاجرت شهری و شلوغی را کاهش دهد
  • تنوع فرهنگی و دانش سنتی را حفظ کند
  • امنیت غذایی و کشاورزی پایدار را ترویج دهد
  • اقتصادهای متعادل‌تر و مقاوم‌تری ایجاد کند

استراتژی‌های توسعه روستایی:

  • سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها و خدمات روستایی
  • حمایت از فناوری‌های کوچک‌مقیاس و مناسب
  • ترویج ارزش‌افزایی و فرآوری محلی
  • تشویق کارآفرینی و تعاونی‌های روستایی
  • توسعه فرصت‌های شغلی غیرکشاورزی در مناطق روستایی

با احیای اقتصادهای روستایی، می‌توانیم جوامع متعادل‌تر، پایدارتر و عادلانه‌تری ایجاد کنیم.

10. انرژی هسته‌ای خطرات غیرقابل قبولی برای نسل‌های آینده دارد

"هر چیزی که واقعاً نمی‌فهمیم و نمی‌توانیم به‌طور دقیق کنترل کنیم، باید تنها در کوچک‌ترین مقیاس ممکن انجام شود."

نگرانی‌های هسته‌ای. استفاده از انرژی هسته‌ای چندین مسئله حیاتی را به همراه دارد:

  • مدیریت زباله‌های رادیواکتیو در بلندمدت
  • پتانسیل حوادث فاجعه‌بار
  • خطرات گسترش هسته‌ای
  • هزینه‌های بالا و زمان‌های طولانی ساخت

جایگزین‌های پایدار. به جای انرژی هسته‌ای، باید بر روی:

  • منابع انرژی تجدیدپذیر (خورشیدی، بادی، آبی، زمین‌گرمایی)
  • کارایی و حفظ انرژی
  • سیستم‌های انرژی غیرمتمرکز
  • فناوری‌های ذخیره‌سازی انرژی
  • زیرساخت‌های شبکه هوشمند تمرکز کنیم

با اولویت دادن به منابع انرژی ایمن‌تر و پایدارتر، می‌توانیم آینده‌ای پاک‌تر و امن‌تر برای نسل‌های آینده ایجاد کنیم.

11. اقتصاد بودایی رویکردی جایگزین و جامع ارائه می‌دهد

"دیدگاه بودایی کار را حداقل سه‌گانه می‌داند: به انسان فرصتی برای استفاده و توسعه قابلیت‌هایش می‌دهد؛ به او کمک می‌کند تا خودمحوری‌اش را با پیوستن به دیگران در یک کار مشترک غلبه کند؛ و کالاها و خدمات مورد نیاز برای وجودی شایسته را به وجود می‌آورد."

اصول بودایی. مفاهیم کلیدی اقتصاد بودایی شامل:

  • حداقل کردن رنج و حداکثر کردن رفاه
  • معیشت درست و کار اخلاقی
  • وابستگی و ارتباط متقابل
  • ذهن‌آگاهی و عدم وابستگی
  • سادگی و اعتدال

کاربردهای عملی. اقتصاد بودایی می‌تواند به:

  • الگوهای مصرف و تولید پایدار
  • کسب‌وکارهای تعاونی و مبتنی بر جامعه
  • تعادل کار و زندگی و رضایت شغلی
  • سرپرستی و حفاظت از محیط زیست
  • معیارهای پیشرفت فراتر از ثروت مادی کمک کند

با گنجاندن اصول بودایی در تفکر اقتصادی‌مان، می‌توانیم سیستم‌های اقتصادی جامع‌تر، دلسوزتر و پایدارتری ایجاد کنیم که واقعاً به نیازهای انسانی و رفاه سیاره خدمت کنند.

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

4.1 از 5
میانگین از 6k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب کوچک زیباست نقدی بر اقتصاد مدرن ارائه می‌دهد و از رویکردهای انسان‌محور و روش‌های پایدار حمایت می‌کند. منتقدان به بینش‌های شوماخر درباره مصرف‌گرایی، فناوری و نگرانی‌های زیست‌محیطی توجه کرده و آن‌ها را همچنان مرتبط با امروز می‌دانند. این کتاب تفکر اقتصادی متعارف را به چالش می‌کشد و بر اهمیت اخلاق، اقتصادهای محلی و کار معنادار تأکید می‌کند. در حالی که برخی خوانندگان آن را اندیشمندانه و آینده‌نگر می‌دانند، دیگران آن را قدیمی، موعظه‌گر یا فاقد دقت علمی می‌دانند. با وجود نظرات متفاوت، بسیاری از خوانندگان به دیدگاه جایگزین شوماخر درباره اقتصاد و پیشرفت اجتماعی ارزش می‌نهند.

درباره نویسنده

ارنست فریدریش "فریتز" شوماخر یک اقتصاددان و متفکر برجسته بود که تأثیر قابل توجهی بر تفکر اقتصادی در بریتانیا و در سطح بین‌المللی داشت. او در آلمان متولد شد و بعدها به انگلستان مهاجرت کرد، جایی که به مدت 20 سال به عنوان مشاور ارشد اقتصادی در هیئت ملی زغال‌سنگ بریتانیا خدمت کرد. کارهای شوماخر بر توسعه مدل‌های اقتصادی جایگزین متمرکز بود که نیازهای انسانی و پایداری محیط زیست را در اولویت قرار می‌دادند. ایده‌های او نظریه‌های اقتصادی جریان اصلی را به چالش کشید و از رویکردهای کوچک‌مقیاس و محلی برای توسعه حمایت کرد. معروف‌ترین اثر شوماخر، "کوچک زیباست"، که در سال 1973 منتشر شد، به یک متن اساسی در اقتصاد محیطی و اجتماعی تبدیل شد و شهرت او را به عنوان یک متفکر پیشگام در توسعه پایدار و فناوری مناسب تثبیت کرد.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Unlock Unlimited Listening
🎧 Listen while you drive, walk, run errands, or do other activities
2.8x more books Listening Reading
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jan 25,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →