جفری آرمسترانگ
جفری آرمسترانگ، که به عنوان کاویندرا ریشی نیز شناخته میشود، به خاطر درک عمیقش از دانش وِدی و تواناییاش در قابل دسترس کردن آن برای مخاطبان انگلیسیزبان مورد ستایش قرار میگیرد.
خوانندگان از تلاشهای دقیق او برای ایجاد ترجمهای که حکمت وِدی را در بستر خود ارائه میدهد و از تفسیرهای غربی یا مسیحیمحور آزاد است، قدردانی میکنند.
رویکرد آرمسترانگ شامل حفظ برخی از واژههای سانسکریت و ارائه توضیحات دقیق درباره این اصطلاحات است که خوانندگان را تشویق میکند تا معانی آنها را درونی کنند.
کار او به عنوان یک سهم مهم در درک باگود گیتا دیده میشود و دروازهای به معنای مورد نظر متن ارائه میدهد و تفسیر دقیقتری از این متون باستانی را فراهم میآورد.
