Facebook Pixel
Searching...
Italiano
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Empowered

Empowered

Ordinary People, Extraordinary Products
di Marty Cagan 2020 432 pagine
4.27
3k+ valutazioni
Ascolta
Ascolta

Punti chiave

1. Team di prodotto empowerate guidano innovazione e successo

Grandi team sono composti da persone comuni che sono ispirate e empowerate.

L’empowerment libera il potenziale. I team di prodotto empowerati ricevono problemi da risolvere piuttosto che funzionalità da costruire. Hanno l'autonomia per prendere decisioni e la responsabilità di fornire risultati. Questo approccio favorisce l'innovazione e consente alle aziende di creare prodotti che i clienti amano, soddisfacendo al contempo le esigenze aziendali.

Elementi chiave dei team empowerati:

  • Composizione cross-funzionale (product manager, designer, ingegneri)
  • Proprietà di un'area di prodotto specifica o di un problema del cliente
  • Autorità per prendere decisioni su come risolvere i problemi
  • Responsabilità per i risultati, non solo per l'output

I team empowerati si contrappongono nettamente ai team di funzionalità, che sono semplicemente incaricati di implementare soluzioni predefinite. Affidando a persone comuni responsabilità straordinarie, le aziende possono ottenere risultati notevoli e superare i loro concorrenti.

2. Una forte leadership di prodotto è essenziale per l’empowerment

La leadership consiste nel riconoscere che c'è grandezza in ognuno, e il tuo compito è creare un ambiente in cui quella grandezza possa emergere.

I leader abilitano l’empowerment. Una forte leadership di prodotto è la base per creare e mantenere team empowerati. I leader di prodotto sono responsabili di fornire un contesto strategico, rimuovere ostacoli e guidare i membri del team a raggiungere il loro pieno potenziale.

Responsabilità chiave dei leader di prodotto:

  • Sviluppare e comunicare la visione e la strategia del prodotto
  • Assumere e formare product manager, designer e ingegneri
  • Gestire le relazioni e le aspettative degli stakeholder
  • Garantire l'allineamento tra gli obiettivi del team e le mete aziendali
  • Advocacy per risorse e supporto da parte dei dirigenti

I leader di prodotto efficaci bilanciano la fornitura di indicazioni con la concessione ai team dello spazio per innovare. Creano un ambiente in cui il fallimento è visto come un'opportunità di apprendimento e dove i team si sentono al sicuro nel prendere rischi calcolati.

3. Concentrati su competenza e carattere durante le assunzioni

La fiducia è una funzione di due elementi: competenza e carattere. La competenza include le tue capacità, le tue abilità e il tuo curriculum. Il carattere include la tua integrità, il tuo intento e la tua motivazione con le persone. Entrambi sono vitali.

Assumi per potenziale, non solo per esperienza. Quando si costruiscono team di prodotto empowerati, è cruciale concentrarsi sia sulla competenza che sul carattere. La competenza garantisce che i membri del team abbiano le abilità necessarie per avere successo, mentre il carattere assicura che lavoreranno bene all'interno del team e della cultura aziendale.

Considerazioni chiave per le assunzioni:

  • Competenze tecniche e conoscenza del settore
  • Capacità di risolvere problemi e pensiero critico
  • Abilità di collaborazione e comunicazione
  • Integrità e allineamento con i valori aziendali
  • Mentalità di crescita e volontà di apprendere

Evita la trappola di assumere solo per affinità culturale, poiché questo può portare a team omogenei. Cerca invece diversità di pensiero ed esperienza per favorire l'innovazione. Ricorda che le abilità possono essere insegnate, ma il carattere è più difficile da cambiare.

4. Un coaching efficace sviluppa team straordinari

Il coaching non è più una specialità; non puoi essere un buon manager senza essere un buon coach.

Miglioramento continuo attraverso il coaching. Un coaching efficace è la chiave per sviluppare persone ordinarie in team straordinari. I manager devono dare priorità a sessioni di coaching regolari, uno a uno, con i membri del loro team per aiutarli a crescere e migliorare.

Elementi essenziali di un coaching efficace:

  • Incontri settimanali uno a uno
  • Ascolto attivo e domande incisive
  • Fornire feedback costruttivo
  • Stabilire aspettative e obiettivi chiari
  • Identificare e affrontare le lacune nelle competenze
  • Celebrare i successi e apprendere dai fallimenti

Il coaching non riguarda il micromanagement o l'impartire ordini. Si tratta di aiutare i membri del team a sviluppare le proprie abilità, superare le sfide e raggiungere il loro pieno potenziale. Buoni coach creano un ambiente di fiducia in cui i membri del team si sentono al sicuro nel prendere rischi e imparare dai propri errori.

