Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Not "Just Friends"

Not "Just Friends"

Rebuilding Trust and Recovering Your Sanity After Infidelity
توسط Shirley P. Glass 2002 425 صفحات
4.24
1k+ امتیازها
گوش دادن
گوش دادن

نکات کلیدی

1. خیانت اغلب به عنوان دوستی‌های بی‌گناه آغاز می‌شود

خیانت جدید بین افرادی است که ناخواسته ارتباطات عمیق و پرشوری برقرار می‌کنند، پیش از آنکه متوجه شوند از مرز دوستی افلاطونی به عشق رمانتیک عبور کرده‌اند.

شیب لغزنده. بسیاری از روابط خیانت‌آمیز به عنوان دوستی‌های بی‌گناه یا روابط کاری آغاز می‌شوند. مرزهای بین احساسات افلاطونی و رمانتیک می‌تواند به راحتی محو شود، به ویژه در محیط‌هایی که مردان و زنان به طور نزدیک با هم کار می‌کنند. این "بحران جدید خیانت" اغلب افراد را غافلگیر می‌کند، زیرا تا زمانی که از مرزهای احساسی عبور نکرده‌اند، متوجه نمی‌شوند.

نشانه‌های هشدار:

  • به اشتراک گذاشتن اطلاعات شخصی بیشتر با یک دوست نسبت به همسر
  • انتظار برای دیدار یا صحبت با یک دوست بیشتر از شریک زندگی
  • مقایسه مثبت دوست با همسر
  • پنهان کردن جنبه‌هایی از دوستی از شریک زندگی

برای جلوگیری از لغزش به یک رابطه خیانت‌آمیز، مرزهای واضحی در دوستی‌ها حفظ کنید و از توسعه صمیمیت احساسی خارج از رابطه اصلی خود آگاه باشید.

2. خیانت‌ها آسیب‌زا هستند اما می‌توانند به رشد رابطه منجر شوند

خیانت مانند یک ماده رادیواکتیو است: خطرناک و بالقوه کشنده، اما همچنین یک عامل تغییر قدرتمند.

آسیب و فرصت. کشف خیانت برای شریک خیانت‌دیده به شدت آسیب‌زا است و اغلب به علائمی مشابه اختلال استرس پس از سانحه منجر می‌شود. با این حال، کار کردن از طریق این بحران می‌تواند به رشد شخصی و رابطه‌ای قابل توجهی منجر شود.

پیامدهای خیانت معمولاً شامل موارد زیر است:

  • شوک و ناباوری
  • خشم و اندوه
  • افکار وسواسی درباره خیانت
  • از دست دادن اعتماد و امنیت

در حالی که دردناک است، این فرآیند می‌تواند زوج‌ها را مجبور کند تا به مسائل زیرین در رابطه خود بپردازند و صمیمیت و درک عمیق‌تری ایجاد کنند. بسیاری از زوج‌ها گزارش می‌دهند که پس از بهبود از خیانت، رابطه‌ای قوی‌تر و صادقانه‌تر دارند.

3. بازسازی اعتماد نیازمند شفافیت و پاسخگویی است

اعتماد نمی‌تواند با سوگندهای وفاداری به دست آید. پنهان‌کاری، فریب و بهانه‌هایی که با یک رابطه مخفی همراه است، معمولاً مخرب‌تر از اعمال واقعی خیانت هستند.

اقدامات بر کلمات. بازسازی اعتماد پس از خیانت نیازمند اقدامات مداوم و قابل تأیید از سوی شریک خیانت‌کار است. وعده‌های صرف کافی نیستند؛ شریک خیانت‌دیده نیاز به شواهد ملموس از تغییر رفتار دارد.

مراحل بازسازی اعتماد:

  • افشای کامل جزئیات خیانت (تا حدی که شریک خیانت‌دیده می‌خواهد بداند)
  • شفافیت کامل درباره مکان‌ها، ارتباطات و فعالیت‌ها
  • تمایل به پاسخگویی و پاسخ به سوالات
  • قطع کامل ارتباط با شریک خیانت
  • صبر و درک نیاز شریک خیانت‌دیده به اطمینان

این فرآیند زمان می‌برد، اغلب ماه‌ها یا حتی سال‌ها. شریک خیانت‌کار باید مایل به تحمل بررسی و شک و تردید به عنوان بخشی از بازسازی رابطه باشد.

4. درک علل ریشه‌ای خیانت بسیار مهم است

برای تعیین اینکه آیا خیانت مسئله‌ای از شخصیت است یا شرایط، باید تفاوت بین رفتارهایی که از حالات ناشی می‌شوند و آن‌هایی که به دلیل ویژگی‌ها هستند را بدانید.

زمینه مهم است. در حالی که خیانت هرگز توجیه‌پذیر نیست، درک علل ریشه‌ای آن برای بهبود و جلوگیری از وقوع مجدد ضروری است. خیانت‌ها اغلب نتیجه تعامل پیچیده‌ای از عوامل فردی، رابطه‌ای و اجتماعی هستند.

عوامل مؤثر بالقوه:

  • نیازهای احساسی یا جنسی برآورده نشده در رابطه اصلی
  • آسیب‌پذیری‌های شخصی (مثلاً عزت نفس پایین، مسائل اعتیاد)
  • فرصت و محیط‌های مجاز
  • فشارهای رابطه‌ای (مثلاً تغییرات بزرگ زندگی، تعارض)
  • نگرش‌های فرهنگی نسبت به تک‌همسری و وفاداری

با بررسی این عوامل، زوج‌ها می‌توانند به مسائل زیرین بپردازند و رابطه خود را در برابر تهدیدات آینده تقویت کنند. مهم است که بین اشتباهات یک‌باره و الگوهای رفتاری ریشه‌دار در مشکلات شخصی یا رابطه‌ای عمیق‌تر تمایز قائل شویم.

5. ارتباط مؤثر برای بهبود ضروری است

نحوه صحبت زوج‌ها با یکدیگر درباره خیانت حتی مهم‌تر از آن چیزی است که درباره آن صحبت می‌کنند.

فرآیند بر محتوا. نحوه بحث زوج‌ها درباره خیانت و پیامدهای آن برای بهبود بسیار مهم است. ارتباط مؤثر شامل همدلی، گوش دادن فعال و اجتناب از سرزنش یا دفاع است.

استراتژی‌های کلیدی ارتباطی:

  • استفاده از جملات "من" برای بیان احساسات بدون اتهام
  • تمرین گوش دادن بازتابی برای اطمینان از درک
  • اجتناب از قطع کردن یا نادیده گرفتن احساسات شریک
  • تمایل به بحث درباره موضوعات دردناک، اما تعیین مرزهایی در مورد زمان و چگونگی
  • تمرکز بر درک دیدگاه‌های یکدیگر، نه برنده شدن در بحث‌ها

زوج‌هایی که می‌توانند این مکالمات دشوار را با دلسوزی و صداقت هدایت کنند، بسیار بیشتر احتمال دارد که رابطه خود را با موفقیت بازسازی کنند.

6. هر دو شریک باید به آسیب‌پذیری‌های رابطه بپردازند

خیانت می‌تواند محرکی برای بحث‌های سازنده درباره تمایلات جنسی باشد.

مسئولیت مشترک. در حالی که شریک خیانت‌کار مسئولیت خیانت را بر عهده دارد، هر دو شریک باید برای پرداختن به آسیب‌پذیری‌های رابطه که ممکن است به خیانت کمک کرده باشد، کار کنند.

زمینه‌هایی برای بررسی و بهبود:

  • صمیمیت احساسی و جسمی
  • الگوهای ارتباطی
  • تقسیم مسئولیت‌ها و پویایی‌های قدرت
  • اهداف و ارزش‌های مشترک
  • هویت فردی و زوجی

این فرآیند اغلب شامل مکالمات چالش‌برانگیز درباره موضوعات حساس مانند رابطه جنسی، نیازهای احساسی و رشد شخصی است. با پرداختن به این مسائل به صورت باز، زوج‌ها می‌توانند رابطه‌ای قوی‌تر و مقاوم‌تر ایجاد کنند.

7. بخشش یک فرآیند است، نه یک رویداد

بخشش به معنای رها کردن خشم و درد است اما درس‌ها را به خاطر سپردن.

بهبود تدریجی. بخشش پس از خیانت یک تصمیم واحد نیست بلکه یک فرآیند مداوم است. به معنای فراموش کردن یا توجیه خیانت نیست، بلکه انتخاب حرکت به جلو بدون اجازه دادن به درد برای کنترل زندگی است.

مراحل بخشش:

  1. پذیرش آسیب و خشم
  2. درک دلایل وقوع خیانت
  3. رها کردن نیاز به انتقام یا مجازات
  4. بازسازی اعتماد از طریق اقدامات مداوم
  5. ادغام تجربه در یک روایت جدید از رابطه

شریک خیانت‌دیده نباید تحت فشار قرار گیرد تا به سرعت ببخشد. بخشش واقعی به طور طبیعی با پیشرفت بهبود و بازسازی اعتماد ظاهر می‌شود.

8. بازسازی صمیمیت نیازمند زمان و صبر است

بهبودی نمی‌تواند رخ دهد اگر با هم برای ترمیم آسیب‌های ناشی از خیانت و پیامدهای آن کار نکنید.

اتصال مجدد تدریجی. بازسازی صمیمیت جسمی و احساسی پس از خیانت یک فرآیند حساس است. هر دو شریک ممکن است با احساسات متضاد تمایل و بی‌اعتمادی دست و پنجه نرم کنند.

مراحل بازسازی صمیمیت:

  • شروع با محبت جسمی غیرجنسی (مثلاً بغل کردن، دست گرفتن)
  • ارتباط باز درباره سطح راحتی و مرزها
  • پرداختن به هرگونه مسائل جنسی که قبل از خیانت وجود داشت
  • صبور بودن با عقب‌نشینی‌ها و محرک‌ها
  • ایجاد تجربیات و خاطرات مثبت جدید با هم

احساس صمیمیت پس از خیانت طبیعی است که متفاوت باشد. هدف ایجاد یک ارتباط جدید و قوی‌تر است نه تلاش برای بازسازی آنچه قبلاً وجود داشت.

9. تأثیرات خارجی می‌توانند بر ثبات رابطه تأثیر بگذارند

ما به عنوان مرد یا زن به دنیا می‌آییم و بنابراین به طور خودکار تحت انتظارات خاصی برای نقش‌های خود در زندگی قرار می‌گیریم. حتی زمانی که تفاوت‌های جنسی در نظر گرفته می‌شود، فیلترهای شخصی و اجتماعی همچنان باعث می‌شوند افراد دنیا را به روش‌های مختلف ببینند.

زمینه اجتماعی. روابط در خلاء وجود ندارند. عوامل خارجی مانند تاریخچه خانوادگی، هنجارهای فرهنگی و دایره‌های اجتماعی می‌توانند به طور قابل توجهی بر ثبات رابطه و آسیب‌پذیری در برابر خیانت تأثیر بگذارند.

عوامل خارجی تأثیرگذار:

  • الگوهای خانوادگی خیانت یا تعهد
  • نگرش‌های فرهنگی نسبت به تک‌همسری
  • رفتارها و نگرش‌های دوستان در روابط
  • محیط کاری و فرصت‌های ارتباطات خارج از ازدواج
  • نمایش‌های رسانه‌ای از روابط و خیانت‌ها

شناخت این تأثیرات می‌تواند به زوج‌ها کمک کند تا رابطه خود را به طور فعال در برابر تهدیدات خارجی تقویت کنند و درک مشترکی از وفاداری ایجاد کنند.

10. بهبودی با تعهد و تلاش ممکن است

بهبودی به این معناست که بیشتر اوقات به سختی درد می‌کند: هر دو شریک امیدواری، اعتماد به نفس و انعطاف‌پذیری برای بهبودی از هرگونه از دست دادن احتمالی در آینده را بازیافته‌اند.

امید به آینده. در حالی که بهبودی از خیانت چالش‌برانگیز است، بسیاری از زوج‌ها نه تنها زنده می‌مانند بلکه پس از خیانت شکوفا می‌شوند. کلید این کار تعهد متقابل به بهبود و تمایل به انجام کار سخت بازسازی است.

نشانه‌های بهبودی موفق:

  • افزایش صمیمیت احساسی و ارتباط صادقانه
  • یک روایت جدید و مشترک درباره رابطه و خیانت
  • تعهد مجدد به وفاداری و مرزهای رابطه
  • توانایی بحث درباره خیانت بدون درد احساسی شدید
  • شادی و اشتیاق دوباره در رابطه

بهبودی به ندرت خطی است و عقب‌نشینی‌ها رایج هستند. با این حال، با پایداری و کمک حرفه‌ای در صورت نیاز، زوج‌ها می‌توانند از بحران خیانت با رابطه‌ای قوی‌تر و اصیل‌تر بیرون بیایند.

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

What's Not "Just Friends" about?

  • Focus on Infidelity: The book delves into the complexities of infidelity, particularly how emotional affairs often start as friendships and unintentionally cross boundaries.
  • Understanding Relationships: Shirley P. Glass provides insights into how emotional intimacy can develop between friends, blurring the lines between platonic and romantic relationships.
  • Recovery Strategies: It offers practical advice for couples dealing with infidelity, focusing on rebuilding trust and communication.

Why should I read Not "Just Friends"?

  • Expert Insights: Written by Shirley P. Glass, Ph.D., a seasoned therapist and researcher, the book is grounded in clinical experience and research on infidelity.
  • Practical Guidance: It provides actionable steps for both partners to navigate the trauma of infidelity, making it a valuable resource for anyone affected by betrayal.
  • Understanding Human Behavior: The book helps readers understand the motivations behind infidelity, fostering empathy and insight into their own relationships.

What are the key takeaways of Not "Just Friends"?

  • Emotional Affairs Are Common: Many affairs start as emotional connections with someone considered "just a friend," highlighting the need to recognize and maintain boundaries.
  • The Importance of Communication: Effective communication is crucial for rebuilding trust after infidelity, requiring couples to openly discuss their feelings and experiences.
  • Recovery Takes Time: Healing from infidelity is a process that requires patience and commitment, with stages of recovery outlined to help couples establish safety in their relationship.

What are the best quotes from Not "Just Friends" and what do they mean?

  • “You know you’re in trouble when the word ‘just’ appears before the word ‘friends.’”: This quote underscores the danger of emotional intimacy in friendships, suggesting denial of deeper feelings.
  • “Infidelity is any emotional or sexual intimacy that violates trust.”: It broadens the understanding of infidelity beyond physical acts, emphasizing the damage of emotional connections.
  • “The excitement of an affair can increase passion at home and make sex even more interesting.”: This highlights the paradox that infidelity can sometimes reignite passion in a marriage, complicating emotions.

How does Not "Just Friends" define emotional affairs?

  • Emotional Intimacy: An emotional affair involves a deep emotional connection, sharing personal thoughts and feelings that should be reserved for a spouse.
  • Secrecy and Deception: These affairs typically involve secrecy, creating a barrier that erodes trust in the primary relationship.
  • Potential for Sexual Involvement: Emotional affairs may start without sexual contact but often escalate, complicating the emotional landscape.

What is the "Prevention Myth" in Not "Just Friends"?

  • Misconception of Love: The "Prevention Myth" is the belief that being a loving partner is enough to prevent infidelity, which Glass argues is a misconception.
  • Need for Boundaries: The book stresses the importance of recognizing and maintaining appropriate boundaries, as love alone does not safeguard against temptation.
  • Awareness of Vulnerabilities: Understanding personal and relational vulnerabilities is crucial for preventing infidelity, encouraging proactive discussions.

What specific methods does Shirley P. Glass recommend?

  • Fishbowl Technique: This method allows betrayed partners to ask questions about the affair in a non-threatening way, promoting open communication.
  • Marital Lifeline Exercise: Couples create a timeline of their relationship to identify patterns and vulnerabilities that may have contributed to the affair.
  • Compassionate Communication Skills: Glass emphasizes using "I" messages and active listening to foster empathy and connection during difficult conversations.

How can couples effectively communicate after an affair according to Not "Just Friends"?

  • Inhibit Negative Reactions: Both partners should control destructive outbursts and avoid escalating conflicts during discussions about the affair.
  • Use "I" Messages: Expressing feelings through "I" statements helps reduce defensiveness and fosters a more open dialogue.
  • Practice Active Listening: Partners should acknowledge each other's feelings and perspectives, creating a safe space for sharing and healing.

What are the stages of recovery outlined in Not "Just Friends"?

  • Initial Shock: The first stage involves dealing with the immediate emotional fallout and trauma following the revelation of infidelity.
  • Understanding and Processing: Couples are encouraged to explore the reasons behind the affair and their own vulnerabilities during this stage.
  • Rebuilding and Healing: The final stage focuses on actively working together to rebuild trust, intimacy, and a stronger relationship foundation.

How does Not "Just Friends" address the trauma of discovery?

  • Emotional Reactions: The book details the intense emotional reactions, including shock, anger, and grief, that both partners experience upon discovering infidelity.
  • Stages of Recovery: Glass outlines stages of recovery, emphasizing that healing takes time and requires effort from both partners.
  • Support Systems: The author encourages seeking support from friends, family, or therapists to help cope with the trauma.

How can couples prevent emotional affairs as discussed in Not "Just Friends"?

  • Recognize Warning Signs: Be aware of signs that a friendship may be crossing into emotional territory, such as increased secrecy.
  • Set Boundaries: Establish clear boundaries in friendships and work relationships to prevent emotional affairs.
  • Prioritize the Relationship: Spend quality time together and nurture the emotional connection to reduce the likelihood of seeking intimacy outside the marriage.

What role does individual history play in infidelity according to Not "Just Friends"?

  • Childhood Experiences: Past experiences, such as attachment styles and family dynamics, can influence how individuals approach relationships.
  • Emotional Allergies: Previous traumas can create heightened sensitivities, leading to misunderstandings and emotional distance.
  • Patterns of Behavior: Individuals may replicate unhealthy patterns from their upbringing, affecting their ability to maintain a committed relationship.

نقد و بررسی

4.24 از 5
میانگین از 1k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب نه فقط دوستان به خاطر رویکرد جامع خود در زمینه‌ی خیانت، نقدهای عمدتاً مثبتی دریافت کرده است. خوانندگان از بینش‌های آن در مورد روابط عاطفی، استراتژی‌های پیشگیری و مشاوره‌های بهبودی برای تمام طرف‌های درگیر قدردانی می‌کنند. بسیاری این کتاب را برای درک و بهبودی از خیانت مفید می‌دانند، هرچند برخی به تمرکز هترو نرمال آن و مثال‌های قدیمی انتقاد کرده‌اند. این کتاب به خاطر رد افسانه‌های مربوط به خیانت و ارائه ابزارهای عملی برای بازسازی اعتماد مورد ستایش قرار گرفته است. در حالی که برخی آن را بیش از حد طولانی یا جانب‌دارانه به سمت آشتی می‌دانند، بیشتر منتقدان آن را منبعی ارزشمند برای زوج‌هایی که با خیانت مواجه هستند، تلقی می‌کنند.

درباره نویسنده

شیرلی پی. گلس، روانشناس بالینی مشهور و متخصص در زمینه‌ی خیانت بود. او کتاب «فقط دوستان نیستیم» را بر اساس تجربه‌ی گسترده‌اش در مشاوره به زوج‌ها تألیف کرد. گلس به خاطر رویکرد مبتنی بر تحقیق و درک همدلانه‌اش از تمام طرف‌های درگیر در روابط نامشروع شناخته می‌شد. او به چالش کشیدن تصورات غلط رایج درباره‌ی خیانت پرداخت و مفاهیم نوآورانه‌ای مانند «دیوارها و پنجره‌ها» در روابط را توسعه داد. گلس کارگاه‌هایی برگزار کرد و در زمینه‌ی خود به شدت مورد احترام بود. متأسفانه، او در سال 2003 به دلیل سرطان سینه درگذشت، اندکی پس از اتمام کتابش. کارهای او همچنان بر درمانگران و زوج‌هایی که با خیانت مواجه هستند تأثیر می‌گذارد. گلس همچنین مادر آیر گلس، مجری برنامه‌ی «این زندگی آمریکایی» در NPR بود.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →