Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Sybil

Sybil

The Classic True Story of a Woman Possessed by Sixteen Personalities
توسط Flora Rheta Schreiber 1973 481 صفحات
3.99
90.3K امتیازها
گوش دادن
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

نکات کلیدی

1. کودکی آسیب‌دیده می‌تواند روان را به چندین شخصیت تقسیم کند

داستان واقعی سیبل نگاهی نادر به ذهن ناخودآگاه ارائه می‌دهد و درهای جدیدی به سوی درک تازه می‌گشاید.

تولد وضعیت سیبل. اختلال شخصیت چندگانه سیبل ایزابل دورست از سوءاستفاده شدید و طولانی‌مدت در دوران کودکی ناشی می‌شود که توسط مادرش، هنریتا "هتی" دورست، به او تحمیل شده است. این سوءاستفاده، همراه با پدری منفعل، محیطی را ایجاد کرد که در آن روان سیبل به عنوان یک مکانیزم بقا به شانزده شخصیت متمایز تقسیم شد.

ماهیت سوءاستفاده. سوءاستفاده تنها جسمی نبود، بلکه شامل سوءاستفاده‌های روانی و جنسی نیز می‌شد که شامل مراسم عجیب، تنقیه و وارد کردن اشیاء به واژن سیبل بود. این شرایط جوی از ترس و وحشت دائمی ایجاد کرد که امکان توسعه یک حس یکپارچه از خود را برای سیبل غیرممکن ساخت.

دیسوسیاسیون به عنوان یک دفاع. برای کنار آمدن با تروماهای غیرقابل تحمل، ذهن سیبل هویت‌های جداگانه‌ای ایجاد کرد که هر کدام دارای خاطرات، احساسات و ویژگی‌های خاص خود بودند. این شخصیت‌ها به عنوان سپری عمل کردند و به سیبل اجازه دادند تا سوءاستفاده را تقسیم‌بندی کند و ظاهری از سلامت روان را حفظ کند.

2. زمان گمشده و رویدادهای غیرقابل توضیح نشانه‌ای از اختلال دیسوسیاتیو هستند

به عنوان مثال، در تابستان و اوایل پاییز گذشته، سیبل به مطب پزشک رفته بود بدون اینکه بعداً هیچ یادآوری واضحی از آنچه که اتفاق افتاده داشته باشد.

آمنزی و حالت‌های فرار. زندگی سیبل با دوره‌های "زمان گمشده" مشخص می‌شد که در آن‌ها دچار آمنزی می‌شد و خود را در مکان‌های ناآشنا می‌یافت بدون اینکه به یاد بیاورد چگونه به آنجا رسیده است. این حالت‌های فرار یکی از علائم کلیدی اختلال دیسوسیاتیو او بود که نشان می‌داد شخصیت دیگری کنترل را به دست گرفته است.

اشیاء و اعمال غیرقابل توضیح. سیبل اغلب اشیاء ناآشنا را در اختیار خود می‌یافت، مانند کلید هتلی یا لباسی که به یاد نمی‌آورد خریده است. او همچنین با اتهاماتی از اعمالی که هیچ یادآوری از انجام آن‌ها نداشت، مواجه می‌شد که مرزهای هویت او را بیشتر مبهم می‌کرد.

ترس از ناشناخته. فقدان کنترل بر ذهن و بدن خود احساس عمیق ترس و سردرگمی را برای سیبل ایجاد کرد. ناتوانی در کنار هم قرار دادن تجربیاتش او را در احساس محبوس بودن و انزوا قرار داد و دائماً او را به پرسش درباره سلامت روانش وادار می‌کرد.

3. "صحنه اولیه" و ریاکاری والدین باعث آشفتگی درونی می‌شود

مبل و مار. والدین از اینکه دنیای عجیب مبل روان‌تحلیل‌گر ممکن است با عمیق‌ترین اعتقادات مذهبی‌شان در تضاد باشد، می‌ترسیدند و احتمالاً خدا را از تصویر حذف می‌کردند.

تأثیر صحنه اولیه. سیبل از سنین پایین مجبور به مشاهده رابطه جنسی والدینش شد که دیدگاه تحریف‌شده‌ای از جنسیت و صمیمیت در او ایجاد کرد. این "صحنه اولیه" با ریاکاری والدینش پیچیده‌تر شد، زیرا آن‌ها به‌طور علنی به دیانت مذهبی خود می‌پرداختند در حالی که در عمل به کارهایی مشغول بودند که با اعتقاداتشان در تضاد بود.

پیام‌های متضاد و سردرگمی اخلاقی. سیگنال‌های متناقض از والدینش احساس عمیق سردرگمی و گناه را در سیبل به وجود آورد. او در تلاش بود تا اخلاق ظاهری آن‌ها را با رفتار خصوصی‌شان آشتی دهد که منجر به فروپاشی توانایی‌اش در اعتماد و ایجاد روابط سالم شد.

شناسایی با مهاجم و قربانی. پدر سیبل، در حالی که به نظر منفعل می‌رسید، با عدم محافظت از او در برابر سوءاستفاده‌های مادرش به تروماهای او دامن زد. این منجر به یک دینامیک پیچیده شد که در آن سیبل هم با مهاجم (مادرش) و هم با قربانی (خودش) شناسایی می‌شد و حس خود را بیشتر تکه‌تکه می‌کرد.

4. دین می‌تواند هم پناهگاه باشد و هم منبع تضاد عمیق

مبل و مار.

دین به عنوان شمشیری دو لبه. تربیت مذهبی بنیادگرای سیبل چارچوبی برای درک جهان فراهم کرد اما همچنین حس عمیق گناه و ترس را در او ایجاد کرد. قوانین و ممنوعیت‌های سخت‌گیرانه ایمانش تضادهای درونی ایجاد کرد، به‌ویژه در زمینه جنسیت و ابراز وجود شخصی.

ترس از عذاب. سیبل دائماً از ترس گناه و خشم خدا رنج می‌برد. این ترس با موعظه‌های آتشین و عذاب‌آور پدربزرگش تشدید می‌شد که تصویری زنده از عذاب ابدی برای کسانی که از مسیر درستی منحرف می‌شدند، ترسیم می‌کرد.

مبارزه برای خودمختاری. تمایل سیبل به آزادی شخصی و ابراز وجود با محدودیت‌های سخت‌گیرانه دینش در تضاد بود. این تضاد تنش دائمی بین آرزوی او برای فردیت و ترس از مجازات الهی ایجاد کرد و به تکه‌تکه شدن درونی‌اش دامن زد.

5. سفر به سوی کمال نیازمند مواجهه و ادغام تمام خودهاست

سیبل ایزابل دورست می‌دانست که باید به نیویورک برگردد در حالی که هنوز خودش است.

هدف ادغام. هدف نهایی دکتر ویلبور کمک به سیبل برای ادغام شانزده شخصیتش به یک خود یکپارچه بود. این شامل مواجهه با تروماهایی بود که باعث تکه‌تکه شدن شده بودند و حل تعارضات زیرین که هویت‌های مختلف را تغذیه می‌کرد.

چالش پذیرش. سیبل در ابتدا با ایده ادغام مقاومت می‌کرد و می‌ترسید که این به معنای مرگ دیگر خودهایش باشد. او در پذیرش این واقعیت که این شخصیت‌ها موجودات جداگانه نیستند بلکه جنبه‌های مختلف وجود خودش هستند، دچار مشکل بود.

قدرت درک. با شروع درک ریشه‌ها و عملکردهای دیگر خودها، سیبل به تدریج بیشتر به آن‌ها پذیرش نشان داد. این پذیرش گام مهمی به سوی بازپس‌گیری بخش‌های گمشده خود و حرکت به سوی کمال بود.

6. عشق، پذیرش و محیطی امن برای بهبودی ضروری است

آیا برای احساس من اهمیت قائل هستید؟” دوباره نگاهی از تعجب و disbelief وجود داشت. “من بسیار اهمیت می‌دهم،” دکتر پاسخ داد.

رابطه درمانی. حمایت و پذیرش بی‌قید و شرط دکتر ویلبور برای بهبودی سیبل ضروری بود. دکتر فضایی امن و بدون قضاوت فراهم کرد که در آن سیبل می‌توانست به بررسی تروماهایش بپردازد و شروع به کنار هم قرار دادن خود تکه‌تکه شده‌اش کند.

اهمیت همدلی. توانایی دکتر ویلبور در همدلی با درد سیبل و تأیید تجربیاتش به ایجاد اعتماد و تقویت یک اتحاد درمانی قوی کمک کرد. این اتحاد برای غلبه بر مقاومت سیبل و تسهیل فرآیند ادغام حیاتی بود.

قدرت ارتباط انسانی. روابطی که سیبل با دکتر ویلبور، تدی ریوز و دیگر افراد حمایت‌کننده برقرار کرد، حس تعلق و ارتباطی را فراهم کرد که از زندگی‌اش غایب بود. این روابط به مقابله با انزوا و تنهایی که به تکه‌تکه شدن او کمک کرده بود، کمک کرد.

7. حتی در تکه‌تکه شدن، روح انسان به دنبال ارتباط است

پس از خواندن کتاب تمام‌شده، سیبل اظهار داشت، “هر احساسی حقیقت دارد”; دکتر ویلبور اظهار کرد، “هر واقعیت روانپزشکی به‌طور دقیق نمایان شده است.”

وحدت زیرین. با وجود شانزده شخصیت متمایز، داستان سیبل وحدت زیرین تجربه انسانی را فاش می‌کند. هر خود، به نوعی، با همان نیازها و خواسته‌های بنیادی دست و پنجه نرم می‌کرد: عشق، پذیرش و درک شدن.

تاریخ مشترک. شخصیت‌ها یک تاریخ مشترک، یک بدن مشترک و مجموعه‌ای از تروماهای مشترک داشتند. این ارتباط متقابل نشان‌دهنده این واقعیت بود که آن‌ها همه بخشی از یک شخص بودند که در تلاش بودند تا معنایی از دنیای آشفته و دردناک بسازند.

آرزو برای کمال. با وجود تفاوت‌هایشان، شخصیت‌ها همه به دنبال کمال و ادغام بودند. این آرزو گواهی بر تمایل ذاتی روح انسان به خودتحقق‌یابی و آرزوی غلبه بر تکه‌تکه شدن و دستیابی به حس وحدت بود.

8. قدرت یک درمانگر ماهر برای راهنمایی بیمار به سوی وحدت

ماهرانه ... کتابی مانند هیچ‌یک دیگر که در این سال خواهیم یافت، داستانی شگفت‌انگیز.

تعهد بی‌قید و شرط دکتر ویلبور. تعهد دکتر کرنلیا ب. ویلبور به پرونده سیبل قابل توجه بود. او یازده سال را به کشف پیچیدگی‌های ذهن سیبل اختصاص داد و از مجموعه‌ای از تکنیک‌های درمانی استفاده کرد و مرزهای درک روانپزشکی را گسترش داد.

هنر روان‌تحلیل. مهارت دکتر ویلبور به عنوان یک روان‌تحلیل‌گر در توانایی‌اش برای ایجاد اعتماد با سیبل، پیمایش در چشم‌انداز متغیر شخصیت‌های او و راهنمایی او به سوی درک عمیق‌تری از تروماهایش مشهود بود. او راهنمایی دلسوز و بینش‌دار بود که به سیبل کمک کرد تا با شیاطینش مواجه شود و زندگی‌اش را بازپس‌گیرد.

میراث امید. داستان سفر سیبل به سوی کمال گواهی بر قدرت درمان و تاب‌آوری روح انسان است. این داستان به کسانی که با بیماری‌های روانی دست و پنجه نرم می‌کنند، امید می‌دهد و بینش‌های ارزشمندی درباره پیچیدگی‌های ذهن انسان ارائه می‌دهد.

آخرین به‌روزرسانی::

Want to read the full book?

FAQ

What is Sybil: The Classic True Story of a Woman Possessed by Sixteen Personalities by Flora Rheta Schreiber about?

  • True story of Sybil Dorsett: The book recounts the real-life case of Sybil, a woman with sixteen distinct personalities, exploring her journey from severe childhood trauma to eventual healing.
  • Exploration of dissociation: It delves into the psychological phenomenon of dissociation, where Sybil’s mind splits into separate selves to cope with unbearable abuse.
  • Therapeutic journey: The narrative follows Sybil’s long-term psychoanalysis with Dr. Cornelia B. Wilbur, detailing the challenges and breakthroughs in her treatment.
  • Broader psychological themes: The book also examines identity, memory, creativity, and the philosophical questions surrounding the nature of self.

Why should I read Sybil by Flora Rheta Schreiber?

  • Insight into dissociative identity disorder: The book offers a rare, compassionate, and detailed look at a complex psychiatric condition, helping readers understand the psychological mechanisms behind multiple personalities.
  • Humanizes mental illness: By presenting Sybil’s personalities as distinct individuals, the narrative challenges stigma and fosters empathy for those with severe mental disorders.
  • Historical and clinical significance: As one of the first widely read accounts of multiple personality disorder, it has influenced both public awareness and psychiatric approaches to trauma-related disorders.
  • Compelling narrative: The story combines clinical detail with dramatic storytelling, making it accessible and engaging for both professionals and general readers.

What are the key takeaways from Sybil by Flora Rheta Schreiber?

