Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
A Street Cat Named Bob

A Street Cat Named Bob

How One Man and His Cat Found Hope on the Streets
توسط James Bowen 2012 279 صفحات
3.99
57k+ امتیازها
گوش دادن
گوش دادن

نکات کلیدی

1. برخوردی تصادفی با یک گربه ولگرد زندگی یک نوازنده خیابانی را دگرگون می‌کند

جمله معروفی را جایی خوانده‌ام. می‌گوید هر روز از زندگی‌مان به ما فرصت‌های دوباره داده می‌شود. آن‌ها برای گرفتن وجود دارند، فقط معمولاً آن‌ها را نمی‌گیریم.

ملاقاتی سرنوشت‌ساز. جیمز بوون، یک معتاد بهبود یافته و نوازنده خیابانی، یک گربه نر زخمی را در ساختمان آپارتمانش پیدا می‌کند. با وجود مشکلات خودش، جیمز تصمیم می‌گیرد به گربه کمک کند و او را باب می‌نامد. این عمل مهربانی آغاز یک دوستی فوق‌العاده است که زندگی هر دوی آن‌ها را تغییر می‌دهد.

هدف جدید. مراقبت از باب به جیمز حس مسئولیت و هدفی می‌دهد که قبلاً نداشته است. او باب را بهبود می‌بخشد، او را عقیم می‌کند و در نهایت تصمیم می‌گیرد او را نگه دارد. این تصمیم نقطه عطفی در زندگی جیمز است که به او همراهی و انگیزه‌ای برای بهبود شرایطش می‌دهد.

شفای متقابل. همان‌طور که جیمز از باب مراقبت می‌کند، خودش نیز بهبود می‌یابد. حضور گربه به جیمز کمک می‌کند تا بر بهبودی‌اش تمرکز کند و دلیلی برای پاک ماندن داشته باشد. در عوض، باب خانه‌ای دوست‌داشتنی و دوستی وفادار در جیمز پیدا می‌کند.

2. شخصیت و هوش منحصر به فرد باب پیوندی ناگسستنی ایجاد می‌کند

خوش‌شانس هستید که او را پیدا کرده‌اید. آن‌ها بهترین همراهان هستند، بسیار آرام و مطیع. شما یک دوست واقعی پیدا کرده‌اید.

گربه‌ای استثنایی. باب هوش و سازگاری فوق‌العاده‌ای نشان می‌دهد و به سرعت به سبک زندگی جیمز عادت می‌کند. او یاد می‌گیرد که روی شانه‌های جیمز سوار شود، با قلاده راه برود و حتی او را در سفرهای اتوبوسی همراهی کند. شخصیت و رفتارهای منحصر به فرد باب او را از دیگر گربه‌ها متمایز می‌کند.

همراهی وفادار. باب وفاداری بی‌نظیری به جیمز نشان می‌دهد و همیشه او را دنبال می‌کند و از کنارش دور نمی‌شود. این وفاداری زمانی که باب در یک حادثه ترسناک فرار می‌کند اما در نهایت به جیمز بازمی‌گردد، مورد آزمایش قرار می‌گیرد و پیوند آن‌ها را محکم می‌کند.

ارتباط و درک. جیمز و باب توانایی عجیبی در درک نیازها و احساسات یکدیگر پیدا می‌کنند. این ارتباط عمیق به آن‌ها اجازه می‌دهد تا با چالش‌های زندگی خیابانی کنار بیایند و باب اغلب به نظر می‌رسد که حالات جیمز را حس می‌کند و در مواقع نیاز به او آرامش می‌دهد.

3. سفر دو نفره از نوازندگان خیابانی به چهره‌های محلی

دیدن من با گربه‌ام مرا در چشم آن‌ها نرم‌تر کرد. مرا انسانی‌تر کرد. به‌ویژه بعد از اینکه این‌قدر غیرانسانی شده بودم. به نوعی هویتم را به من بازمی‌گرداند. من یک غیرشخص بودم؛ دوباره داشتم به یک شخص تبدیل می‌شدم.

اجرای محبوب. حضور باب در جلسات نوازندگی خیابانی جیمز توجه و سخاوت بیشتری از رهگذران جلب می‌کند. مردم به دیدن غیرمعمول گربه‌ای که روی شانه‌های یک نوازنده نشسته است جذب می‌شوند و این منجر به افزایش درآمد و تعاملات مثبت می‌شود.

محبوبیت رو به رشد. همان‌طور که جیمز و باب به طور منظم در کاونت گاردن حضور پیدا می‌کنند، طرفداران و حامیانی پیدا می‌کنند. گردشگران و محلی‌ها به دنبال آن‌ها می‌آیند و اغلب برای باب هدیه می‌آورند و موسیقی جیمز را خریداری می‌کنند.

توجه رسانه‌ها. همکاری منحصر به فرد بین جیمز و باب در نهایت توجه رسانه‌های محلی را جلب می‌کند و دید و محبوبیت آن‌ها را افزایش می‌دهد. این توجه به فرصت‌های جدید و شبکه حمایتی گسترده‌تری برای این دو نفر منجر می‌شود.

4. غلبه بر مشکلات: مشکلات قانونی و نگرانی‌های بهداشتی

من شگفت‌زده شدم. نمی‌دانستم چگونه ممکن است. من کوکائین مصرف نمی‌کردم و واقعاً کسی را نمی‌شناختم که این کار را بکند. هیچ‌کدام از دوستانم توانایی مالی آن را نداشتند.

چالش‌های قانونی. جیمز با مشکلاتی با مقامات بر سر فعالیت‌های نوازندگی خیابانی‌اش مواجه می‌شود، از جمله اتهام نادرست رفتار تهدیدآمیز. این حوادث ماهیت ناپایدار زندگی نوازندگان خیابانی و تهدید دائمی از دست دادن معیشتشان را برجسته می‌کند.

نگرانی‌های بهداشتی. هم جیمز و هم باب در طول سفرشان با نگرانی‌های بهداشتی مواجه می‌شوند. باب بیمار می‌شود و جیمز را بسیار نگران می‌کند و عمق پیوند آن‌ها را نشان می‌دهد. جیمز نیز با مشکلات بهداشتی خود که مربوط به مصرف مواد مخدر گذشته‌اش و نیازهای زندگی خیابانی است، مبارزه می‌کند.

پایداری و استقامت. با وجود این موانع، جیمز و باب پایداری فوق‌العاده‌ای نشان می‌دهند. آن‌ها بر مشکلات قانونی، مسائل بهداشتی و چالش‌های روزمره زندگی خیابانی از طریق حمایت بی‌وقفه از یکدیگر غلبه می‌کنند.

5. باب به کاتالیزوری برای بهبودی جیمز از اعتیاد به مواد مخدر تبدیل می‌شود

تصاویری از خودم داشتم که واقعاً امیدوار بودم برای همیشه از ذهنم پاک کنم.

دلیلی برای پاک ماندن. حضور باب در زندگی جیمز انگیزه‌ای قوی برای ادامه بهبودی‌اش از اعتیاد به مواد مخدر فراهم می‌کند. مسئولیت مراقبت از یک موجود زنده دیگر به جیمز حس هدف و پاسخگویی می‌دهد.

حمایت عاطفی. در زمان‌های سخت، به‌ویژه زمانی که جیمز علائم ترک را تجربه می‌کند، باب آرامش و همراهی ارائه می‌دهد. این حمایت عاطفی در سفر جیمز به سوی هوشیاری بسیار مهم است.

هویت جدید. همان‌طور که جیمز بر مراقبت از باب و ساختن زندگی مشترکشان تمرکز می‌کند، شروع به رها کردن هویت خود به عنوان یک معتاد می‌کند. او شروع به دیدن خود به عنوان مراقب و دوست باب می‌کند که به او کمک می‌کند از گذشته‌اش فاصله بگیرد و آینده بهتری را تصور کند.

6. قدرت شفابخش همراهی و مسئولیت

احساس کردم که باید این کار را انجام دهم.

وابستگی متقابل. رابطه جیمز و باب با وابستگی و مراقبت متقابل مشخص می‌شود. در حالی که جیمز نیازهای فیزیکی باب را تأمین می‌کند، باب حمایت عاطفی و حس هدفی ارائه می‌دهد که برای بهبودی و رشد شخصی جیمز حیاتی است.

روتین و ثبات. مراقبت از باب ساختار و روتین را به زندگی جیمز معرفی می‌کند و به او کمک می‌کند تا در طول بهبودی‌اش ثبات را حفظ کند. مسئولیت‌های روزانه تغذیه، پیاده‌روی و مراقبت از باب پایه‌ای برای جیمز فراهم می‌کند تا زندگی منظم‌تر و هدفمندتری بسازد.

رشد عاطفی. از طریق رابطه‌اش با باب، جیمز یاد می‌گیرد که از نظر عاطفی باز شود و با دیگران ارتباط برقرار کند. این توانایی جدید برای اعتماد و ایجاد روابط فراتر از پیوند او با باب گسترش می‌یابد و به جیمز کمک می‌کند تا روابط خانوادگی را بازسازی کند و دوستی‌های جدیدی ایجاد کند.

7. فصل جدید: انتقال از نوازندگی خیابانی به فروش The Big Issue

می‌دانستم که این کار درستی است. The Big Issue گام بزرگی به جلو برای من بود. این بزرگ‌ترین تقویتی بود که برای مدت طولانی، خوب، از زمانی که باب وارد زندگی‌ام شد، داشتم.

تصمیمی دشوار. پس از مواجهه با مشکلات قانونی در فعالیت‌های نوازندگی خیابانی‌اش، جیمز تصمیم می‌گیرد که فروشنده The Big Issue، یک روزنامه خیابانی که توسط افراد بی‌خانمان و آسیب‌پذیر فروخته می‌شود، شود. این انتقال تغییر قابل توجهی در زندگی جیمز است که ثبات و مشروعیت بیشتری به کارش می‌بخشد.

انطباق با چالش‌های جدید. فروش The Big Issue چالش‌های خاص خود را به همراه دارد، از جمله رقابت با فروشندگان دیگر و نیاز به توسعه مهارت‌های جدید. جیمز و باب باید با این محیط جدید سازگار شوند و راه‌هایی برای متمایز شدن پیدا کنند.

رشد حرفه‌ای. از طریق کارش با The Big Issue، جیمز مهارت‌های تجاری و حس قوی‌تری از حرفه‌ای‌گری را توسعه می‌دهد. این تجربه به رشد شخصی او کمک می‌کند و به او کمک می‌کند تا آینده‌ای پایدارتر برای خود و باب بسازد.

8. پیمایش در خیابان‌های رقابتی لندن به عنوان یک تیم

نبردهایت را انتخاب کن، جیمز، به خودم مشاوره دادم.

اختلافات قلمرویی. جیمز و باب با درگیری‌هایی با فروشندگان خیابانی دیگر، نوازندگان خیابانی و فروشندگان The Big Issue مواجه می‌شوند زیرا حضور خود را در مکان‌های مختلف لندن تثبیت می‌کنند. این موقعیت‌ها نیاز به دیپلماسی و سازگاری دارند.

ایجاد روابط. با وجود تنش‌های اولیه، جیمز و باب روابط مثبتی با بسیاری از افرادی که به طور منظم در خیابان‌ها با آن‌ها روبرو می‌شوند، ایجاد می‌کنند. این شبکه از آشنایان و حامیان به بخش مهمی از زندگی روزمره آن‌ها تبدیل می‌شود.

یافتن جایگاه خود. جیمز و باب کشف می‌کنند که همکاری منحصر به فردشان آن‌ها را از دیگر فروشندگان خیابانی متمایز می‌کند. آن‌ها یاد می‌گیرند که از جذابیت باب و داستان غیرمعمولشان برای جذب مشتریان و ایجاد یک پایگاه وفادار استفاده کنند.

9. بازگشت به خانواده و مواجهه با گذشته

چرا به من نگفتی که گذرنامه‌ات را گم کرده‌ای؟

دیداری دشوار. سفر جیمز به استرالیا برای دیدار با مادرش او را مجبور می‌کند تا با گذشته‌اش و آسیبی که به خانواده‌اش وارد کرده است، روبرو شود. این دیدار احساسی به جیمز اجازه می‌دهد تا درباره مشکلاتش صادق باشد و فرآیند بهبود روابط خانوادگی را آغاز کند.

مواجهه با حقیقت. در طول اقامتش در استرالیا، جیمز درباره تجربیاتش با بی‌خانمانی و اعتیاد به مواد مخدر صحبت می‌کند. این صداقت، هرچند دردناک، به او و خانواده‌اش کمک می‌کند تا یکدیگر را بهتر درک کنند و شروع به بازسازی رابطه‌شان کنند.

دیدگاه جدید. زمان دوری از لندن و باب به جیمز فرصتی می‌دهد تا درباره زندگی‌اش و پیشرفتی که کرده است، تأمل کند. این دیدگاه تعهد او را به حفظ بهبودی‌اش و ساختن آینده‌ای بهتر با باب تقویت می‌کند.

10. تأثیر عمیق همراهی حیوانات بر زندگی انسان‌ها

او بچه من بود. می‌توانید گربه را از خیابان بردارید، اما نمی‌توانید خیابان را از گربه بگیرید.

عشق بی‌قید و شرط. وفاداری و محبت بی‌قید و شرط باب به جیمز منبعی از عشق بی‌قید و شرط می‌دهد که او فاقد آن بوده است. این حمایت عاطفی در سفر جیمز برای بازسازی زندگی و حس ارزشمندی‌اش بسیار مهم است.

تجارب مشترک. پیشینه‌های مشابه جیمز و باب - هر دو در خیابان‌ها زندگی کرده‌اند - پیوندی منحصر به فرد بین آن‌ها ایجاد می‌کند. تجربیات مشترک آن‌ها از سختی و بقا به درک عمیق آن‌ها از یکدیگر کمک می‌کند.

تأثیر گسترده‌تر. داستان جیمز و باب زندگی بسیاری از افرادی را که با آن‌ها روبرو می‌شوند، از گردشگران تا حامیان محلی، تحت تأثیر قرار می‌دهد. همکاری آن‌ها تأثیر قدرتمند همراهی حیوانات بر زندگی انسان‌ها را نشان می‌دهد و دیگران را الهام می‌بخشد و تصورات درباره افراد بی‌خانمان و ظرفیت آن‌ها برای مراقبت و مسئولیت‌پذیری را تغییر می‌دهد.

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

What's "A Street Cat Named Bob" about?

  • Story of Redemption: The book is a heartwarming true story about James Bowen, a recovering drug addict, and his transformative friendship with a stray ginger cat named Bob.
  • Life on the Streets: It explores James's life as a street musician and Big Issue seller in London, highlighting the challenges and struggles of living on the streets.
  • Second Chances: The narrative focuses on themes of second chances and how Bob's presence helps James find hope and purpose in life.
  • Bond with Bob: The book details the deep bond that forms between James and Bob, illustrating how their companionship changes both their lives for the better.

Why should I read "A Street Cat Named Bob"?

  • Inspiring Journey: The book offers an inspiring tale of personal transformation and resilience, showing how a simple act of kindness can change lives.
  • Unique Friendship: It provides a unique perspective on the bond between humans and animals, emphasizing the healing power of companionship.
  • Real-Life Challenges: Readers gain insight into the realities of homelessness and addiction, presented through James's candid storytelling.
  • Heartwarming and Uplifting: The narrative is both heartwarming and uplifting, making it a compelling read for anyone interested in stories of hope and redemption.

What are the key takeaways of "A Street Cat Named Bob"?

  • Power of Companionship: The book highlights how the companionship of a pet can provide emotional support and motivation to overcome life's challenges.
  • Importance of Second Chances: It underscores the idea that everyone deserves a second chance and that change is possible with determination and support.
  • Impact of Kindness: Acts of kindness, whether towards humans or animals, can have profound and lasting effects on both the giver and the receiver.
  • Resilience and Hope: James's journey demonstrates the resilience of the human spirit and the hope that can be found even in the darkest times.

How did Bob help James Bowen in his recovery?

  • Emotional Support: Bob provided James with emotional support and companionship, helping him combat loneliness and depression.
  • Routine and Responsibility: Caring for Bob gave James a sense of routine and responsibility, which was crucial in his recovery process.
  • Social Interaction: Bob attracted attention from passersby, leading to positive social interactions that boosted James's confidence and self-esteem.
  • Motivation to Change: The bond with Bob motivated James to make positive changes in his life, including getting clean from drugs and finding stable housing.

What challenges did James Bowen face in "A Street Cat Named Bob"?

  • Homelessness and Addiction: James struggled with homelessness and a heroin addiction, which left him living a precarious life on the streets.
  • Financial Instability: He faced financial instability, often struggling to make ends meet through busking and selling the Big Issue.
  • Social Isolation: James experienced social isolation and stigma due to his circumstances, making it difficult to form meaningful connections.
  • Health Issues: Both James and Bob faced health challenges, with James dealing with withdrawal symptoms and Bob requiring medical attention at times.

How did James Bowen and Bob meet?

  • First Encounter: James first encountered Bob in the hallway of his sheltered accommodation in Tottenham, London, where Bob was sitting injured and in need of help.
  • Initial Hesitation: Initially, James was hesitant to take on the responsibility of caring for a cat due to his own unstable situation.
  • Decision to Help: Despite his reservations, James decided to help Bob, treating his injuries and eventually taking him in.
  • Forming a Bond: Over time, a strong bond formed between them, with Bob becoming a constant companion in James's life.

What role does the Big Issue play in "A Street Cat Named Bob"?

  • Source of Income: Selling the Big Issue provided James with a legitimate source of income, helping him support himself and Bob.
  • Structure and Routine: It gave James a sense of structure and routine, which was important for his recovery and stability.
  • Community and Support: The Big Issue community offered James a support network and a sense of belonging, which he had been lacking.
  • Challenges and Conflicts: The book also explores the challenges and conflicts James faced within the Big Issue community, including accusations of rule-breaking.

What are some of the best quotes from "A Street Cat Named Bob" and what do they mean?

  • "We are all given second chances every day of our lives. They are there for the taking, it’s just that we don’t usually take them." This quote emphasizes the theme of redemption and the importance of seizing opportunities for change.
  • "Bob had proven the point. His coolness, his speed and his skill as a killer was amazing to behold." This highlights Bob's resilience and adaptability, traits that mirror James's own journey.
  • "Everybody needs a break, everybody deserves that second chance. Bob and I had taken ours." This reflects the central message of the book about the transformative power of second chances and the impact of companionship.

How does "A Street Cat Named Bob" address the theme of second chances?

  • James's Transformation: The book chronicles James's transformation from a struggling addict to a responsible pet owner and Big Issue seller, illustrating the power of second chances.
  • Bob's Role: Bob represents a second chance for James, providing him with the motivation and support needed to change his life.
  • Opportunities for Change: The narrative emphasizes that opportunities for change are always present, but it requires courage and determination to take them.
  • Impact on Others: James's story also shows how giving someone a second chance can have a ripple effect, positively impacting those around them.

What impact did Bob have on the people around him in "A Street Cat Named Bob"?

  • Attracting Attention: Bob attracted attention from passersby, leading to positive interactions and increased sales for James as a Big Issue seller.
  • Spreading Joy: His presence brought joy and smiles to people, brightening their day and creating a sense of community.
  • Challenging Perceptions: Bob challenged people's perceptions of homelessness and addiction, showing that everyone has a story and deserves compassion.
  • Inspiring Others: The story of James and Bob inspired others to show kindness and support to those in need, highlighting the impact of small acts of generosity.

How does "A Street Cat Named Bob" explore the bond between humans and animals?

  • Mutual Support: The book illustrates the mutual support and companionship that can exist between humans and animals, with both James and Bob benefiting from their relationship.
  • Emotional Connection: It highlights the deep emotional connection that can form, providing comfort and stability in difficult times.
  • Healing Power: The narrative emphasizes the healing power of animals, showing how Bob helped James overcome loneliness and addiction.
  • Unconditional Love: The bond between James and Bob is portrayed as one of unconditional love and loyalty, transcending the challenges they face.

What lessons can be learned from "A Street Cat Named Bob"?

  • Value of Kindness: The book teaches the value of kindness and compassion, showing how small acts can have a significant impact on others.
  • Resilience and Hope: It demonstrates the importance of resilience and hope, encouraging readers to persevere through difficult times.
  • Power of Companionship: The story highlights the power of companionship and the positive influence animals can have on our lives.
  • Embracing Change: It encourages readers to embrace change and take advantage of second chances, showing that transformation is possible with determination and support.

نقد و بررسی

3.99 از 5
میانگین از 57k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب گربه‌ای به نام باب داستان واقعی و دلگرم‌کننده‌ای درباره‌ی جیمز بوون، یک معتاد در حال بهبودی، و رابطه‌اش با یک گربه‌ی ولگرد به نام باب است. خوانندگان این کتاب را به خاطر پیام انگیزشی، تأثیر احساسی و نگاهی به زندگی در خیابان‌های لندن تحسین می‌کنند. در حالی که برخی از کیفیت نگارش انتقاد می‌کنند، بیشتر افراد اصالت داستان و پیوند بین جیمز و باب را جذاب می‌یابند. این کتاب به‌ویژه با دوستداران حیوانات هم‌صدا می‌شود و نشان می‌دهد که چگونه حیوانات خانگی می‌توانند زندگی‌ها را دگرگون کنند. بسیاری از منتقدان از کشف حضور مداوم باب در فضای آنلاین و رسانه‌ها ابراز خوشحالی می‌کنند.

درباره نویسنده

جیمز بوون در سال ۱۳۵۸ در ساری به دنیا آمد و کودکی پرمشکلی داشت که به بی‌خانمانی و اعتیاد به مواد مخدر منجر شد. در سال ۱۳۸۶، او در حالی که در یک اقامتگاه حمایتی زندگی می‌کرد، با گربه‌ای ولگرد به نام باب آشنا شد. رابطه آن‌ها به بوون کمک کرد تا بر اعتیادش غلبه کند و او را ترغیب کرد تا داستانشان را بنویسد. کتاب حاصل، «گربه‌ای به نام باب»، به یک پرفروش بین‌المللی تبدیل شد، به ۲۲ زبان ترجمه شد و در صدر فهرست‌های پرفروش قرار گرفت. موفقیت بوون به نوشتن کتاب‌های دنباله‌دار و اقتباس‌های مختلف منجر شد. داستان او قدرت تحول‌آفرین همراهی با حیوانات و فرصت‌های دوباره در زندگی را به نمایش می‌گذارد.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →