Searching...
日本語
English
Español
简体中文
Français
Deutsch
日本語
Português
Italiano
한국어
Русский
Nederlands
العربية
Polski
हिन्दी
Tiếng Việt
Svenska
Ελληνικά
Türkçe
ไทย
Čeština
Română
Magyar
Українська
Bahasa Indonesia
Dansk
Suomi
Български
עברית
Norsk
Hrvatski
Català
Slovenčina
Lietuvių
Slovenščina
Српски
Eesti
Latviešu
فارسی
മലയാളം
தமிழ்
اردو
Observability Engineering

Observability Engineering

Achieving Production Excellence
by Charity Majors 2022 318 pages
Technology
Software
Programming
聞く

つの重要なポイント

### 1. オブザーバビリティがソフトウェアシステムの理解を革新する

> オブザーバビリティとは、システムがどんな状態にあっても、それを理解し説明できる能力のことです。

**パラダイムシフト。** オブザーバビリティは制御理論の概念を現代のソフトウェアシステムに適用し、エンジニアが外部出力を通じて内部状態を理解できるようにします。従来のモニタリングが事前定義されたメトリクスや閾値に依存するのに対し、オブザーバビリティはアドホックなクエリやシステムの挙動の探索を可能にします。

**複雑性への対応。** システムがより分散化し動的になるにつれて、従来のモニタリングの限界が明らかになります。オブザーバビリティは以下のような環境で特に有効です:
- マイクロサービスアーキテクチャが複雑な依存関係を生む
- クラウドネイティブなデプロイメントが一時的なリソースを導入する
- 継続的デリバリープラクティスが頻繁な変更をもたらす

**文化的影響。** オブザーバビリティの実践を採用することで、チームのプロダクションシステムへのアプローチが変わります:
- 反応的な対応ではなく、積極的な探索を奨励する
- チームメンバー全員がシステムを理解できるようにする
- 開発と運用の間のサイロを打破する

### 2. メトリクスではなくイベントがオブザーバビリティの基礎を成す

> オブザーバビリティの定義を受け入れるなら、それは未知の未知についてのものであり、事前に予測や予見なしにどんな質問でもでき、システムの内部状態を理解できることを意味します。この定義を満たすためには、いくつかの技術的な前提条件を満たす必要があります。

**豊富なコンテキスト。** イベントはシステムの相互作用の完全なコンテキストをキャプチャします:
- リクエストパラメータ
- システム状態
- パフォーマンスメトリクス
- ユーザー識別子
- ビジネス固有のデータポイント

**柔軟性。** 事前集計されたメトリクスとは異なり、イベントは以下を可能にします:
- データの任意のスライスとダイス
- 高カーディナリティおよび高次元のクエリ
- 以前は知られていなかったパターンや相関の発見

**実装。** 構造化されたイベントは以下のようにするべきです:
- 重要なシステム相互作用ごとに発行される
- 多くのフィールドを持つように設計される
- 技術的およびビジネスのコンテキストの両方をキャプチャできる

### 3. トレースはイベントをつなぎ合わせることで重要なコンテキストを提供する

> オブザーバブルなシステムでは、トレースは単に相互に関連する一連のイベントです。

**エンドツーエンドの可視性。** トレースは分散システム全体のイベントを接続し、以下を明らかにします:
- サービス依存関係
- パフォーマンスボトルネック
- エラーの伝播

**主要コンポーネント:**
- トレースID:全体のリクエストフローの一意の識別子
- スパンID:トレース内の各ステップの識別子
- ペアレントID:スパン間の階層関係を確立する
- タイムスタンプと期間:タイミング情報をキャプチャする

**従来のユースケースを超えて。** トレースの概念は以下にも適用できます:
- パフォーマンス分析のための非分散システム
- 処理ステップを理解するためのバッチジョブ
- サーバーレスワークフローをトレースするためのラムダ関数

### 4. オブザーバビリティは基本原則からのデバッグを可能にする

> 基本原則とは、他の仮定から導かれたものではないシステムに関する基本的な仮定のことです。

**科学的アプローチ。** オブザーバビリティツールは体系的なデバッグプロセスをサポートします:
1. システムの全体像から始める
2. 観察された挙動を期待値と照らし合わせる
3. パターンを特定するために次元を体系的に探索する
4. 問題を特定するためにフィルタリングとドリルダウンを行う
5. 根本原因が発見されるまで繰り返す

**自動化。** 高度なオブザーバビリティツールは以下を行うことができます:
- 異常な挙動をベースラインと比較する
- イベント属性の重要な違いを強調する
- 調査の潜在的な領域を提案する

**文化的シフト。** 基本原則からのデバッグは:
- 部族的な知識への依存を減らす
- 経験の浅いチームメンバーをエンパワーする
- 好奇心と探索を奨励する

### 5. SLOとエラーバジェットが実行可能なアラートを作成する

> エラーバジェットの消費アラートは、現在の消費率が続くと将来のSLO違反が発生する可能性があることを早期に警告するために設計されています。

**信頼性の定義。** サービスレベルオブジェクティブ(SLO)は以下を提供します:
- システムの信頼性に関する明確な目標
- エンジニアリングとビジネスのステークホルダー間の共通言語
- 信頼性と機能開発の間のトレードオフを行うためのフレームワーク

**エラーバジェット。** 許容される不信頼性のレベルを定量化することで、エラーバジェットは:
- 管理すべき有限のリソースを作成する
- 積極的な信頼性向上を奨励する
- 安定性を新機能より優先する時期を客観的に測定する

**実行可能なアラート。** SLOベースのアラートは:
- 顧客に影響を与える問題に焦点を当てる
- ノイズを排除してアラート疲れを軽減する
- 優先順位付けと意思決定のためのコンテキストを提供する

### 6. サンプリング戦略はリソース使用を最適化しつつ忠実度を維持する

> スケールに応じて、リソースコストを最適化するためにデータセットを精緻化する必要が重要になります。しかし、リソースの削減がそれほど緊急でない小規模なスケールでも、保持するデータを精緻化することで貴重なコスト削減が得られます。

**バランスの取れたアプローチ。** サンプリング戦略は以下を目指します:
- データ量と関連コストの削減
- 分析のための統計的精度の維持
- 重要なイベントや異常値の保存

**主要技術:**
- 一定確率サンプリング:シンプルだが希少なイベントを見逃す可能性がある
- 動的レートサンプリング:トラフィック量に基づいて調整する
- コンテンツベースサンプリング:属性に基づいてイベントを優先する
- ヘッドベース対テールベースサンプリング:サンプリング決定が行われるタイミングを考慮する

**実装の考慮事項:**
- サービス間での一貫したサンプリング
- 分散トレースにおけるサンプリング決定の伝播
- 元のデータ分布を再構築する能力

### 7. オブザーバビリティは分散システムの時代におけるビジネスの必須要件

> システムにオブザーバビリティを導入するビジネスケースは、サービス内の問題の検出時間(TTD)と解決時間(TTR)を短縮することです。

**具体的な利益:**
- インシデント解決の迅速化
- 顧客満足度の向上
- エンジニアのバーンアウトの軽減
- 機能開発の速度向上

**文化的変革。** オブザーバビリティの実践は:
- エンジニアが自分のシステムを理解し所有することをエンパワーする
- 開発、運用、ビジネスチーム間のサイロを打破する
- 継続的な改善と学習の文化を育む

**実装戦略:**
1. 影響の大きい痛点のあるサービスから始める
2. クイックウィンを通じて価値を実証する
3. ツールとトレーニングに投資する
4. 改善のための明確な指標を設定する(例:TTD、TTR)
5. 組織全体に徐々に拡大する

Last updated:

レビュー

3.78 out of 5
Average of 100+ ratings from Goodreads and Amazon.

『Observability Engineering』は賛否両論の評価を受けており、平均評価は5点満点中3.78点である。読者は本書のオブザーバビリティの概念紹介や、社会技術システムへの強調を評価している。しかし、多くの読者は内容が繰り返しであり、実践的な例が不足していると感じ、オブザーバビリティとモニタリングの区別に過度に焦点を当てていると指摘している。革新的なアイデアを称賛する声もある一方で、長さや技術的な深みの欠如を批判する意見もある。本書はオブザーバビリティを理解するための良い出発点とされているが、エンジニア向けの詳細な実装ガイダンスを提供する点では不十分である。

著者について

Charity Majorsは、オブザーバビリティとソフトウェアエンジニアリングの分野で著名な人物である。彼女は分散システム、プロダクションエンジニアリング、DevOpsの実践における専門知識で知られている。Majorsは、オブザーバビリティツールを専門とする企業であるHoneycombの共同創設者兼CTOである。彼女は頻繁にカンファレンスで講演し、オブザーバビリティ、マイクロサービス、現代のソフトウェア開発の実践について執筆している。Majorsは特にTwitterで強い存在感を持ち、技術やエンジニアリング文化についての洞察を共有し、議論に参加している。彼女の仕事は、オブザーバビリティを通じて複雑なソフトウェアシステムの信頼性とパフォーマンスを向上させることに焦点を当てている。

0:00
-0:00
1x
Create a free account to unlock:
Bookmarks – save your favorite books
History – revisit books later
Ratings – rate books & see your ratings
Listening – audio summariesListen to the first takeaway of every book for free, upgrade to Pro for unlimited listening.
Unlock unlimited listening
Your first week's on us!
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 5: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Sep 28,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to full summaries
Free users can listen to the first takeaway only
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
15,000+ readers
“...I can 10x the number of books I can read...”
“...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented...”
“...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision...”
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.