Searching...
Français
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Break the Cycle

Break the Cycle

A Guide to Healing Intergenerational Trauma
par Mariel Buqué 2023 288 pages
4.23
849 évaluations
Écouter
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

Points clés

1. Vous êtes un briseur de cycle

Si vous lisez ce livre, il y a de fortes chances que vous soyez un briseur de cycle.

Choisissez un héritage différent. Un briseur de cycle décide activement de transformer les schémas hérités de sa famille et de sa communauté, créant ainsi un nouvel héritage de guérison. C’est une décision courageuse et durable.
Des ondes de guérison. Votre quête personnelle de guérison porte une motivation collective, envoyant des ondes en arrière et en avant à travers votre lignée et votre communauté. C’est une tâche lourde mais libératrice.
Savoir inné. Nombreux sont les briseurs de cycle qui possèdent une connaissance intérieure que les choses doivent changer, guidés par l’intuition, la foi et le courage de redresser leur trajectoire.

2. Le traumatisme intergénérationnel se transmet

Le traumatisme intergénérationnel est la seule catégorie de traumatisme émotionnel qui transcende les générations et peut toucher plusieurs membres de votre famille.

Transmission biologique et sociale. Le traumatisme se transmet par des modifications de l’expression génétique (biologie) et par des expériences telles que le désaccord affectif, l’invalidation, l’oppression et les comportements nuisibles (psychologie/social).
Blessure émotionnelle à plusieurs niveaux. Il blesse l’esprit (pensées, émotions), le corps (souffrance physique) et l’âme (rupture du savoir intérieur et de la connexion). La guérison doit être multidimensionnelle.
Guérison holistique. Traiter ensemble l’esprit, le corps et l’âme est essentiel pour une guérison complète, contrairement aux modèles occidentaux traditionnels qui les abordent souvent séparément.

3. Votre corps se souvient du traumatisme

Le traumatisme émotionnel peut causer des dommages physiques au corps.

Surcharge allostatique. Le stress chronique lié aux tensions intergénérationnelles dépasse la capacité du corps à maintenir son équilibre, entraînant une usure des fonctions neurologiques et immunitaires.
Lien corps-esprit. Le stress affecte à la fois l’esprit et le corps ; inversement, guérir l’esprit profite au corps, et vice versa. Ce lien bidirectionnel est crucial pour une guérison durable.
Lien avec l’inflammation. Le stress chronique et les expériences négatives sont associés à l’inflammation, contribuant à diverses maladies chroniques comme les maladies cardiaques, les troubles auto-immuns et la dépression.

4. Le traumatisme non guéri se manifeste en vous

Lorsqu’une blessure physique n’est pas soignée, elle continue de faire mal et devient vulnérable aux infections.

Douleur qui se propage. Les blessures émotionnelles non guéries contaminent d’autres aspects de la vie et peuvent blesser autrui, dévastant familles et communautés.
Réactions au traumatisme. Ce sont des réponses chroniques au stress, des adaptations apprises pour rester en sécurité, qui peuvent être utiles ou nuisibles et se transmettent souvent.
Reconnaître l’héritage. Des prises de conscience telles que la répétition de schémas toxiques, un sentiment chronique de vide ou la découverte de secrets familiaux peuvent signaler un traumatisme hérité.

5. Le traumatisme est inscrit dans votre biologie

Le traumatisme de votre famille est devenu un héritage à la fois biologique et social qui vous est finalement parvenu.

Transmission génétique. Le traumatisme peut modifier l’expression des gènes (épigénétique), rendant les descendants plus vulnérables au stress, un phénomène observé chez les descendants de survivants de traumatismes.
Mémoire cellulaire. Le stress est enregistré dans les cellules, influençant leur réponse aux stimuli, pouvant impacter le développement cognitif, les émotions et le système nerveux avant même la naissance.
Neurones miroirs. Ces neurones s’activent en vivant l’expérience d’autrui et, avec le temps, peuvent conduire à absorber les émotions des autres, créant un système nerveux collectivement câblé dans les familles aux échanges émotionnels intenses.

6. Votre système nerveux intergénérationnel réagit

Un système nerveux bloqué en mode survie n’atteint pas assez fréquemment cet état de calme.

Modes de survie. Le système nerveux possède des réponses sympathiques (combat/fuite) et vagales dorsales (immobilisation/soumission) face à la menace. Le traumatisme non résolu le maintient en hyper- ou hypo-excitation.
Système vagal ventral. Cette partie favorise la sécurité, le calme et la connexion, inhibant les réactions impulsives. Le renforcer aide à réguler le système nerveux et à élargir la fenêtre de tolérance.
Déclencheurs intergénérationnels. Les rétentions traumatiques sont activées par des déclencheurs (internes/externes), réveillant souvenirs et réponses nerveuses, parfois liés à des mémoires au-delà de la vie individuelle (cellulaire, procédurale, intuitive).

7. Les blessures de l’enfant intérieur se transmettent

Si ces relations formatrices étaient sûres et bienveillantes, vous avez pu construire un attachement sécurisé et une confiance saine, et maintenir la proximité dans vos relations.

Styles d’attachement. Les premières relations avec les figures d’attachement façonnent le style d’attachement. Un environnement peu sûr engendre un attachement insécurisé et des blessures de l’enfant intérieur, impactant les relations adultes.
Périodes critiques. Les réponses au stress se fixent durant des périodes critiques du développement (in utero, petite enfance), affectant le système nerveux et le cerveau en formation.
Cycles parentaux. Les croyances et pratiques parentales nuisibles, souvent des valeurs culturelles normalisées, se transmettent, perpétuant blessures de l’enfant intérieur et attachements insécurisés.

8. Les cycles d’abus perpétuent la douleur

Les survivants d’abus toxiques sont souvent très sensibles psychologiquement aux autres.

Compulsion de répétition. Les personnes traumatisées peuvent inconsciemment reproduire des schémas relationnels nuisibles parce que le chaos familier leur semble familier.
Cycle de l’abus. Ce schéma comprend une montée de tension, un incident, une réconciliation (lune de miel) et une phase de calme, souvent marquée par un déséquilibre de pouvoir et un contrôle.
Traits toxiques. Reconnaître les caractéristiques nuisibles (manipulation, contrôle, gaslighting, reproches) est essentiel pour briser les cycles, que vous soyez victime ou auteur.

9. Le traumatisme collectif entre chez vous

Comprendre la guérison du traumatisme intergénérationnel exige d’examiner non seulement la dynamique familiale, mais aussi les facteurs externes qui introduisent ce traumatisme dans votre foyer.

Influences externes. Le traumatisme collectif découle de valeurs culturelles nuisibles, d’oppression systémique et de catastrophes naturelles, créant une mémoire collective et des réactions psychologiques qui reflètent les symptômes individuels et familiaux.
Normes culturelles. Des pratiques comme la punition corporelle, la parentification ou le secret, souvent enracinées dans des traumatismes historiques tels que la colonisation, perpétuent les blessures émotionnelles à travers les générations.
Systèmes malades. Les institutions conçues pour opprimer les groupes marginalisés (racisme, classisme, sexisme) provoquent une détresse insurmontable et perpétuent des traumatismes collectifs comme le syndrome post-traumatique des esclaves.

10. Faire le deuil de votre lignée traumatique est nécessaire

Briser les cycles demande d’explorer les ombres familiales et de reconnaître les troubles mentaux dont ont souffert différents membres de la famille.

Se libérer du passé. La guérison passe par l’abandon des attentes dépassées, des anciennes idées sur soi et des perceptions obsolètes, pour entrer dans une nouvelle réalité.
Loyauté intergénérationnelle. Un sentiment de devoir ou de confort dans le familier peut maintenir les individus liés à des dynamiques familiales dysfonctionnelles, même si elles sont douloureuses.
Rompre avec la honte. La honte, ce profond sentiment d’insuffisance souvent intériorisé dans l’enfance, est une émotion centrale à travailler. La libérer exige d’accepter la réalité de votre « vraie famille » plutôt que celle idéalisée.

11. Incarner la résilience générationnelle

La résilience intergénérationnelle désigne la force durable, la guérison et l’adaptation des ancêtres dont nous descendons, ainsi que la manière dont, au cours de notre vie, nous avons hérité et renforcé cette force pour surmonter nos propres épreuves.

Force innée. Vous héritez non seulement d’une vulnérabilité au traumatisme, mais aussi d’une résilience, biologiquement et socialement équipée pour affronter les difficultés, une force que vous mobilisez chaque jour.
Renforcer la force. La résilience se cultive par des pratiques holistiques (méditation, temps en nature, mouvement corporel) qui favorisent la récupération du système nerveux et élargissent la fenêtre de tolérance.
Croissance post-traumatique. La croissance post-traumatique intergénérationnelle consiste à trouver un nouveau sens et une abondance après le traumatisme, à bâtir des liens plus sûrs, à développer de nouvelles possibilités, à s’ancrer spirituellement et à aider les autres à guérir.

12. Laisser un héritage générationnel

Vous êtes l’alchimiste de l’héritage intergénérationnel de votre famille.

Privilège générationnel. Connaître le traumatisme intergénérationnel et disposer des outils pour le rompre est un privilège qui vous permet de choisir un nouvel héritage.
Devenir un ancêtre. Incarner votre guérison et laisser intentionnellement une sagesse derrière vous influence les générations futures, transformant l’histoire par votre courage.
Parentalité tournée vers l’avenir. Les parents briseurs de cycle privilégient le soin de soi (Parenting Back) pour être émotionnellement disponibles et modéliser des comportements sains (Parenting Forward), régulant le système nerveux de leurs enfants et favorisant des attachements sécurisés.

Dernière mise à jour:

Avis

4.23 sur 5
Moyenne de 849 évaluations de Goodreads et Amazon.

Briser le cycle reçoit un accueil enthousiaste pour son approche éclairée de la guérison des traumatismes intergénérationnels. Les lecteurs apprécient la combinaison habile du Dr Buqué entre savoir scientifique, expériences personnelles et exercices pratiques. La perspective globale du livre, qui mêle sagesse culturelle et techniques thérapeutiques modernes, trouve un écho profond auprès de nombreux lecteurs. Si certains jugent certains aspects un peu « ésotériques », la majorité salue les stratégies concrètes proposées ainsi que le ton empreint de bienveillance. Les critiques soulignent la valeur de cet ouvrage tant pour les profanes que pour les professionnels, mettant en avant son insistance sur la conscience de soi, la résilience et la rupture des cycles néfastes. Dans l’ensemble, il est considéré comme un guide transformateur pour la croissance personnelle et la guérison.

Your rating:
4.6
5 évaluations

À propos de l'auteur

La Dre Mariel Buqué est une psychologue de renom, spécialisée dans les traumatismes intergénérationnels et auteure de l’ouvrage « Briser le cycle ». Son expertise ne se limite pas à l’écriture : elle anime également des ateliers de guérison pour de grandes entreprises et intervient en tant que conférencière à l’Université de Columbia. L’approche singulière de la Dre Buqué en matière de trauma lui a valu une reconnaissance notable dans des médias et publications prestigieux. Son travail allie rigueur clinique et vision holistique, faisant d’elle une figure respectée dans le domaine de la psychologie. Originaire de la République dominicaine et désormais installée dans le New Jersey, l’influence de la Dre Buqué s’étend sur de multiples plateformes, des ateliers en entreprise aux apparitions télévisées, affirmant ainsi sa place de voix incontournable dans la guérison des traumatismes et le développement personnel.

Listen
Now playing
Break the Cycle
0:00
-0:00
Now playing
Break the Cycle
0:00
-0:00
1x
Voice
Speed
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
1.0×
+
200 words per minute
Queue
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Recommendations: Personalized for you
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
100,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jul 12,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 7-Day Free Trial
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...