Facebook Pixel
Searching...
Español
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Escaping the Build Trap

Escaping the Build Trap

How Effective Product Management Creates Real Value
por Melissa Perri 2018 199 páginas
4.29
4k+ calificaciones
Escuchar
Escuchar

Puntos clave

1. La trampa de la construcción: Enfocándose en la producción en lugar de los resultados

Las empresas caen en la trampa de la construcción cuando malinterpretan el valor. En lugar de asociar el valor con los resultados que desean crear para sus negocios y clientes, miden el valor por la cantidad de cosas que producen.

Enfoque desalineado. La trampa de la construcción ocurre cuando las organizaciones priorizan la cantidad de características entregadas sobre el valor real que se proporciona a los clientes y al negocio. Esta desalineación conduce a un desperdicio de recursos, equipos desmotivados y productos que no satisfacen las necesidades del cliente.

Consecuencias de la trampa:

  • Reducción de la cuota de mercado
  • Mayor vulnerabilidad a la disrupción
  • Disminución de la satisfacción del cliente
  • Uso ineficiente de los recursos
  • Falta de innovación

Para escapar de la trampa de la construcción, las empresas deben cambiar su enfoque de la producción (características entregadas) a los resultados (valor creado). Esto requiere un cambio fundamental en la mentalidad, los procesos y la estructura organizativa.

2. Gestión de productos: La clave para convertirse en una organización centrada en el producto

Un gran gerente de producto debe ser capaz de interactuar con los departamentos de negocio, tecnología y diseño, y aprovechar su conocimiento colectivo.

Conectando disciplinas. Los gerentes de producto desempeñan un papel crucial en la conexión de varios aspectos de la organización para crear productos exitosos. Deben equilibrar las necesidades del cliente, los objetivos comerciales y la viabilidad técnica para impulsar el desarrollo del producto.

Responsabilidades clave de los gerentes de producto:

  • Comprender y articular los problemas del cliente
  • Alinear la estrategia del producto con los objetivos comerciales
  • Colaborar con equipos de diseño e ingeniería
  • Priorizar características e iniciativas
  • Medir y comunicar el éxito del producto

Para convertirse en una organización centrada en el producto, las organizaciones deben invertir en desarrollar sólidas capacidades de gestión de productos y empoderar a los gerentes de producto para tomar decisiones estratégicas.

3. Marco estratégico: Alineando visión, intención e iniciativas

La estrategia es un marco de toma de decisiones desplegable, que permite la acción para lograr los resultados deseados, restringido por las capacidades actuales, alineado de manera coherente con el contexto existente.

Alineación jerárquica. Un buen marco estratégico conecta la visión de la empresa con acciones concretas a través de múltiples niveles de estrategia. Esta alineación asegura que todos los esfuerzos contribuyan a los objetivos generales de la organización.

Niveles de estrategia:

  1. Visión: Objetivo aspiracional a largo plazo
  2. Intenciones estratégicas: Áreas de enfoque a medio plazo
  3. Iniciativas de producto: Problemas específicos a resolver
  4. Opciones: Soluciones potenciales a explorar

Al crear y comunicar este marco en toda la organización, las empresas pueden tomar mejores decisiones y asignar recursos de manera más efectiva.

4. El Product Kata: Un enfoque sistemático para la resolución de problemas

El Product Kata es el proceso mediante el cual descubrimos las soluciones adecuadas para construir. Es una forma sistemática que enseña a los gerentes de producto a abordar la construcción de productos desde una perspectiva de resolución de problemas.

Aprendizaje iterativo. El Product Kata proporciona un enfoque estructurado para el desarrollo de productos que enfatiza el aprendizaje continuo y la mejora. Al seguir este proceso, los equipos de producto pueden abordar sistemáticamente los problemas y validar soluciones.

Pasos del Product Kata:

  1. Comprender la dirección y el estado actual
  2. Definir la próxima condición objetivo
  3. Identificar obstáculos
  4. Realizar experimentos para superar obstáculos
  5. Reflexionar y ajustar

Este enfoque ayuda a los equipos a evitar saltar a soluciones prematuramente y asegura que los productos se construyan en base a aprendizajes validados.

5. Experimentación: Construir para aprender, no para ganar

Experimentar para aprender es clave. No estamos creando productos estables, robustos y escalables. A menudo, ni siquiera sabemos cuál sería la mejor solución cuando comenzamos a experimentar. Ese es el punto de hacer este trabajo.

Aprendizaje validado. La experimentación es crucial para reducir la incertidumbre y validar suposiciones antes de comprometer recursos significativos a la construcción de un producto. Al enfocarse en el aprendizaje en lugar de en los ingresos inmediatos, los equipos pueden tomar decisiones mejor informadas y evitar errores costosos.

Tipos de experimentos:

  • Concierge: Entregar manualmente la solución
  • Wizard of Oz: Simular la automatización detrás de escena
  • Pruebas de concepto: Evaluar el interés en soluciones potenciales
  • Prototipado: Crear versiones de baja fidelidad de productos

Una experimentación efectiva requiere una cultura que abrace el aprendizaje y esté cómoda con la posibilidad de fracaso.

6. Priorización y costo de la demora: Maximizando la entrega de valor

El costo de la demora es un valor numérico que describe el impacto del tiempo en los resultados que esperas lograr. Combina urgencia y valor para que puedas medir el impacto y priorizar lo que deberías hacer primero.

Impacto económico. Comprender el costo de la demora ayuda a los equipos a tomar mejores decisiones de priorización al considerar tanto el valor de una iniciativa como la urgencia de entregarla. Este enfoque asegura que los equipos se concentren en trabajos de alto impacto que entreguen valor rápidamente.

Factores a considerar en la priorización:

  • Valor comercial
  • Urgencia temporal
  • Reducción de riesgos o habilitación de oportunidades
  • Esfuerzo requerido

Al utilizar el costo de la demora como un marco de priorización, los equipos pueden optimizar su proceso de desarrollo de productos y entregar más valor a los clientes y al negocio.

7. Creando una organización centrada en el producto: Cultura, comunicación e incentivos

Si eres un líder en una empresa, es hora de reevaluar cómo estás incentivando a las personas. Deberías recompensar a las personas por avanzar en el negocio: lograr resultados, aprender sobre tus usuarios y encontrar las oportunidades comerciales adecuadas.

Alineación organizacional. Convertirse en una organización centrada en el producto requiere más que simplemente implementar nuevos procesos o contratar gerentes de producto. Exige un cambio fundamental en la cultura, la comunicación y los incentivos en toda la empresa.

Elementos clave de una organización centrada en el producto:

  • Comunicación enfocada en resultados
  • Recompensas e incentivos alineados con el aprendizaje y la creación de valor
  • Una cultura de seguridad psicológica que fomente la experimentación
  • Colaboración y transparencia interfuncional
  • Aprendizaje y adaptación continuos

Al alinear estos elementos, las empresas pueden crear un entorno donde el pensamiento centrado en el producto prospere y la innovación florezca, lo que finalmente conduce a mejores productos y resultados comerciales.

Última actualización:

FAQ

What's "Escaping the Build Trap" about?

  • Focus on Value Creation: "Escaping the Build Trap" by Melissa Perri is about shifting organizations from a feature-focused mindset to one that prioritizes value creation for both the business and its customers.
  • Product Management Role: The book defines the role of product management in creating a product-led organization that consistently delivers real value.
  • Strategic Framework: It provides a strategic framework for aligning product development with business goals and customer needs.
  • Organizational Change: The book emphasizes the need for organizational change to support effective product management practices.

Why should I read "Escaping the Build Trap"?

  • Understand Product Management: It offers a comprehensive understanding of what effective product management entails and how it can drive business success.
  • Avoid Common Pitfalls: The book helps identify and avoid common pitfalls in product development, such as focusing on outputs rather than outcomes.
  • Practical Advice: Melissa Perri provides actionable advice and frameworks that can be applied to real-world product management challenges.
  • Organizational Alignment: It guides readers on how to align their organization’s strategy, processes, and culture to support product-led growth.

What are the key takeaways of "Escaping the Build Trap"?

  • Value Over Features: Focus on delivering value rather than just shipping features.
  • Strategic Alignment: Align product strategy with business goals and customer needs.
  • Role of Product Managers: Product managers should be empowered to make decisions that drive value creation.
  • Organizational Support: Successful product management requires organizational support, including the right culture, processes, and incentives.

What is the "build trap" according to Melissa Perri?

  • Definition: The build trap is when organizations measure success by outputs (features shipped) rather than outcomes (value delivered).
  • Symptoms: It often results in a reactive approach to product development, where teams are busy building features without understanding their impact.
  • Consequences: Companies in the build trap risk losing market share and failing to meet customer needs effectively.
  • Solution: Escaping the build trap involves shifting to a product-led approach that focuses on strategic value creation.

How does Melissa Perri define a product-led organization?

  • Value-Driven: A product-led organization prioritizes product success as the primary driver of business growth and value.
  • Strategic Alignment: It aligns product strategy with business objectives and customer needs.
  • Empowered Teams: Product teams are empowered to make decisions and are held accountable for delivering outcomes.
  • Cultural Shift: The organization supports a culture of learning, experimentation, and customer-centricity.

What is the Product Kata, and how is it used?

  • Definition: The Product Kata is a systematic approach to uncovering the right solutions to build, focusing on problem-solving and experimentation.
  • Steps: It involves setting a goal, understanding the current state, identifying obstacles, experimenting with solutions, and learning from outcomes.
  • Iterative Process: The process is iterative, encouraging continuous learning and adaptation based on feedback and results.
  • Application: It helps product teams focus on delivering value by systematically tackling problems and validating solutions.

What are the roles and responsibilities of a product manager according to "Escaping the Build Trap"?

  • Value Creation: Product managers are responsible for creating value by aligning product development with business goals and customer needs.
  • Strategic Decision-Making: They make strategic decisions based on data, customer insights, and market research.
  • Cross-Functional Collaboration: Product managers work closely with design, development, and business teams to ensure cohesive product development.
  • Outcome Focused: They focus on achieving outcomes rather than just delivering outputs.

How does "Escaping the Build Trap" suggest organizations should handle strategy?

  • Framework Over Plan: Strategy should be a decision-making framework, not a detailed plan, allowing for flexibility and adaptation.
  • Alignment: Align strategy with company vision and strategic intents to ensure cohesive direction across the organization.
  • Deployment: Deploy strategy through clear communication and alignment at all levels, from vision to product initiatives.
  • Continuous Evaluation: Regularly evaluate and adjust strategy based on outcomes and market changes.

What are some of the best quotes from "Escaping the Build Trap" and what do they mean?

  • "The build trap is when organizations become stuck measuring their success by outputs rather than outcomes." This quote highlights the core issue of focusing on feature delivery rather than value creation.
  • "A good strategy should transcend the iterations of features, focusing more on the higher-level goals and vision." It emphasizes the importance of aligning product development with strategic goals.
  • "Product managers are the ones who fit right in the middle and translate needs into a product that will satisfy the customer while sustaining and growing the business." This quote defines the critical role of product managers in bridging business and customer needs.

How does "Escaping the Build Trap" address the issue of organizational culture?

  • Customer-Centric Culture: The book advocates for a culture that prioritizes understanding and meeting customer needs.
  • Learning and Experimentation: It encourages a culture of learning and experimentation to drive innovation and value creation.
  • Outcome-Oriented: Organizations should focus on achieving outcomes rather than just delivering outputs.
  • Supportive Environment: A supportive environment is necessary for product managers to succeed, including the right incentives and safety to experiment.

What is the role of metrics in "Escaping the Build Trap"?

  • Actionable Metrics: Metrics should be actionable and tied to business outcomes, not just vanity metrics that look impressive but offer little insight.
  • System of Metrics: Use a system of metrics to provide a comprehensive view of product health and progress toward goals.
  • Leading and Lagging Indicators: Balance leading indicators (predictive) with lagging indicators (outcome-based) to guide decision-making.
  • Continuous Measurement: Regularly measure and evaluate metrics to ensure alignment with strategic goals and customer needs.

How does "Escaping the Build Trap" suggest handling product roadmaps?

  • Living Roadmaps: Roadmaps should be dynamic and continuously updated to reflect current strategy and progress.
  • Strategic Communication: Use roadmaps to communicate strategy and development stages to different audiences, including sales and leadership.
  • Stages of Development: Clearly define stages of development (Experiment, Alpha, Beta, GA) to manage expectations and align teams.
  • Alignment with Goals: Ensure roadmaps align with strategic goals and are not just a list of features to be delivered.

Reseñas

4.29 de 5
Promedio de 4k+ calificaciones de Goodreads y Amazon.

Escapando de la Trampa de la Construcción recibe elogios entusiastas de los lectores, con una calificación promedio de 4.3/5. Muchos reseñadores destacan sus consejos prácticos sobre la gestión de productos y la creación de organizaciones centradas en el producto. El libro es elogiado por sus explicaciones claras, ejemplos con los que se puede identificar y su enfoque en los resultados en lugar de en las salidas. Algunos lectores encontraron la sección de estrategia menos atractiva, pero en general, se considera un recurso valioso para gerentes de producto, ejecutivos y cualquier persona interesada en organizaciones enfocadas en el producto. Varios reseñadores lo recomiendan como una lectura imprescindible para quienes desempeñan roles relacionados con el producto.

Sobre el autor

Melissa Perri es una figura respetada en el ámbito de la gestión de productos. Es autora de "Escaping the Build Trap" y consultora experimentada en gestión de productos. Perri ha colaborado con diversas organizaciones para ayudarlas a convertirse en empresas más centradas en el producto y en el cliente. Es conocida por su enfoque práctico en la gestión de productos, subrayando la importancia de centrarse en los resultados en lugar de en las salidas. Perri habla con frecuencia en eventos de la industria y ha escrito artículos sobre temas relacionados con la gestión de productos. Su experiencia radica en ayudar a las empresas a hacer la transición de estrategias de desarrollo de productos centradas en la salida a estrategias orientadas a los resultados.

Other books by Melissa Perri

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Feb 28,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →