اہم نکات
1. جغرافیہ قوموں کی تقدیر اور عالمی سیاست کو شکل دیتا ہے
جس زمین پر ہم رہتے ہیں، اس نے ہمیشہ ہمیں متاثر کیا ہے۔ اس نے ان جنگوں، طاقت، سیاست اور سماجی ترقی کو تشکیل دیا ہے جو اب زمین کے تقریباً ہر حصے میں موجود قوموں کی ہیں۔
طبیعی حقیقتیں بین الاقوامی امور پر اثر انداز ہوتی ہیں۔ جغرافیہ کسی قوم کی خارجہ پالیسی، فوجی حکمت عملی، اور اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ قدرتی رکاوٹیں جیسے پہاڑ، دریا، اور صحرا تاریخی طور پر بعض ممالک کی حفاظت کرتی رہی ہیں جبکہ دوسروں کو حملے کے لیے کمزور چھوڑ دیا ہے۔ وسائل، تجارتی راستوں، اور اسٹریٹجک مقامات تک رسائی جغرافیائی مقابلے کو جاری رکھتی ہے۔
اہم جغرافیائی عوامل:
- زمین کی نوعیت (پہاڑ، میدان، صحرا)
- آب و ہوا اور قدرتی وسائل
- سمندروں اور قابل کشت دریاؤں تک رسائی
- اسٹریٹجک choke points (تنگ راستے، نہریں)
جغرافیہ کا اثر ٹیکنالوجی کی ترقی کے باوجود برقرار رہتا ہے۔ حالانکہ جدید نقل و حمل اور مواصلات نے بعض جغرافیائی رکاوٹوں کو کم کیا ہے، لیکن فاصلے، زمین کی نوعیت، اور وسائل کی تقسیم کی بنیادی حقیقتیں اب بھی عالمی امور کو شکل دیتی ہیں۔ ان جغرافیائی بنیادوں کو سمجھنا بین الاقوامی تعلقات کا تجزیہ کرنے اور مستقبل کے تنازعات کی پیش گوئی کے لیے اہم ہے۔
2. روس کی توسیع پسندانہ حکمت عملی قدرتی رکاوٹوں کی کمی سے متاثر
اگر قومی ریاستوں کی سرحدیں ہٹا دی جائیں تو وہ نقشہ جو ایوان خوفناک کے سامنے تھا، وہی ہے جس کا سامنا آج ولادیمیر پوتن کو ہے۔
روس حفاظتی زونز کی تلاش میں ہے۔ روس کی وسیع سرزمین میں خاص طور پر مغربی سرحدوں پر کوئی اہم قدرتی دفاعی رکاوٹیں نہیں ہیں۔ یہ جغرافیہ ایک طویل مدتی روسی حکمت عملی کو تشکیل دیتا ہے جو ممکنہ حملہ آوروں کے خلاف حفاظتی زونز بنانے کے لیے باہر کی طرف پھیلنے کی کوشش کرتی ہے۔ زاروں کے دور سے لے کر سوویت دور اور پوتن کے دور تک، روسی رہنما اپنی اثر و رسوخ کی دائرہ کار کو ممکنہ حد تک مغرب کی طرف بڑھانے کی کوشش کرتے رہے ہیں۔
روس کے جغرافیائی چیلنجز کے اہم پہلو:
- شمالی یورپی میدان مغرب سے حملے کا راستہ فراہم کرتا ہے
- اس کی سرزمین کو جوڑنے والے قابل کشت دریاؤں کی کمی
- سمندری تجارت اور بحری طاقت کے لیے محدود گرم پانی کے بندرگاہیں
یہ توسیع پسندانہ رجحان روس کو اپنے ہمسایوں کے ساتھ تنازع میں ڈال دیتا ہے، خاص طور پر مشرقی یورپ میں۔ یوکرین، بیلاروس، اور بالٹک ریاستیں روسی اور مغربی اثر و رسوخ کے درمیان میدان جنگ کے طور پر کام کرتی ہیں۔ اس جغرافیائی ضرورت کو سمجھنا روس کے "نزدیک بیرون" میں جارحانہ اقدامات اور نیٹو کی توسیع کے خلاف اس کی مخالفت کی وضاحت میں مدد کرتا ہے۔
3. چین کی ترقی established عالمی طاقت کے توازن کو چیلنج کرتی ہے
اگر یہ جاپان یا امریکہ کے ساتھ سنگین تنازع سے بچ سکتا ہے، تو چین کے لیے حقیقی خطرہ صرف خود اس کی ذات ہے۔
چین تجارتی راستوں اور وسائل کو محفوظ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جیسے جیسے چین کی اقتصادی اور فوجی طاقت بڑھتی ہے، یہ اپنے اسٹریٹجک مفادات کے حصول میں زیادہ پرعزم ہوتا جا رہا ہے، خاص طور پر اہم سمندری تجارتی راستوں اور وسائل تک رسائی کے حصول میں۔ یہ چین کو قائم شدہ طاقتوں، خاص طور پر امریکہ کے ساتھ مقابلے میں لے آتا ہے، خاص طور پر جنوبی چین کے سمندر اور بحر ہند کے علاقوں میں۔
چین کے توجہ کے اہم شعبے:
- جنوبی چین کے سمندر میں علاقائی دعوے
- بیلٹ اینڈ روڈ انیشیٹو تجارتی راہداریوں کی ترقی کے لیے
- عالمی سطح پر طاقت کی نمائش کے لیے بحری جدید کاری
چین کے جغرافیائی چیلنجز میں کھلے سمندر تک براہ راست رسائی کی کمی اور امریکی اتحادیوں کی جانب سے ممکنہ گھیراؤ شامل ہیں۔ جنوبی چین کے سمندر میں اس کے جارحانہ اقدامات اور زمینی تجارتی راستوں کی ترقی کی کوششیں ان رکاوٹوں پر قابو پانے کی کوششیں ہیں۔ جیسے جیسے چین کی طاقت بڑھتی ہے، ایشیا میں طاقت کے توازن کو منظم کرنا عالمی استحکام کے لیے ایک اہم چیلنج ہوگا۔
4. امریکہ کی جغرافیہ اس کی سپر پاور حیثیت کی بنیاد ہے
اگر آپ نے لاٹری جیت لی اور کسی ملک میں رہنے کے لیے خریدنے کی تلاش میں ہیں، تو پہلا ملک جو جائیداد کے ایجنٹ آپ کو دکھائے گا وہ امریکہ ہوگا۔
قدرتی فوائد امریکی طاقت کو بڑھاتے ہیں۔ امریکہ کو جغرافیائی فوائد کا ایک بے مثال مجموعہ حاصل ہے جس نے اس کی سپر پاور حیثیت کو سہارا دیا ہے۔ ان میں وافر قدرتی وسائل، قابل کشت دریا، زرخیز زرعی زمین، اور حملے سے قدرتی تحفظ شامل ہیں۔ یہ جغرافیہ امریکہ کو ایک طاقتور معیشت تیار کرنے اور عالمی سطح پر فوجی طاقت کی نمائش کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
امریکہ کے اہم جغرافیائی فوائد:
- دو سمندری سرحدیں جو سیکیورٹی اور تجارتی رسائی فراہم کرتی ہیں
- وسیع قابل کشت دریا کا نظام (مسسیسیپی بیسن)
- مختلف آب و ہوا کے زون جو مختلف زراعت کی حمایت کرتے ہیں
- وافر توانائی اور معدنی وسائل
حالانکہ ٹیکنالوجی نے بعض جغرافیائی عوامل کی اہمیت کو کم کیا ہے، امریکہ کی موزوں جگہ اب بھی اہم اسٹریٹجک فوائد فراہم کرتی ہے۔ ان جغرافیائی بنیادوں کو سمجھنا امریکہ کے مستقل عالمی اثر و رسوخ اور ممکنہ حریفوں کے چیلنجز کی وضاحت میں مدد کرتا ہے جو اس کی طاقت کا مقابلہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
5. یورپ کی تقسیم متنوع مناظر اور تاریخ میں جڑیں
یورپ کے بڑے دریا آپس میں نہیں ملتے (جب تک کہ آپ سوا کے دریا کو شمار نہ کریں، جو بیلگریڈ میں ڈینوب میں گرتا ہے)۔ یہ جزوی طور پر وضاحت کرتا ہے کہ اس نسبتاً چھوٹے علاقے میں اتنے زیادہ ممالک کیوں ہیں۔
جغرافیائی تنوع قومی شناختوں کو شکل دیتا ہے۔ یورپ کی پیچیدہ جغرافیہ، جس میں متعدد پہاڑی سلسلے، دریا، اور منفرد علاقے شامل ہیں، نے مختلف ثقافتوں اور قوموں کی ترقی کو فروغ دیا ہے۔ یہ جغرافیائی ٹکڑے ٹکڑے ہونے کی وجہ سے تاریخی طور پر یورپ کو متحد کرنا مشکل رہا ہے اور یہ اب بھی سیاسی اور اقتصادی انضمام کی کوششوں جیسے یورپی یونین پر اثر انداز ہوتا ہے۔
یورپ کو شکل دینے والے اہم جغرافیائی خصوصیات:
- الپس اور دیگر پہاڑی سلسلے جو علاقوں کو تقسیم کرتے ہیں
- بڑے دریا (رائن، ڈینوب) تاریخی سرحدیں اور تجارتی راستے
- شمالی یورپی میدان حملے کا راستہ اور اقتصادی راہداری
- بحیرہ روم کا ساحل منفرد جنوبی ثقافتوں کو فروغ دیتا ہے
یورپی انضمام کے جاری چیلنجز، اقتصادی عدم مساوات سے لے کر خود مختاری کے بارے میں مباحثے تک، اکثر ان جغرافیائی اور تاریخی تقسیموں کی طرف لوٹائے جا سکتے ہیں۔ اس تناظر کو سمجھنا یورپ کی سیاسی حرکیات اور اتحاد کے مستقبل کی توقعات کا تجزیہ کرنے کے لیے اہم ہے۔
6. مشرق وسطی کے تنازعات مصنوعی نوآبادیاتی سرحدوں سے پیدا ہوتے ہیں
یورپیوں نے نقشوں پر سیاہی سے لائنیں کھینچی: یہ ایسی لائنیں تھیں جو حقیقت میں موجود نہیں تھیں اور دنیا کی کچھ سب سے زیادہ مصنوعی سرحدیں بنائیں۔ اب ان کو خون سے دوبارہ کھینچنے کی کوشش کی جا رہی ہے۔
نوآبادیاتی سرحدیں نسلی اور مذہبی حقیقتوں کو نظر انداز کرتی ہیں۔ مشرق وسطی کے جاری تنازعات میں سے بہت سے کا تعلق پہلی جنگ عظیم کے بعد یورپی طاقتوں کی طرف سے کھینچی گئی مصنوعی سرحدوں سے ہے۔ یہ سرحدیں اکثر زمین پر موجود نسلی، مذہبی، اور قبائلی حقیقتوں کو نظر انداز کرتی ہیں، مختلف گروہوں کو مصنوعی قوموں میں مجبور کرتی ہیں۔ اس کا نتیجہ دہائیوں کی عدم استحکام اور تنازعہ رہا ہے کیونکہ یہ گروہ طاقت اور خود مختاری کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔
مشرق وسطی کی عدم استحکام کے اہم عوامل:
- سائی کس-پیکوٹ معاہدہ جو عثمانی علاقوں کو تقسیم کرتا ہے
- کرد آبادی جو متعدد ممالک میں پھیلی ہوئی ہے
- سنی-شیعہ فرقہ وارانہ تقسیم
- یروشلم اور مقدس مقامات پر متضاد دعوے
شام اور عراق میں جاری خانہ جنگی، اور داعش جیسے غیر ریاستی عناصر کا ابھار، ان مصنوعی سرحدوں کو دوبارہ کھینچنے کی کوششوں کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ اس تاریخی تناظر کو سمجھنا موجودہ تنازعات کا تجزیہ کرنے اور اس علاقے میں طویل مدتی استحکام کے امکانات کا اندازہ لگانے کے لیے اہم ہے۔
7. افریقہ کی ترقی چیلنجنگ جغرافیہ کی وجہ سے متاثر
افریقہ وہ جگہ ہے جہاں انسانوں کی ابتدا ہوئی، ہم سب افریقی ہیں۔ تاہم، تقریباً 8000 قبل مسیح میں دوڑ کے قوانین بدل گئے جب ہم میں سے کچھ، جو مشرق وسطی اور بحیرہ روم کے ارد گرد کی جگہوں پر چلے گئے، نے سفر کی خواہش کھو دی، آباد ہو گئے، زراعت شروع کی اور آخر کار گاؤں اور شہروں میں جمع ہو گئے۔
جغرافیائی رکاوٹیں اقتصادی انضمام کو محدود کرتی ہیں۔ افریقہ کی چیلنجنگ جغرافیہ، جس میں وسیع صحرا، گھنے جنگلات، اور ساحلوں سے اندرونی علاقوں کو جوڑنے والے قابل کشت دریاؤں کی کمی شامل ہے، نے تاریخی طور پر اقتصادی ترقی اور سیاسی انضمام میں رکاوٹ ڈالی ہے۔ یہ جغرافیائی حقیقتیں اب بھی براعظم بھر میں بنیادی ڈھانچے کی ترقی، تجارت، اور حکمرانی کے چیلنجز پیش کرتی ہیں۔
افریقہ میں اہم جغرافیائی چیلنجز:
- صحرا شمال کو سب صحارا کے علاقوں سے تقسیم کرتا ہے
- ساحل کے بہت سے حصوں پر قدرتی بندرگاہوں کی کمی
- استوائی علاقوں میں گرمائی بیماریاں
- اندرونی نقل و حمل کے لیے محدود قابل کشت دریا
حالانکہ افریقہ میں وافر قدرتی وسائل ہیں، ان وسائل تک رسائی اور ترقی کرنا جغرافیائی رکاوٹوں کی وجہ سے مشکل ہے۔ ان چیلنجز کو سمجھنا ترقی کی حکمت عملیوں اور براعظم کی اقتصادی صلاحیت کا اندازہ لگانے کے لیے اہم ہے۔ ان رکاوٹوں کے باوجود، بہتر ٹیکنالوجی اور بنیادی ڈھانچے آہستہ آہستہ افریقہ کی جغرافیائی حدود کو عبور کرنے میں مدد کر رہے ہیں۔
8. لاطینی امریکہ کی صلاحیت جغرافیائی رکاوٹوں کی وجہ سے محدود
لاطینی امریکہ، خاص طور پر اس کا جنوبی حصہ، اس بات کا ثبوت ہے کہ آپ قدیم دنیا کے علم اور ٹیکنالوجی کو نئے میں لا سکتے ہیں، لیکن اگر جغرافیہ آپ کے خلاف ہے تو آپ کو محدود کامیابی ملے گی، خاص طور پر اگر آپ کی سیاست غلط ہو جائے۔
قدرتی رکاوٹیں انضمام اور ترقی میں رکاوٹ ڈالتی ہیں۔ لاطینی امریکہ کی چیلنجنگ جغرافیہ، جس میں اینڈیز پہاڑ، ایمیزون جنگل، اور آبادی کے مراکز کے درمیان وسیع فاصلے شامل ہیں، نے تاریخی طور پر اقتصادی انضمام اور ترقی کو محدود کیا ہے۔ یہ جغرافیائی حقیقتیں اب بھی بنیادی ڈھانچے، تجارت، اور سیاسی تعاون کے چیلنجز پیش کرتی ہیں۔
لاطینی امریکہ میں اہم جغرافیائی چیلنجز:
- اینڈیز پہاڑ مشرق کو مغرب سے تقسیم کرتے ہیں
- ایمیزون جنگل اندرونی ترقی کو محدود کرتا ہے
- علاقوں کو جوڑنے والے قابل کشت دریاؤں کی کمی
- بڑے آبادی کے مراکز کے درمیان طویل فاصلے
حالانکہ لاطینی امریکہ میں اہم قدرتی وسائل اور زرعی صلاحیت موجود ہے، جغرافیائی رکاوٹوں نے ان فوائد کا مکمل طور پر فائدہ اٹھانا مشکل بنا دیا ہے۔ ان رکاوٹوں کو سمجھنا اس علاقے کی اقتصادی امکانات اور علاقائی انضمام کی کوششوں کے چیلنجز کا اندازہ لگانے کے لیے اہم ہے۔
9. آرکٹک کا پگھلنا وسائل کی مسابقت کے لیے نیا میدان کھولتا ہے
جیسے جیسے برف پگھلتی ہے اور ٹنڈرا ظاہر ہوتا ہے، دو چیزیں اس عمل کو تیز کرنے کے لیے ہونے کا امکان ہے۔
ماحولیاتی تبدیلی نئے جغرافیائی ہاٹ سپاٹ پیدا کرتی ہے۔ ماحولیاتی تبدیلی کی وجہ سے آرکٹک کی برف کا پگھلنا نئے شپنگ راستوں اور پہلے سے ناقابل رسائی قدرتی وسائل تک رسائی فراہم کر رہا ہے۔ یہ آرکٹک ممالک اور دیگر عالمی طاقتوں کے درمیان جغرافیائی مسابقت کے لیے ایک نیا میدان پیدا کر رہا ہے جو ان مواقع کا فائدہ اٹھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
آرکٹک میں اہم ترقیات:
- نئے شپنگ راستے (شمال مغربی راستہ، شمالی سمندری راستہ)
- تیل اور گیس کے ذخائر تک رسائی
- متضاد علاقائی دعوے
- آرکٹک ممالک کی جانب سے بڑھتی ہوئی فوجی موجودگی
آرکٹک کی تبدیلی مواقع اور خطرات دونوں پیش کرتی ہے۔ جبکہ نئے وسائل اور تجارتی راستے اقتصادی فوائد لا سکتے ہیں، ان اثاثوں کے لیے مسابقت بڑھتی ہوئی کشیدگی کا باعث بن سکتی ہے۔ آرکٹک میں جغرافیہ، ماحولیاتی تبدیلی، اور جغرافیائی سیاست کے پیچیدہ تعامل کو سمجھنا مستقبل کے عالمی چیلنجز اور تنازعات کی پیش گوئی کے لیے اہم ہے۔
آخری تازہ کاری:
FAQ
What's Prisoners of Geography about?
- Geopolitical Influence: Prisoners of Geography by Tim Marshall explores how geographical features like mountains, rivers, and plains shape the political landscape and decisions of nations.
- Ten Key Regions: The book is divided into ten chapters, each focusing on a specific region such as Russia, China, the USA, and the Middle East, with maps illustrating geographical factors.
- Historical Context: It provides historical examples to show how geography has influenced leaders' actions and nations' fates, emphasizing its importance in understanding current international relations.
Why should I read Prisoners of Geography?
- Insightful Analysis: The book offers sharp insights into the interplay between geography and global politics, making complex topics accessible and understandable.
- Concise Primer: It serves as a concise introduction to geopolitics, especially for those unfamiliar with the subject, with engaging anecdotes and straightforward writing.
- Relevance to Current Events: Given ongoing geopolitical tensions, the book is timely and helps readers contextualize current events within a geographical framework.
What are the key takeaways of Prisoners of Geography?
- Geography Shapes Destiny: Geography is a fundamental factor in shaping a nation's destiny, constraining leaders' choices and influencing strategies.
- Historical Patterns: Historical patterns often repeat due to geographical constraints, such as the North European Plain's role in invasions affecting Russia's strategies.
- Geopolitical Implications: Understanding geographical factors provides insights into contemporary conflicts, like those in Ukraine and the South China Sea.
What are the best quotes from Prisoners of Geography and what do they mean?
- "Geography is the most overlooked factor in international relations.": This quote highlights the book's thesis that geographical features significantly influence political decisions and historical outcomes.
- "The landscape imprisons their leaders.": It emphasizes how geographical constraints limit political leaders' options, forcing them to navigate within their country's geography.
- "If God had built mountains in Ukraine...": This illustrates how the absence of natural barriers in Ukraine has made it vulnerable to invasions, showing geography's role in national security.
How does Tim Marshall define geopolitics in Prisoners of Geography?
- Geopolitics Explained: Marshall defines geopolitics as the study of how geographical factors influence international relations and political power.
- Interconnected Factors: It involves a complex interplay of geography, history, and human behavior, essential for analyzing global events and conflicts.
- Historical Context: The book provides historical examples to show geography's influence on political decisions over time, helping readers appreciate its long-standing impact.
What regions does Prisoners of Geography focus on?
- Ten Key Regions: The book covers Russia, China, the USA, Western Europe, Africa, the Middle East, India and Pakistan, Korea and Japan, Latin America, and the Arctic.
- Geographical Features: Each chapter delves into the geographical features and political dynamics of these areas, like Russia's vastness and China's naval ambitions.
- Global Implications: The geographical characteristics of these regions have global implications, affecting international relations and conflicts.
How does geography influence Russia's political strategies in Prisoners of Geography?
- Strategic Depth: Russia's vast size and geographical features provide strategic depth, influencing its military strategies and defensive posture.
- Historical Invasions: Past invasions, like those by Napoleon and Hitler, highlight geography's role in their failures, with the North European Plain being significant.
- Current Tensions: Russia's geographical concerns relate to contemporary issues like Crimea's annexation and NATO tensions, driven by border security desires.
What role does geography play in China's rise as a global power according to Prisoners of Geography?
- Land Power to Naval Power: Historically a land power, China is developing a blue-water navy to secure maritime interests due to geographical necessities.
- Geographical Barriers: Barriers like the Himalayas have limited military engagements with India, shaping China's foreign policy and strategies.
- Trade Routes: Securing trade routes is crucial for China's growth, with the South China Sea being a critical area for trade and energy supplies.
How does Prisoners of Geography address the Middle East's geopolitical challenges?
- Artificial Borders: European powers drew arbitrary borders, leading to conflicts by ignoring ethnic and religious complexities, causing instability.
- Resource Conflicts: Oil and gas shape geopolitical dynamics, with control over these resources leading to conflicts and power struggles.
- Historical Context: Historical agreements like Sykes-Picot are crucial for understanding current tensions and the region's geopolitical complexities.
What are the implications of geography for Africa's development as discussed in Prisoners of Geography?
- Geographical Challenges: Africa's vast deserts and poor navigable rivers hinder economic development, limiting trade and regional connectivity.
- Colonial Legacy: Colonialism's impact on borders and political structures contributes to ethnic conflicts and instability in African nations.
- Resource Wealth: Africa's natural resources can attract exploitation and conflict, posing challenges to equitable development.
How does Prisoners of Geography explain the significance of the Arctic?
- Emerging Opportunities: Climate change opens new shipping routes and resource access, increasing interest from Arctic nations and global powers.
- Geopolitical Tensions: Competing territorial claims among nations like Russia, Canada, and the USA heighten potential conflicts due to strategic importance.
- Environmental Concerns: Increased Arctic activity raises ecological impact concerns, emphasizing the need for sustainable resource management.
How does Prisoners of Geography relate to current global issues?
- Relevance to Modern Conflicts: The book connects historical geographical influences to contemporary conflicts, essential for understanding current events.
- Impact of Climate Change: Climate change reshapes geopolitical considerations, particularly in the Arctic, raising environmental and territorial disputes.
- Global Power Shifts: The rise of new powers like China affects traditional dynamics, with geography playing a key role in trade routes and resource access.
جائزے
جغرافیہ کے قیدی کو جغرافیہ کے تناظر میں جغرافیائی سیاست کا ایک قابل رسائی تعارف فراہم کرنے پر زیادہ تر مثبت جائزے ملتے ہیں۔ قارئین مارشل کے واضح تحریری انداز اور اس بات کی بصیرت بھری تجزیے کی تعریف کرتے ہیں کہ جسمانی خصوصیات قوموں کی پالیسیوں کو کس طرح شکل دیتی ہیں۔ کچھ لوگ کتاب کے مغربی مرکزیت کے نقطہ نظر اور پیچیدہ مسائل کی سادہ تشریح پر تنقید کرتے ہیں۔ بہت سے لوگوں کو یہ کتاب سوچنے پر مجبور کرنے والی اور موجودہ واقعات سے متعلق محسوس ہوتی ہے، حالانکہ چند افراد کا کہنا ہے کہ یہ پہلے ہی کچھ حد تک پرانی ہو چکی ہے۔ مجموعی طور پر، جائزہ لینے والے اسے عالمی سیاست پر جغرافیہ کے اثرات کے بارے میں ایک دلچسپ ابتدائی کتاب کے طور پر تجویز کرتے ہیں، جس میں ایسے نقشے شامل ہیں جو متن کی تکمیل کرتے ہیں۔
