Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Too Big to Fail

Too Big to Fail

The Inside Story of How Wall Street and Washington Fought to Save the Financial System from Crisis — and Themselves
توسط Andrew Ross Sorkin 2009 600 صفحات
4.15
41k+ امتیازها
گوش دادن
گوش دادن

نکات کلیدی

1. بحران مالی 2008: طوفانی کامل از شکست‌های به‌هم‌پیوسته

"بر استرنز در دهه گذشته کارهای خوبی انجام داد، اما تنها چیزی که به خاطر آن به یاد می‌آیند این است که وقتی صنعت به آن‌ها نیاز داشت، قدمی برنداشتند."

ریشه‌های بحران. بحران مالی 2008 از ترکیبی از عوامل ناشی شد:

  • فروپاشی بازار وام‌های مسکن زیرمجموعه
  • ابزارهای مالی پیچیده (CDOs، سوآپ‌های نکول اعتباری)
  • اهرم بیش از حد در مؤسسات مالی
  • به‌هم‌پیوستگی بازارهای مالی جهانی

اثر دومینو. شکست یک مؤسسه تهدیدی برای سقوط دیگران بود و ریسک سیستمی برای کل سیستم مالی ایجاد کرد. این به‌هم‌پیوستگی کار را برای ناظران و شرکت‌کنندگان بازار دشوار کرد تا بحران را در حین وقوع مهار کنند.

کمبود شفافیت. بسیاری از مؤسسات مالی به‌طور کامل ریسک‌هایی را که می‌پذیرفتند درک نمی‌کردند و ناظران ابزارهای لازم برای ارزیابی و مدیریت تهدیدهای رو به رشد سیستم را نداشتند.

2. سقوط لمن برادرز: نقطه عطف بحران

"دیک، باید بنشینی،" او شروع کرد. "خبر بدی دارم. در واقع خبر وحشتناکی،" او گفت. "ظاهراً FSA معامله را رد کرده است. این اتفاق نمی‌افتد."

مذاکرات لحظه آخری. سرنوشت لمن برادرز در حالی که مقامات دولتی و مدیران وال استریت برای یافتن خریدار یا ترتیب دادن یک نجات مالی تلاش می‌کردند، در تعادل بود. معاملات کلیدی احتمالی شامل:

  • علاقه بانک آمریکا که در نهایت به مریل لینچ منتقل شد
  • تلاش بارکلیز که توسط ناظران بریتانیایی ناکام ماند

پیامدهای سیستمی. اعلام ورشکستگی لمن در 15 سپتامبر 2008 شوک‌هایی به سیستم مالی جهانی وارد کرد:

  • انجماد بازارهای اعتباری
  • کاهش اعتماد سرمایه‌گذاران
  • ایجاد اثر دومینوی شکست‌ها و نزدیک به شکست‌ها در دیگر مؤسسات

نقطه عطف. تصمیم به عدم نجات لمن برادرز لحظه‌ای بحرانی در بحران بود که محدودیت‌های مداخله دولت و شدت مشکلات سیستم مالی را نشان داد.

3. مداخله دولت: تعادل بین خطر اخلاقی و ریسک سیستمی

"نمی‌توانم باور کنم که این اتفاق اکنون در حال رخ دادن است."

دوراهی مداخله. مقامات دولتی، به‌ویژه وزیر خزانه‌داری هنری پالسون و رئیس فدرال رزرو نیویورک تیموتی گایتنر، با تصمیمات دشواری روبرو بودند:

  • نجات شرکت‌ها می‌تواند رفتار بی‌پروا در آینده را تشویق کند (خطر اخلاقی)
  • اجازه دادن به شکست شرکت‌ها می‌تواند به فروپاشی سیستمی منجر شود

رویکرد موقت. پاسخ دولت با پیشرفت بحران تکامل یافت:

  • نجات بر استرنز (مارس 2008)
  • ورشکستگی لمن برادرز (سپتامبر 2008)
  • نجات AIG (سپتامبر 2008)

ملاحظات سیاسی. تصمیمات در میان نظارت عمومی شدید و فشار سیاسی گرفته شد، با نگرانی‌هایی درباره استفاده از پول مالیات‌دهندگان برای نجات وال استریت.

4. عنصر انسانی: بازیگران کلیدی و تصمیمات آن‌ها

"من قصد دارم پرتفوی وام‌های مسکن شما را به جایی بنویسم که فکر می‌کنم کلیک می‌کنند."

شخصیت‌های کلیدی. بحران با تصمیمات افراد تأثیرگذار شکل گرفت:

  • دیک فلد (مدیر عامل لمن برادرز)
  • جیمی دیمون (مدیر عامل JPMorgan Chase)
  • جان ثاین (مدیر عامل مریل لینچ)
  • هنک پالسون (وزیر خزانه‌داری)
  • تیم گایتنر (رئیس فدرال رزرو نیویورک)

پویایی‌های شخصی. روابط، غرورها و تاریخچه‌های شخصی نقش مهمی در چگونگی پیشرفت رویدادها داشتند:

  • رقابت‌های طولانی‌مدت بین شرکت‌ها
  • اعتماد (یا عدم آن) بین مقامات دولتی و مدیران بانک‌ها
  • مبارزات قدرت داخلی درون مؤسسات

تصمیم‌گیری تحت فشار. بحران رهبران را مجبور کرد تا تصمیمات حیاتی را با اطلاعات ناقص و تحت فشار زمانی شدید بگیرند، که اغلب به نتایج غیرمنتظره منجر می‌شد.

5. سقوط AIG: خطرات ابزارهای مالی پیچیده

"ما دیگر سعی نمی‌کنیم برای 40 میلیارد دلار حل کنیم،" برانشتاین فریاد زد. "ما به 60 میلیارد دلار نیاز داریم!"

سوآپ‌های نکول اعتباری. بخش محصولات مالی AIG مقادیر زیادی سوآپ نکول اعتباری نوشته بود، که اساساً دیگر مؤسسات را در برابر نکول اوراق بهادار با پشتوانه وام مسکن بیمه می‌کرد.

ریسک کم‌برآورد شده. AIG و ناظران آن نتوانستند به‌طور کامل ریسک‌های مرتبط با این ابزارهای مالی پیچیده را درک کنند:

  • تمرکز ریسک
  • پتانسیل برای زیان‌های ناگهانی و بزرگ‌مقیاس
  • به‌هم‌پیوستگی با دیگر مؤسسات مالی

بحران نقدینگی. با کاهش ارزش اوراق بهادار با پشتوانه وام مسکن، AIG با درخواست‌های وثیقه‌ای روبرو شد که نمی‌توانست آن‌ها را برآورده کند، که منجر به بحران نقدینگی شد که بقای آن و ثبات کل سیستم مالی را تهدید کرد.

6. نجات لحظه آخری مریل لینچ: مسابقه با زمان

"جان، باید این کار را انجام دهی،" او اصرار کرد. "اگر تا این آخر هفته خریدار پیدا نکنی، خدا به تو و کشورمان کمک کند."

تشخیص خطر. رهبری مریل لینچ، به‌ویژه مدیر عامل جان ثاین و رئیس گریگوری فلمینگ، دریافتند که شرکت پس از سقوط لمن آسیب‌پذیر است.

مذاکرات سریع. در طول یک آخر هفته، مریل لینچ و بانک آمریکا معامله‌ای را به نتیجه رساندند:

  • بحث‌های اولیه در روز شنبه
  • بررسی و مذاکرات در روز یکشنبه
  • اعلام معامله در صبح دوشنبه

فشار دولت. وزیر خزانه‌داری پالسون از ثاین خواست تا به سرعت خریدار پیدا کند، زیرا از شکست مریل و تأثیر آن بر بی‌ثباتی بیشتر سیستم مالی نگران بود.

7. فرهنگ وال استریت: غرور، ریسک‌پذیری و جستجوی سود

"تو از یک مرسدس پیاده می‌شوی تا به فدرال رزرو نیویورک بروی—تو از یک قایق هیگینز در ساحل اوماها پیاده نمی‌شوی! همه چیز را در چشم‌انداز نگه‌دار."

فرهنگ ریسک‌پذیری. شرکت‌های وال استریت محیطی را پرورش دادند که ریسک‌پذیری بیش از حد را تشویق می‌کرد:

  • تمرکز بر سود کوتاه‌مدت
  • ساختارهای جبران سخاوتمندانه
  • فشار رقابتی برای پیشی گرفتن از رقبا

غرور و انکار. بسیاری از مدیران نتوانستند شدت مشکلاتی را که شرکت‌هایشان با آن‌ها مواجه بودند، حتی در حین وقوع بحران، تشخیص دهند یا بپذیرند.

قطع ارتباط از خیابان اصلی. جستجوی سود در صنعت مالی اغلب به نظر می‌رسید که از اقتصاد واقعی و زندگی آمریکایی‌های عادی جدا شده است، که خشم عمومی و واکنش سیاسی را برانگیخت.

8. پیامدها: بازسازی چشم‌انداز مالی

"اگر فکر نمی‌کنی این تو را آلوده می‌کند، واقعاً اشتباه می‌کنی،" کوهن به مک‌کارتی گفت و تقریباً از او التماس کرد که تصمیمش را معکوس کند. "با انجام ندادن معامله، این تو را آلوده می‌کند."

تجمیع. بحران به بازسازی صنعت مالی منجر شد:

  • ادغام‌ها و تملک‌ها (مثلاً خرید مریل لینچ توسط بانک آمریکا)
  • تبدیل بانک‌های سرمایه‌گذاری به شرکت‌های هلدینگ بانکی (مثلاً گلدمن ساکس، مورگان استنلی)

اصلاحات نظارتی. بحران موجی از مقررات و نظارت‌های جدید را به دنبال داشت:

  • قانون اصلاحات وال استریت و حمایت از مصرف‌کننده داد-فرانک
  • ایجاد شورای نظارت بر ثبات مالی
  • الزامات سرمایه‌ای تقویت‌شده برای بانک‌ها

پیامدهای بلندمدت. رویدادهای 2008 همچنان بر صنعت مالی و اقتصاد گسترده‌تر تأثیر می‌گذارند:

  • نظارت افزایش‌یافته بر مؤسسات مالی
  • بحث‌های مداوم درباره "بیش از حد بزرگ برای شکست" و خطر اخلاقی
  • تأثیر ماندگار بر اعتماد عمومی به مؤسسات مالی و ناظران

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

What's Too Big to Fail about?

  • Chronicle of the 2008 Crisis: Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin provides a detailed account of the events leading up to the 2008 financial crisis, focusing on the actions of key players in Wall Street and Washington.
  • Interconnectedness of Institutions: It highlights how the failure of one major financial institution could lead to a domino effect, threatening the entire financial system.
  • Human Element: The narrative emphasizes the personal stories and decisions of influential figures, illustrating their struggles and motivations during a time of unprecedented economic turmoil.

Why should I read Too Big to Fail?

  • In-depth Analysis: Andrew Ross Sorkin offers a comprehensive look at the financial crisis, making it a valuable resource for understanding the complexities of modern finance.
  • Real-life Implications: The book provides insights into the consequences of financial mismanagement and the importance of regulatory oversight, relevant for both investors and policymakers.
  • Engaging Narrative: Sorkin's storytelling approach makes the intricate details of the crisis accessible and engaging, appealing to both financial professionals and general readers.

What are the key takeaways of Too Big to Fail?

  • Systemic Risk Awareness: The book underscores the concept of "too big to fail," illustrating how large financial institutions can pose risks to the entire economy.
  • Importance of Transparency: It emphasizes the need for transparency in financial dealings and the dangers of complex financial products that can obscure true risk.
  • Regulatory Challenges: The narrative highlights the challenges regulators face in managing and overseeing a rapidly evolving financial landscape.

What are the best quotes from Too Big to Fail and what do they mean?

  • “Size, we are told, is not a crime.”: This quote reflects the central theme of the book, questioning the ethics of large financial institutions and their impact on the economy.
  • “You are about to experience the most unbelievable week in America ever.”: This statement foreshadows the chaos and unprecedented events that would unfold during the financial crisis, emphasizing the gravity of the situation.
  • “This is a matter of life and death.”: This quote illustrates the high stakes involved for both individuals and institutions during the crisis, highlighting the urgency of the decisions being made.

How does Too Big to Fail explain the concept of "too big to fail"?

  • Definition of the Concept: The term "too big to fail" refers to financial institutions whose failure would have catastrophic consequences for the economy, leading to government intervention to prevent their collapse.
  • Systemic Risk: The book illustrates how the interconnectedness of large financial institutions creates systemic risk, where the failure of one can lead to a domino effect impacting others.
  • Government Bailouts: It discusses the moral hazard associated with the concept, as institutions may take excessive risks knowing they will be bailed out, ultimately leading to taxpayer burdens.

What role did AIG play in the financial crisis as described in Too Big to Fail?

  • Insurance and Derivatives: AIG was heavily involved in writing credit default swaps, which insured against defaults on mortgage-backed securities, exposing it to massive liabilities as the housing market collapsed.
  • Government Bailout: The book details how AIG required a government bailout to prevent its collapse, which was seen as necessary to stabilize the financial system due to its size and interconnectedness with other institutions.
  • Impact on Taxpayers: AIG's bailout raised significant concerns about the use of taxpayer money to rescue a private company, highlighting the complexities of moral hazard in financial regulation.

How did the collapse of Lehman Brothers affect the financial system?

  • Trigger for Panic: Lehman’s bankruptcy is portrayed as the catalyst for widespread panic in the financial markets, leading to a loss of confidence among investors.
  • Cascading Failures: The book details how Lehman’s failure caused a domino effect, impacting other financial institutions and leading to a liquidity crisis.
  • Regulatory Changes: The aftermath of Lehman’s collapse prompted significant regulatory changes aimed at preventing future crises, including reforms in banking practices and oversight.

How does Too Big to Fail address the concept of moral hazard?

  • Definition of Moral Hazard: The book explains moral hazard as the tendency of institutions to take on excessive risks when they believe they will be rescued by the government.
  • Examples in the Crisis: It provides examples, such as AIG and Lehman Brothers, where executives acted recklessly, believing that their firms were “too big to fail.”
  • Consequences of Moral Hazard: The narrative discusses the broader implications of moral hazard for the financial system, including the potential for future crises if institutions do not face the consequences of their actions.

What specific methods did the government use to stabilize the financial system in Too Big to Fail?

  • TARP Implementation: The Troubled Asset Relief Program (TARP) was established to purchase toxic assets from banks, providing them with much-needed liquidity. This method aimed to restore confidence in the financial system.
  • Capital Injections: The government injected capital directly into banks, ensuring they had sufficient funds to operate. This approach was crucial for stabilizing institutions deemed "too big to fail."
  • Guarantees on Deposits: The FDIC expanded its insurance coverage to reassure depositors and prevent bank runs. This measure aimed to maintain public confidence in the banking system.

How does Too Big to Fail depict the culture of Wall Street?

  • Competitive Environment: The book illustrates the cutthroat nature of Wall Street, where firms are constantly vying for dominance and profits, often at the expense of ethical considerations.
  • Risk-taking Mentality: It portrays a culture that encourages high-risk behavior, with executives often prioritizing short-term gains over long-term stability.
  • Impact of Reputation: The narrative shows how reputation and public perception play crucial roles in the decisions made by financial institutions, especially during times of crisis.

What lessons can be learned from Too Big to Fail?

  • Need for Regulation: The book emphasizes the importance of effective regulation to prevent excessive risk-taking by financial institutions.
  • Transparency in Finance: It advocates for greater transparency in financial products and practices to ensure that investors and regulators can accurately assess risk.
  • Preparedness for Crises: Sorkin highlights the necessity for both financial institutions and regulators to be prepared for potential crises, including having contingency plans in place.

What role did key figures like Hank Paulson and Timothy Geithner play in Too Big to Fail?

  • Hank Paulson's Leadership: As Treasury Secretary, Paulson was at the forefront of the government's response to the crisis. His decisions and actions were critical in shaping the bailout strategies and interventions.
  • Timothy Geithner's Influence: Geithner, as president of the New York Fed, played a key role in coordinating responses and negotiations with financial institutions. His insights and recommendations were influential in shaping the government's approach.
  • Collaboration and Tension: The book depicts the collaboration and tension between Paulson and Geithner as they navigated the crisis. Their differing perspectives on intervention and regulation highlight the complexities of crisis management.

نقد و بررسی

4.15 از 5
میانگین از 41k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب بزرگ‌تر از آن که شکست بخورد به بحران مالی سال 2008 می‌پردازد و بر فروپاشی شرکت لمن برادرز و واکنش دولت تمرکز دارد. این کتاب به دلیل گزارش‌های دقیق و روایت جذابش مورد تحسین قرار گرفته است، اما برخی منتقدان آن را به جانبداری از وال استریت و کمبود تحلیل در مورد علل بحران متهم کرده‌اند. این کتاب به عنوان یک روایت تاریخی ارزشمند شناخته می‌شود، اما به دلیل تمرکز بر مدیران ارشد و ارائه‌ی محدود زمینه‌ها مورد انتقاد قرار گرفته است. خوانندگان از بینش‌های آن در مورد تصمیم‌گیری در طول بحران قدردانی می‌کنند، اما به پیچیدگی و گاهی کمبود توضیح در مورد مفاهیم مالی اشاره دارند.

درباره نویسنده

اندرو راس سورکین یک روزنامه‌نگار مالی برجسته و نویسنده است. به عنوان گزارشگر و ستون‌نویس ارشد ادغام‌ها و تملک‌های نیویورک تایمز، پوشش تأثیرگذاری از وال استریت و شرکت‌های آمریکایی ارائه می‌دهد. سورکین در سال 2001 دیل‌بوک، یک گزارش مالی آنلاین، را تأسیس کرد. او جوایز متعددی از جمله جایزه جرالد لوب و تقدیر از مجمع جهانی اقتصاد دریافت کرده است. سورکین در حالی که هنوز در دبیرستان بود، نوشتن برای تایمز را آغاز کرد. او به طور مکرر در برنامه‌های تلویزیونی ظاهر می‌شود و به عنوان میزبان مهمان در برنامه اسکواک باکس شبکه CNBC حضور دارد. سورکین در منهتن اقامت دارد و از طریق گزارش‌ها و تحلیل‌هایش به شکل‌دهی روزنامه‌نگاری مالی ادامه می‌دهد.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 8,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →