Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
So You Want to Talk About Race

So You Want to Talk About Race

توسط Ijeoma Oluo 2018 256 صفحات
4.49
100k+ امتیازها
گوش دادن

نکات کلیدی

1. نژادپرستی سیستمی و ریشه‌دار در جامعه است، نه فقط اعمال فردی

نژادپرستی برای حمایت از یک سیستم اقتصادی و اجتماعی برای کسانی که در بالاترین سطح قرار دارند طراحی شده است.

ماهیت سیستمی نژادپرستی. نژادپرستی تنها به تعصب فردی محدود نمی‌شود، بلکه یک سیستم پیچیده است که تمام جنبه‌های جامعه را در بر می‌گیرد. این سیستم برای توجیه استثمار و حفظ سلسله‌مراتب قدرت ایجاد شده است. این سیستم به نفع سفیدپوستان و به ضرر افراد رنگین‌پوست در زمینه‌هایی مانند:

  • آموزش: تأمین مالی نابرابر، انضباط سخت‌تر برای دانش‌آموزان رنگین‌پوست
  • اشتغال: تبعیض در استخدام، شکاف‌های دستمزدی
  • عدالت کیفری: پلیس‌گری متعصبانه، احکام سخت‌تر
  • مسکن: خط‌کشی نژادی، وام‌های استثماری
  • بهداشت و درمان: نابرابری در دسترسی و کیفیت مراقبت

برای از بین بردن نژادپرستی باید به این مسائل سیستمی پرداخته شود، نه فقط تغییر در قلب‌ها و ذهن‌های فردی. شناخت اینکه چگونه همه ما در سیستم‌های نژادپرستانه شرکت می‌کنیم و از آن‌ها بهره‌مند می‌شویم، برای ایجاد تغییرات معنادار ضروری است.

2. امتیاز واقعی است و باید برای مبارزه با نابرابری به رسمیت شناخته شود

اگر ما همچنان نژادپرستی را مانند یک هیولای بزرگ که ما را تعقیب می‌کند ببینیم، همیشه در حال فرار خواهیم بود. اما فرار کمکی نمی‌کند وقتی که در محل کار، دولت، خانه‌ها و خودمان وجود دارد.

بررسی امتیازات ناعادلانه. امتیاز به مزایای ناعادلانه‌ای اشاره دارد که برخی گروه‌ها به دلیل سلسله‌مراتب اجتماعی نسبت به دیگران دارند. این موضوع به تقصیر فردی مربوط نمی‌شود، بلکه به شناخت نابرابری‌های سیستمی مربوط است. انواع امتیاز شامل:

  • امتیاز سفیدپوستی
  • امتیاز مردانه
  • امتیاز جنسیتی
  • امتیاز بدنی
  • امتیاز طبقاتی

به رسمیت شناختن امتیاز به ما اجازه می‌دهد:

  • نقاط کور در دیدگاه خود را بشناسیم
  • تجربیات دیگران را بهتر درک کنیم
  • از مزایای خود برای حمایت از تغییر استفاده کنیم
  • مسئولیت از بین بردن سیستم‌های ناعادلانه را بپذیریم

امتیاز سختی‌های فردی را نفی نمی‌کند، بلکه چارچوبی برای درک دینامیک قدرت اجتماعی فراهم می‌کند. مواجهه با امتیاز ممکن است ناراحت‌کننده باشد، اما برای ایجاد جهانی عادلانه‌تر ضروری است.

3. تقاطع‌گرایی برای درک هویت‌های پیچیده و ستم ضروری است

ما با تمام هویت‌های خود در جهان قدم می‌زنیم و بنابراین روز ما تعداد بی‌پایانی از ترکیب‌های ممکن از نتایج دارد که بستگی به چگونگی تعامل رویدادها و موقعیت‌های فردی با هویت‌های فردی ما دارد.

هویت‌های همپوشان و ستم. تقاطع‌گرایی به این واقعیت اشاره دارد که افراد دارای هویت‌های متعدد و همپوشان (نژاد، جنسیت، طبقه، گرایش جنسی و غیره) هستند که با هم تعامل دارند و تجربیات منحصر به فردی از امتیاز و ستم ایجاد می‌کنند. این مفهوم به ما کمک می‌کند:

  • از ساده‌سازی بیش از حد مسائل اجتماعی پیچیده جلوگیری کنیم
  • تنوع درون گروه‌های حاشیه‌نشین را بشناسیم
  • به اشکال نادیده‌گرفته‌شده تبعیض بپردازیم
  • راه‌حل‌های فراگیرتر و مؤثرتری ایجاد کنیم

برای مثال، یک زن سیاه‌پوست از طبقه کارگر با چالش‌های متفاوتی نسبت به یک زن سفیدپوست از طبقه متوسط یا یک مرد سیاه‌پوست از طبقه کارگر مواجه است. رویکردهای تقاطع‌گرا:

  • صداهایی را که اغلب در جنبش‌های تک‌موضوعی نادیده گرفته می‌شوند برجسته می‌کنند
  • نشان می‌دهند که چگونه اشکال مختلف ستم یکدیگر را تقویت می‌کنند
  • همبستگی بین گروه‌های متنوع را ترویج می‌کنند
  • ما را به تفکر جامع‌تر درباره هویت و عدالت به چالش می‌کشند

4. مسیر مدرسه به زندان به طور نامتناسبی بر دانش‌آموزان رنگین‌پوست تأثیر می‌گذارد

سیستم مدارس عمومی ما کودکان سیاه و قهوه‌ای را به عنوان جنایتکاران آینده خشونت‌آمیز، مخرب و غیرقابل پیش‌بینی می‌بیند.

جنایت‌انگاری جوانان رنگین‌پوست. مسیر مدرسه به زندان به سیاست‌ها و رویه‌هایی اشاره دارد که دانش‌آموزان، به ویژه دانش‌آموزان رنگین‌پوست، را از مدارس به سیستم عدالت کیفری سوق می‌دهد. عوامل کلیدی شامل:

  • سیاست‌های تحمل صفر
  • حضور پلیس در مدارس
  • انضباط سخت‌تر برای دانش‌آموزان رنگین‌پوست
  • مدارس کم‌بودجه در جوامع رنگین‌پوست
  • تعصب نژادی در میان معلمان و مدیران

پیامدها:

  • نرخ بالاتر ترک تحصیل برای دانش‌آموزان رنگین‌پوست
  • افزایش احتمال زندانی شدن در آینده
  • تداوم کلیشه‌های نژادی
  • از دست رفتن پتانسیل و فرصت‌ها

پرداختن به این مسئله نیازمند:

  • اصلاح سیاست‌های انضباطی مدارس
  • سرمایه‌گذاری در آموزش و خدمات حمایتی
  • آموزش معلمان درباره تعصب ضمنی
  • اجرای رویه‌های عدالت ترمیمی
  • به چالش کشیدن جنایت‌انگاری جوانان رنگین‌پوست

5. میکروتجاوزها اشکال ظریف اما مضر نژادپرستی روزمره هستند

میکروتجاوزها توهین‌ها و تحقیرهای کوچک روزانه‌ای هستند که علیه افراد حاشیه‌نشین یا تحت ستم به دلیل وابستگی آن‌ها به آن گروه حاشیه‌نشین یا تحت ستم انجام می‌شود.

مرگ با هزار زخم. میکروتجاوزها تبادلات کوتاه و روزمره‌ای هستند که پیام‌های تحقیرآمیز به افراد رنگین‌پوست ارسال می‌کنند. در حالی که اغلب غیرعمدی هستند، تأثیر منفی تجمعی دارند:

  • استرس و اضطراب روانی
  • احساس انزوا و بی‌اعتباری
  • تقویت کلیشه‌ها
  • تداوم نژادپرستی سیستمی

نمونه‌های رایج:

  • "واقعاً اهل کجا هستی؟"
  • "خیلی خوب صحبت می‌کنی!"
  • "می‌توانم موهایت را لمس کنم؟"
  • محکم گرفتن کیف در حضور افراد رنگین‌پوست
  • فرض اینکه یک فرد رنگین‌پوست کارمند خدماتی است

پرداختن به میکروتجاوزها:

  • خود را درباره میکروتجاوزهای رایج آموزش دهید
  • وقتی افراد رنگین‌پوست آن‌ها را نشان می‌دهند، گوش دهید
  • درباره تعصبات و فرضیات خود تأمل کنید
  • وقتی شاهد میکروتجاوزها هستید، صحبت کنید
  • محیط‌های فراگیری ایجاد کنید که به تنوع ارزش می‌دهند

6. تصاحب فرهنگی فرهنگ‌های حاشیه‌نشین را برای سودجویی استثمار می‌کند

تصاحب فرهنگی محصول جامعه‌ای است که فرهنگ خود را در پوشش سفیدی ترجیح می‌دهد.

سرقت در مقابل قدردانی. تصاحب فرهنگی زمانی رخ می‌دهد که فرهنگ‌های غالب عناصر فرهنگ‌های حاشیه‌نشین را بدون درک یا احترام به اهمیت آن‌ها به کار می‌گیرند. این موضوع مشکل‌ساز است زیرا:

  • اغلب عناصر فرهنگی مقدس یا مهم را بی‌اهمیت می‌کند
  • سود معمولاً به تصاحب‌کنندگان می‌رسد، نه به خاستگاه‌ها
  • کلیشه‌های مضر را تداوم می‌بخشد
  • زمینه تاریخی ستم را نادیده می‌گیرد

نمونه‌ها:

  • کلاه‌پوشی‌های بومی آمریکایی به عنوان لوازم مد
  • چهره‌سیاه و دیگر لباس‌های نژادپرستانه
  • افراد غیرسیاه‌پوست که مدل‌های موی سنتی سیاه‌پوستان را می‌پوشند
  • تجاری‌سازی تمرینات معنوی

قدردانی محترمانه از فرهنگ‌های دیگر:

  • درباره تاریخ و اهمیت فرهنگ بیاموزید
  • از کسب‌وکارها و هنرمندان آن فرهنگ حمایت کنید
  • به خاستگاه‌های فرهنگی اعتبار بدهید
  • به اعضای آن فرهنگ درباره آنچه مناسب است گوش دهید
  • عدم تعادل قدرت در تبادل فرهنگی را بشناسید

7. افسانه اقلیت نمونه به آسیایی‌آمریکایی‌ها و دیگر افراد رنگین‌پوست آسیب می‌زند

افسانه اقلیت نمونه آسیایی‌آمریکایی‌ها را به عنوان یک کلیشه ساده تقلیل می‌دهد و جمعیت وسیعی از جهان را به یک کلیشه ساده کاهش می‌دهد.

کلیشه‌سازی فریبنده. افسانه اقلیت نمونه آسیایی‌آمریکایی‌ها را به عنوان افرادی موفق، سخت‌کوش و مطیع به تصویر می‌کشد. این کلیشه مضر:

  • تنوع درون جوامع آسیایی‌آمریکایی را پاک می‌کند
  • مبارزات بسیاری از آسیایی‌آمریکایی‌ها را نادیده می‌گیرد
  • آسیایی‌آمریکایی‌ها را در مقابل دیگر افراد رنگین‌پوست قرار می‌دهد
  • این ایده را تداوم می‌بخشد که نژادپرستی دیگر وجود ندارد
  • عدم حمایت از آسیایی‌آمریکایی‌ها را توجیه می‌کند

واقعیت:

  • نابرابری‌های اقتصادی بزرگ در میان گروه‌های آسیایی‌آمریکایی
  • نرخ بالای فقر برای برخی جوامع آسیایی‌آمریکایی
  • کم‌نمایی در موقعیت‌های رهبری
  • تجربیات تبعیض و جنایات نفرت
  • چالش‌های سلامت روانی که اغلب نادیده گرفته می‌شوند

مبارزه با افسانه:

  • تنوع درون جوامع آسیایی‌آمریکایی را بشناسید
  • داستان‌های مبارزه و فعالیت آسیایی‌آمریکایی‌ها را برجسته کنید
  • به نیازهای خاص گروه‌های مختلف آسیایی‌آمریکایی بپردازید
  • همبستگی بین آسیایی‌آمریکایی‌ها و دیگر افراد رنگین‌پوست را ترویج کنید
  • استفاده از آسیایی‌آمریکایی‌ها به عنوان "گوه نژادی" را به چالش بکشید

8. کنترل لحن مکالمات مهم درباره عدالت نژادی را منحرف می‌کند

امتناع از گوش دادن به درخواست‌های کسی برای عدالت و برابری تا زمانی که درخواست به زبانی که با آن راحت هستید ارائه شود، راهی برای اعمال تسلط شما بر آن‌ها در موقعیت است.

اولویت دادن به راحتی بر عدالت. کنترل لحن زمانی رخ می‌دهد که افراد بر احساسات پشت یک پیام درباره ستم تمرکز می‌کنند نه محتوای آن. این موضوع مشکل‌ساز است زیرا:

  • صداهای حاشیه‌نشین را خاموش می‌کند
  • درد و خشم واقعی ناشی از ستم را نادیده می‌گیرد
  • بار آموزش را بر دوش ستمدیدگان می‌گذارد
  • مکالمات درباره مسائل سیستمی را منحرف می‌کند

نمونه‌های کنترل لحن:

  • "اگر اینقدر عصبانی نبودی، حمایت بیشتری می‌گرفتی."
  • "نمی‌توانم وقتی اینقدر احساسی هستی به تو گوش دهم."
  • "با این نگرش، مردم را از خود دور می‌کنی."

به جای کنترل لحن:

  • به محتوای پیام گوش دهید
  • ناراحتی خود را بشناسید و منبع آن را بررسی کنید
  • درک کنید که خشم پاسخی معتبر به بی‌عدالتی است
  • بر پرداختن به مسائل مطرح‌شده تمرکز کنید، نه لحن
  • صداهای حاشیه‌نشین را بدون کنترل بیان آن‌ها تقویت کنید

9. مواجهه با نژادپرستی خود ناراحت‌کننده اما برای رشد ضروری است

باید به یاد داشته باشیم که نژادپرستی برای حمایت از یک سیستم اقتصادی و اجتماعی برای کسانی که در بالاترین سطح قرار دارند طراحی شده است. این هرگز با انگیزه نفرت از افراد رنگین‌پوست نبوده و هدف هرگز به خودی خود تنها تسلط بر افراد رنگین‌پوست نبوده است.

پذیرش ناراحتی برای تغییر. شناخت و مواجهه با باورها و اعمال نژادپرستانه خود برای رشد شخصی و تغییر اجتماعی ضروری است. این فرآیند:

  • اغلب ناراحت‌کننده و چالش‌برانگیز است
  • نیاز به تأمل و آموزش مداوم دارد
  • شامل پذیرش امتیاز و همدستی است
  • به معنای باز بودن به انتقاد و بازخورد است

مراحل مواجهه با نژادپرستی شخصی:

  1. وقتی به رفتار نژادپرستانه متهم می‌شوید، گوش دهید
  2. در برابر تمایل به دفاعی شدن مقاومت کنید
  3. بر تأثیر اعمال خود، نه فقط نیت‌ها، تأمل کنید
  4. خود را درباره نژادپرستی سیستمی و امتیاز آموزش دهید
  5. تغییرات ملموس در رفتار و نگرش‌ها ایجاد کنید
  6. از امتیاز خود برای به چالش کشیدن نژادپرستی در دیگران استفاده کنید

به یاد داشته باشید که ضدنژادپرستی یک سفر مداوم است، نه یک مقصد. این نیاز به فروتنی، شجاعت و تعهد به یادگیری و رشد مادام‌العمر دارد.

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

4.49 از 5
میانگین از 100k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب پس می‌خواهید درباره نژاد صحبت کنید به خاطر رویکرد صریح و قابل فهمش در بحث درباره نژادپرستی مورد تحسین گسترده قرار گرفته است. خوانندگان از توضیحات روشن اولو در مورد موضوعات پیچیده‌ای مانند امتیاز، میکروآگراسیون‌ها و نژادپرستی سیستماتیک قدردانی می‌کنند. بسیاری این کتاب را روشنگر و آموزشی می‌یابند و آن را به عنوان خواندنی ضروری برای کسانی که به دنبال درک و رسیدگی به مسائل نژادی هستند، توصیه می‌کنند. در حالی که برخی به لحن چالش‌برانگیز آن یا کمبود اطلاعات جدید برای کسانی که قبلاً با این موضوع آشنا هستند انتقاد می‌کنند، بیشتر منتقدان به مشاوره‌های عملی اولو و دعوت او به اقدام برای مبارزه با نژادپرستی در زندگی روزمره ارج می‌نهند.

درباره نویسنده

ایجئومه اولوو نویسنده، سخنران و فعال ساکن سیاتل است که به خاطر کارهایش در زمینه نژاد، هویت و عدالت اجتماعی شناخته می‌شود. کتاب او با عنوان «پس می‌خواهید درباره نژاد صحبت کنید» در سال 1397 به فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز راه یافت. اولوو به عنوان یکی از تأثیرگذارترین آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار و زنان در سیاتل شناخته شده است. نوشته‌های او در نشریات معتبر مانند واشنگتن پست، ان‌بی‌سی نیوز و گاردین منتشر می‌شود. اولوو بر روی مسائل نژاد، فمینیسم، سلامت اجتماعی و روانی و مقالات شخصی تمرکز دارد. او به خاطر کارهایش جوایز متعددی دریافت کرده است، از جمله جایزه فمینیست انسانی سال 1397 از سوی انجمن انسانی آمریکا.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Bookmarks – save your favorite books
History – revisit books later
Ratings – rate books & see your ratings
Unlock unlimited listening
Your first week's on us!
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Dec 11,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
“...I can 10x the number of books I can read...”
“...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented...”
“...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision...”
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →