Facebook Pixel
Searching...
മലയാളം
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Reading Lolita in Tehran

Reading Lolita in Tehran

എഴുതിയത് Azar Nafisi 2003 384 പേജുകൾ
3.65
100k+ റേറ്റിംഗുകൾ
ശ്രദ്ധിക്കുക

പ്രധാന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. തഹ്രാനിലെ അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ സാഹിത്യം

"ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവസരങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യവും ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വിപ്ലവപരമായ മാറ്റത്തെ പിന്തുണച്ചു—ഞങ്ങൾ കുറവല്ല, കൂടുതൽ അവകാശങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു."

പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ രക്ഷപ്പെടൽ. തഹ്രാനിലെ അടിച്ചമർത്തലായ ഇസ്ലാമിക ഭരണത്തിന്റെ മുന്നിൽ, സാഹിത്യം അസർ നഫിസിയും അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഒരു അഭയസ്ഥലമായി മാറി. അവർ ക്ലാസിക് പാശ്ചാത്യ നോവലുകളുടെ പേജുകളിൽ ആശ്വാസവും സ്വാതന്ത്ര്യവും കണ്ടെത്തി, ഭരണത്തിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്താത്ത ഒരു സ്വകാര്യ ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു.

നിഷിദ്ധമായ ചർച്ചകൾ. രഹസ്യ സാഹിത്യ ക്ലാസ്സ് പങ്കാളികൾക്ക് പ്രണയം, സ്വാതന്ത്ര്യം, വ്യക്തിത്വം എന്നിവയുടെ വിഷയങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, ഇത് പൊതുവായ ജീവിതത്തിൽ സെൻസർ ചെയ്തിരുന്നു. "ലോളിറ്റ," "ദി ഗ്രേറ്റ് ഗാറ്റ്സ്ബി," ജെയിൻ ഓസ്റ്റന്റെ നോവലുകൾ എന്നിവ പഠിച്ച്, അവർ മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തെയും സമൂഹത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അവബോധം നേടുകയും, സർക്കാർ imposed ചെയ്ത കുരുക്കുള്ള ലോകദർശനത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

വ്യക്തിഗത പ്രതിരോധം. നിരോധിത പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് ഭരണത്തിനെതിരെ ശാന്തമായ പ്രതിരോധത്തിന്റെ ഒരു പ്രവർത്തനമായി മാറി. ഇത് സ്ത്രീകൾക്ക് വ്യക്തിഗത പ്രകടനം അടിച്ചമർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിൽ അവരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടും സ്വയംബോധവും നിലനിർത്താൻ അനുവദിച്ചു.

2. ആധിപത്യ ഭരണങ്ങളിൽ കാവ്യശക്തി

"കഥാപ്രസംഗം ഒരു മരുന്നല്ല, പക്ഷേ അത് ലോകത്തെ വിലയിരുത്താനും grasp ചെയ്യാനും ഒരു നിർണായക മാർഗം നൽകുന്നു—നമ്മുടെ ലോകം മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ വസ്തുവായ മറ്റൊരു ലോകവും."

മനസ്സിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം. സാഹിത്യം വഴി വളർത്തിയെടുത്ത കാവ്യശക്തി, ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ അടിച്ചമർത്തലിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ചു. ഇത് നഫിസിയും അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളും അവരുടെ അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കപ്പുറം ജീവിക്കുന്നതിന്റെ വ്യത്യസ്ത മാർഗങ്ങൾ കാഴ്ചവെക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

അധികാരത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുക. സങ്കീർണ്ണമായ കാവ്യ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി ഇടപെടുന്നതിലൂടെ, സ്ത്രീകൾ ഭരണത്തിന്റെ കർശനമായ ആശയവാദങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന വിമർശനാത്മക ചിന്തനാ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിച്ചു. ഈ മാനസിക വ്യായാമം, അന്യായമായ അനുസരണ ആവശ്യമായ ഒരു സംവിധാനത്തിൽ സ്വാഭാവികമായി പ്രതിരോധാത്മകമായിരുന്നു.

സാധ്യതകൾ സൃഷ്ടിക്കുക. സാഹിത്യത്തിലൂടെ വ്യത്യസ്ത യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ കാവ്യമായി കാണുന്നത്, സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടെ ജീവിതത്തിലും സമൂഹത്തിലും മാറ്റങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണാനും പ്രവർത്തിക്കാനും ശക്തി നൽകി. ഇത് പ്രതിസന്ധികളോട് നേരിടുമ്പോൾ പ്രത്യാശയും പ്രതിരോധവും നൽകുന്നു.

3. പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യംയും ഇസ്ലാമിക മൂല്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക സംഘർഷം

"ഇറാനിൽ ഞങ്ങൾ ഫിറ്റ്‌സ്ജെറാൾഡുമായി പങ്കുവെച്ചത്, നമ്മുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പിടിച്ചെടുത്ത ഈ ഭയങ്കരമായ, മനോഹരമായ സ്വപ്നമാണ്, അതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ സാധ്യമല്ല, അതിനായി ഏതെങ്കിലും അക്രമം ന്യായീകരിക്കപ്പെടുകയോ ക്ഷമിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം."

ആശയവാദ സംഘർഷം. വിപ്ലവത്തിനു ശേഷം ഇറാനിൽ പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യം പഠിക്കുന്നത്, ഈ കൃതികളിൽ പ്രതിപാദിച്ച മൂല്യങ്ങളും ഭരണത്തിന്റെ കർശനമായ ഇസ്ലാമിക ആശയവാദവും തമ്മിൽ സംഘർഷം സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ സംഘർഷം, ഇറാനിയൻ സമൂഹത്തിലെ പരമ്പരാഗതവും ആധുനികതയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപകമായ സാംസ്കാരിക പോരാട്ടത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

ക്ലാസിക്കുകളുടെ പുനർവ്യാഖ്യാനം. നഫിസിയും അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളും ഇസ്ലാമിക ഭരണത്തിൽ അവരുടെ അനുഭവങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെ പാശ്ചാത്യ ക്ലാസിക് നോവലുകൾ പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുന്നതിൽ കണ്ടെത്തി. ഈ പ്രക്രിയ, ഇരുവശത്തെയും സാംസ്കാരികങ്ങളിലെ സർവജനീന വിഷയങ്ങളും കഠിനമായ വ്യത്യാസങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തി.

സംരക്ഷണത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുക. പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യത്തിൽ കാണുന്ന പ്രണയം, ലൈംഗികത, വ്യക്തിഗത സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവയുടെ തുറന്ന ചർച്ചകൾ, ഭരണത്തിന്റെ കർശനമായ ഇസ്ലാമിക മൂല്യങ്ങളെ നേരിട്ട് ചോദ്യം ചെയ്തു. ഇത് ഈ കൃതികൾ വായിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് സാംസ്കാരിക പ്രതിരോധത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായി മാറ്റി.

4. ഇസ്ലാമിക വിപ്ലവത്തിന്റെ സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കുള്ള സ്വാധീനം

"എന്റെ മകൾ അഞ്ചു വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജനിക്കുമ്പോൾ, നിയമങ്ങൾ എന്റെ അമ്മമാരുടെ കാലത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി: പുതിയ ഭരണഘടനയുടെ അംഗീകരണത്തിന് മാസങ്ങൾ മുമ്പ് റദ്ദാക്കപ്പെട്ട ആദ്യ നിയമം കുടുംബ സംരക്ഷണ നിയമമായിരുന്നു, ഇത് വീട്ടിലും ജോലി സ്ഥലത്തും സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകിയിരുന്നു."

അവകാശങ്ങളുടെ തിരിച്ചടി. ഇസ്ലാമിക വിപ്ലവം, ഇറാനിൽ സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളിൽ ഒരു വലിയ തിരിച്ചടിയായി, ദശകങ്ങളോളം പുരോഗതിയെ ഇല്ലാതാക്കി. പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

  • പെൺകുട്ടികളുടെ വിവാഹ പ്രായം 9 ആയി കുറയ്ക്കുക
  • നിർബന്ധമായ വെയിൽ ധരിക്കൽ
  • പുരുഷന്റെ അനുമതി കൂടാതെ സ്ത്രീകളുടെ ജോലി, യാത്ര, തീരുമാനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിയന്ത്രണം

വ്യക്തിഗത സ്വാധീനം. നഫിസിയും അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളും അവരുടെ വ്യക്തിഗത, പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾ നേരിട്ടു. അവർ നേരിട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

  • വസ്ത്രക്കോഡ്, പൊതുവായ പെരുമാറ്റ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
  • പരിമിതമായ വിദ്യാഭ്യാസവും കരിയർ അവസരങ്ങളും
  • പരമ്പരാഗത ലിംഗഭേദങ്ങൾ പാലിക്കാൻ സമ്മർദ്ദം

പ്രതിരോധവും അനുകൂലനവും. അടിച്ചമർത്തലിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, നിരവധി സ്ത്രീകൾ പ്രതിരോധിക്കാനും അവരുടെ സ്വയംബോധം നിലനിർത്താനും മാർഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു:

  • വിദ്യാഭ്യാസവും ബുദ്ധിമുട്ടും പിന്തുടരുക
  • അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് നെറ്റ്‌വർക്കുകളും പിന്തുണാ സംവിധാനങ്ങളും രൂപീകരിക്കുക
  • സൃഷ്ടിപരമായ പ്രകടനം പ്രതിഷേധത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായി ഉപയോഗിക്കുക

5. ക്ലാസിക് നോവലുകൾ വഴി പ്രണയം, ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയെ അന്വേഷിക്കുക

"ഈ സ്ത്രീകൾ, സദാചാരവും മനോഹരവുമാണ്, അവരെക്കുറിച്ചുള്ള നിഷ്കളങ്കമായ മാതൃകകളാൽ നിർണയിച്ചിരിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് 'ഇല്ല' എന്ന് പറയുന്ന കലാപികളാണ്."

സർവജനീന വിഷയങ്ങൾ. ക്ലാസിക് പ്രണയകഥകൾ പഠിച്ചുകൊണ്ട്, നഫിസിയുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ആഗ്രഹം, പ്രണയം, വിവാഹം എന്നിവയുടെ സർവജനീന വിഷയങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഇത് സാംസ്കാരിക അതിരുകൾ മറികടക്കുന്നു. ഇത് അവർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം അനുഭവങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും അന്വേഷിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, ഒരു സമൂഹത്തിൽ ഇത് പലപ്പോഴും അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു.

മാനദണ്ഡങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുക. "പ്രൈഡ് ആൻഡ് പ്രിജുഡിസ്," "ദി ഗ്രേറ്റ് ഗാറ്റ്സ്ബി" പോലുള്ള നോവലുകളിൽ പ്രതിപാദിച്ച പ്രണയ ബന്ധങ്ങൾ, വിപ്ലവത്തിനു ശേഷം ഇറാനിൽ സാധാരണമായ കർശനമായ ലിംഗഭേദങ്ങളും ക്രമീകരിച്ച വിവാഹങ്ങളും ചോദ്യം ചെയ്തു. ഈ വ്യത്യാസം, വ്യക്തിഗത തിരഞ്ഞെടുപ്പും ബന്ധങ്ങളിൽ വ്യക്തിഗത സന്തോഷവും സംബന്ധിച്ച ചർച്ചകൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകി.

ഭാവനാത്മക വിദ്യാഭ്യാസം. സാഹിത്യത്തിലൂടെ, സ്ത്രീകൾക്ക് പ്രണയത്തിന്റെയും ബന്ധങ്ങളുടെയും സങ്കീർണ്ണതകളെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം ലഭിച്ചു, ഇത് അവരുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ പലപ്പോഴും അഭാവമായിരുന്നു. ഈ "ഭാവനാത്മക വിദ്യാഭ്യാസം" അവരെ മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങളുടെയും അവരുടെ സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങളുടെയും കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ മനസ്സിലാക്കലിലേക്ക് നയിച്ചു.

6. ജെയിൻ ഓസ്റ്റന്റെ കൃതികളിലെ മറഞ്ഞ ലൈംഗികത

"പ്രൈഡ് ആൻഡ് പ്രിജുഡിസിൽ ഒരു കഥാപാത്രത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ദൃശ്യത്തിന്റെ ശാരീരിക വിവരണം വളരെ കുറവാണ്, എങ്കിലും, ഈ കഥാപാത്രങ്ങളും അവരുടെ íntimate ലോകങ്ങളും ഞങ്ങൾ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു; അവരെ നാം അറിയുന്നതുപോലെ, അവരുടെ ചുറ്റുപാടുകൾക്കുള്ള അനുഭവം ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു."

സൂക്ഷ്മമായ ലൈംഗികത. ജനപ്രിയ വിശ്വാസത്തിന് എതിരായി, ഓസ്റ്റന്റെ നോവലുകൾക്ക് ഒരു ആഴത്തിലുള്ള ലൈംഗികതയുടെ അടിത്തറയുണ്ട്, ഇത് സൂക്ഷ്മമായ ഭാഷയും കഥാപാത്രങ്ങൾക്കിടയിലെ ചാർജ്ജ് ചെയ്ത ഇടപെടലുകളും വഴി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ലൈംഗികതയുടെ തുറന്ന പ്രകടനങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിൽ, ഈ സൂക്ഷ്മ സമീപനം നഫിസിയുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ആകർഷണമായിരുന്നു.

നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ശക്തി. ഓസ്റ്റന്റെ കൃതികളിലെ നിയന്ത്രിതമായ ആകർഷണം, ആഗ്രഹം വ്യക്തമായ വിവരണങ്ങളില്ലാതെ എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കാമെന്ന് കാണിച്ചു. ഈ നിർദ്ദേശവും സൂചനയും:

  • ഉണർവും പ്രതീക്ഷയും സൃഷ്ടിച്ചു
  • വായനക്കാർക്ക് അവരുടെ ഭാവന ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
  • റെജൻസി ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെയും ആധുനിക ഇറാന്റെയും നിയന്ത്രിത സാമൂഹിക അന്തരീക്ഷത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു

ഭാവനാത്മക അടുപ്പം. ഓസ്റ്റന്റെ ബന്ധങ്ങളിൽ മാനസികമായ ബന്ധങ്ങളും ബുദ്ധിമുട്ടും നൽകുന്ന ശ്രദ്ധ, ശാരീരിക ആകർഷണത്തെ മറികടക്കുന്നതിന് ഒരു മാതൃകയായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഈ കാഴ്ചപ്പാട്, പാശ്ചാത്യവും ഇറാനിയൻ ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പലപ്പോഴും ഉപരിതലമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾക്ക് ഒരു വിലപ്പെട്ട പ്രത്യാഘാതം നൽകുന്നു.

7. വായനയിലൂടെ വ്യക്തിഗത വളർച്ചയും സ്വയം കണ്ടെത്തലും

"കഥാപ്രസംഗത്തിൽ ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യത്തിലല്ല, മറിച്ച് സത്യത്തിന്റെ പ്രകാശമാണ്."

സഹാനുഭൂതി വികസനം. വൈവിധ്യമാർന്ന സാഹിത്യകൃതികൾ വായിക്കുന്നത്, നഫിസിയുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വ്യത്യസ്ത പശ്ചാത്തലങ്ങളിലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കാൽക്കൊണ്ടു നടക്കാൻ അനുവദിച്ചു. ഈ സഹാനുഭൂതി അഭ്യാസം അവരെ:

  • അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ വ്യാപിപ്പിക്കാൻ
  • അവരുടെ മുൻകൂട്ടി ധാരണകൾക്ക് ചോദ്യം ചെയ്യാൻ
  • മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ മനസ്സിലാക്കലിലേക്ക് എത്താൻ സഹായിച്ചു

സ്വയം-പരിശോധന. സാഹിത്യത്തിലെ സങ്കീർണ്ണമായ കഥാപാത്രങ്ങളും നൈതിക പ്രശ്നങ്ങളും നേരിടുന്നതിലൂടെ, സ്ത്രീകൾ അവരുടെ സ്വന്തം വിശ്വാസങ്ങൾ, മൂല്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ എന്നിവ പരിശോധിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഈ സ്വയം-പരിശോധനയുടെ പ്രക്രിയ വ്യക്തിഗത വളർച്ചയും ശക്തമായ തിരിച്ചറിയലും വളർത്തി.

സ്വയം പ്രകടനം കണ്ടെത്തുക. സാഹിത്യം ചർച്ച ചെയ്യുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ ചിന്തകളും അനുഭവങ്ങളും കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പഠിച്ചു. ഈ കഴിവ് അവരെ:

  • കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ
  • വിമർശനാത്മക ചിന്തനാ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ
  • അവരുടെ നിയന്ത്രിത സമൂഹത്തിലെ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാൻ സഹായിച്ചു

8. വിപ്ലവത്തിനു ശേഷം ഇറാനിൽ ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം

"ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിജീവികൾ, സാധാരണ പൗരന്മാരേക്കാൾ, അവരുടെ കൈകളിൽ കൃത്യമായി കളിക്കുന്നു, അതിനെ നിർമ്മാണാത്മകമായ സംഭാഷണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഭരണത്തെ എതിര്‍ക്കുന്നതിന്റെ പേരിൽ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പിന്മാറുന്നു."

സെൻസർഷിപ്പ്, അടിച്ചമർത്തൽ. ഇസ്ലാമിക ഭരണകൂടം ബുദ്ധിമുട്ടും കലാപരമായ പ്രകടനത്തിലും കർശന നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി, ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു:

  • ഇസ്ലാമികമല്ലാത്തതെന്ന് കരുതുന്ന പുസ്തകങ്ങളും സിനിമകളും നിരോധിക്കുക
  • സർവകലാശാലകൾ അടച്ചിടുക, അധ്യാപകരെ നീക്കം ചെയ്യുക
  • എഴുത്തുകാരെയും കലാകാരന്മാരെയും ബുദ്ധിജീവികളെ persegute ചെയ്യുക

അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് പ്രതിരോധം. ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി, ഒരു സജീവമായ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെ സംസ്കാരം ഉയർന്നു, ഇതിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ:

  • രഹസ്യ പുസ്തക ക്ലബുകളും ചർച്ചാ ഗ്രൂപ്പുകളും
  • നിരോധിത വസ്തുക്കളുടെ രഹസ്യ വിതരണം
  • സെൻസർഷിപ്പിനെ മറികടക്കാനുള്ള സൃഷ്ടിപരമായ മാർഗങ്ങൾ

വ്യക്തിഗത വില. നഫിസി പോലുള്ള ബുദ്ധിജീവികൾ, ഈ അടിച്ചമർത്തലിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ നാവികതയുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടേണ്ടി വന്നു:

  • സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അവരുടെ തത്വങ്ങൾ സമരപ്പിക്കുക
  • തുറന്നുനിൽക്കുന്നതിന് ഭീഷണിയുണ്ടായാൽ persecution നേരിടുക
  • അവരുടെ സത്യസന്ധത നിലനിർത്താൻ പൊതുവായ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുക

9. ഇരട്ട തിരിച്ചറിവുകൾ: ഇറാനിയൻ, പാശ്ചാത്യ സ്വാധീനങ്ങൾ

"ഞാൻ ഭയങ്കരമായ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കത്തിയോടെ ഉണരുന്നു, കാരണം ഞാൻ രാജ്യത്തെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നിയിരുന്നു."

സാംസ്കാരിക സംഘർഷം. നഫിസിയും അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളും അവരുടെ ഇറാനിയൻ പാരമ്പര്യവും പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യം, ആശയങ്ങൾ എന്നിവയോടുള്ള ആകർഷണവും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം നേരിട്ടു. ഇത് ഇരുവശത്തും പൂർണ്ണമായും ഉൾക്കൊള്ളാത്ത ഒരു ലോകത്ത് കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നതിന്റെ അനുഭവം സൃഷ്ടിച്ചു.

പരിചയ രൂപീകരണം. ഈ വ്യത്യസ്ത സാംസ്കാരിക സ്വാധീനങ്ങളെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയ, സ്ത്രീകളുടെ തിരിച്ചറിവിനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിർണായകമായ പങ്കുവഹിച്ചു. അവർ rigid categorizations മറികടക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക സ്വയംബോധം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഇരുവശത്തെയും സാംസ്കാരികങ്ങളിലെ ചില ഘടകങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

നിക്ഷേപവും belonging. നഫിസിയുടെ അനുഭവങ്ങളിൽ, നിക്ഷേപത്തിന്റെ—ശരീരപരമായതും രൂപകൽപ്പനാപരമായതും—തീമുകൾ വ്യാപകമായിരുന്നു. ഈ അസ്ഥിരത:

  • ബന്ധവും മനസ്സിലാക്കലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
  • ഇറാനിയൻ, പാശ്ചാത്യ സമൂഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനാത്മക കാഴ്ചപ്പാട്
  • സാഹിത്യം, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ എന്നിവയിലൂടെ വ്യക്തിഗത "ദേശീയത" സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

10. വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെയും വിമർശനാത്മക ചിന്തനത്തിന്റെയും പരിവർത്തനശക്തി

"എന്റെ അപൂർവമായ സന്തോഷവും പ്രത്യാശയും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ഞാൻ വളരെ ആഗ്രഹിച്ചു. കാരണം, ഈ പദ്ധതിയുടെ അവസാനം എനിക്ക് എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്നതിൽ എനിക്ക് അറിയില്ല."

ജ്ഞാനത്തിലൂടെ മോചനമുണ്ടാക്കുക. അടിച്ചമർത്തലിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, വിദ്യാഭ്യാസവും വിമർശനാത്മക ചിന്തനവും വ്യക്തിഗത മോചനത്തിനുള്ള ശക്തമായ ഉപകരണങ്ങളായി പ്രവർത്തിച്ചു. സങ്കീർണ്ണമായ ആശയങ്ങളോടും വൈവിധ്യമാർന്ന കാഴ്ചപ്പാടുകളോടും ഇടപെടുന്നതിലൂടെ, നഫിസിയുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ:

  • ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം
  • അധികാരത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്
  • അവരുടെ ജീവിതങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഏജൻസിയുടെ ഒരു അനുഭവം

ആശയവാദത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുക. സാഹിത്യം പഠിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, സ്ത്രീകൾക്ക് ലഭിച്ച അറിവ്, സ്വീകരിച്ച ജ്ഞാനത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാനും സ്വയം ചിന്തിക്കാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഈ ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം, അനുസരണ ആവശ്യമായ ഒരു സമൂഹത്തിൽ സ്വാഭാവികമായി പ്രതിരോധാത്മകമായിരുന്നു.

റിപ്പിൾ ഫലങ്ങൾ. നഫിസിയുടെ രഹസ്യ സാഹിത്യ ക്ലാസ്സിന്റെ സ്വാധീനം, നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളികളെക്കാൾ കൂടുതൽ വ്യാപകമായിരുന്നു. വിമർശനാത്മക ചിന്തനവും സൃഷ്ടിപരമായതും വളർത്തുന്നതിലൂടെ, ക്ലാസ് ഒരു വ്യാപകമായ പ്രതിരോധത്തിന്റെ സംസ്കാരത്തിലേക്ക് സംഭാവന നൽകി, ഇറാനിയൻ സമൂഹത്തിൽ ഭാവിയിലെ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിത്തുകൾ നട്ടു.

അവസാനമായി പുതുക്കിയത്:

അവലോകനങ്ങൾ

3.65 ഇൽ നിന്ന് 5
ശരാശരി 100k+ Goodreads, Amazon എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള റേറ്റിംഗുകൾ.

തഹ്രാനിൽ ലോലിത വായന എന്ന പുസ്തകം വ്യത്യസ്തമായ അവലോകനങ്ങൾ നേടുന്നു. വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം ഇറാനിലെ ജീവിതത്തെ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകളുടെ ജീവിതത്തെ, അതിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള സാഹിത്യ വിശകലനത്തോടൊപ്പം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ പലരും പ്രശംസിക്കുന്നു. സാഹിത്യം പ്രതിരോധത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായി നഫിസിയുടെ അന്വേഷണത്തെ വായനക്കാർ വിലമതിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പോരാട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചിത്രീകരണം. ചിലർ പുസ്തകത്തിന്റെ ഘടന അസംബന്ധമായതും, എഴുത്തുകാരിയുടെ ശൈലി സ്വയം പ്രധാനമായതും എന്ന് വിമർശിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവർ ഇത് മന്ദഗതിയിലും, പരാമർശിച്ച കൃതികളെക്കുറിച്ച് മുൻകൂർ അറിവില്ലാതെ പിന്തുടരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായും കാണുന്നു. ആകെ, ഇത് ഇറാനിയൻ സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വ്യത്യസ്ത ദൃക്കോണവും സാഹിത്യത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും അവതരിപ്പിക്കുന്ന ശക്തമായ ഓർമ്മക്കുറിപ്പായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ലെഖകനെക്കുറിച്ച്

അസാർ നഫിസി ഒരു ഇറാനിയൻ ജന്മമുള്ള എഴുത്തുകാരിയും പ്രൊഫസറുമാണ്, അവളുടെ ആത്മകഥ "ടെഹ്രാനിൽ ലോലിത വായന" എന്നതിനാൽ അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രദ്ധ നേടിയവളാണ്. 1955-ൽ ജനിച്ച,她早期在伊朗度过了她的早年生活,然后出国留学。 1979-ൽ,她返回伊朗,但由于学术自由的限制不断增加,她于1997年再次离开。 现在,她居住在美国,继续写作和教学。 她的作品集中在文学、文化和政治的交汇点上,汲取了她在伊朗和西方的经历。 "在德黑兰阅读洛丽塔"已被翻译成32种语言,并仍然是她最著名的作品。

Other books by Azar Nafisi

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Unlock Unlimited Listening
🎧 Listen while you drive, walk, run errands, or do other activities
2.8x more books Listening Reading
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jan 25,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →