The Care We Dream Of

1. سلامت و بهداشت دگرباشان: فراتر از مطب پزشک

تعریف مجدد سلامت. این کتاب دیدگاه سنتی و پزشکی سلامت را به چالش می‌کشد و از خوانندگان می‌خواهد که سلامت را به عنوان تمامیت، بهبودی، شادی، ایمنی و مقدس بودن در نظر بگیرند. تأکید می‌کند که سلامت واقعی فراتر از محدودیت‌های مطب پزشک یا تشخیص بالینی است. این موضوع به بازپس‌گیری واژه "سلامت" برای احیای تمامیت، بهبودی، شادی، ایمنی و مقدس بودن اشاره دارد.

رویکرد مبتنی بر جامعه. نویسنده بر اهمیت دانش، تخصص و اقدام‌های جامعه در سلامت LGBTQ+ تأکید می‌کند. ارزشمندترین درس‌ها از درون و با جامعه آموخته می‌شوند، نه از متخصصان پزشکی یا کتاب‌های درسی. این رویکرد تجربیات زیسته را تأیید کرده و سلسله‌مراتب سنتی تخصص را به چالش می‌کشد.

تخیل رادیکال. این کتاب دعوتی است برای تمرین رویاپردازی فراتر از سیستم کنونی با تصور رویکردهای آزادکننده و تحول‌آفرین به سلامت LGBTQ+. خوانندگان را تشویق می‌کند تا آینده‌ای را تصور کنند که در آن دگرباشان و ترنس‌ها با عشق به پزشک مراجعه می‌کنند، جایی که مراقبت‌های بهداشتی قابل دسترس، تأییدکننده و حتی لذت‌بخش است.

2. انحراف به عنوان ابزاری برای تغییر سیستماتیک

بازپس‌گیری واژه. نویسنده واژه "انحراف" را به عنوان یک فعل بازپس می‌گیرد و بر پتانسیل آن برای از بین بردن، نابود کردن و زیر سؤال بردن سیستم‌های مضر تأکید می‌کند. این موضوع نشان می‌دهد که انحراف یک سیستم ریشه‌دار در ستم نه تنها قابل قبول بلکه ضروری برای آزادی است.

اقدام کردن. این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا به طور فعال با سیستم‌های ستمگر مقابله کرده و آن‌ها را مختل کنند، نه اینکه به طور منفعل آن‌ها را بپذیرند. این کتاب خواستار تغییر از هم‌سویی به تحول است و خوانندگان را به انحراف سیستم به نفع آزادی جمعی ترغیب می‌کند.

الهام از تاریخ دگرباشان. نویسنده از نیاکان دگرباش و ترنس الهام می‌گیرد که برای آینده‌های آزادتر مبارزه کردند. این موضوع یادآور اهمیت عشق، غم و خشم به عنوان محرک‌های تغییر است. این یک فراخوان به عمل برای احترام به آن نیاکان با ادامه مبارزه آن‌ها برای عدالت و آزادی است.

3. بازپس‌گیری بهبودی به شیوه خودمان

جامعه‌ی ناتوان، روابط، کمک متقابل و افتخار از عناصر اصلی ایجاد کیفیت‌های بالای زندگی هستند.

بهبودی ناتوان. این کتاب مفهوم "بهبودی ناتوان" را معرفی می‌کند که شامل بازپس‌گیری و تعریف مجدد بهبودی به شیوه‌های ناتوانان است. این موضوع تعریف باریک کمپلکس صنعتی پزشکی از سلامت را به چالش می‌کشد و بر اهمیت جامعه، روابط و کمک متقابل در ایجاد زندگی با کیفیت بالا برای افراد ناتوان تأکید می‌کند.

چالش با توان‌خواهی. نویسنده فرضیات توان‌خواهانه درباره آنچه که یک بدن و ذهن "خوب" را تشکیل می‌دهد به چالش می‌کشد. این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا پیچیدگی‌های بدن خود را بپذیرند و ایده‌ای که ناتوانی یک نقص است که باید اصلاح شود را رد کنند.

مرکزیت صداهای ناتوان. این کتاب بر اهمیت مرکزیت صداها و تجربیات افراد ناتوان در بحث‌های مربوط به سلامت و بهبودی تأکید می‌کند. این کتاب خواستار تغییر در دینامیک‌های قدرت است، جایی که افراد ناتوان به عنوان کارشناسان زندگی خود شناخته می‌شوند و بر بدن‌ها و تصمیمات بهداشتی خود تسلط دارند.

4. کمپلکس صنعتی پزشکی: سیستمی برای کنترل

تعریف MIC. این کتاب مفهوم کمپلکس صنعتی پزشکی (MIC) را به عنوان یک سیستم وسیع و به هم پیوسته معرفی می‌کند که شامل مراقبت‌های بهداشتی، مدارس پزشکی، شرکت‌های داروسازی و سایر نهادها است. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه MIC به عنوان یک سیستم کنترل اجتماعی عمل می‌کند و ستم سیستماتیک را تداوم می‌بخشد و ایده‌های نرمال از سلامت و بیماری را تقویت می‌کند.

چالش با ایده‌های نرمال. نویسنده تعریف باریک MIC از بدن "سالم" را به چالش می‌کشد که معمولاً ثروتمند، سفید، سیس‌جندر، هترو و ناتوان‌نشده و مرد است. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه بدن‌های خارج از این ایده معمولاً جرم‌انگاری، پاتولوژیک و نالایق به مراقبت می‌شوند.

نقشه‌برداری از MIC. این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا تجربیات خود را با سیستم سلامت و MIC نقشه‌برداری کنند. این کتاب به آن‌ها کمک می‌کند تا کارکردهای سیستم را درک کرده و نقاط بالقوه تغییر را شناسایی کنند. همچنین به عنوان یک اقدام حفاظتی در برابر پیام‌هایی که به آن‌ها می‌گوید که شکسته‌اند یا معتبر نیستند، عمل می‌کند.

5. استعمارزدایی از مرگ: بازپس‌گیری آیین و یادآوری

آنچه به یاد آورده می‌شود، زنده است.

فرهنگ اجتناب از مرگ. این کتاب فرهنگ اجتناب از مرگ را که در آمریکای شمالی رایج است به چالش می‌کشد، فرهنگی که مرگ را انکار می‌کند، غم را خاموش می‌کند و یک سناریوی سخت برای سوگواری تحمیل می‌کند. این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا با ترس‌ها و اضطراب‌های خود درباره مرگ روبه‌رو شوند و راه‌های واقعی و معناداری برای سوگواری را در آغوش بگیرند.

مرگ را دگرباشانه کنیم. نویسنده مفهوم دگرباشی مرگ را بررسی می‌کند که شامل بازپس‌گیری آیین‌های شخصی و گروهی در مورد مرگ و مردن است. این یک راه برای احترام به هویت‌ها و ارزش‌های افراد LGBTQ+ و ایجاد تجربیات آزادکننده و بهبودی از دست دادن است.

مرکزیت صداهای حاشیه‌ای. این کتاب بر اهمیت مرکزیت صداها و تجربیات جوامع حاشیه‌ای در بحث‌های مربوط به مرگ و مردن تأکید می‌کند. این کتاب خواستار استعمارزدایی از مرگ است که شامل شناسایی و احترام به سنت‌های فرهنگی و معنوی متنوع جوامع بومی، سیاه‌پوست، لاتین‌تبار، آسیایی و دیگر جوامع رنگین‌پوست است.

6. لذت به عنوان یک عمل رادیکال آزادی

لذت به معنای واقعی تجربه بدن شماست، بنابراین وقتی احساس می‌کنید بدن شما متعلق به شما نیست یا وقتی افرادی که در اطراف شما هستند بدن شما را درک نمی‌کنند یا می‌خواهند آن را کنترل کنند، این موضوع واقعاً پیچیده می‌شود.

بازپس‌گیری لذت. این کتاب خوانندگان را دعوت می‌کند تا لذت را به عنوان یک عمل رادیکال آزادی بازپس بگیرند. این کتاب به چالش می‌کشد که لذت یک لوکس یا پاداشی است که باید به دست آید و به جای آن آن را به عنوان یک حق انسانی بنیادی قرار می‌دهد.

مراقبت‌های بهداشتی مبتنی بر لذت. نویسنده بررسی می‌کند که مراقبت‌های بهداشتی مبتنی بر لذت چگونه می‌تواند باشد و بر اهمیت ایجاد فضاهای امن، خوشامدگو و تأییدکننده تأکید می‌کند که در آن افراد می‌توانند با بدن‌های خود ارتباط برقرار کنند و شادی را تجربه کنند. این موضوع به تغییر تمرکز از حذف درد به پرورش لذت و زندگی پرانرژی مربوط می‌شود.

چالش با روایت‌های غالب. این کتاب روایت‌های فرهنگی غالب را به چالش می‌کشد که تعیین می‌کنند چه کسی شایسته لذت است. این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا پیام‌های درونی‌شده شرم و نالایق بودن را رد کنند و به طور کامل بدن‌ها و خواسته‌های خود را در آغوش بگیرند.

7. وابستگی متقابل: کلید بقای جمعی

ما با هم حرکت می‌کنیم، بدون اینکه هیچ‌کس جا بماند.

تعریف وابستگی متقابل. این کتاب بر اهمیت وابستگی متقابل به عنوان یک ارزش اصلی در جوامع LGBTQ+ تأکید می‌کند. این کتاب افسانه استقلال را به چالش می‌کشد و قدرت کمک متقابل، مراقبت از جامعه و اقدام جمعی را برجسته می‌کند.

ساختن شبکه‌های حمایت. نویسنده خوانندگان را تشویق می‌کند تا شبکه‌های حمایت و مراقبت را در زندگی و جوامع خود بسازند و حفظ کنند. این شامل ایجاد روابطی است که بر اساس بازگشت، اعتماد و تعهد به بقا متقابل بنا شده است.

چالش با سلسله‌مراتب انحصاری. این کتاب سلسله‌مراتب انحصاری و ساختارهای محدودکننده تخصص را که سیستم‌های آموزش بهداشت و پزشکی ما را مشخص می‌کند به چالش می‌کشد. این کتاب خواستار رویکردی فراگیر و عادلانه‌تر به مراقبت است که در آن نیازهای همه برآورده شود و هیچ‌کس جا نماند.

8. قدرت دانش جامعه و کمک متقابل

این دانش را از پزشکان یا بروشورها یا اعلامیه‌های خدمات عمومی به دست نیاوردم.

ارزش‌گذاری تجربه زیسته. این کتاب بر اهمیت دانش جامعه و تجربه زیسته در سلامت LGBTQ+ تأکید می‌کند. این کتاب به چالش می‌کشد که متخصصان پزشکی تنها کارشناسان هستند و خوانندگان را تشویق می‌کند تا به بدن‌ها و تجربیات خود اعتماد کنند.

به اشتراک‌گذاری دانش و منابع. نویسنده قدرت کمک متقابل را در ایجاد آنچه که نیاز داریم، زیرا هیچ‌کس دیگری قرار نیست این کار را برای ما انجام دهد، برجسته می‌کند. این شامل به اشتراک‌گذاری دانش، اطلاعات و منابعی است که در کتاب‌های پزشکی، کلینیک‌ها یا مطب پزشکان وجود ندارد.

ایجاد جایگزین‌ها. این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا جایگزین‌های رادیکالی برای سیستم بهداشت موجود ایجاد کنند. این شامل ساخت شبکه‌های درمانی، مراقبتی و کمک متقابل مبتنی بر جامعه است که به نیازهای منحصر به فرد افراد LGBTQ+ پاسخگو باشد.

9. اهمیت ارتباطات بین نسلی

چه ابزارها، استراتژی‌ها، ایده‌ها و امکاناتی را برای دگرباشان و ترنس‌هایی که بعد از ما می‌آیند، به جا خواهیم گذاشت؟

پر کردن شکاف نسلی. این کتاب به تقسیم سنی که اغلب در جوامع LGBTQ+ وجود دارد می‌پردازد. این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا ارتباطات بین نسلی بیشتری بسازند و از حکمت و تجربیات افراد دگرباش و ترنس مسن‌تر بیاموزند.

احترام به سالمندان. نویسنده بر اهمیت احترام و ارزش‌گذاری به سالمندان LGBTQ+ تأکید می‌کند. این شامل شناسایی مشارکت‌های آن‌ها در جامعه و ایجاد فضاهایی است که در آن‌ها بتوانند داستان‌ها، دانش و تخصص خود را به اشتراک بگذارند.

ایجاد یک میراث. این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا درباره میراثی که می‌خواهند برای نسل‌های آینده دگرباشان و ترنس‌ها به جا بگذارند، فکر کنند. این شامل ایجاد ابزارها، استراتژی‌ها، ایده‌ها و امکاناتی است که به آن‌ها کمک می‌کند تا زنده بمانند، شکوفا شوند و آینده‌ای آزادتر بسازند.

10. ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی: هم‌پیمانان در مبارزه برای آزادی

انجام کار آزادی به معنای این است که هیچ‌کس را جا نگذاریم.

چالش با وضعیت موجود. این کتاب از ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی می‌خواهد که با وضعیت موجود به چالش بپردازند و به هم‌پیمانان در مبارزه برای آزادی LGBTQ+ تبدیل شوند. این شامل پرسش از فرضیات، تعصبات و موضع‌گیری‌های خود و کار برای از بین بردن سیستم‌های ستمگر درون سیستم بهداشت است.

عمل کردن با تواضع و احترام. نویسنده ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی را تشویق می‌کند تا با تواضع و احترام به تجربیات بیماران خود به کار خود نزدیک شوند. این شامل گوش دادن به داستان‌های آن‌ها، احترام به هویت‌هایشان و همکاری برای ایجاد برنامه‌های مراقبتی است که نیازهای منحصر به فرد آن‌ها را برآورده کند.

قرار دادن خود در خط مقدم. این کتاب از ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی می‌خواهد که خود را در خط مقدم خدمت به آزادی قرار دهند. این شامل حمایت از تغییرات سیاستی، به چالش کشیدن شیوه‌های تبعیض‌آمیز و ایجاد محیط‌های بهداشتی فراگیر و تأییدکننده است.

آخرین به‌روزرسانی:: February 14, 2025