Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
How to Win Friends & Influence People

How to Win Friends & Influence People

توسط Dale Carnegie 1936 288 صفحات
4.22
1M+ امتیازها
گوش دادن
گوش دادن

نکات کلیدی

1. علاقه‌ی واقعی به دیگران کلید ایجاد روابط است

"شما می‌توانید در دو ماه با علاقه‌مند شدن به دیگران دوستان بیشتری پیدا کنید تا در دو سال با تلاش برای جلب توجه دیگران به خودتان."

اصالت اهمیت دارد. نشان دادن علاقه‌ی واقعی به دیگران به معنای دستکاری یا چاپلوسی نیست، بلکه به معنای کنجکاوی و توجه صادقانه است. وقتی زمانی را برای درک علایق، چالش‌ها و آرزوهای کسی صرف می‌کنید، ارتباطی فراتر از تعاملات سطحی ایجاد می‌کنید. این رویکرد نه تنها در ایجاد دوستی‌ها بلکه در روابط حرفه‌ای و شبکه‌سازی نیز کمک می‌کند.

تمرین مشارکت فعال. سوالات متفکرانه‌ای درباره‌ی زندگی، کار و علایق افراد بپرسید. جزئیات مکالمات قبلی را به خاطر بسپارید و پیگیری کنید. همدلی نشان دهید و در صورت لزوم حمایت کنید. با نشان دادن مداوم اینکه به افکار و تجربیات دیگران ارزش می‌دهید، به طور طبیعی افرادی را جذب خواهید کرد که به رویکرد صادقانه‌ی شما در روابط قدردانی می‌کنند.

2. از انتقاد پرهیز کنید و بر قدردانی تمرکز کنید

"هر احمقی می‌تواند انتقاد کند، محکوم کند و شکایت کند – و بیشتر احمق‌ها این کار را می‌کنند."

انتقاد به ندرت رفتار را تغییر می‌دهد. به جای اشاره به نقص‌ها، بر جنبه‌های مثبت و پتانسیل بهبود تمرکز کنید. وقتی نیاز به رسیدگی به مسائل دارید، از بازخورد سازنده‌ای استفاده کنید که بر راه‌حل‌ها تأکید دارد نه مشکلات. این رویکرد به حفظ روابط مثبت کمک می‌کند و دیگران را به بهبود داوطلبانه ترغیب می‌کند.

عادت قدردانی را پرورش دهید. به طور منظم تلاش‌ها و دستاوردهای دیگران را، هرچند کوچک، به رسمیت بشناسید. این کار فضایی مثبت ایجاد می‌کند و رفتار خوب را تشویق می‌کند. وقتی باید بازخورد منفی ارائه دهید، از تکنیک "ساندویچ" استفاده کنید:

  • با تحسین صادقانه شروع کنید
  • انتقاد سازنده را ارائه دهید
  • با یک نظر مثبت دیگر پایان دهید

3. با توجه به خواسته‌ها و انگیزه‌های دیگران الهام‌بخش باشید

"تنها راه تأثیرگذاری بر دیگران این است که درباره‌ی آنچه می‌خواهند صحبت کنید و به آن‌ها نشان دهید چگونه به آن برسند."

انگیزه‌های فردی را درک کنید. افراد با عوامل مختلفی مانند شناخت، امنیت، رشد و تحقق شخصی تحریک می‌شوند. زمانی را برای شناسایی آنچه هر فردی که با او تعامل دارید را تحریک می‌کند، صرف کنید. این دانش به شما امکان می‌دهد درخواست‌ها یا ایده‌های خود را به گونه‌ای تنظیم کنید که با اهداف و خواسته‌های شخصی آن‌ها همسو باشد.

از اصل "WIIFM" استفاده کنید. هنگام ارائه ایده‌ها یا درخواست‌ها، همیشه از دیدگاه "چه چیزی برای من دارد؟" از دیدگاه شخص دیگر در نظر بگیرید. به وضوح بیان کنید که چگونه پیشنهاد شما به نفع آن‌ها است یا با علایق آن‌ها همسو است. این رویکرد دیگران را به ایده‌های شما پذیراتر می‌کند و احتمال همکاری را افزایش می‌دهد. مثال‌ها:

  • برای یک کارمند: "این پروژه به شما فرصت می‌دهد تا با مدیریت ارشد آشنا شوید."
  • برای یک مشتری: "محصول ما زمان شما را صرفه‌جویی می‌کند و هزینه‌های عملیاتی شما را کاهش می‌دهد."

4. هنر گوش دادن فعال را بیاموزید

"یک شنونده‌ی خوب باشید. دیگران را تشویق کنید درباره‌ی خودشان صحبت کنند."

توجه کامل خود را بدهید. گوش دادن فعال بیش از شنیدن کلمات است. نیاز به توجه متمرکز، درک و پاسخ متفکرانه دارد. هنگام مکالمه:

  • تماس چشمی برقرار کنید
  • از قطع کردن پرهیز کنید
  • از نشانه‌های غیرکلامی (سر تکان دادن، خم شدن) برای نشان دادن مشارکت استفاده کنید
  • نکات کلیدی را برای اطمینان از درک پارافریز کنید

سوالات باز بپرسید. دیگران را تشویق کنید تا افکار و احساسات خود را بسط دهند. این نه تنها نشان می‌دهد که به ورودی آن‌ها ارزش می‌دهید بلکه به شما بینش‌های عمیق‌تری می‌دهد. مثال‌هایی از سوالات باز:

  • "چه چیزی شما را به این نتیجه رساند؟"
  • "درباره‌ی وضعیت فعلی چه احساسی دارید؟"
  • "فکر می‌کنید بهترین رویکرد چه خواهد بود؟"

5. دیگران را مهم و قدردانی شده احساس کنید

"عمیق‌ترین اصل در طبیعت انسانی اشتیاق به قدردانی شدن است."

شناخت صادقانه اهمیت دارد. همه نیاز اساسی به احساس ارزشمندی و اهمیت دارند. با به رسمیت شناختن مداوم مشارکت‌ها و ویژگی‌های دیگران، روابط مثبت ایجاد می‌کنید و افراد را به برتری ترغیب می‌کنید. این در روابط شخصی، محیط‌های حرفه‌ای و حتی تعاملات غیررسمی صدق می‌کند.

قدردانی خاص را تمرین کنید. به جای تعارفات کلی، شناخت دقیق و صادقانه ارائه دهید:

  • "توجه شما به جزئیات در این گزارش واقعاً ارائه‌ی ما را بهبود بخشید."
  • "تحسین می‌کنم که همیشه برای کمک به اعضای جدید تیم وقت می‌گذارید."
  • "صبر شما در توضیح مفاهیم پیچیده شما را به یک معلم عالی تبدیل می‌کند."

6. اشتباهات خود را سریع و با تأکید بپذیرید

"وقتی اشتباه می‌کنیم، ممکن است آن را به خودمان بپذیریم. و اگر به آرامی و با تدبیر با ما برخورد شود، ممکن است آن را به دیگران بپذیریم و حتی به صراحت و ذهن باز خود افتخار کنیم."

صداقت اعتماد ایجاد می‌کند. پذیرش اشتباهات به موقع نشان‌دهنده‌ی صداقت و بلوغ است. این کار منتقدان بالقوه را خلع سلاح می‌کند و اغلب به بخشش و احترام منجر می‌شود. این رویکرد به ویژه برای رهبران مهم است، زیرا الگویی از مسئولیت‌پذیری ایجاد می‌کند و فرهنگی از باز بودن ایجاد می‌کند.

مسئولیت بپذیرید و بر راه‌حل‌ها تمرکز کنید. هنگام اذعان به اشتباه:

  1. به وضوح بیان کنید چه اشتباهی رخ داده است
  2. بدون بهانه‌گیری مسئولیت کامل را بپذیرید
  3. توضیح دهید چگونه از بروز مسائل مشابه در آینده جلوگیری خواهید کرد
  4. در صورت لزوم، پیشنهاد جبران دهید

مثال: "من مهلت گزارش را از دست دادم. این کاملاً تقصیر من بود که زمانم را به درستی مدیریت نکردم. من قبلاً یک سیستم مدیریت پروژه جدید پیاده‌سازی کرده‌ام تا اطمینان حاصل کنم که این اتفاق دوباره نمی‌افتد. خوشحال می‌شوم که آخر هفته کار کنم تا گزارش را تکمیل کنم اگر این کمک کند."

7. به دیگران اجازه دهید چهره‌ی خود را حفظ کنند و احساس مالکیت بر ایده‌ها داشته باشند

"بگذارید شخص دیگر احساس کند که ایده متعلق به اوست."

حفظ کرامت. افراد زمانی که عزت نفس آن‌ها دست نخورده باقی بماند، بیشتر تمایل به همکاری و حفظ روابط مثبت دارند. حتی هنگام اصلاح اشتباهات یا مخالفت، راه‌هایی پیدا کنید تا به دیگران اجازه دهید چهره‌ی خود را حفظ کنند. این رویکرد حسن نیت ایجاد می‌کند و از درگیری‌های غیرضروری جلوگیری می‌کند.

مالکیت ایده‌ها را تشویق کنید. هنگام ارائه‌ی ایده‌های خود:

  • درخواست ورودی و پیشنهادات کنید
  • بر مشارکت‌های دیگران بنا کنید
  • به سخاوت اعتبار بدهید
  • پیشنهادها را به صورت سوال مطرح کنید: "نظر شما درباره‌ی... چیست؟"

این رویکرد باعث می‌شود دیگران احساس ارزشمندی کنند و تعهد آن‌ها به تصمیم یا برنامه‌ی نهایی را افزایش می‌دهد.

8. از نام افراد استفاده کنید و جزئیات شخصی را به خاطر بسپارید

"نام یک شخص برای آن شخص شیرین‌ترین و مهم‌ترین صدا در هر زبانی است."

نام‌ها اهمیت دارند. استفاده از نام کسی نشان‌دهنده‌ی احترام و توجه شخصی است. این کار تعامل را معنادارتر و به یادماندنی‌تر می‌کند. تلاش کنید تا نام‌ها را یاد بگیرید و به درستی تلفظ کنید، به ویژه در محیط‌های متنوع.

تعاملات خود را شخصی‌سازی کنید. جزئیات شخصی را به خاطر بسپارید و به آن‌ها اشاره کنید:

  • نام اعضای خانواده
  • سرگرمی‌ها و علایق
  • دستاوردها یا چالش‌های اخیر
  • ترجیحات (مثلاً تیم ورزشی مورد علاقه، غذا)

این نشان می‌دهد که شما به شخص فراتر از نقش حرفه‌ای یا مفیدیت فوری او برای خودتان ارزش می‌دهید.

9. با لبخند صادقانه و مکرر فضایی مثبت ایجاد کنید

"لبخند شما پیام‌آور حسن نیت شماست."

لبخند مسری است. یک لبخند صادقانه می‌تواند بلافاصله حال و هوای هم لبخندزننده و هم اطرافیان را بهبود بخشد. این کار شما را قابل دسترس‌تر، دوست‌داشتنی‌تر و قابل اعتمادتر می‌کند. در محیط‌های تجاری، می‌تواند به کاهش تنش‌ها و ایجاد محیطی مثبت برای مذاکره کمک کند.

لبخند زدن آگاهانه را تمرین کنید. در حالی که لبخند زدن باید طبیعی باشد، می‌توانید این عادت را پرورش دهید:

  • روز خود را با لبخند شروع کنید (حتی اگر احساس نمی‌کنید)
  • هنگام پاسخ دادن به تلفن لبخند بزنید (این بر صدای شما تأثیر می‌گذارد)
  • از "یادآورهای لبخند" (مثلاً تصویر زمینه‌ی تلفن، تزئینات میز) استفاده کنید
  • بر تجربیات مثبت تأمل کنید تا لبخندهای واقعی ایجاد کنید

به یاد داشته باشید، کلید صداقت است. یک لبخند اجباری یا مصنوعی می‌تواند اثر معکوس داشته باشد، بنابراین بر یافتن دلایل واقعی برای لبخند زدن در طول روز خود تمرکز کنید.

10. از بحث و جدل پرهیز کنید و به دنبال نقاط مشترک باشید

"تنها راه برای به دست آوردن بهترین نتیجه از یک بحث، اجتناب از آن است."

بحث‌ها به ندرت قانع‌کننده هستند. حتی اگر در یک بحث "پیروز" شوید، اغلب در زمینه‌ی رابطه و همکاری باخت می‌کنید. به جای تلاش برای اثبات اشتباه دیگران، بر یافتن نقاط توافق و ساختن بر اساس آن‌ها تمرکز کنید.

از تکنیک توافق استفاده کنید:

  1. با اذعان به نکات معتبر در موضع شخص دیگر شروع کنید
  2. بر مناطقی که با آن‌ها موافق هستید تأکید کنید
  3. به آرامی دیدگاه خود را به عنوان یک افزودنی، نه یک تناقض، معرفی کنید
  4. سوالاتی بپرسید تا مکالمه را به سمت راه‌حلی قابل قبول برای هر دو طرف هدایت کنید

مثال: "من موافقم که خدمات مشتری برای موفقیت ما حیاتی است. نکته‌ی شما درباره‌ی زمان پاسخ‌دهی کاملاً درست است. علاوه بر آن، نظر شما درباره‌ی پیاده‌سازی یک سیستم بازخورد برای پیشگیری از مسائل رایج چیست؟"

11. با الگو بودن رهبری کنید و از طریق اقدامات الهام‌بخش باشید

"اقدامات بلندتر از کلمات صحبت می‌کنند و یک لبخند می‌گوید، 'من تو را دوست دارم. تو مرا خوشحال می‌کنی. خوشحالم که تو را می‌بینم.'"

ثبات کلیدی است. افراد بیشتر تحت تأثیر آنچه انجام می‌دهید قرار می‌گیرند تا آنچه می‌گویید. به عنوان یک رهبر، مدیر یا تأثیرگذار، اقدامات شما استانداردی برای رفتار و عملکرد تعیین می‌کند. ویژگی‌ها و اخلاق کاری را که از دیگران انتظار دارید نشان دهید.

از طریق تلاش قابل مشاهده الهام‌بخش باشید:

  • اولین کسی باشید که برای وظایف چالش‌برانگیز داوطلب می‌شود
  • در مواجهه با شکست‌ها مقاومت نشان دهید
  • به طور علنی اشتباهات را بپذیرید و از آن‌ها بیاموزید
  • موفقیت‌های دیگران را به طور واقعی جشن بگیرید
  • در زمان‌های دشوار نگرش مثبت را حفظ کنید

با تجسم مداوم ارزش‌ها و رفتارهایی که ترویج می‌کنید، اثر موجی قدرتمندی ایجاد می‌کنید که انگیزه و الهام‌بخش اطرافیان شماست.

12. پیشرفت را تحسین کنید و بهبود را تشویق کنید

"توانایی‌ها تحت انتقاد پژمرده می‌شوند؛ تحت تشویق شکوفا می‌شوند."

تلاش و رشد را به رسمیت بشناسید. افراد بیشتر با شناخت پیشرفت‌های خود انگیزه می‌گیرند تا با انتقاد از کاستی‌های خود. با برجسته کردن بهبودها، هرچند کوچک، تلاش و توسعه‌ی مداوم را تشویق می‌کنید.

یک حلقه بازخورد مثبت پیاده‌سازی کنید:

  1. اهداف واضح و قابل دستیابی تعیین کنید
  2. به طور منظم پیشرفت را بررسی کنید
  3. برای بهبودها تحسین خاص ارائه دهید
  4. پیشنهادات سازنده برای مراحل بعدی ارائه دهید
  5. نقاط عطف و دستاوردها را جشن بگیرید

مثال: "متوجه شدم که مهارت‌های ارائه‌ی شما به طور قابل توجهی بهبود یافته است. استفاده‌ی شما از وسایل بصری به ویژه مؤثر بود. برای ارائه‌ی بعدی خود، در نظر بگیرید که تعامل بیشتری با مخاطب داشته باشید تا تیم را بیشتر درگیر کنید."

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

What's How to Win Friends and Influence People about?

  • Focus on Human Relations: The book emphasizes effective communication and interpersonal skills in both personal and professional settings.
  • Timeless Principles: It outlines techniques for handling people, making friends, and influencing others positively, applicable across various situations.
  • Personal Development: Encourages readers to improve social skills for greater success, highlighting the importance of understanding human nature.

Why should I read How to Win Friends and Influence People?

  • Proven Success: With over ten million copies sold, it has helped countless individuals improve social interactions and achieve goals.
  • Practical Advice: Offers actionable strategies that can be implemented immediately to enhance relationships.
  • Universal Relevance: Concepts are applicable to anyone, fostering better communication in business, family, or social settings.

What are the key takeaways of How to Win Friends and Influence People?

  • Avoid Criticism: Criticism leads to defensiveness and resentment, damaging connections.
  • Show Genuine Interest: Becoming genuinely interested in others is vital for making friends.
  • Remember Names: Using someone's name can significantly enhance rapport.

What are the best quotes from How to Win Friends and Influence People and what do they mean?

  • "You can’t win an argument.": Highlights the futility of arguments, advocating for understanding over confrontation.
  • "A man convinced against his will is of the same opinion still.": Suggests persuasion should come from understanding, not conflict.
  • "The only way to get the best of an argument is to avoid it.": Encourages seeking harmony over winning disputes.

What specific methods does Dale Carnegie suggest for making friends?

  • Be a Good Listener: Encourage others to talk about themselves to make them feel valued.
  • Smile: A genuine smile creates a welcoming atmosphere and makes others feel comfortable.
  • Talk in Terms of Their Interests: Discussing topics others are passionate about fosters connection.

How can I apply the principles from How to Win Friends and Influence People in my daily life?

  • Practice Active Listening: Listen attentively to show respect and encourage open communication.
  • Use Names Frequently: Remember and use people's names to enhance interactions.
  • Show Appreciation: Express sincere appreciation for others' efforts to strengthen relationships.

What are some common mistakes people make in social interactions according to Dale Carnegie?

  • Criticizing Others: Criticism leads to defensiveness; focus on positive reinforcement instead.
  • Talking Too Much About Themselves: Dominating conversations can hinder connections; shift focus to others.
  • Neglecting to Show Interest: Failing to understand others' interests leads to superficial relationships.

How does Dale Carnegie suggest handling complaints or difficult conversations?

  • Listen and Empathize: Listen patiently to complaints to make others feel heard and valued.
  • Avoid Arguments: Focus on finding common ground instead of engaging in arguments.
  • Express Appreciation: Acknowledge feelings and express gratitude to turn negative interactions into constructive dialogues.

What role does self-improvement play in How to Win Friends and Influence People?

  • Personal Growth: Improving interpersonal skills is essential for success.
  • Habit Formation: Encourages forming positive habits in interactions for lasting changes.
  • Empathy and Understanding: Developing empathy enhances personal and professional lives.

How can I measure my progress in applying Carnegie's principles?

  • Keep a Journal: Document interactions to identify areas for improvement.
  • Seek Feedback: Ask for feedback from friends, family, or colleagues on social interactions.
  • Set Specific Goals: Establish clear goals for improving interpersonal skills and review them regularly.

What specific methods does Dale Carnegie suggest for influencing others?

  • Avoid Direct Confrontation: Use subtlety to influence others by asking leading questions.
  • Use the "Yes, Yes" Technique: Create a positive atmosphere by getting initial agreement.
  • Empathy and Understanding: See things from others' perspectives to communicate effectively.

How can I improve my leadership skills using Carnegie's principles?

  • Lead by Example: Demonstrate desired behaviors to set a standard for others.
  • Encourage Participation: Involve team members in decision-making to foster ownership.
  • Recognize Achievements: Acknowledge and celebrate team members' achievements to boost morale.

نقد و بررسی

4.22 از 5
میانگین از 1M+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب چگونه دوست پیدا کنیم و بر دیگران تأثیر بگذاریم یکی از کتاب‌های خودیاری بسیار تأثیرگذار است که از زمان انتشارش در سال 1936 همچنان محبوب باقی مانده است. در حالی که برخی خوانندگان توصیه‌های آن را دستکاری‌کننده یا قدیمی می‌دانند، بسیاری از خرد بی‌زمان آن در زمینه تعامل و ارتباط انسانی تمجید می‌کنند. این کتاب نکات عملی برای ساختن روابط، تأثیرگذاری بر دیگران و بهبود مهارت‌های اجتماعی ارائه می‌دهد. منتقدان معتقدند که این کتاب عدم صداقت را ترویج می‌کند، اما حامیان ادعا می‌کنند که به علاقه واقعی به دیگران آموزش می‌دهد. با وجود نظرات متفاوت، این کتاب به عنوان یک اثر کلاسیک در ادبیات توسعه فردی به طور گسترده‌ای شناخته می‌شود.

درباره نویسنده

دیل برکنریج کارنگی نویسنده، سخنران و پیشگام در زمینه‌ی خودسازی اهل ایالات متحده بود. او که در سال 1888 در فقر در ایالت میزوری به دنیا آمد، پیش از دنبال کردن علاقه‌اش به سخنرانی عمومی، به یک فروشنده موفق تبدیل شد. کارنگی دوره‌هایی در زمینه‌ی خودسازی، فروشندگی و مهارت‌های بین‌فردی توسعه داد که پایه‌ی کتاب پرفروش او "چگونه دوستان را به دست آوریم و بر مردم تأثیر بگذاریم" در سال 1936 شد. او نام خانوادگی‌اش را از کارناگی به کارنگی تغییر داد تا از نام مشهور صنعتگر بهره‌برداری کند. آثار کارنگی بر مسئولیت‌پذیری و تغییر رفتار دیگران از طریق واکنش‌های خود فرد تمرکز داشت. کتاب‌ها و دوره‌های او بر میلیون‌ها نفر در سراسر جهان در زمینه‌ی توسعه‌ی شخصی و حرفه‌ای تأثیر گذاشته است.

Other books by Dale Carnegie

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →