نکات کلیدی
1. نوشتن درباره حقیقت و تجربه است، نه نمادگرایی
همه کتاب‌های خوب در این مشترک هستند که از آنچه واقعاً اتفاق افتاده‌اند، واقعی‌ترند و پس از پایان خواندن یکی از آن‌ها، احساس می‌کنید که همه آنچه اتفاق افتاده به شما تعلق دارد؛ خوب و بد، شادی، پشیمانی و اندوه، مردم و مکان‌ها و چگونگی وضعیت هوا.
حقیقت در داستان. همینگوی تأکید می‌کند که نوشتن خوب فراتر از داستان‌سرایی ساده است. باید تجربه‌ای به قدری زنده و واقعی ایجاد کند که خوانندگان احساس کنند خودشان آن را زندگی کرده‌اند. این شامل:
- به تصویر کشیدن جوهره تجربیات انسانی
- انتقال احساسات و حس‌ها با دقت
- ایجاد حس مکان و فضا
فراتر از نمادگرایی. همینگوی ایده‌ای را که هر عنصر در داستان باید معنای نمادین داشته باشد، رد می‌کند. او به جای آن توصیه می‌کند:
- ارائه چیزها همان‌طور که هستند، بدون لایه‌های اضافی از معنا
- اجازه دادن به خوانندگان برای نتیجه‌گیری خودشان
- تمرکز بر قدرت داستان‌سرایی مستقیم و بی‌پیرایه
2. توسعه استعداد، انضباط و وجدانی بی‌تزلزل
ابتدا باید استعداد باشد، استعداد زیاد. استعدادی مانند کیپلینگ. سپس باید انضباط باشد. انضباط فلوبر. سپس باید تصوری از آنچه می‌تواند باشد و وجدانی بی‌تغییر مانند متر استاندارد در پاریس باشد تا از تقلب جلوگیری کند.
ویژگی‌های ضروری. همینگوی سه عنصر حیاتی برای موفقیت نویسنده را بیان می‌کند:
- استعداد: توانایی ذاتی برای خلق داستان‌های جذاب و نثر تأثیرگذار
- انضباط: تعهد به بهبود مهارت‌ها از طریق تمرین مداوم
- وجدان: تعهد بی‌تزلزل به صداقت هنری
جلوگیری از تقلب. همینگوی بر اهمیت اصالت در نوشتن تأکید می‌کند. این شامل:
- مقاومت در برابر وسوسه تقلید از دیگران یا پیروی از روندها
- وفاداری به دیدگاه هنری خود
- تلاش مداوم برای صداقت و وضوح در بیان
3. تسلط بر هنر حذف و سادگی
اگر نویسنده‌ای از نثر به اندازه کافی درباره آنچه می‌نویسد بداند، ممکن است چیزهایی را که می‌داند حذف کند و خواننده، اگر نویسنده به اندازه کافی صادقانه بنویسد، احساس آن چیزها را به همان اندازه قوی خواهد داشت که نویسنده آن‌ها را بیان کرده باشد.
نظریه کوه یخ. رویکرد معروف همینگوی به نوشتن شامل:
- حذف جزئیات غیرضروری
- اعتماد به هوش و تخیل خواننده
- ایجاد عمق از طریق آنچه گفته نشده است
قدرت سادگی. همینگوی برای نثر واضح و مختصر توصیه می‌کند:
- استفاده از جملات کوتاه و اعلامی
- اجتناب از صفات و قیدهای بیش از حد
- تمرکز بر جزئیات ملموس به جای مفاهیم انتزاعی
با تسلط بر این تکنیک‌ها، نویسندگان می‌توانند نثری قدرتمند و تأثیرگذار خلق کنند که با خوانندگان در سطحی عمیق‌تر ارتباط برقرار کند.
4. نوشتن از دانش و مشاهده شخصی
من جفت‌گیری مارلین را دیده‌ام و درباره آن می‌دانم. بنابراین آن را حذف می‌کنم. من یک گروه (یا دسته) از بیش از پنجاه نهنگ اسپرم را در همان آب‌ها دیده‌ام و یک بار یکی را که نزدیک به شصت فوت طول داشت، نیزه زدم و او را از دست دادم. بنابراین آن را حذف کردم. همه داستان‌هایی که از روستای ماهیگیری می‌دانم را حذف می‌کنم. اما دانش همان چیزی است که بخش زیرآب کوه یخ را می‌سازد.
تجربه شخصی به عنوان پایه. همینگوی بر اهمیت نوشتن درباره آنچه می‌دانید تأکید می‌کند:
- از تجربیات و مشاهدات زندگی خود استفاده کنید
- از دانش شخصی برای افزودن عمق و اصالت به نوشتن خود استفاده کنید
- درک کنید که همه چیزهایی که می‌دانید نیازی به بیان صریح ندارند
قدرت خودداری. با حذف برخی جزئیات، همینگوی ایجاد می‌کند:
- حس رمز و راز و جذابیت
- فضایی برای خوانندگان برای به کارگیری تخیل خود
- روایتی متمرکزتر و تأثیرگذارتر
این رویکرد نیازمند آن است که نویسندگان در انتخاب آنچه شامل می‌شود، گزینشی باشند و اعتماد کنند که دانش شخصی آن‌ها به طور ظریف اما قدرتمند نوشتن را شکل می‌دهد.
5. پذیرش تنهایی و چالش‌های زندگی نویسندگی
نوشتن، در بهترین حالت، زندگی‌ای تنهاست. سازمان‌هایی برای نویسندگان تنهایی نویسنده را تسکین می‌دهند اما من شک دارم که نوشتن او را بهبود بخشند. او در جایگاه عمومی رشد می‌کند در حالی که تنهایی خود را می‌ریزد و اغلب کار او خراب می‌شود. زیرا او کار خود را به تنهایی انجام می‌دهد و اگر نویسنده‌ای به اندازه کافی خوب باشد، باید هر روز با ابدیت یا نبود آن روبرو شود.
تنهایی به عنوان ضرورت. همینگوی تأکید می‌کند که نوشتن واقعی نیازمند:
- پذیرش انزوا و درون‌نگری
- اجتناب از حواس‌پرتی‌ها و تأثیرات خارجی
- مواجهه مستقیم با افکار و احساسات خود
چالش‌های حرفه. زندگی نویسندگی شامل:
- مواجهه با شیاطین و ناامنی‌های شخصی
- مقابله با رد و انتقاد
- تعادل بین نیاز به تنهایی و تمایل به ارتباط
همینگوی پیشنهاد می‌کند که این چالش‌ها نه تنها موانع بلکه عناصر ضروری هستند که به رشد نویسنده و کیفیت کار او کمک می‌کنند.
6. به طور گسترده بخوانید تا بفهمید چه چیزی را باید پشت سر بگذارید
او باید همه چیز را خوانده باشد تا بداند چه چیزی را باید شکست دهد.
پایه ادبی. همینگوی بر اهمیت خواندن گسترده تأکید می‌کند:
- با کلاسیک‌ها و آثار معاصر آشنا شوید
- سبک‌ها، تکنیک‌ها و رویکردهای مختلف را درک کنید
- چشمی نقادانه برای آنچه نوشتن خوب را مؤثر می‌سازد، توسعه دهید
ذهنیت رقابتی. همینگوی نویسندگان را تشویق می‌کند به:
- هدف قرار دادن برای پشت سر گذاشتن آثار بزرگی که خوانده‌اند
- استفاده از خواندن به عنوان معیاری برای نوشتن خود
- به طور مداوم برای بهبود و نوآوری تلاش کنید
این رویکرد حس جاه‌طلبی را پرورش می‌دهد و نویسندگان را به پیشبرد مرزهای حرفه خود ترغیب می‌کند، اطمینان حاصل می‌کند که آن‌ها چیزی جدید و ارزشمند به چشم‌انداز ادبی اضافه می‌کنند.
7. تمرکز بر خلق شخصیت‌های زنده، نه کاریکاتورها
هنگام نوشتن رمان، نویسنده باید مردم زنده خلق کند؛ مردم نه شخصیت‌ها. شخصیت یک کاریکاتور است. اگر نویسنده بتواند مردم را زنده کند، ممکن است شخصیت‌های بزرگی در کتاب او نباشند، اما ممکن است کتاب او به عنوان یک کل باقی بماند؛ به عنوان یک موجودیت؛ به عنوان یک رمان.
شخصیت‌های اصیل. همینگوی بر اهمیت خلق شخصیت‌های باورپذیر و چندبعدی تأکید می‌کند:
- اجتناب از کلیشه‌ها و نمایش‌های یک‌بعدی
- استفاده از مشاهدات و تجربیات واقعی زندگی
- اجازه دادن به شخصیت‌ها برای داشتن نقص‌ها و تناقضات
داستان‌سرایی ارگانیک. با تمرکز بر خلق مردم زنده به جای شخصیت‌ها:
- داستان به طور طبیعی‌تر پیش می‌رود
- خوانندگان بیشتر درگیر روایت می‌شوند
- اثر شانس بیشتری برای ایستادگی در برابر آزمون زمان دارد
این رویکرد نیازمند آن است که نویسندگان به طور عمیق طبیعت انسانی را درک کنند و در برابر وسوسه خلق شخصیت‌های بزرگ‌تر از زندگی که ممکن است به یاد ماندنی باشند اما در نهایت نادرست به نظر می‌رسند، مقاومت کنند.
8. پرورش عادات و روال‌های کاری خوب
وقتی شروع به نوشتن می‌کنید، همه لذت را شما می‌برید و خواننده هیچ‌کدام را نمی‌برد. بنابراین بهتر است از ماشین تحریر استفاده کنید زیرا این کار را آسان‌تر می‌کند و شما بیشتر از آن لذت می‌برید. پس از یادگیری نوشتن، هدف شما این است که همه چیز، هر حس، دید، احساس، مکان و احساس را به خواننده منتقل کنید.
رویکرد منظم. همینگوی برای توسعه عادات نوشتن منظم توصیه می‌کند:
- برنامه نوشتن منظم ایجاد کنید
- فضای کاری اختصاصی ایجاد کنید
- اهداف روزانه برای تعداد کلمات یا زمان تعیین کنید
فرآیند بازبینی. همینگوی بر اهمیت ویرایش دقیق تأکید می‌کند:
- در پیش‌نویس اول آزادانه بنویسید
- چندین بار بازبینی و اصلاح کنید
- تمرکز بر انتقال حس‌ها و احساسات به خواننده
با پرورش این عادات، نویسندگان می‌توانند بهره‌وری و کیفیت کار خود را بهبود بخشند و اطمینان حاصل کنند که نوشتن آن‌ها به طور مؤثر دیدگاه آن‌ها را به خواننده منتقل می‌کند.
9. اجتناب از وابستگی‌های سیاسی که یکپارچگی هنری را به خطر می‌اندازد
اکنون نویسنده می‌تواند در حالی که زنده است، با حمایت از یک هدف سیاسی، کار کردن برای آن، حرفه‌ای از باور به آن ساختن، و اگر پیروز شود، موقعیت خوبی پیدا کند. همه سیاست‌ها مسئله کار سخت بدون پاداش، یا با دستمزد زندگی برای مدتی، به امید غنیمت بعدی است.
استقلال هنری. همینگوی هشدار می‌دهد که نباید خود را بیش از حد با اهداف سیاسی همسو کرد:
- حفظ آزادی خلاق و عینیت
- اجتناب از تبدیل شدن به سخنگوی هر ایدئولوژی
- تمرکز بر حقایق انسانی جهانی به جای روندهای سیاسی موقت
دیدگاه بلندمدت. او بر اهمیت:
- خلق آثاری که فراتر از شرایط سیاسی فعلی باقی بمانند
- اولویت دادن به رشد هنری بر دستاوردهای کوتاه‌مدت
- وفاداری به دیدگاه هنری خود بدون توجه به فشارهای خارجی
با حفظ این استقلال، نویسندگان می‌توانند آثاری خلق کنند که به تجربیات انسانی گسترده‌تر بپردازند و مدت‌ها پس از محو شدن جنبش‌های سیاسی خاص، مرتبط باقی بمانند.
10. از نویسندگان بزرگ دیگر بیاموزید، اما صدای خود را پیدا کنید
فکر می‌کنم باید از همه کسانی که چیزی برای آموزش دارند، درباره نوشتن بیاموزید.
آموزش ادبی. همینگوی نویسندگان را تشویق می‌کند به:
- مطالعه طیف گسترده‌ای از نویسندگان و سبک‌ها
- تحلیل آنچه نوشتن بزرگ را مؤثر می‌سازد
- درس‌هایی از منابع مختلف را در کار خود بگنجانید
توسعه اصالت. در حالی که از دیگران می‌آموزید، مهم است که:
- با تکنیک‌ها و رویکردهای مختلف آزمایش کنید
- به تدریج سبک نوشتاری منحصر به فردی توسعه دهید
- از تقلید صرف از نویسندگان تحسین‌شده اجتناب کنید
این رویکرد متعادل به نویسندگان اجازه می‌دهد تا از خرد پیشینیان خود بهره‌مند شوند و در عین حال صدای و دیدگاه متمایز خود را پرورش دهند.
11. اولویت دادن به رشد هنری بر موفقیت تجاری
همیشه فکر می‌کردم که تنها یک چیز مهم است، حرفه خودتان، و مانند یک ژنرال در نبرد، هر چیزی را برای کارم فدا می‌کردم و اجازه نمی‌دادم به چیزی که نمی‌توانم از دست بدهم، علاقه‌مند شوم. اما اکنون آموخته‌ام که شما هیچ موفقیتی در حالی که زنده هستید ندارید؛ تنها موفقیتی که در حالی که زنده هستید مهم است، پول درآوردن است و من آن را رد کردم.
یکپارچگی هنری. همینگوی بر اهمیت:
- تمرکز بر بهبود مهارت‌ها به جای دنبال کردن موفقیت مالی
- آمادگی برای فداکاری‌های شخصی به خاطر رشد هنری
- مقاومت در برابر وسوسه به خطر انداختن دیدگاه خود برای دستاوردهای تجاری
دیدگاه بلندمدت. او پیشنهاد می‌کند که موفقیت واقعی در:
- خلق آثاری که فراتر از عمر خود باقی بمانند
- به طور مداوم تلاش برای پیشبرد مرزهای توانایی‌های خود
- یافتن رضایت در فرآیند خلق به جای اعتبار خارجی
با حفظ این تمرکز بر رشد هنری، نویسندگان می‌توانند آثاری با ارزش و اهمیت پایدار خلق کنند، حتی اگر ممکن است پاداش‌های مالی یا شناخت فوری به همراه نداشته باشد.
آخرین به‌روزرسانی::
FAQ
What's "Ernest Hemingway on Writing" about?
- Collection of Hemingway's Thoughts: The book is a compilation of Ernest Hemingway's reflections on the craft of writing, drawn from his letters, interviews, and other writings.
- Insights into Writing Process: It provides insights into Hemingway's writing process, his views on what makes good writing, and his advice to aspiring writers.
- Hemingway's Dedication: The book highlights Hemingway's lifelong dedication to writing, despite his public image as a war correspondent and adventurer.
- Editor’s Role: Compiled by Larry W. Phillips, the book organizes Hemingway's scattered thoughts into coherent themes, offering a comprehensive look at his literary philosophy.
Why should I read "Ernest Hemingway on Writing"?
- Learn from a Master: Hemingway is one of the most influential writers of the 20th century, and this book offers a chance to learn directly from his experiences and insights.
- Practical Writing Advice: The book is a treasure trove of practical advice for writers, covering topics like discipline, character development, and the importance of honesty in writing.
- Understanding Hemingway's Works: It provides context and understanding of Hemingway's own works, revealing the principles and techniques he employed.
- Inspiration for Writers: Aspiring writers can find inspiration and motivation in Hemingway's dedication to his craft and his candid reflections on the writing life.
What are the key takeaways of "Ernest Hemingway on Writing"?
- Writing as a Craft: Hemingway emphasizes writing as a craft that requires discipline, talent, and a commitment to truth.
- Importance of Experience: He believes that a writer should draw from personal experiences and observations to create authentic and compelling narratives.
- Economy of Language: Hemingway advocates for concise and precise language, often using the iceberg theory—where the bulk of the story's meaning lies beneath the surface.
- Persistence and Resilience: The book underscores the importance of persistence in writing, encouraging writers to continue honing their skills despite challenges.
What is Hemingway's "iceberg theory" in writing?
- Concept Explanation: The iceberg theory suggests that the deeper meaning of a story should not be evident on the surface but should shine through implicitly.
- Minimalist Approach: Hemingway believed in omitting unnecessary details, allowing the reader to infer the underlying themes and emotions.
- Strength in Omission: By leaving out certain elements, the story gains strength and depth, engaging the reader's imagination.
- Application in Writing: This approach requires the writer to have a thorough understanding of the subject, ensuring that the omitted parts still resonate with the reader.
What advice does Hemingway give to aspiring writers?
- Write One True Sentence: Hemingway advises writers to start with one true sentence and build from there, focusing on honesty and authenticity.
- Stop While Going Good: He suggests stopping writing for the day when you know what will happen next, allowing the subconscious to work on the story.
- Avoid Overthinking: Writers should avoid overthinking their work, as it can lead to self-doubt and creative blockages.
- Read Widely: Hemingway encourages reading widely to understand what has been done before and to strive to surpass it.
How does Hemingway describe the qualities of a good writer?
- Talent and Discipline: A good writer must possess both talent and the discipline to hone their craft continuously.
- Honesty and Imagination: Honesty in writing and the ability to imagine truly are crucial for creating believable and impactful stories.
- Survival and Resilience: Writers must survive the pressures and influences of the world while maintaining their integrity and focus.
- Built-in "Shit Detector": Hemingway emphasizes the importance of a writer's ability to discern truth from falsehood, ensuring authenticity in their work.
What are some of the best quotes from "Ernest Hemingway on Writing" and what do they mean?
- "All good books are alike...": This quote suggests that good books resonate with readers, making them feel as if the experiences within the book are their own.
- "The most essential gift...": Hemingway highlights the importance of a writer's ability to detect falsehoods and maintain honesty in their writing.
- "In truly good writing...": He believes that great writing contains an element of mystery that cannot be dissected, offering new insights with each reading.
- "Write the truest sentence...": This advice underscores the importance of starting with honesty and building a narrative from a foundation of truth.
How does Hemingway view the relationship between a writer's life and their work?
- Life as Material: Hemingway often drew from his own life experiences, using them as material for his stories while maintaining a separation between life and fiction.
- Avoiding Exploitation: He was cautious about exploiting personal tragedies for literary gain, emphasizing respect for real-life individuals.
- Balancing Life and Writing: Hemingway acknowledged the challenges of balancing personal life with the demands of writing, often prioritizing his craft.
- Writing as a Solitary Pursuit: He viewed writing as a solitary endeavor, requiring focus and dedication, often at the expense of social interactions.
What does Hemingway say about the pain and pleasure of writing?
- Writing as a Necessity: Hemingway describes writing as a necessity for his happiness, despite the challenges and frustrations it brings.
- Suffering and Satisfaction: He acknowledges the suffering that comes with writing but also the immense satisfaction when it is done well.
- Writing as a Vice: Hemingway likens writing to a vice, an obsession that he cannot live without, despite its difficulties.
- Emotional Exhaustion: After completing a piece, he often felt emotionally exhausted, indicating the depth of his investment in his work.
How does Hemingway approach the topic of what to write about?
- Write What You Know: Hemingway advises writers to write about subjects they are familiar with, drawing from personal experiences and knowledge.
- Use of Personal Tragedy: He suggests using personal tragedy as material but warns against exploiting it for mere sensationalism.
- War as a Subject: Hemingway views war as a rich subject for writing, offering a wealth of material and insights into human nature.
- Avoiding Repetition: He emphasizes the importance of not repeating oneself, always striving to explore new themes and ideas.
What does Hemingway say about the working habits of a writer?
- Daily Routine: Hemingway had a disciplined daily routine, often writing in the morning and stopping when he knew what would happen next.
- Reading for Inspiration: He read extensively to keep his mind off his work and to find inspiration from other writers.
- Physical Exercise: Hemingway believed in the importance of physical exercise to maintain mental clarity and creativity.
- Avoiding Distractions: He was known for avoiding distractions and interruptions, often isolating himself to focus on his writing.
How does Hemingway view the role of other writers and influences?
- Learning from Others: Hemingway believed in learning from other writers, both past and present, to improve one's own writing.
- Competing with the Dead: He saw writing as a competition with the great writers of the past, striving to surpass their achievements.
- Influence of Joyce and Others: Hemingway acknowledged the influence of writers like James Joyce and Ezra Pound on his work.
- Criticism of Contemporaries: He was critical of some contemporaries, emphasizing the importance of authenticity and originality in writing.
نقد و بررسی
کتاب ارنست همینگوی درباره نوشتن به خاطر بینش‌هایش در مورد فرآیند نوشتن و فلسفه نویسنده مورد تحسین قرار گرفته است. خوانندگان از مشاوره‌های صریح، شوخ‌طبعی و دیدگاه منحصر به فرد همینگوی در مورد هنر نویسندگی قدردانی می‌کنند. این کتاب که از منابع مختلف گردآوری شده، نکات ارزشمندی برای نویسندگان جوان ارائه می‌دهد و نگاهی به روان همینگوی می‌اندازد. برخی از خوانندگان آن را الهام‌بخش یافتند، در حالی که دیگران در مورد خواندن مکاتبات شخصی احساس تضاد کردند. به‌طور کلی، این کتاب به عنوان یک خواندنی ضروری برای طرفداران همینگوی و نویسندگانی که به دنبال بهبود هنر خود هستند، شناخته می‌شود.
