Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
The Masculine in Relationship

The Masculine in Relationship

A Blueprint for Inspiring the Trust, Lust, and Devotion of a Strong Woman
توسط G.S. Youngblood 2019 302 صفحات
4.36
500+ امتیازها
گوش دادن
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

نکات کلیدی

۱. رهبری مردانه: نقشه‌ای برای اعتماد، اشتیاق و وفاداری

مردانگی قدیم درباره کنترل بود؛ مردانگی جدید درباره رهبری است.

تعریف نوین مردانگی. این کتاب به چالش کشیدن تصورات سنتی از مردانگی می‌پردازد و مدلی را پیشنهاد می‌کند که بر پایه رهبری، وضوح و خدمت به دیگران استوار است، نه کنترل یا سلطه. این مردانگی نوین می‌کوشد با تجسم ثبات و جهت‌دهی، در زنی قوی اعتماد، اشتیاق و وفاداری ایجاد کند. موضوع این نیست که «آلفا» باشید یا «مرد خوب»، بلکه چارچوبی برای رابطه‌ای رضایت‌بخش فراهم آورد.

مسئله اصلی. بسیاری از مردان خود را در روابطی بی‌روح، پرتنش یا سمی می‌یابند، بی‌آنکه دلیلش را بدانند. نویسنده معتقد است علت اصلی، فقدان رهبری مردانه است که زنان را احساس بی‌محبتی و بی‌هدفی می‌کند. این موضوع می‌تواند به صورت غر زدن، تحریک‌پذیری و کاهش تمایل جنسی بروز کند.

راه‌حل. کتاب نقشه‌ای ارائه می‌دهد تا مردان هسته مردانگی خود را بازیابند و روابطشان را به‌درستی رهبری کنند. این شامل پرورش مهارت‌ها و اصولی است که اعتماد می‌سازند، امنیت ایجاد می‌کنند و وفاداری را برمی‌انگیزند. این نقشه راه، راه‌حلی فوری نیست بلکه تعهدی بلندمدت به رشد شخصی و رهبری رابطه است.

۲. رابطه بی‌مردانگی: شناخت نشانه‌های هشداردهنده

اگر فکر می‌کنی او باید تغییر کند تا اوضاع بهتر شود، باید مدت زیادی منتظر بمانی.

شناسایی زوال. کتاب چندین نشانه هشداردهنده را معرفی می‌کند که نشان می‌دهد رابطه از فقدان رهبری مردانه رنج می‌برد؛ از جمله افزایش غر زدن، تحریک‌پذیری، کاهش تمایل جنسی و کلیتی بی‌روح در رابطه. مردان ممکن است خود را در تلاش برای راضی نگه داشتن شریک زندگی‌شان ببینند، حقیقت خود را پنهان کنند و ترجیح دهند به جای وقت‌گذرانی با همسر، به کار یا سرگرمی‌های دیگر بپردازند.

علت ریشه‌ای. این رفتارها اغلب نشانه‌ای از ترک نقش مردانه توسط مرد است. به جای رهبری از جایگاه خرد و ثبات، او وقت خود را صرف دنبال کردن شریکش می‌کند تا او را راضی نگه دارد. این وضعیت باعث می‌شود زن احساس کند باید کنترل را به دست گیرد که به نارضایتی و وخامت بیشتر رابطه می‌انجامد.

پذیرش مسئولیت. نویسنده تأکید می‌کند که انتظار برای تغییر زن بی‌فایده است. کلید تحول رابطه در تمایل مرد به بازگرداندن هسته مردانگی و رهبری رابطه نهفته است. این مستلزم پذیرش مسئولیت وضعیت و تلاش فعال برای ایجاد پیوندی عمیق‌تر و رضایت‌بخش‌تر است.

۳. پیمایش برابری جنسیتی: پذیرش رهبری مردانه بدون سلطه‌گری

رهبری مردانه برابر با زن‌ستیزی نیست.

چالش برابری. کتاب به افزایش بی‌طرفی جنسیتی در جامعه مدرن و چالش‌هایی که برای مردان در تجسم رهبری مردانه ایجاد می‌کند، اذعان دارد. ترس از برچسب زن‌ستیزی یا سلطه‌گری می‌تواند باعث تردید و خودداری از ابراز وجود شود. با این حال، نویسنده معتقد است رهبری مردانه و برابری جنسیتی می‌توانند همزیستی داشته باشند.

تعریف نوین مردانگی. نقشه ارائه‌شده در کتاب بر پایه کنترل یا اجبار نیست، بلکه بر وضوح، رهبری و خدمت استوار است. این رهبری به صورت دعوتی ارائه می‌شود که زن می‌تواند انتخاب کند آن را بپذیرد یا نه. این رویکرد به قدرت و خودمختاری زنان احترام می‌گذارد و در عین حال جهت‌دهی و ساختاری را فراهم می‌آورد که اغلب خواستار آن هستند.

مزایای قطبیت. وقتی مردان انرژی مردانه خود را می‌پذیرند و رهبری می‌کنند، زنان به آرامش در حالت زنانه خود ترغیب می‌شوند. این قطبیت برای داشتن رابطه‌ای پرشور و رضایت‌بخش ضروری است. موضوع بازگشت به گذشته‌ای نابرابر نیست، بلکه جشن گرفتن تفاوت‌های انرژی مردانه و زنانه به گونه‌ای است که هر دو طرف را محترم می‌شمارد.

۴. القا: بازگرداندن او به هسته زنانه‌اش

وقتی از هسته مردانه خود زندگی می‌کنی، رفتار تو به طور طبیعی او را به آرامش در حالت زنانه‌اش وادار می‌کند.

قدرت تأثیرگذاری. کتاب تأکید می‌کند که رفتار مرد به شدت بر حالت وجودی شریکش تأثیر می‌گذارد. وقتی مرد هسته مردانه خود را تجسم می‌کند، به طور طبیعی زن را به آرامش در انرژی زنانه‌اش می‌کشاند، بدون اینکه او آگاهانه بخواهد یا حتی متوجه شود.

خواسته‌های او. زنان می‌خواهند مردانشان مسئولیت بپذیرند، در برابر احساساتشان قوی بمانند و مردان خودشان باشند. این ویژگی‌ها آن‌ها را به آرامش و گشایش ترغیب می‌کند. موضوع کنترل نیست، بلکه فراهم آوردن فضایی امن و حمایتگر برای بودن خودشان است.

غلبه بر مقاومت. زنان قوی ممکن است در برابر رهبری مرد مقاومت کنند، به‌ویژه اگر مرد در گذشته بارها از رهبری کناره گرفته باشد. در این موارد، صبر و استراتژی اهمیت دارد. به جای حمله مستقیم، باید او را به آرامش بازگرداند با پاسخ به نیازهایش و ایجاد پیوندی قوی‌تر.

۵. نقشه مردانگی: پاسخ دادن، ساختار دادن و ایجاد امنیت

«مردانگی» نباید مفهومی اسرارآمیز باشد. کافی است رفتار خود را با این سه عنصر نسبتاً عینی بسنجی.

سه عنصر اصلی. کتاب چارچوب سه‌گانه‌ای برای پرورش هسته مردانه ارائه می‌دهد:

  • پاسخ دادن در برابر واکنش نشان دادن: انتخاب پاسخ‌های آگاهانه به جای واکنش‌های ناخودآگاه.
  • فراهم آوردن ساختار: کاهش عدم قطعیت و ساده‌سازی تصمیم‌گیری.
  • ایجاد امنیت: تضمین امنیت جسمی، مالی و عاطفی.

پاسخ دادن در برابر واکنش نشان دادن. این عنصر شامل پرورش توانایی توقف بین محرک و پاسخ است تا انتخابی آگاهانه به جای واکنشی ناخودآگاه صورت گیرد. این نیازمند آموزش سیستم عصبی برای مقابله با شدت و اضطراب است.

فراهم آوردن ساختار. این عنصر به معنای بودن به عنوان نیروی سازمان‌دهنده، ارائه وضوح و جهت‌دهی برای کاهش عدم قطعیت و بار تصمیم‌گیری است. هدف تعیین مسیر و ایجاد ساختاری است که دیگران بتوانند در آن اراده آزاد خود را به کار گیرند.

ایجاد امنیت. این عنصر شامل انجام هر کاری است که زن احساس امنیت جسمی، مالی و عاطفی کند. این یعنی بودن به عنوان تأمین‌کننده، محافظ و تکیه‌گاه عاطفی.

۶. جوهر زنانه: درخشش، ارتباط و اشتیاق به رهبری

زنانه وقتی بروز می‌کند که احساس کند توسط تو دوست داشته شده و رهبری می‌شود.

ویژگی‌های زنانه. کتاب زنانه را نور، زیبایی، تسلیم، تغییر، حرکت، قلب‌محوری، پرورش و بیانگری توصیف می‌کند. موضوع ارتباط، پاسخگویی و احساسات خام است.

تمایل به رهبری. با وجود قدرت و استقلالشان، بسیاری از زنان به نوعی رهبری مردانه از سوی مردانشان اشتیاق دارند. آن‌ها می‌خواهند دوست داشته شده و رهبری شوند تا به انرژی زنانه خود آرامش دهند. این موضوع توانایی آن‌ها در رهبری زندگی خود را نفی نمی‌کند، بلکه آرزویی عمیق برای قطبیت را برآورده می‌سازد.

پارادوکس برابری. زنان می‌خواهند قدرتمند و خودکفا باشند، اما در عین حال به رهبری مردانه نیاز دارند. این ممکن است پارادوکس به نظر برسد، اما نیست. زنان قوی می‌توانند از رقص جذاب بین انرژی مردانه و زنانه لذت ببرند.

۷. قطبیت: رقص بین انرژی‌های مردانه و زنانه

عشق ممکن است هنوز قوی باشد، دوستی ممکن است هنوز پابرجا باشد، اما قطبیت جنسی کم‌رنگ می‌شود، مگر در لحظات صمیمیت یکی از طرفین نقش مردانه و دیگری نقش زنانه را بازی کند.

ماهیت قطبیت. قطبیت رقص بین مردانه و زنانه است. جادویی که وقتی دو قطب به هم می‌رسند رخ می‌دهد. یکی تجسم انرژی ثبات و جهت‌دهی است و دیگری تجسم انرژی پاسخگویی و ارتباط.

نیاز به تفاوت. قطبیت نیازمند تفاوت است. وقتی هر دو طرف در حالت مردانه باشند، قطبیت وجود ندارد. و اگر قطبیت نباشد، شور و هیجان رابطه از بین می‌رود. اینجا جایی است که مشکلات آغاز می‌شود.

ایجاد قطبیت. برای ایجاد قطبیت، مردان باید به قدرت مردانه خود وارد شوند و رهبری خود را ارائه دهند. زنان باید انتخاب کنند که آن را بپذیرند یا نه. این رقصی است از دعوت و پذیرش، قدرت و تسلیم.

۸. تهدید و اضطراب: ریشه رفتارهای غیرمردانه

بین محرک و پاسخ فضایی هست. در آن فضا قدرت انتخاب پاسخ ما نهفته است. در پاسخ ما رشد و آزادی ما قرار دارد.

نقش تهدید. حس تهدید ریشه تمام رفتارهای غیرمردانه است. این رفتارها تنها راهی است که ذهن-بدن برای تخلیه یا اجتناب از انرژی ناخوشایند اضطراب در این حالت دارد.

زخم‌های اولیه. این حس تهدید اغلب از زخم‌های دوران کودکی ناشی می‌شود، از «رویدادهای قطع ارتباط» که ترس را بر سیستم عصبی حساس کودکان حک می‌کند. این رویدادها می‌توانند منجر به باور به این شوند که نارضایتی دیگران حتماً به طرد و ترک منجر خواهد شد.

غلبه بر اضطراب. کلید بازگرداندن هسته مردانگی، درک و مهار اضطراب است. این شامل آموزش سیستم عصبی برای مقابله با تهدید و اضطراب و امکان انتخاب آگاهانه به جای واکنش ناخودآگاه است.

۹. تسلط عاطفی: مالکیت احساسات و رهبری با قلب

رهبر مردانه دعوت می‌کند.

اهمیت آگاهی عاطفی. رهبری مردانه نیازمند شناخت احساسات خود است. اگر این شناخت نباشد، احساسات شما را کنترل خواهند کرد. سرکوب آن‌ها مانع ارتباط واقعی با زن شما می‌شود.

ارزش آسیب‌پذیری. به اشتراک گذاشتن احساسات به معنای ریختن همه ترس‌ها و احساسات بر شریک صمیمی نیست. بلکه خودشناسی است که به‌طور هوشمندانه و در مواقعی که به ایجاد نزدیکی بیشتر کمک می‌کند، آشکار می‌شود.

قدرت بیان. بیان احساسات، به‌ویژه خشم، می‌تواند راهی قدرتمند برای تعیین مرزها و محافظت از آنچه برای شما مهم است باشد. با این حال، مهم است که خشم را ماهرانه و بدون سرزنش یا پرخاشگری بیان کنید.

۱۰. تجسم: زمین‌گیر کردن خود در جسم

تو به سطح اهداف خود نمی‌رسی، بلکه به سطح سیستم‌های خود سقوط می‌کنی.

استبداد ذهن. زندگی مدرن اغلب ما را در ذهن‌های تفکرگر گرفتار می‌کند و ما را از بدن و غریزه‌هایمان جدا می‌سازد. این می‌تواند به واکنش‌پذیری و از دست دادن قدرت مردانه منجر شود.

قدرت تجسم. تجسم یعنی بیدار کردن حس‌های بدنی، که به شما امکان می‌دهد از استبداد ذهن تفکرگر رها شوید. این شامل آموزش سیستم عصبی برای مقابله با شدت و اضطراب است.

تمرین‌های تجسم. کتاب تمرین‌های متنوعی از جمله مدیتیشن، تنفس، گسترش‌دهنده‌های شدت و حرکت را توصیه می‌کند. این تمرین‌ها به شما کمک می‌کنند از ذهن خارج شده و به بدن وارد شوید و ظرفیت حضور و ثبات خود را افزایش دهید.

۱۱. تمایل و جهت: رهبری با وضوح و قاطعیت

زنان وقتی مردی بداند چه می‌خواهد، او را جذاب می‌یابند.

قدرت تمایل. زنان وقتی مردی بداند چه می‌خواهد، این وضوح را بسیار مردانه می‌دانند و این بخش بنیادی نقشه راه است.

دام راضی نگه داشتن. معمول است که مردان در دام همراهی با خواسته‌های زن خود بیفتند، به اشتباه فکر می‌کنند این آسان‌ترین راه برای خوشبختی اوست. اما اغلب نتیجه عکس دارد.

پرورش تمایل. برای رهبری مؤثر، باید با نیازها و تمایلات خود در تماس باشید. این شامل توسعه نظرات مشخص، تعیین مرزها و پیگیری اهداف با قاطعیت است.

۱۲. رهبری جنسی: شعله‌ور کردن اشتیاق او و ایجاد صمیمیت

زنی نمی‌تواند دنبال کند جایی که مرد رهبری نمی‌کند.

اهمیت رهبری جنسی. مردانی که رهبری مردانه خود را به همراه نمی‌آورند، خواهند دید که زنشان به مرور زمان تحریک‌پذیر، بسته و چالش‌برانگیز می‌شود. این موضوع در حوزه جنسی بیش از همه صادق است، جایی که زن شما قطعاً می‌خواهد شما او را به سوی لذت هدایت کنید.

ایجاد فضای امن. برای باز کردن زن خود از نظر جنسی، باید فضایی امن ایجاد کنید. این شامل مدیریت زمان، محیط و ارتباط قلبی است. همچنین به معنای مالکیت جنسی خود و توجه به نیازهای اوست.

گرم کردن او. زنان آهسته‌تر از مردان گرم می‌شوند. مهم است که وقت بگذارید و از تکنیک‌هایی مانند نوازش در طول روز، حرکات آرام بدن و لمس حسی برای رساندن او به حالت برانگیختگی استفاده کنید.

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

What's The Masculine in Relationship about?

  • Masculine Leadership Focus: The book emphasizes the importance of men embodying their Masculine core to inspire trust, lust, and devotion in strong women.
  • Three-Part Framework: It introduces a blueprint consisting of "Respond vs. React," "Provide Structure," and "Create Safety" to help men develop their Masculine core.
  • Polarity Dynamics: The book explores the interplay between Masculine and Feminine energies, enhancing intimacy and connection in relationships.

Why should I read The Masculine in Relationship?

  • Transformative Insights: Offers practical advice for men to understand their emotional responses and improve relationships with women.
  • Real-Life Applications: Includes personal experiences and client stories that make the principles relatable and actionable.
  • Modern Challenges: Addresses contemporary issues surrounding masculinity and gender dynamics, relevant for today's readers.

What are the key takeaways of The Masculine in Relationship?

  • Masculine Leadership is Essential: Men must step into their Masculine leadership to inspire partners and create fulfilling relationships.
  • Emotional Awareness is Crucial: Encourages men to understand and express emotions to connect with their partners.
  • Polarity Enhances Connection: Embracing Masculine and Feminine dynamics can lead to a more vibrant and fulfilling relationship.

What is the three-part blueprint in The Masculine in Relationship?

  • Respond vs. React: Focuses on responding with intention rather than reacting impulsively, creating a space for wise action.
  • Provide Structure: Involves being an organizing force, simplifying decisions, and creating clarity for security.
  • Create Safety: Emphasizes ensuring emotional, physical, and financial safety for partners to enhance intimacy.

How does The Masculine in Relationship define "Respond vs. React"?

  • Conscious Choice: Refers to choosing responses to external stimuli consciously rather than reacting out of habit.
  • Impact of Threat: Explains that feelings of threat often trigger reactive behaviors, which can be managed for stability.
  • Training the Nervous System: Suggests training the nervous system to handle intensity and anxiety for a strong Masculine core.

What does "Provide Structure" mean in The Masculine in Relationship?

  • Organizing Force: Means reducing uncertainty and simplifying decision-making to create security and support.
  • Setting Boundaries: Encourages setting clear boundaries and expectations to foster trust and respect.
  • Leading with Purpose: Involves guiding the relationship with intention and care, allowing both partners to thrive.

How can I create safety in my relationship according to The Masculine in Relationship?

  • Emotional Safety: Involves being present, listening actively, and validating feelings without judgment.
  • Physical and Financial Safety: Highlights the importance of being responsible and reliable in commitments.
  • Grounded Presence: Managing emotions and reactions helps partners feel secure and supported.

What are some practical exercises suggested in The Masculine in Relationship?

  • Provocation Meditation: Identifying fears and visualizing outcomes to reduce their power and develop resilience.
  • Emotional Sharing: Encourages sharing emotions with partners using a specific format to promote vulnerability.
  • Nervous System Training: Suggests embodiment practices to handle intensity and anxiety for a grounded presence.

What are the best quotes from The Masculine in Relationship and what do they mean?

  • “Between stimulus and response...”: Highlights the power of choice in shaping interactions through mindfulness.
  • “If you think she needs to change...”: Encourages focusing on personal growth to inspire change in partners.
  • “The old Masculine was about control...”: Reflects the shift from control to supportive leadership in masculinity.

How does The Masculine in Relationship address modern masculinity and its challenges?

  • Navigating Gender Dynamics: Discusses complexities of modern masculinity and encourages redefining roles in relationships.
  • Empowering Men: Aims to empower men to embrace their Masculine core while respecting Feminine power.
  • Encouraging Vulnerability: Advocates for vulnerability and emotional awareness as strengths for deeper connections.

What are some common mistakes men make in relationships as discussed in The Masculine in Relationship?

  • Defensiveness: Reacting defensively to emotions can escalate conflicts and create distance.
  • Avoiding Emotions: Avoidance leads to misunderstandings and a lack of connection.
  • Inability to Lead: Failing to provide direction can leave women feeling unsupported and anxious.

How can men improve their emotional expression according to The Masculine in Relationship?

  • Practice Vulnerability: Encourages sharing feelings openly to foster connection.
  • Use Simple Language: Suggests expressing emotions in straightforward terms to simplify communication.
  • Stay Grounded: Focuses on remaining present during emotional discussions for authentic exchanges.

نقد و بررسی

4.36 از 5
میانگین از 500+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب «مردانگی در روابط» عمدتاً با بازخوردهای مثبت مواجه شده است و خوانندگان از راهنمایی‌های عملی آن برای مردانی که به دنبال بهبود روابط خود هستند، استقبال می‌کنند. بسیاری این اثر را بینش‌زا و تحول‌آفرین می‌دانند و تمرکز آن بر رهبری مردانه و رشد عاطفی را می‌ستایند. با این حال، برخی منتقدان معتقدند که کتاب به تداوم کلیشه‌های جنسیتی دامن می‌زند و از پشتوانه علمی کافی برخوردار نیست. تأکید کتاب بر قطبیت انرژی‌های مردانه و زنانه برای بسیاری از خوانندگان قابل درک و جذاب است، در حالی که گروهی دیگر آن را قدیمی و منسوخ می‌پندارند. به طور کلی، این کتاب به عنوان منبعی ارزشمند برای مردانی که می‌خواهند روابط خود را بهبود بخشند شناخته می‌شود، هرچند که با برخی جنجال‌ها نیز همراه بوده است.

Your rating:
4.64
53 امتیازها

درباره نویسنده

جی. اس. یانگ‌بلاد نویسنده‌ی کتاب «مردانگی در روابط» است، اثری که در حوزه‌ی خودیاری و مشاوره‌ی روابط توجه قابل‌توجهی را به خود جلب کرده است. اگرچه اطلاعات بیوگرافی دقیقی در متن ارائه‌شده موجود نیست، اما آثار یانگ‌بلاد بر رهبری مردانه در روابط و تعاملات میان انرژی‌های مردانه و زنانه تمرکز دارد. رویکرد او ترکیبی است از تجربیات شخصی و توصیه‌های کاربردی در زمینه‌ی روابط، با تأکید بر مفاهیمی چون بلوغ عاطفی، ارتباط مؤثر و ایجاد امنیت در شراکت‌ها. یانگ‌بلاد همچنین جلسات مشاوره و منابع آنلاین متعددی را برای تکمیل کتاب خود ارائه می‌دهد که نشان‌دهنده‌ی تعهد او به یاری رساندن به مردان برای بهبود روابط‌شان فراتر از نوشتار صرف است.

Listen
0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Personalized for you
Ratings: Rate books & see your ratings
100,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jun 8,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...