  • Trauma’s impact on identity: Severe childhood abuse and neglect can fragment a person’s identity, leading to the development of alternate personalities as survival mechanisms.
  • Therapeutic integration is possible: With long-term, compassionate therapy, even the most fragmented identities can work toward integration and healing.
  • Family and environment matter: The book highlights the profound influence of family dynamics, religious upbringing, and social environment on psychological development.
  • Understanding and empathy: Sybil encourages readers to look beyond symptoms and see the person struggling within, promoting greater empathy for those with mental illness.

Who is Flora Rheta Schreiber, and how did she approach writing Sybil?

  • Experienced journalist and academic: Schreiber was a seasoned writer with a background in psychology, psychiatry, and English, as well as experience as a college professor.
  • Close collaboration with subjects: She developed a friendship with both Sybil and Dr. Wilbur, gaining intimate access to therapy sessions and personal documents.
  • Extensive research: Schreiber spent over a decade studying thousands of pages of notes, diaries, and letters, retracing Sybil’s life events to ensure accuracy and depth.
  • Balanced clinical and human story: Her approach aimed to capture both the clinical details of the case and the dramatic, human aspects of Sybil’s journey.

What are the sixteen personalities described in Sybil by Flora Rheta Schreiber, and how do they differ?

  • Diverse alternate selves: Sybil’s personalities include both female and male identities, each with unique ages, temperaments, speech patterns, and even physical mannerisms.
  • Key personalities: Notable selves include Vicky (the observer and organizer), Peggy Lou (angry and assertive), Peggy Ann (fearful and vulnerable), Mary (the caretaker), and male personalities Mike and Sid (embodying masculinity and rebellion).
  • Distinct roles and traits: Each personality serves a specific psychological function, such as managing anger, fear, religious conflict, or providing strength and protection.
  • Integration goal: The emergence of a “New Sybil” or the “blonde” personality symbolizes the potential for all these selves to merge into a unified, healthy identity.

How did Sybil’s childhood and family environment contribute to her dissociative identity disorder, according to Sybil?

  • Severe maternal abuse: Sybil’s mother, Hattie Dorsett, inflicted physical, sexual, and psychological abuse, serving as the primary source of trauma.
  • Father’s passivity: Her father, Willard, failed to protect her, compounding her sense of abandonment and helplessness.
  • Religious and social oppression: A rigid, fundamentalist religious environment and a judgmental community intensified Sybil’s feelings of fear, shame, and isolation.
  • Lack of nurturing: Brief positive influences from her grandmother and a maid were insufficient to counterbalance the pervasive abuse and neglect.

What role did Dr. Cornelia B. Wilbur play in Sybil’s treatment and recovery in Sybil?

  • Pioneering psychoanalyst: Dr. Wilbur undertook the first psychoanalysis of a multiple personality case, showing courage and innovation in her approach.
  • Therapeutic relationship: She built trust with Sybil and her alternate personalities, treating each as an autonomous individual and adapting her methods to their unique needs.
  • Long-term commitment: The treatment spanned over a decade, involving thousands of sessions, hypnosis, and sodium pentothal to access repressed memories.
  • Facilitating integration: Dr. Wilbur’s techniques, including age progression and taped sessions, were crucial in helping Sybil move toward integration and healing.

How does Sybil by Flora Rheta Schreiber explain dissociation and fugue states?

  • Definition of dissociation: Dissociation is described as the mind’s defense mechanism, splitting into separate personalities to protect against overwhelming trauma.
  • Fugue states: Sybil experienced fugue states—periods of amnesia and lost time—where an alternate personality would take control, leaving her unaware of her actions.
  • Therapeutic significance: Recognizing and understanding these states was essential for Dr. Wilbur to identify the multiple personalities and begin effective treatment.
  • Autonomy of personalities: Each self had its own memories, emotions, and behaviors, often acting independently and sometimes in conflict with one another.

How does Sybil differentiate dissociative identity disorder from other mental illnesses?

  • Not a psychosis: The book clarifies that dissociative identity disorder (formerly multiple personality disorder) is not a form of psychosis like schizophrenia, but a severe dissociative condition.
  • Distinct, autonomous personalities: Unlike other disorders, Sybil’s alternate selves had separate memories, behaviors, and emotions, functioning as independent entities.
  • Psychosomatic symptoms: Sybil exhibited various psychosomatic illnesses and sensory disturbances, which are part of the complex clinical picture of dissociative identity disorder.
  • Rooted in trauma: The disorder is portrayed as a response to extreme trauma, rather than a biochemical or hereditary mental illness.

What is the significance of the “primal scene” and other key traumatic events in Sybil by Flora Rheta Schreiber?

  • Primal scene defined: The “primal scene” refers to Sybil’s repeated exposure to her parents’ sexual activity from a young age, which profoundly affected her psychological development.
  • Compounded trauma: This exposure, combined with physical and sexual abuse, emotional neglect, and social isolation, formed the foundation of Sybil’s dissociation.
  • Varied personality reactions: Different personalities responded to these traumas in unique ways—some with anger, others with fear or curiosity.
  • Long-term psychological impact: These events contributed to Sybil’s confusion about sex, privacy, and relationships, and were central to the emergence of her alternate selves.

How does Sybil by Flora Rheta Schreiber portray the process and challenges of integrating multiple personalities?

  • Resistance and fear: Sybil initially resisted acknowledging her alternate selves, fearing integration would mean losing parts of herself or “going crazy.”
  • Therapeutic techniques: Dr. Wilbur used hypnosis, age progression, and taped sessions to help the personalities communicate and gradually merge.
  • Spontaneous and partial integration: Some personalities merged on their own, while others, especially the male selves, resisted integration, requiring ongoing therapeutic work.
  • Symbolic emergence: The appearance of the “blonde” personality marked a turning point, symbolizing hope, vitality, and the possibility of a unified self.

What are the best quotes from Sybil by Flora Rheta Schreiber, and what do they mean?

  • “Don’t ever call yourself crazy again. You are sane, sane enough to have survived the torture chamber in which your mother trapped you.” Dr. Wilbur’s reassurance highlights Sybil’s resilience and reframes her condition as a survival mechanism, not insanity.
  • “I am Peggy Lou, and I heard you. I am also Sybil. I’m Vicky, too.” This declaration during hypnosis signifies a major step toward integration, as separate selves begin to acknowledge their unity.
  • “I’m thin for a good reason: I’m not fit to occupy space.” Sybil’s self-derogatory comment reflects her deep feelings of worthlessness and alienation caused by trauma.
  • “Memories make a person mature emotionally.” This insight expresses how reclaiming lost memories through therapy enabled Sybil’s emotional growth and healing.
  • “I’m really just me, and I’m not ready to hold hands with all those other people.” This statement reveals the ongoing struggle with acceptance and integration, illustrating the complexity of healing from dissociative identity disorder.

نقد و بررسی

3.99 از 5
میانگین از 90.3K امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب سیبیل با نظرات متنوعی مواجه شد و میانگین امتیاز آن ۳.۹۹ از ۵ بود. بسیاری از خوانندگان این کتاب را جذاب و روشنگر دانستند و به بررسی اختلال هویت تجزیه‌ای در آن اشاره کردند. برخی آن را اثری نوآورانه در روانشناسی تلقی کردند، در حالی که دیگران آن را کلاهبرداری یا استثمارگرانه انتقاد کردند. توصیف‌های گرافیکی از سوءاستفاده در این کتاب برای بسیاری آزاردهنده بود. خوانندگان درباره‌ی اصالت داستان سیبیل و اخلاقیات رابطه‌ی پزشک و بیمار به بحث پرداختند. با وجود جنجال‌ها، این کتاب همچنان در مباحث مربوط به سلامت روان و آسیب‌های دوران کودکی تأثیرگذار باقی مانده است.

Your rating:
4.45
57 امتیازها

درباره نویسنده

فلورا رتا شریبر، روزنامه‌نگار آمریکایی، به‌خاطر کتاب پرفروش خود به نام «سیبل» که در سال 1973 منتشر شد، شناخته شده است. این کتاب داستان زنی را روایت می‌کند که به اختلال هویت تجزیه‌ای مبتلا است و بعدها به‌عنوان شرلی آردل میسون شناسایی شد. کار شریبر به یک پدیده فرهنگی تبدیل شد و علاقه‌مندی گسترده‌ای به اختلال شخصیت چندگانه ایجاد کرد. او در سال 1918 به دنیا آمد و دارای پیشینه‌ای در روزنامه‌نگاری و روانشناسی بود. با وجود موفقیت کتاب، این اثر بعدها با انتقادات و تردیدهایی در مورد دقت آن و پیامدهای اخلاقی ایجادش مواجه شد. مشارکت شریبر در این پرونده و رابطه‌اش با بیمار و روانپزشک معالج به موضوعاتی جنجالی تبدیل شد. او در سال 1988 درگذشت و میراثی پیچیده در زمینه روانشناسی و ادبیات عامه‌پسند از خود به‌جا گذاشت.

Listen
Now playing
Sybil
0:00
-0:00
Now playing
Sybil
0:00
-0:00
1x
Voice
Speed
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
1.0×
+
200 words per minute
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Recommendations: Personalized for you
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
250,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Sep 2,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
250,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 7-Day Free Trial
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...