5. La visione e la strategia del prodotto guidano i team empowerati

La visione del prodotto descrive il futuro che stiamo cercando di creare e, cosa più importante, come migliora la vita dei nostri clienti.

Allinea i team con una visione coinvolgente. Una chiara visione e strategia del prodotto forniscono il contesto necessario affinché i team empowerati possano prendere buone decisioni. La visione descrive lo stato futuro verso cui l'azienda sta lavorando, mentre la strategia delinea come raggiungere quella visione.

Componenti di una visione e strategia di prodotto efficace:

  • Visione a lungo termine (3-10 anni)
  • Focus centrato sul cliente
  • Allineamento con le tendenze e le tecnologie del settore
  • Principi di prodotto chiari per guidare il processo decisionale
  • Strategia focalizzata basata su intuizioni chiave
  • Obiettivi misurabili e risultati chiave (OKR)

Fornendo questo contesto strategico, i leader di prodotto consentono ai team di comprendere il quadro generale e prendere decisioni che si allineano con gli obiettivi aziendali. Questo consente ai team di innovare all'interno di un quadro che garantisce che i loro sforzi contribuiscano al successo complessivo del prodotto e dell'azienda.

6. La topologia del team influisce su empowerment e innovazione

Una topologia che comporta troppe dipendenze può rendere questo difficile.

Ottimizza la struttura del team per l'autonomia. Il modo in cui i team di prodotto sono organizzati e strutturati, noto come topologia del team, influisce significativamente sulla loro capacità di innovare e fornire risultati. Una topologia ben progettata minimizza le dipendenze tra i team e si allinea con l'architettura del prodotto e gli obiettivi aziendali.

Considerazioni per una topologia di team efficace:

  • Equilibrio tra team di piattaforma e team di esperienza
  • Confini di proprietà chiari per ciascun team
  • Dipendenze minimizzate tra i team
  • Allineamento con l'architettura del prodotto
  • Flessibilità per evolversi man mano che il prodotto e l'azienda crescono

Evita di creare silos o team troppo focalizzati. Cerca invece una topologia che dia ai team la responsabilità end-to-end per parti significative del prodotto. Questo consente un vero empowerment e responsabilità per i risultati.

7. Trasforma le intuizioni in azione attraverso gli obiettivi del team

La strategia del prodotto riguarda tutto il decidere quali problemi affrontare.

Dalla strategia all'esecuzione. La strategia del prodotto deve essere convertita in obiettivi concreti per ciascun team di prodotto. Questo processo implica identificare i problemi più importanti da risolvere basandosi su intuizioni dei clienti e obiettivi aziendali, quindi assegnare questi problemi a team specifici.

Passaggi per creare obiettivi di team efficaci:

  1. Concentrati su un numero ridotto di problemi critici
  2. Sfrutta le intuizioni chiave dai dati e dalla ricerca sui clienti
  3. Assegna problemi ai team in base alle loro aree di responsabilità
  4. Consenti ai team di proporre i propri risultati chiave
  5. Assicurati che gli obiettivi siano ambiziosi ma raggiungibili
  6. Monitora regolarmente i progressi e apporta modifiche se necessario

Dando ai team problemi da risolvere piuttosto che funzionalità da costruire, li empoweri a trovare soluzioni innovative. Questo approccio garantisce anche che i team siano allineati con la strategia complessiva del prodotto e concentrati nel fornire reale valore ai clienti e all'azienda.

8. Collabora con gli stakeholder come partner, non come clienti

Piuttosto che considerare lo stakeholder come "il cliente" che ci dice cosa costruire, e quindi deve "essere gestito", ora abbiamo un partner che dobbiamo aiutare a comprendere i vincoli per scoprire una soluzione che funzioni.

Costruisci partnership collaborative. Nelle organizzazioni di prodotto empowerate, gli stakeholder non sono clienti da gestire, ma partner con cui collaborare. Questo cambiamento di mentalità è cruciale per creare prodotti che soddisfino sia le esigenze dei clienti che gli obiettivi aziendali.

Chiavi per una collaborazione efficace con gli stakeholder:

  • Stabilire fiducia e rispetto reciproci
  • Condividere regolarmente intuizioni e apprendimenti
  • Coinvolgere gli stakeholder nelle discussioni di problem-solving
  • Comunicare chiaramente la strategia e la visione del prodotto
  • Affrontare proattivamente le preoccupazioni degli stakeholder
  • Bilanciare le esigenze degli stakeholder con quelle dei clienti

Trattando gli stakeholder come partner, i team di prodotto possono sfruttare la loro esperienza e intuizioni mantenendo l'autonomia per prendere decisioni sul prodotto. Questo approccio collaborativo porta a soluzioni migliori e a un allineamento più forte all'interno dell'organizzazione.

9. Evangelizza continuamente la visione e la strategia del prodotto

L'evangelizzazione deve essere costante.

La comunicazione continua è cruciale. I leader di prodotto devono costantemente evangelizzare la visione e la strategia del prodotto in tutta l'organizzazione. Questa comunicazione continua assicura che tutti comprendano la direzione del prodotto e il loro ruolo nel raggiungerla.

Tecniche efficaci di evangelizzazione:

  • Utilizza prototipi per dimostrare visivamente le idee
  • Condividi i punti dolenti dei clienti e le storie di successo
  • Aggiorna regolarmente sui progressi e sugli apprendimenti
  • Riconosci generosamente i membri del team e gli stakeholder
  • Mostra genuino entusiasmo per il prodotto e la visione
  • Adatta la comunicazione a diversi pubblici (dirigenti, team, partner)

Ricorda che l'evangelizzazione non è un evento unico, ma un processo continuo. Le persone hanno bisogno di ascoltare il messaggio più volte e in modi diversi affinché possa davvero affondare e ispirare all'azione.

10. Una trasformazione significativa richiede l'impegno della leadership

Il presupposto per questa trasformazione è far comprendere ai tuoi leader senior—tipicamente partendo dal CEO—il ruolo necessario della tecnologia come chiave abilitante del business, e non solo come un costo necessario per fare affari.

La trasformazione inizia dall'alto. Passare da team di funzionalità a team di prodotto empowerati richiede un cambiamento significativo nella mentalità e nelle pratiche in tutta l'organizzazione. Questa trasformazione può avere successo solo con il pieno impegno della leadership senior.

Passaggi chiave per una trasformazione significativa:

  1. Assicurati il consenso del CEO e del team esecutivo
  2. Stabilire una forte leadership di prodotto
  3. Investire nell'assunzione e nello sviluppo del talento giusto
  4. Ridefinire le relazioni con gli stakeholder e le unità aziendali
  5. Implementare nuovi processi e modi di lavorare
  6. Rafforzare continuamente la nuova cultura e mentalità

La trasformazione non è facile né rapida, ma i benefici in termini di innovazione, agilità e risultati aziendali la rendono degna di essere perseguita. I leader devono essere pronti a modellare i nuovi comportamenti e supportare i cambiamenti in modo coerente nel tempo.

Ultimo aggiornamento:

FAQ

What's Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products about?

  • Focus on Product Teams: The book emphasizes the importance of empowered product teams in tech companies, highlighting their role in innovation and creating products that customers love.
  • Role of Leadership: It discusses the critical role of strong product leadership in fostering an environment where teams can thrive and be accountable for their results.
  • Empowerment and Autonomy: It advocates for a shift from traditional feature teams to empowered product teams that have ownership over the problems they solve.

Why should I read Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products?

  • Transformative Insights: The book offers practical advice and frameworks for building empowered product teams, leading to significant improvements in innovation and product success.
  • Real-World Examples: It includes lessons learned from top tech companies, providing readers with relatable case studies and actionable strategies.
  • Leadership Guidance: It provides guidance for product leaders on creating an environment that fosters empowerment and collaboration among teams.

What are the key takeaways of Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products?

  • Empowerment is Essential: Empowered product teams are crucial for innovation; they should be given problems to solve rather than just features to build.
  • Strong Leadership Matters: Effective product leaders inspire and coach their teams, ensuring they have the strategic context needed to make informed decisions.
  • Customer-Centric Approach: The book emphasizes the importance of understanding customer needs and integrating that understanding into product development.

What are the best quotes from Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products and what do they mean?

  • "Leadership is about recognizing that there's a greatness in everyone.": This quote underscores the role of leaders in creating an environment where team members can realize their potential.
  • "If you think that by moving to Agile you've already done some form of digital transformation, I am sorry to tell you, but you haven't even gotten started.": This highlights that adopting Agile practices alone is insufficient for true transformation; a deeper cultural shift is necessary.
  • "We need teams of missionaries, not teams of mercenaries.": This emphasizes the need for passionate, committed teams motivated by a shared vision rather than just completing tasks.

How does Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products define strong product leadership?

  • Inspiration and Execution: Strong product leadership involves inspiring teams while also ensuring effective execution of product strategies.
  • Coaching Focus: Leaders are responsible for coaching their teams, helping them develop the necessary skills and knowledge to succeed.
  • Strategic Context: Effective leaders provide their teams with the strategic context needed to make informed decisions and feel a sense of ownership over their work.

What is the role of technology in empowered product teams as discussed in Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products?

  • Core Business Enabler: The book argues that technology should be viewed as a core business enabler rather than a cost center, fundamentally changing how teams operate.
  • Integration with Product Teams: Technology teams should work closely with product teams to ensure that the solutions developed are aligned with customer needs and business goals.
  • Empowerment through Knowledge: Empowered teams leverage technology to solve customer problems creatively, requiring a deep understanding of both the technology and the market.

What is the significance of the coaching mindset in Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products?

  • Developing People: The coaching mindset emphasizes that developing team members is the primary responsibility of leaders, which leads to better outcomes for the organization.
  • Building Trust: A strong coaching relationship fosters trust, allowing team members to feel safe in taking risks and sharing ideas.
  • Continuous Improvement: The book advocates for ongoing coaching and feedback, which helps individuals and teams continuously improve their performance.

How does Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products address the issue of stakeholder collaboration?

  • Partnership Approach: The book emphasizes that product managers should view stakeholders as partners rather than clients, working collaboratively to find solutions that benefit both customers and the business.
  • Understanding Constraints: Effective collaboration involves understanding the constraints and concerns of stakeholders, which helps in making informed decisions.
  • Building Trust: Establishing a constructive relationship with stakeholders is crucial for gaining their support and ensuring successful product outcomes.

What is the importance of customer-centricity in Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products?

  • Understanding Customer Needs: The book stresses that product teams must prioritize understanding their customers to create products that truly meet their needs.
  • Empathy in Product Development: Developing empathy for customers leads to better product decisions and innovations that resonate with users.
  • Long-Term Success: A customer-centric approach is essential for long-term business success, as it fosters loyalty and satisfaction among users.

How does Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products suggest handling performance reviews?

  • Ongoing Feedback: The book argues that performance reviews should not be the primary feedback mechanism; instead, regular one-on-one meetings should be used for continuous feedback.
  • No Surprises: Managers should ensure that there are no surprises during performance reviews, as ongoing discussions should have already addressed any issues.
  • Focus on Development: The emphasis should be on developing team members rather than merely evaluating their past performance, fostering a culture of growth and improvement.

What are OKRs and how are they used in Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products?

  • Objectives and Key Results: OKRs are a framework for setting and communicating goals within an organization. They consist of specific objectives that teams aim to achieve and measurable key results that indicate progress.
  • Empowerment Technique: Cagan argues that OKRs empower teams by allowing them to define their own key results based on the objectives set by leadership. This fosters a sense of ownership and accountability.
  • Regular Check-Ins: The book emphasizes the importance of regular check-ins to track progress on OKRs. This ongoing management helps teams stay focused and adapt to any challenges that arise.

What challenges do organizations face when transitioning to empowered teams according to Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products?

  • Cultural Resistance: Organizations often face resistance to change from employees accustomed to traditional feature teams. Overcoming this resistance requires strong leadership and clear communication about the benefits of empowerment.
  • Skill Gaps: There may be skill gaps in the existing workforce that need to be addressed to support empowered teams. Investing in training and development is crucial for building capable product teams.
  • Alignment Issues: Ensuring alignment between product teams and other business units can be challenging. Effective collaboration and communication strategies are necessary to bridge these gaps.

Recensioni

4.27 su 5
Media di 3k+ valutazioni da Goodreads e Amazon.

EMPOWERED riceve per lo più recensioni positive, con i lettori che lodano le sue intuizioni sulla leadership di prodotto e sui team autonomi. Molti lo trovano prezioso per comprendere le pratiche delle aziende tecnologiche di successo. I critici segnalano ripetizioni rispetto al precedente libro di Cagan e una mancanza di profondità in alcune aree. Il libro è altamente raccomandato per manager di prodotto, designer e ingegneri, in particolare per coloro che ricoprono ruoli di leadership. Alcuni lettori lo hanno trovato troppo basilare o lungo, mentre altri hanno apprezzato i suoi consigli pratici e i casi studio. In generale, è considerato una lettura imprescindibile per i leader di prodotto nelle aziende tecnologiche.

Informazioni sull'autore

Marty Cagan è un esperto di gestione del prodotto di fama internazionale e autore affermato. È il fondatore del Silicon Valley Product Group, dove collabora con aziende tecnologiche per migliorare i loro processi e strategie di prodotto. Cagan vanta un'ampia esperienza in ruoli di prodotto presso importanti aziende tecnologiche, tra cui eBay e Netscape Communications. È particolarmente noto per i suoi libri sulla gestione del prodotto, tra cui "Inspired" e "EMPOWERED". Cagan è un relatore frequente in eventi del settore e scrive regolarmente su temi legati alla gestione del prodotto. Il suo lavoro si concentra sull'empowerment dei team di prodotto e sullo sviluppo di strategie efficaci di leadership nel prodotto. Le intuizioni e le metodologie di Marty Cagan hanno avuto un impatto significativo sulle pratiche moderne di gestione del prodotto nell'industria tecnologica.

Other books by Marty Cagan

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →