Facebook Pixel
Searching...
Русский
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Interviewing Users

Interviewing Users

How to Uncover Compelling Insights
автор Steve Portigal 2013 176 страниц
4.14
1k+ оценки
Слушать
Listen to Summary

ключевых вывода

1. Интервьюирование пользователей — ключ к пониманию их потребностей и стимулированию инноваций

Чтобы проектировать для пользователей, необходимо начать с глубокого понимания их. Если у вас еще нет этого понимания, вам нужно провести исследование пользователей.

Дизайн, ориентированный на пользователя стал нормой во многих отраслях, но истинное понимание пользователей требует выхода за рамки предположений и прямого взаимодействия с ними. Интервьюирование позволяет дизайнерам и исследователям:

  • Выявлять неудовлетворенные потребности и болевые точки, которые пользователи могут не озвучивать
  • Понимать, как продукты или услуги вписываются в жизнь пользователей
  • Оспаривать внутренние предположения и предвзятости о пользователях
  • Генерировать инновационные идеи на основе реальных пользовательских инсайтов

Эффективное интервьюирование требует не только задавания вопросов — оно требует тщательной подготовки, активного слушания и синтеза полученных данных. Когда интервью проведено хорошо, оно может предоставить бесценные инсайты, которые определяют стратегию продукта и инновации.

2. Примите мировоззрение участника и оставьте свое за дверью

Оставьте свое мировоззрение за дверью.

Приостановите суждение и подходите к каждому интервью с открытым умом. Это позволяет вам:

  • Действительно услышать и понять точку зрения участника
  • Замечать детали и инсайты, которые вы могли бы упустить
  • Установить раппорт и доверие с участником

Практические способы принятия мировоззрения участника:

  • Используйте их язык и терминологию, даже если они отличаются от ваших
  • Спрашивайте об их процессах и мотивах, не предполагая, что вы знаете ответы
  • Будьте любопытны к очевидным противоречиям, а не пытайтесь их разрешить
  • Сдерживайте желание обучать или исправлять участника

Оставляя свои предположения и экспертность в стороне, вы создаете пространство для изучения чего-то действительно нового и неожиданного в каждом интервью.

3. Тщательно готовьтесь, но оставайтесь гибкими во время интервью

Успешное проведение интервью зависит от вас. Обращайтесь к полевому руководству по мере необходимости, но не позволяйте ему управлять интервью.

Балансируйте структуру и спонтанность в своем подходе:

  • Разработайте подробное руководство по интервью с ключевыми вопросами и темами
  • Позвольте разговору течь естественно, следуя интересным нитям
  • Используйте руководство как справочник, а не строгий сценарий

Ключевые шаги подготовки:

  • Определите четкие исследовательские цели с заинтересованными сторонами
  • Создайте процесс отбора для привлечения подходящих участников
  • Подготовьте любые стимулы или активности для использования во время интервью
  • Планируйте логистику, такую как место, оборудование для записи и формы согласия

Во время интервью будьте готовы отклониться от плана. Самые ценные инсайты часто приходят из неожиданных направлений, поэтому оставайтесь внимательными и следуйте за интересными комментариями или поведением.

4. Задавайте открытые вопросы и следуйте за ними, чтобы раскрыть более глубокие инсайты

Вам нужен широкий набор типов вопросов, чтобы это произошло.

Стратегически формулируйте вопросы, чтобы получить богатые, детализированные ответы:

  • Начинайте с широких, открытых вопросов, чтобы понять контекст
  • Следуйте более конкретными вопросами, чтобы уточнить и расширить ключевые моменты
  • Используйте разнообразные типы вопросов для изучения различных аспектов темы

Эффективные типы вопросов:

  • Описательные: "Можете рассказать, как вы обычно...?"
  • Сравнительные: "Как это сравнивается с...?"
  • Гипотетические: "Если бы вы могли разработать идеальное решение, как бы оно выглядело?"
  • Рефлексивные: "Оглядываясь назад, что бы вы сделали иначе?"

Помните, что нужно активно слушать и давать время на размышления после вопроса. Часто участникам нужно время, чтобы обдумать, и они предоставят более вдумчивые, детализированные ответы, если им дать пространство для размышлений.

5. Создайте комфортную обстановку и установите раппорт с участниками

Установление раппорта — это то, что делает интервью отличными.

Установите доверие и комфорт, чтобы поощрять открытые, честные ответы:

  • Будьте теплыми и доступными в своем поведении
  • Четко объясните цель и процесс интервью
  • Уважайте время и точку зрения участника

Практические техники установления раппорта:

  • Начинайте с легких, неугрожающих вопросов для разогрева
  • Используйте уместное самораскрытие для создания связи
  • Демонстрируйте активное слушание через язык тела и вербальные сигналы
  • Признавайте и подтверждайте опыт и эмоции участника

Помните, что установление раппорта — это непрерывный процесс на протяжении всего интервью. Постоянно следите за уровнем комфорта участника и корректируйте свой подход по мере необходимости, чтобы поддерживать позитивную, продуктивную динамику.

6. Эффективно документируйте интервью, используя различные методы

Хотя может возникнуть соблазн попробовать, вы просто не сможете уловить все, записывая заметки.

Используйте несколько методов документирования, чтобы зафиксировать полную запись:

  • Аудио- или видеозапись для полного вербального обмена
  • Ведение заметок для ключевых моментов и первоначальных впечатлений
  • Фотография для визуального контекста и артефактов

Лучшие практики документирования:

  • Получите информированное согласие на все методы записи
  • Проверьте оборудование перед интервью, чтобы обеспечить качество
  • Делайте фотографии незаметно, чтобы не нарушать разговор
  • Проводите дебрифинг сразу после интервью, чтобы зафиксировать свежие инсайты

Хотя запись предоставляет полную запись, активное ведение заметок во время интервью может помочь вам оставаться вовлеченными и выявлять ключевые темы в реальном времени. Найдите баланс, который работает для вас и позволяет оставаться присутствующим с участником.

7. Анализируйте и синтезируйте данные для генерации действенных инсайтов

Работа с исследовательскими данными — это сочетание анализа, или разбиения больших частей на более мелкие (например, интервью и транскрипты на анекдоты и истории), и синтеза, или объединения нескольких частей в нечто новое (например, создание тем, выводов и возможностей).

Преобразуйте сырые данные в значимые инсайты через структурированный процесс:

  1. Первоначальный обзор: Просмотрите транскрипты и заметки, чтобы выявить возникающие темы
  2. Детальный анализ: Кодируйте и категоризируйте данные по релевантным темам
  3. Распознавание паттернов: Ищите повторяющиеся темы и неожиданные находки
  4. Синтез: Объединяйте инсайты для формирования более высокоуровневых выводов
  5. Идеация: Генерируйте потенциальные решения или возможности на основе инсайтов

Эффективные техники анализа:

  • Создавайте диаграммы аффинити для группировки связанных идей
  • Используйте карты путешествий для визуализации пользовательского опыта с течением времени
  • Разрабатывайте персоны для представления ключевых пользовательских архетипов
  • Формулируйте утверждения "Как мы можем", чтобы обозначить дизайнерские вызовы

Помните, что анализ — это итеративный процесс. Будьте открыты для пересмотра и уточнения своих инсайтов по мере углубления в данные и обсуждения находок с вашей командой.

8. Оптимизируйте интервью, устраняя общие проблемы и улучшая навыки

Интервью — это взаимодействие между двумя людьми. Или добавьте коллегу и супруга, и теперь это взаимодействие между четырьмя людьми — иррациональными, эмоциональными, использующими язык, непредсказуемыми людьми.

Адаптируйтесь к вызовам, которые возникают во время интервью:

  • Сдержанные участники: Постепенно выстраивайте доверие и корректируйте стиль вопросов
  • Слишком разговорчивые участники: Мягко перенаправляйте на ключевые темы
  • Неожиданные контексты: Оставайтесь гибкими и находите возможности в сюрпризах
  • Проблемы безопасности: Доверяйте своим инстинктам и ставьте личную безопасность на первое место

Постоянно улучшайте свои навыки интервьюирования:

  • Практикуйте активное слушание в повседневных разговорах
  • Ищите отзывы от коллег или наставников
  • Пересматривайте записи своих интервью, чтобы выявить области для улучшения
  • Оставайтесь в курсе лучших практик отрасли и новых техник

Помните, что даже опытные интервьюеры сталкиваются с вызовами. Подходите к каждому интервью как к возможности для обучения, размышляя о том, что сработало хорошо и что можно улучшить в следующий раз.

9. Используйте исследования для стимулирования организационных изменений и разработки продуктов

Вы хотите быть уверены, что данные становятся инсайтами, а инсайты становятся возможностями — для новых продуктов, функций, услуг, дизайнов и стратегий, но также и новыми возможностями для команд принять ориентированный на пользователя подход к своей работе.

Переводите инсайты в действия в вашей организации:

  • Создавайте убедительные нарративы из ваших исследовательских находок
  • Связывайте инсайты с конкретными бизнес-целями и метриками
  • Вовлекайте заинтересованные стороны на протяжении всего исследовательского процесса для создания поддержки
  • Пропагандируйте постоянное исследование пользователей как основную бизнес-практику

Стратегии для стимулирования изменений:

  • Создавайте визуально привлекательные презентации и отчеты для обмена находками
  • Проводите воркшопы для применения инсайтов к текущим проектам
  • Разрабатывайте репозиторий пользовательских инсайтов, доступный всей организации
  • Измеряйте и сообщайте о влиянии пользовательских исследований на бизнес-результаты

Помните, что стимулирование организационных изменений требует времени и настойчивости. Постоянно демонстрируйте ценность пользовательских исследований как через небольшие победы, так и через долгосрочное стратегическое влияние, чтобы создать культуру, ориентированную на пользователя.

Последнее обновление:

FAQ

What's "Interviewing Users: How to Uncover Compelling Insights" about?

  • Purpose of the book: "Interviewing Users" by Steve Portigal is a guide to conducting user interviews to gather insights that inform design and business decisions.
  • Target audience: It is aimed at designers, engineers, strategists, and marketers who want to improve their understanding of user needs and behaviors.
  • Content overview: The book covers the entire process of user interviews, from planning and conducting interviews to analyzing and applying the insights gained.

Why should I read "Interviewing Users: How to Uncover Compelling Insights"?

  • Skill development: The book provides practical techniques for conducting effective user interviews, a crucial skill for anyone involved in product development.
  • Improved outcomes: By understanding user needs better, you can create products and services that truly meet those needs, leading to greater success.
  • Comprehensive guide: It offers a step-by-step approach, making it accessible for both beginners and experienced professionals looking to refine their skills.

What are the key takeaways of "Interviewing Users: How to Uncover Compelling Insights"?

  • Interviewing as a skill: Interviewing is a learned skill distinct from everyday conversation, requiring deliberate techniques and practice.
  • User-centered design: Understanding users deeply is essential for creating products that resonate with them and fulfill their needs.
  • Empathy and insights: Conducting interviews not only provides data but also builds empathy and can lead to innovative solutions through reframing problems.

How does Steve Portigal define "interviewing" in the context of user research?

  • Beyond conversation: Interviewing is more than just talking to people; it involves structured techniques to gather accurate and nuanced information.
  • Contextual understanding: It often involves observing users in their natural environments to understand their behaviors and the meaning behind them.
  • Framework for insights: The process includes making sense of the data through analysis and synthesis to inform design and business strategies.

What are the best practices for preparing for user interviews according to Steve Portigal?

  • Clarify objectives: Start by defining what you hope to learn from the interviews and align with stakeholders on these goals.
  • Recruit the right participants: Identify key characteristics for your sample and use a screener to ensure participants meet these criteria.
  • Create a field guide: Develop a detailed plan for the interview, including questions and activities, to guide the conversation while allowing flexibility.

How does Steve Portigal suggest building rapport with interview participants?

  • Be genuine: Approach interviews with a sense of curiosity and respect for the participant's expertise.
  • Social graces: Accept social gestures like offers of drinks to align with participants' expectations and make them comfortable.
  • Selective self-disclosure: Share personal information only when it helps the participant feel more at ease and willing to share.

What techniques does Steve Portigal recommend for asking effective questions during interviews?

  • Open-ended questions: Use questions that encourage detailed responses rather than yes/no answers.
  • Follow-up questions: Be prepared to ask additional questions to dig deeper into the participant's initial responses.
  • Silence as a tool: Allow pauses after asking questions to give participants time to think and elaborate on their answers.

How should one document user interviews according to "Interviewing Users"?

  • Audio or video recording: Capture the full conversation to ensure no details are missed and for later analysis.
  • Note-taking: While taking notes, focus on key points and insights rather than trying to transcribe everything.
  • Photographs and sketches: Use visuals to capture the context and any artifacts that are part of the participant's environment.

What are some common challenges in user interviews and how does Steve Portigal suggest overcoming them?

  • Reticent participants: Identify the cause of discomfort and adjust your approach, such as changing the topic or interviewer.
  • Over-talkative participants: Allow them to share their stories but gently steer the conversation back to your questions.
  • Unexpected situations: Be flexible and adapt to changes, such as interviewing in a different setting or with additional participants.

How does "Interviewing Users" suggest analyzing and synthesizing interview data?

  • Topline report: Start with a preliminary report of emerging themes and insights to guide further analysis.
  • Detailed processing: Review transcripts and notes to identify patterns, themes, and key quotes.
  • Collaborative synthesis: Work with your team to present interviews as case studies and develop a shared understanding of the findings.

What role does user research play in organizational leadership according to Steve Portigal?

  • Strategic tool: User research can drive strategic decisions by providing a deeper understanding of customer needs and behaviors.
  • Cultural shift: Encouraging a user-centered approach can lead to a more empathetic and innovative organizational culture.
  • Advocacy: Researchers should champion the value of user insights and work to integrate them into the organization's processes.

What are some of the best quotes from "Interviewing Users" and what do they mean?

  • "Interviewing is a skill that at times can be fundamentally different than what you do normally in conversation." This highlights the need for deliberate techniques in interviews, beyond casual conversation.
  • "The insights that come from studying users not only inform design but also inspire it." This emphasizes the dual role of user research in providing information and sparking creativity.
  • "Interviewing creates a shared experience, often a galvanizing one, for the product development team." This underscores the team-building and empathy-building benefits of conducting user interviews.

Отзывы

4.14 из 5
Средняя оценка на основе 1k+ оценки с Goodreads и Amazon.

Интервьюирование пользователей получает высокую оценку от читателей за практические инсайты в проведении интервью для исследования пользователей. Рецензенты отмечают всестороннее освещение техник интервью, от подготовки до анализа. Многие считают книгу полезной как для начинающих, так и для опытных исследователей. Книга заслуживает похвалы за легкий для восприятия стиль, примеры из реальной жизни и практические советы. Некоторые читатели отмечают акцент на личных интервью и выражают желание увидеть больше информации о дистанционных техниках. В целом, это считается незаменимым ресурсом для UX-профессионалов и исследователей.

Об авторе

Стив Портигал — известный исследователь пользователей и консультант, проживающий недалеко от Сан-Франциско. Он является руководителем Portigal Consulting и автором двух книг по исследованию пользователей. Портигал известен своим мастерством в помощи организациям улучшать практики исследования пользователей. Он ведет подкаст Dollars to Donuts, где берет интервью у лидеров в области исследования пользователей. Как опытный спикер, Портигал выступает на темы, связанные с культурой, инновациями и дизайном, в компаниях и на конференциях по всему миру. Его работа сосредоточена на выявлении значимых инсайтов через исследования и интервью с пользователями, что делает его уважаемой фигурой в области пользовательского опыта и дизайна.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Get personalized suggestions
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Apr 9,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Appearance
Loading...
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →