The Concise 48 Laws of Power

1. Domine a Arte da Sutileza e da Indireção

Se, tal como o cortesão dos tempos antigos, conseguir dominar as artes da indireção, aprendendo a seduzir, encantar, enganar e superar os seus adversários com subtilidade, alcançará os píncaros do poder.

A Luva de Veludo. Num mundo que valoriza a justiça e a decência, demonstrações ostensivas de poder são perigosas. A chave está em agir com subtilidade, ocultando as suas intenções e usando charme, sedução e engano para atingir os seus objetivos. Tal como um cortesão habilidoso, deve aprender a exercer o poder de forma indireta, fazendo com que os outros se curvem à sua vontade sem perceberem o que fez.

Oculte as Suas Intenções. Nunca revele o verdadeiro propósito por detrás das suas ações. Mantendo as pessoas desorientadas e na ignorância, impede que se preparem para se defender. Guie-as por caminhos errados, envolva-as em névoa suficiente e, quando perceberem as suas intenções, será tarde demais.

Diga Menos do que o Necessário. Quanto mais fala, mais comum parece e menos controla a situação. O silêncio incomoda os outros, obrigando-os a preencher o vazio com informações valiosas. Ao controlar cuidadosamente o que revela, cria uma aura de poder e mistério.

2. Cultive uma Reputação Poderosa

A reputação é a pedra angular do poder.

Proteja a Sua Imagem. A reputação é o seu bem mais valioso. Permite intimidar e vencer sem gastar energia. Uma vez perdida, fica vulnerável a ataques. Por isso, deve tornar a sua reputação inatacável, sempre atento a ameaças e pronto para as neutralizar.

Construa uma Base Sólida. No início, estabeleça uma reputação por uma qualidade notável, seja generosidade, honestidade ou astúcia. Essa característica distingue-o e faz com que falem de si. Depois, espalhe subtilmente essa reputação pelo maior número possível de pessoas, construindo lentamente e com firmeza.

Ataque as Reputações dos Inimigos. Uma arma poderosa, especialmente quando tem menos poder. Contudo, esta tática exige habilidade para evitar parecer uma vingança mesquinha. Se não conseguir destruir a reputação do inimigo com inteligência, acabará por arruinar a sua própria.

3. Controle a Percepção Através do Espetáculo e da Imprevisibilidade

Tudo é julgado pela aparência; o que é invisível não conta.

Busque a Atenção. Num mundo onde tudo é avaliado pela aparência, deve destacar-se da multidão. Seja conspícuo, a todo custo. Torne-se um íman de atenção, parecendo maior, mais colorido e mais misterioso do que as massas apagadas e tímidas.

Crie Espetáculos Cativantes. Use imagens marcantes e gestos simbólicos grandiosos para criar uma aura de poder. Organize espetáculos repletos de visuais impressionantes e símbolos radiantes que aumentem a sua presença. Deslumbrados com as aparências, ninguém notará o que realmente está a fazer.

Cultive a Imprevisibilidade. Os humanos anseiam por familiaridade e previsibilidade. Sendo deliberadamente imprevisível, mantém os outros desorientados e obriga-os a gastar energia a tentar decifrar os seus movimentos. Isso pode intimidar e até aterrorizar, conferindo-lhe uma vantagem significativa.

4. Explore a Dependência e o Interesse Próprio

Para manter a sua independência, deve ser sempre necessário e desejado.

Crie Dependência. Quanto mais dependem de si, mais liberdade tem. Faça com que as pessoas dependam de si para a sua felicidade e prosperidade, e não terá nada a temer. Nunca lhes ensine o suficiente para que possam prescindir de si.

Apresente-se ao Interesse Próprio. Ao pedir ajuda, nunca apele à misericórdia ou gratidão das pessoas. Em vez disso, descubra algo no seu pedido ou aliança que lhes traga benefício e enfatize-o desproporcionalmente. Responderão com entusiasmo quando perceberem que têm algo a ganhar.

Faça os Outros Trabalhar por Si. Use a sabedoria, conhecimento e esforço dos outros para avançar a sua causa. Além de poupar tempo e energia valiosos, ganhará uma aura quase divina de eficiência e rapidez. No fim, os seus ajudantes serão esquecidos, e você será lembrado.

5. Conheça o Seu Inimigo e as Suas Fraquezas

Conhecer o seu rival é fundamental.

Faça-se Passar por Amigo, Trabalhe como Espião. Conhecer o seu rival é crucial. Use espiões para recolher informações valiosas que o mantenham um passo à frente. Melhor ainda: seja você próprio o espião. Em encontros sociais corteses, aprenda a sondar. Faça perguntas indiretas para que as pessoas revelem as suas fraquezas e intenções.

Saiba com Quem Está a Lidar. Existem muitos tipos de pessoas no mundo, e nunca pode assumir que todos reagirão da mesma forma às suas estratégias. Escolha cuidadosamente as suas vítimas e adversários, nunca ofenda ou engane a pessoa errada.

Faça-se de Tolo para Apanhar o Tolo. Ninguém gosta de se sentir mais estúpido do que os outros. O truque é fazer as suas vítimas sentirem-se inteligentes – e não só inteligentes, mas mais inteligentes do que você. Uma vez convencidas disso, nunca suspeitarão que possa ter motivos ocultos.

6. Domine o Tempo e a Paciência

Nunca pareça estar com pressa – a pressa revela falta de controlo sobre si mesmo e sobre o tempo.

Domine a Arte do Timing. Nunca pareça apressado – a pressa denuncia falta de controlo sobre si e sobre o tempo. Mostre-se sempre paciente, como se soubesse que tudo lhe chegará eventualmente. Torne-se um detetive do momento certo; perceba o espírito da época, as tendências que o levarão ao poder.

Planeie Até ao Fim. O desfecho é tudo. Planeie até lá, considerando todas as possíveis consequências, obstáculos e reviravoltas que possam anular o seu esforço e dar a glória a outros. Planeando até ao fim, não será dominado pelas circunstâncias e saberá quando parar.

Faça com que as Conquistas Pareçam Sem Esforço. As suas ações devem parecer naturais e executadas com facilidade. Todo o trabalho e prática, assim como os truques inteligentes, devem estar ocultos. Quando agir, faça-o com leveza, como se pudesse fazer muito mais.

7. Abrace a Crueldade e a Ação Decisiva

Todos os grandes líderes desde Moisés sabem que um inimigo temido deve ser esmagado completamente.

Esmague o Seu Inimigo Totalmente. Todos os grandes líderes desde Moisés sabem que um inimigo temido deve ser destruído por completo. Se ficar uma brasa acesa, por mais ténue que seja, um fogo acabará por deflagrar. Perde-se mais ao parar a meio do que na aniquilação total: o inimigo recuperará e buscará vingança.

Não Se Comprometa com Ninguém. É tolo quem se apressa a tomar partido. Não se comprometa com nenhum lado ou causa, apenas consigo mesmo. Mantendo a sua independência, torna-se mestre dos outros – jogando-os uns contra os outros, fazendo-os persegui-lo.

Entre em Ação com Audácia. Se estiver inseguro quanto a um curso de ação, não o tente. As dúvidas e hesitações contaminarão a sua execução. A timidez é perigosa: é melhor agir com audácia. Qualquer erro cometido por ousadia é facilmente corrigido com mais ousadia.

8. Projete Realeza e Inspire Respeito

A forma como se apresenta determinará muitas vezes como será tratado.

Seja Real à Sua Maneira. A forma como se apresenta determinará muitas vezes como será tratado: a longo prazo, parecer vulgar ou comum fará com que as pessoas o desrespeitem. Um rei respeita-se a si mesmo e inspira o mesmo sentimento nos outros. Agindo com majestade e confiança nos seus poderes, parecerá destinado a usar uma coroa.

Use a Ausência para Aumentar o Respeito. Circulação em excesso faz o preço baixar: quanto mais é visto e ouvido, mais comum parece. Se já está estabelecido num grupo, afastar-se temporariamente fará com que falem mais de si, admirando-o ainda mais.

Evite Calçar os Sapatos de um Grande Homem. O que acontece primeiro parece sempre melhor e mais original do que o que vem depois. Se suceder a um grande homem ou tiver um progenitor famoso, terá de alcançar o dobro das suas conquistas para o ofuscar.

9. Trabalhe os Corações e as Mentes, Não Apenas as Ações

A coerção cria uma reação que acabará por se voltar contra si.

Trabalhe os Corações e as Mentes dos Outros. A coerção gera uma reação que acabará por prejudicá-lo. Deve seduzir os outros para que queiram seguir a sua direção. Uma pessoa seduzida torna-se seu peão leal. E a forma de seduzir é atuar sobre as psicologias e fraquezas individuais.

Jogue com as Fantasias das Pessoas. A verdade é muitas vezes evitada porque é feia e desagradável. Nunca apele à verdade e à realidade a menos que esteja preparado para a raiva que surge do desencanto. A vida é tão dura e angustiante que quem consegue fabricar romance ou evocar fantasia é como um oásis no deserto: todos se aglomeram à sua volta.

Aprenda a Manter as Pessoas Dependentes de Si. Para manter a sua independência, deve ser sempre necessário e desejado. Quanto mais dependem de si, mais liberdade tem. Faça com que as pessoas dependam de si para a sua felicidade e prosperidade, e não terá nada a temer.

10. Use Espelhos para Desarmar e Enfurecer

O espelho reflete a realidade, mas é também a ferramenta perfeita para o engano.

Desarme e Enfureça com o Efeito Espelho. O espelho reflete a realidade, mas é também a ferramenta perfeita para o engano: ao imitar os seus inimigos, fazendo exatamente o que eles fazem, eles não conseguem perceber a sua estratégia. O Efeito Espelho zomba e humilha-os, fazendo-os reagir em excesso.

Use Honestidade e Generosidade Seletivas. Um gesto sincero e honesto cobre dezenas de atos desonestos. Gestos abertos de honestidade e generosidade derrubam a guarda até dos mais desconfiados. Uma vez que a sua honestidade seletiva abra um buraco na armadura deles, pode enganá-los e manipulá-los à vontade.

Desdenhe o que Não Pode Ter. Ao reconhecer um problema mesquinho, dá-lhe existência e credibilidade. Quanto mais atenção der a um inimigo, mais forte o torna; e um pequeno erro torna-se muitas vezes pior e mais visível quando tenta corrigi-lo.

11. Evite os Infelizes e os Azarados

Pode morrer da miséria alheia – os estados emocionais são tão contagiosos quanto as doenças.

Evite a Contaminação. Pode morrer da miséria alheia – os estados emocionais são tão contagiosos quanto as doenças. Pode pensar que está a ajudar um homem a afogar-se, mas está apenas a precipitar o seu próprio desastre. Os desafortunados por vezes atraem a desgraça para si; também a atrairão para si. Associe-se aos felizes e afortunados.

Mantenha as Mãos Limpas. Deve parecer um exemplo de eficiência e civilidade: as suas mãos nunca se sujam com erros e atos desagradáveis. Mantenha essa aparência imaculada usando outros como peões involuntários e escudos para disfarçar o seu envolvimento.

Despreze o Almoço Grátis. O que é oferecido gratuitamente é perigoso – geralmente envolve um truque ou uma obrigação oculta. O que tem valor merece ser pago. Pagando o seu próprio caminho, mantém-se livre de gratidão, culpa e engano.

12. Seja o Cortesão Perfeito

O cortesão perfeito prospera num mundo onde tudo gira em torno do poder e da destreza política.

Seja o Cortesão Perfeito. O cortesão perfeito prospera num mundo onde tudo gira em torno do poder e da destreza política. Dominou a arte da indireção; adultera, cede aos superiores e afirma o poder sobre os outros da forma mais oblíqua e graciosa. Aprenda e aplique as leis do cortesanato e não haverá limites para o quão alto pode subir na corte.

Pense como Quiser, Mas Comporte-se como os Outros. Se fizer questão de ir contra a corrente, exibindo ideias não convencionais e modos heterodoxos, as pessoas pensarão que só quer atenção e que as despreza. Encontrarão forma de puni-lo por fazê-las sentir-se inferiores.

Evite Construir Fortalezas. O mundo é perigoso e os inimigos estão por toda a parte – todos têm de se proteger. Uma fortaleza parece o mais seguro. Mas o isolamento expõe-o a mais perigos do que o protege – corta-o de informações valiosas, torna-o conspícuo e alvo fácil.

Última atualização: April 21, 2025