Facebook Pixel
Searching...
Español
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Empowered

Empowered

Ordinary People, Extraordinary Products
por Marty Cagan 2020 425 páginas
4.29
3k+ calificaciones
Escuchar

Puntos clave

1. Equipos de producto empoderados impulsan la innovación y el éxito

Los grandes equipos están formados por personas comunes que están inspiradas y empoderadas.

El empoderamiento desata el potencial. Los equipos de producto empoderados reciben problemas que resolver en lugar de características que construir. Tienen la autonomía para tomar decisiones y la responsabilidad de entregar resultados. Este enfoque fomenta la innovación y permite a las empresas crear productos que los clientes aman, al mismo tiempo que satisfacen las necesidades del negocio.

Elementos clave de los equipos empoderados:

  • Composición multifuncional (gerente de producto, diseñador, ingenieros)
  • Propiedad de un área de producto específica o problema del cliente
  • Autoridad para tomar decisiones sobre cómo resolver problemas
  • Responsabilidad por los resultados, no solo por la producción

Los equipos empoderados contrastan marcadamente con los equipos de características, que solo tienen la tarea de implementar soluciones predefinidas. Al confiar en personas comunes con responsabilidades extraordinarias, las empresas pueden lograr resultados notables y superar a sus competidores.

2. Un liderazgo de producto sólido es esencial para el empoderamiento

El liderazgo consiste en reconocer que hay grandeza en todos, y tu trabajo es crear un entorno donde esa grandeza pueda emerger.

Los líderes facilitan el empoderamiento. Un liderazgo de producto fuerte es la base para crear y mantener equipos empoderados. Los líderes de producto son responsables de proporcionar contexto estratégico, eliminar obstáculos y entrenar a los miembros del equipo para alcanzar su máximo potencial.

Responsabilidades clave de los líderes de producto:

  • Desarrollar y comunicar la visión y estrategia del producto
  • Contratar y entrenar a gerentes de producto, diseñadores e ingenieros
  • Gestionar relaciones y expectativas de los interesados
  • Asegurar la alineación entre los objetivos del equipo y las metas de la empresa
  • Abogar por recursos y apoyo de los ejecutivos

Los líderes de producto efectivos equilibran la provisión de orientación con dar a los equipos el espacio para innovar. Crean un entorno donde el fracaso se ve como una oportunidad de aprendizaje y donde los equipos se sienten seguros para asumir riesgos calculados.

3. Enfocarse en la competencia y el carácter al contratar

La confianza es una función de dos cosas: competencia y carácter. La competencia incluye tus capacidades, tus habilidades y tu historial. El carácter incluye tu integridad, tu motivo y tu intención con las personas. Ambos son vitales.

Contrata por potencial, no solo por experiencia. Al construir equipos de producto empoderados, es crucial enfocarse tanto en la competencia como en el carácter. La competencia asegura que los miembros del equipo tengan las habilidades necesarias para tener éxito, mientras que el carácter garantiza que trabajarán bien dentro del equipo y la cultura de la empresa.

Consideraciones clave al contratar:

  • Habilidades técnicas y conocimiento del dominio
  • Capacidad de resolución de problemas y pensamiento crítico
  • Habilidades de colaboración y comunicación
  • Integridad y alineación con los valores de la empresa
  • Mentalidad de crecimiento y disposición para aprender

Evita la trampa de contratar solo por ajuste cultural, ya que esto puede llevar a equipos homogéneos. En su lugar, busca diversidad en pensamiento y experiencia para fomentar la innovación. Recuerda que las habilidades se pueden enseñar, pero el carácter es más difícil de cambiar.

4. El coaching efectivo desarrolla equipos extraordinarios

El coaching ya no es una especialidad; no puedes ser un buen gerente sin ser un buen coach.

Mejora continua a través del coaching. El coaching efectivo es la clave para desarrollar personas ordinarias en equipos extraordinarios. Los gerentes deben priorizar sesiones de coaching regulares, uno a uno, con sus miembros de equipo para ayudarles a crecer y mejorar.

Elementos esenciales del coaching efectivo:

  • Reuniones semanales uno a uno
  • Escucha activa y preguntas incisivas
  • Proporcionar retroalimentación constructiva
  • Establecer expectativas y metas claras
  • Identificar y abordar brechas de habilidades
  • Celebrar éxitos y aprender de fracasos

El coaching no se trata de micromanagement o de dar órdenes. Se trata de ayudar a los miembros del equipo a desarrollar sus habilidades, superar desafíos y alcanzar su máximo potencial. Los buenos coaches crean un entorno de confianza donde los miembros del equipo se sienten seguros para asumir riesgos y aprender de sus errores.

5. La visión y estrategia del producto guían a los equipos empoderados

La visión del producto describe el futuro que estamos tratando de crear y, lo más importante, cómo mejora la vida de nuestros clientes.

Alinear equipos con una visión convincente. Una visión y estrategia de producto claras proporcionan el contexto necesario para que los equipos empoderados tomen buenas decisiones. La visión describe el estado futuro hacia el cual la empresa está trabajando, mientras que la estrategia detalla cómo lograr esa visión.

Componentes de una visión y estrategia de producto efectivas:

  • Visión a largo plazo (3-10 años)
  • Enfoque centrado en el cliente
  • Alineación con tendencias y tecnologías de la industria
  • Principios de producto claros para guiar la toma de decisiones
  • Estrategia enfocada basada en conocimientos clave
  • Objetivos y resultados clave medibles (OKRs)

Al proporcionar este contexto estratégico, los líderes de producto permiten que los equipos comprendan el panorama general y tomen decisiones que se alineen con los objetivos de la empresa. Esto empodera a los equipos para innovar dentro de un marco que asegura que sus esfuerzos contribuyan al éxito general del producto y de la empresa.

6. La topología del equipo impacta el empoderamiento y la innovación

Una topología que resulta en demasiadas dependencias puede dificultar esto.

Optimiza la estructura del equipo para la autonomía. La forma en que se organizan y estructuran los equipos de producto, conocida como topología del equipo, impacta significativamente su capacidad para innovar y entregar resultados. Una topología bien diseñada minimiza las dependencias entre equipos y se alinea con la arquitectura del producto y los objetivos comerciales.

Consideraciones para una topología de equipo efectiva:

  • Equilibrio entre equipos de plataforma y de experiencia
  • Límites de propiedad claros para cada equipo
  • Dependencias minimizadas entre equipos
  • Alineación con la arquitectura del producto
  • Flexibilidad para evolucionar a medida que el producto y la empresa crecen

Evita crear silos o equipos que estén demasiado enfocados. En su lugar, busca una topología que otorgue a los equipos responsabilidad de extremo a extremo sobre partes significativas del producto. Esto permite un verdadero empoderamiento y responsabilidad por los resultados.

7. Convierte los conocimientos en acción a través de los objetivos del equipo

La estrategia del producto se trata de decidir en qué problemas trabajar.

De la estrategia a la ejecución. La estrategia del producto debe convertirse en objetivos accionables para cada equipo de producto. Este proceso implica identificar los problemas más importantes a resolver basándose en los conocimientos del cliente y los objetivos comerciales, y luego asignar estos problemas a equipos específicos.

Pasos para crear objetivos efectivos para el equipo:

  1. Enfocarse en un pequeño número de problemas críticos
  2. Aprovechar los conocimientos clave de datos e investigación del cliente
  3. Asignar problemas a equipos según sus áreas de propiedad
  4. Permitir que los equipos propongan sus propios resultados clave
  5. Asegurar que los objetivos sean ambiciosos pero alcanzables
  6. Rastrear el progreso regularmente y ajustar según sea necesario

Al dar a los equipos problemas que resolver en lugar de características que construir, los empoderas para encontrar soluciones innovadoras. Este enfoque también asegura que los equipos estén alineados con la estrategia general del producto y enfocados en entregar un valor real a los clientes y al negocio.

8. Colabora con los interesados como socios, no como clientes

En lugar de que el interesado sea "el cliente" que nos dice qué construir, y que por lo tanto necesita "ser gestionado", ahora tenemos un socio al que necesitamos ayudar a entender las limitaciones para que podamos descubrir una solución que funcione.

Construye asociaciones colaborativas. En organizaciones de producto empoderadas, los interesados no son clientes a gestionar, sino socios con los que colaborar. Este cambio de mentalidad es crucial para crear productos que satisfagan tanto las necesidades del cliente como los objetivos comerciales.

Claves para una colaboración efectiva con los interesados:

  • Establecer confianza y respeto mutuos
  • Compartir conocimientos y aprendizajes regularmente
  • Involucrar a los interesados en discusiones de resolución de problemas
  • Comunicar la estrategia y visión del producto de manera clara
  • Abordar las preocupaciones de los interesados de manera proactiva
  • Equilibrar las necesidades de los interesados con las necesidades del cliente

Al tratar a los interesados como socios, los equipos de producto pueden aprovechar su experiencia y conocimientos mientras mantienen la autonomía para tomar decisiones sobre el producto. Este enfoque colaborativo conduce a mejores soluciones y una mayor alineación en toda la organización.

9. Evangeliza la visión y estrategia del producto de manera continua

La evangelización debe ser constante.

La comunicación continua es crucial. Los líderes de producto deben evangelizar constantemente la visión y estrategia del producto en toda la organización. Esta comunicación continua asegura que todos comprendan la dirección del producto y su papel en lograrlo.

Técnicas efectivas de evangelización:

  • Utilizar prototipos para demostrar ideas visualmente
  • Compartir puntos de dolor y historias de éxito de los clientes
  • Actualizar regularmente sobre el progreso y los aprendizajes
  • Dar crédito generosamente a los miembros del equipo y a los interesados
  • Mostrar entusiasmo genuino por el producto y la visión
  • Adaptar la comunicación a diferentes audiencias (ejecutivos, equipos, socios)

Recuerda que la evangelización no es un evento único, sino un proceso continuo. Las personas necesitan escuchar el mensaje varias veces y de diferentes maneras para que realmente se asiente e inspire acción.

10. La transformación significativa requiere el compromiso del liderazgo

El requisito previo para esta transformación es lograr que tus líderes senior—típicamente comenzando con el CEO—entiendan el papel necesario de la tecnología como el habilitador clave del negocio, y no solo como un costo necesario para hacer negocios.

La transformación comienza desde arriba. Pasar de equipos de características a equipos de producto empoderados requiere un cambio significativo en la mentalidad y las prácticas en toda la organización. Esta transformación solo puede tener éxito con el compromiso total del liderazgo senior.

Pasos clave para una transformación significativa:

  1. Asegurar el apoyo del CEO y del equipo ejecutivo
  2. Establecer un liderazgo de producto sólido
  3. Invertir en la contratación y desarrollo del talento adecuado
  4. Redefinir las relaciones con los interesados y las unidades de negocio
  5. Implementar nuevos procesos y formas de trabajo
  6. Reforzar continuamente la nueva cultura y mentalidad

La transformación no es fácil ni rápida, pero los beneficios en términos de innovación, agilidad y resultados comerciales hacen que valga la pena. Los líderes deben estar preparados para modelar los nuevos comportamientos y apoyar los cambios de manera consistente a lo largo del tiempo.

Última actualización:

Reseñas

4.29 de 5
Promedio de 3k+ calificaciones de Goodreads y Amazon.

EMPOWERED recibe en su mayoría críticas positivas, con lectores que elogian sus ideas sobre el liderazgo de productos y equipos empoderados. Muchos lo consideran valioso para comprender las prácticas de las empresas tecnológicas exitosas. Los críticos señalan la repetición de conceptos del libro anterior de Cagan y la falta de profundidad en algunas áreas. El libro es altamente recomendado para gerentes de producto, diseñadores e ingenieros, especialmente aquellos en roles de liderazgo. Algunos lectores lo encontraron demasiado básico o extenso, mientras que otros apreciaron sus consejos prácticos y estudios de caso. En general, se considera una lectura esencial para los líderes de producto en empresas tecnológicas.

Sobre el autor

Marty Cagan es un reconocido experto en gestión de productos y autor. Es el fundador del Silicon Valley Product Group, donde colabora con empresas tecnológicas para mejorar sus procesos y estrategias de producto. Cagan cuenta con una amplia experiencia en roles de producto en importantes empresas tecnológicas, incluyendo eBay y Netscape Communications. Es especialmente conocido por sus libros sobre gestión de productos, entre los que destacan "Inspired" y "EMPOWERED". Cagan es un conferencista habitual en eventos de la industria y escribe regularmente sobre temas de gestión de productos. Su trabajo se centra en empoderar a los equipos de producto y desarrollar estrategias efectivas de liderazgo en este ámbito. Las ideas y metodologías de Marty Cagan han influido de manera significativa en las prácticas modernas de gestión de productos en la industria tecnológica.

Other books by Marty Cagan

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Unlock Unlimited Listening
🎧 Listen while you drive, walk, run errands, or do other activities
2.8x more books Listening Reading
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jan 25,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →