Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
The Power of Silence

The Power of Silence

Further Lessons of don Juan
توسط Carlos Castaneda 1987 288 صفحات
4.23
3k+ امتیازها
گوش دادن
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

نکات کلیدی

1. جادوگری: آگاهی فراتر از ادراک عادی

جادوگری، به‌طور صحیح، صرفاً توانایی استفاده از میدان‌های انرژی است که در ادراک دنیای عادی که می‌شناسیم، به کار نمی‌روند.

گسترش ادراک. جادوگری، به تعریفی که دون خوان ارائه می‌دهد، درباره‌ی جادو یا مراسم نیست، بلکه درباره‌ی گسترش آگاهی فراتر از محدودیت‌های ادراک روزمره است. این توانایی به ما اجازه می‌دهد تا به میدان‌های انرژی دسترسی پیدا کنیم و واقعیت‌هایی را درک کنیم که برای فرد عادی قابل دسترسی نیست، فردی که به "مدالیت زمان" محدود است – مجموعه خاصی از میدان‌های انرژی که جامعه آن‌ها را مرتبط می‌داند.

انرژی و ادراک. دون خوان تأکید می‌کند که انسان‌ها با مقدار محدودی از انرژی به دنیا می‌آیند که بیشتر آن برای پیمایش دنیای عادی استفاده می‌شود. جادوگری نیازمند ذخیره و هدایت این انرژی است تا بتواند به قلمروهای دیگر دست یابد. این موضوع درباره‌ی یادگیری اطلاعات جدید نیست، بلکه درباره‌ی تغییر تمرکز آگاهی فرد است.

وضعیت آگاهی. جادوگری یک وضعیت آگاهی است و توانایی درک چیزی که ادراک عادی نمی‌تواند. این به معنای قانع کردن خود از قدرت پنهان درون و دسترسی به آن است. این دسترسی به میدان‌های انرژی که قبلاً در دسترس نبود، به فرد اجازه می‌دهد تا "ببیند" – چیزی دیگر را به عنوان واقعی و عینی درک کند و بدون کلمات بداند.

2. حفظ انرژی، درهای جادوگری را می‌گشاید

در واقع، آنچه شما یاد می‌گیرید، ذخیره انرژی است. این انرژی به شما امکان می‌دهد تا با برخی از میدان‌های انرژی که اکنون برای شما غیرقابل دسترس هستند، ارتباط برقرار کنید.

ذخیره انرژی. مسیر جادوگری درباره‌ی کسب دانش نیست، بلکه درباره‌ی حفظ انرژی است. این انرژی ذخیره شده سپس می‌تواند برای درک میدان‌های انرژی فراتر از عادی استفاده شود و دسترسی به دنیای جادوگری را فراهم کند.

انرژی محدود. دون خوان توضیح می‌دهد که انسان‌ها با مقدار محدودی از انرژی به دنیا می‌آیند که به طور سیستماتیک از بدو تولد برای پیمایش جهان به کار می‌رود. این توزیع انرژی، انرژی کمی برای درک میدان‌های انرژی دیگر باقی می‌گذارد.

تغییر ادراک. با ذخیره انرژی، فرد می‌تواند نقطه‌ی تجمع را تغییر دهد، نقطه‌ای که ادراک در آن شکل می‌گیرد، تا گروه‌های جدیدی از تابش‌ها را روشن کند و ادراکات قبلی را لغو کند. این تغییر به درک یک دنیای کاملاً متفاوت، به اندازه‌ی عینی و واقعی که معمولاً درک می‌کنیم، اجازه می‌دهد.

3. نیت: پیوند نادیدنی جهان

در جهان، نیرویی غیرقابل اندازه‌گیری و توصیف‌ناپذیر وجود دارد که جادوگران آن را نیت می‌نامند و همه چیزهایی که در کل کیهان وجود دارد، به نیت از طریق یک پیوند متصل است.

نیروی فراگیر. نیت به عنوان نیرویی غیرقابل اندازه‌گیری و توصیف‌ناپذیر توصیف می‌شود که همه چیز را در کیهان متصل می‌کند. جادوگران هدفشان درک و استفاده از این پیوند است، پاک کردن آن از تأثیرات بی‌حس‌کننده‌ی زندگی روزمره.

پاک‌سازی پیوند. جادوگری در اصل، فرآیند پاک‌سازی پیوند فرد با نیت است. این فرآیند دشوار است و نیاز به آموزش در هر دو حالت آگاهی روزمره و بالاتر دارد.

دانش مستقیم. در آگاهی بالاتر، جادوگران دانش را به طور مستقیم از نیت به دست می‌آورند و محدودیت‌های زبان گفتاری را دور می‌زنند. این دانش مستقیم، که از نسل‌ها به ارث رسیده، پایه و اساس جادوگری است.

4. هسته‌های انتزاعی: طرح‌های تجلی نیت

هسته‌های انتزاعی، در واقع، طرح‌های زنجیره‌ای کامل از رویدادها هستند.

ترتیب زیرین. هسته‌های انتزاعی به عنوان طرح‌هایی برای رویدادها توصیف می‌شوند، الگوهای تکراری که هر بار نیت نشانه‌ای از چیزی معنادار می‌دهد، ظاهر می‌شوند. آن‌ها نمایانگر یک نظم انتزاعی پایه از دانش هستند.

الگوهای تکراری. هر جزئی از هر هسته‌ی انتزاعی برای هر شاگرد ناگوال تکرار شده است. هر شاگرد ناگوال با هسته‌های انتزاعی مواجه می‌شود و حساب‌هایی را حول آن هسته‌ها ایجاد می‌کند که جزئیات شخصیت و شرایط هر شاگرد را در بر می‌گیرد.

تجلی‌های روح. اولین هسته‌ی انتزاعی، "تجلی‌های روح"، داستان مردی را روایت می‌کند که از تلاش‌های روح برای ارتباط با او بی‌خبر است. روح به او سه نشانه می‌دهد، اما مرد آنقدر در خود غرق است که متوجه نمی‌شود.

5. ناگوال: واسطه و راهنمای نیت

به دلیل انرژی فوق‌العاده‌شان، ناگوال‌ها واسطه‌هایی هستند. انرژی آن‌ها به آن‌ها اجازه می‌دهد تا صلح، هماهنگی، خنده و دانش را به طور مستقیم از منبع – از نیت – کانالیزه کرده و نیت را به همراهان خود منتقل کنند.

واسطه‌های انرژی. ناگوال‌ها افرادی با انرژی فوق‌العاده هستند که به عنوان واسطه بین نیت و همراهانشان عمل می‌کنند. آن‌ها صلح، هماهنگی، خنده و دانش را به طور مستقیم از نیت کانالیزه می‌کنند.

فراهم کردن حداقل شانس. ناگوال‌ها مسئول فراهم کردن "حداقل شانس" – آگاهی از ارتباط فرد با نیت هستند. آن‌ها شاگردان را از طریق مناطق غیرقابل تصور راهنمایی می‌کنند و آن‌ها را شکل می‌دهند و شگفتی و حیرت را پرورش می‌دهند.

پرنده آزادی. ناگوال‌ها به شاگردان خود یادآوری می‌کنند که پرنده آزادی صبر چندانی با تردید ندارد. وقتی پرواز می‌کند، هرگز بازنمی‌گردد.

6. شکار: هنر حماقت کنترل‌شده

هنر شکار معمای دل است؛ سردرگمی که جادوگران هنگام آگاهی از دو چیز احساس می‌کنند: اول اینکه جهان به نظر ما غیرقابل تغییر و عینی می‌آید به دلیل خصوصیات خاص آگاهی و ادراک ما؛ و دوم اینکه اگر خصوصیات مختلف ادراک به کار بیفتند، همان چیزهایی که در جهان به نظر غیرقابل تغییر و عینی می‌آیند، تغییر می‌کنند.

کنترل رفتار. شکار هنر کنترل رفتار است، استفاده از آن به شیوه‌های نوین برای اهداف خاص. این شامل شکستن روال برای ایجاد اثرات غیرمعمول بر کل وجود فرد است.

چهار حالت شکار. چهار حالت شکار شامل بی‌رحمی، زیرکی، صبر و شیرینی است. این حالت‌ها باید تمرین و کامل شوند تا نرم و غیرقابل تشخیص شوند.

شکار خود. اولین اصل شکار این است که یک جنگجو خود را شکار می‌کند. او خود را بی‌رحمانه، زیرکانه، صبورانه و شیرین شکار می‌کند.

7. نزول روح: نقطه‌ای از بازگشت ناپذیر

جادوگران معتقدند که تا لحظه‌ی نزول روح، هر یک از ما می‌توانستیم از روح دور شویم؛ اما بعد از آن نه.

عملی از افشا. چهارمین هسته‌ی انتزاعی، نزول روح، عملی از افشا است. روح خود را به ما نشان می‌دهد، در کمین نشسته و سپس بر ما، طعمه‌اش، نازل می‌شود.

قطع زنجیرها. روح زنجیرهای خوداندیشی ما را قطع می‌کند و ما را از نگرانی‌های دنیای روزمره آزاد می‌سازد. با این حال، این آزادی نیز نامطلوب است، زیرا ما را از نگرانی‌های مشترکی که ما را به هم پیوند می‌دهد، جدا می‌کند.

گدا در غروب. شعر "آیا من هستم که امشب در اتاقم راه می‌روم" حال و هوای ناتوانی و سردرگمی را که با درک پیری و اضطرابی که به همراه دارد، به تصویر می‌کشد. شاعر درک می‌کند که عاملی نامشخص، شگفت‌انگیز به خاطر سادگی‌اش، سرنوشت ما را تعیین می‌کند.

8. بی‌رحمی: هوشیاری فراتر از خودترحمی

بی‌رحمی مخالف خودترحمی یا خوداهمیتی است. بی‌رحمی هوشیاری است.

اولین اصل. بی‌رحمی اولین اصل جادوگری است و نباید با اولین اثر آموزش جادوگری که تغییر بین آگاهی عادی و بالاتر است، اشتباه گرفته شود. این مخالف خودترحمی است.

جایگاه بدون ترحم. جایگاه بدون ترحم، محل بی‌رحمی است. این یک موقعیت خاص از نقطه‌ی تجمع است که در چشمان جادوگران به صورت یک فیلم درخشان نشان داده می‌شود.

پنهان کردن بی‌رحمی. ناگوال‌ها بی‌رحمی خود را به شیوه‌های مختلف پنهان می‌کنند. دون خوان آن را با معقولیت پنهان می‌کند، در حالی که نیکوکارش آن را با شخصیتی شوخ و عملی پنهان می‌کند.

9. نقطه سوم: آزادی ادراک

نقطه‌ی سوم مرجع، آزادی ادراک است؛ این نیت است؛ این روح است؛ چرخش فکر به سمت معجزه؛ عمل فراتر رفتن از مرزهای ما و لمس غیرقابل تصور.

فراتر از دو بعد. دنیای زندگی روزمره شامل دو نقطه‌ی مرجع است که ادراکی دو بعدی ایجاد می‌کند. اما جادوگران، اعمال خود را با عمق درک می‌کنند، یک نقطه‌ی مرجع سوم.

اینجا و اینجا. برای رسیدن به نقطه‌ی سوم مرجع، باید دو مکان را همزمان درک کرد. این ادراک دوگانه، که "اینجا و اینجا" نامیده می‌شود، اجازه می‌دهد تا درک کامل‌تری از واقعیت حاصل شود.

دروازه‌ی نیت. آگاهی بالاتر دروازه‌ی نیت است. این وسیله‌ای است که جادوگران به وسیله‌ی آن به روح دسترسی پیدا کرده و ادراک خود را دستکاری می‌کنند.

10. بلیط به بی‌نقصی: مرگ یک جنگجو

مبارزه جادوگران برای اطمینان، دراماتیک‌ترین مبارزه‌ای است که وجود دارد. این دردناک و پرهزینه است. بارها و بارها، واقعاً این مبارزه جان جادوگران را گرفته است.

بی‌اعتباری تداوم. برای داشتن اطمینان کامل درباره‌ی اعمال خود، جادوگران باید تداوم زندگی قدیمی خود را بی‌اعتبار کنند. این فرآیند به بلیط به بی‌نقصی یا مرگ نمادین اما نهایی جادوگران معروف است.

تابش‌های عقاب. تابش‌های عقاب، میدان‌های انرژی هستند که جهان را تشکیل می‌دهند. آن‌ها منبع تمام آگاهی و ادراک هستند.

راه جنگجو. راه جنگجو یک کد رفتاری است که جادوگران را با تقویت هوشیاری و تفکرشان آماده می‌کند. این مسیری از عمل بی‌نقص است.

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

1. What is "The Power of Silence" by Carlos Castaneda about?

  • Exploration of Sorcery: The book recounts Castaneda’s apprenticeship with don Juan Matus, a Mexican Indian seer, focusing on the teachings and practices of sorcery as a means to perceive realities beyond ordinary awareness.
  • Assemblage Point and Awareness: Central to the narrative is the concept of the assemblage point, an invisible spot on the human energy field where perception is assembled, and how moving it enables access to different realities.
  • Journey of the Warrior: The story follows the path of a warrior seeking freedom from self-importance and rational limitations, using personal stories and lessons to illustrate the transformation required for spiritual growth.
  • Silent Knowledge and Intent: The book delves into abstract concepts like silent knowledge and intent, presenting them as forces that shape perception and understanding beyond language and reason.

2. Why should I read "The Power of Silence" by Carlos Castaneda?

  • Profound Shift in Perception: The book challenges conventional views of reality, offering a unique perspective on how perception can be consciously altered through energy and awareness.
  • Access to Ancient Wisdom: Readers are introduced to the oral teachings of Mexican sorcery, gaining insight into a rigorous and complex system of knowledge about intent, spirit, and awareness.
  • Practical and Philosophical Lessons: The narrative provides both practical methods (like moving the assemblage point) and deep philosophical insights into courage, death, and the nature of knowledge.
  • Personal Transformation: Through vivid stories and direct experiences, Castaneda demonstrates how these teachings can lead to personal transformation and spiritual freedom.

3. What are the key takeaways from "The Power of Silence" by Carlos Castaneda?

  • Perception is Malleable: Reality is not fixed; it is shaped by the position of the assemblage point, which can be shifted through discipline and intent.
  • Impeccability and Energy: Spiritual progress requires impeccability—acting with precision and integrity—and the conservation of personal energy to enable shifts in awareness.
  • Freedom from Self-Importance: Overcoming self-pity and self-importance is essential for breaking free from ordinary perception and achieving heightened awareness.
  • Silent Knowledge and Intent: True knowledge comes from silent knowledge and direct connection with intent, which transcends language and rational thought.

4. What are the best quotes from "The Power of Silence" by Carlos Castaneda and what do they mean?

  • “Silent knowledge is nothing but direct contact with intent.” This highlights the idea that true understanding comes from direct experience, not from words or rationalization.
  • “The assemblage point is the key to everything.” This emphasizes the central role of the assemblage point in shaping perception and reality.
  • “Ruthlessness is not cruelty, but a total lack of pity.” Don Juan’s definition of ruthlessness as a necessary quality for spiritual advancement, distinct from harshness or malice.
  • “Impeccability is the ticket to freedom.” Impeccability is presented as the essential discipline for conserving energy and achieving spiritual liberation.

5. How does Carlos Castaneda define sorcery in "The Power of Silence"?

  • Energy Fields Beyond Perception: Sorcery is the ability to use energy fields not accessible in ordinary perception, allowing the sorcerer to perceive and interact with different realities.
  • State of Awareness: It is described as a heightened state of awareness, achieved by saving and redirecting energy to handle new clusters of energy fields.
  • Cleaning the Connecting Link: Sorcery involves cleaning one’s connection to intent, enabling direct knowledge and action without interference from language or habitual thought.
  • Rigorous Discipline: The path of sorcery requires discipline, endurance, and the guidance of a nagual to master the art of awareness and intent.

6. What is the "assemblage point" in "The Power of Silence" and why is it important?

  • Center of Perception: The assemblage point is a specific spot on the human energy field where perception is assembled, determining what reality is experienced.
  • Movement Alters Reality: Shifting the assemblage point allows the sorcerer to perceive entirely different worlds, making it the key to accessing heightened awareness and silent knowledge.
  • Requires Energy and Impeccability: Moving the assemblage point is energy-dependent and requires the practitioner to act impeccably and curtail self-importance.
  • Sorcerers’ Practice: Sorcerers train to move their assemblage points deliberately, often with the help of a nagual, to break free from ordinary perception.

7. Who are the naguals in "The Power of Silence" and what is their role?

  • Guides and Teachers: Naguals are individuals with extraordinary energy who serve as guides or teachers, channeling knowledge, peace, and harmony from intent.
  • Intermediaries of Intent: They act as intermediaries between intent and their apprentices, providing the “minimal chance” for awareness and spiritual growth.
  • Molding Apprentices: Naguals are responsible for shaping their apprentices with impeccability, guiding them through the challenges of sorcery with sobriety and stability.
  • Use of Masks: Naguals often use masks—such as humor, generosity, or reasonableness—to conceal their ruthlessness and interact effectively with others.

8. What are the three areas of expertise in sorcery according to "The Power of Silence" by Carlos Castaneda?

  • Mastery of Awareness: Involves understanding and manipulating perception and awareness, often through moving the assemblage point.
  • The Art of Stalking: Focuses on controlling behavior and perception to alter reality and oneself, using qualities like ruthlessness, cunning, patience, and sweetness.
  • Mastery of Intent: Deals with projecting thoughts and actions beyond human limitations and connecting deeply with the force of intent.
  • Interconnected Disciplines: These three areas are inseparably bound and form the foundation of the sorcerer’s path.

9. What are "abstract cores" in "The Power of Silence" and why are they important?

  • Blueprints of Events: Abstract cores are recurring patterns or blueprints that appear whenever intent signals something meaningful, forming the foundation of sorcery stories.
  • Degrees of Awareness: They represent different levels of awareness and understanding of intent, spirit, and the sorcerer’s journey.
  • Teaching Tools: Stories built around abstract cores are designed to open the apprentice’s mind and convey silent knowledge that cannot be fully explained with words.
  • Experiential Learning: Abstract cores emphasize the importance of direct, non-verbal experience in the transmission of sorceric knowledge.

10. How does "The Power of Silence" by Carlos Castaneda describe the relationship between intent and human beings?

  • Connecting Link: Intent is an indescribable force that connects everything in the cosmos, including humans, through a linking energy.
  • Source of Perception: Human perception is a result of the pressure and intrusion of intent, making intent the source of all awareness.
  • Focus of Sorcery: Sorcerers aim to understand and employ this connecting link, especially by cleaning it of distractions to gain direct knowledge and power.
  • Intent as Spirit: Intent is also described as the spirit that moves the assemblage point and enables manipulation of perception.

11. What is "silent knowledge" in "The Power of Silence" and how can it be accessed?

  • Nature of Silent Knowledge: Silent knowledge is a vast, intuitive understanding within every human being that cannot think or speak but has mastery of everything.
  • Antecedent of Reason: It is the source of all knowledge, existing before rational thought and language.
  • Lost and Recovered: Humanity lost direct access to silent knowledge by becoming self-aware and rationalizing experience; sorcerers seek to reconnect with it by moving the assemblage point beyond reason.
  • Path to Freedom: Accessing silent knowledge is the ultimate goal of sorcery, representing freedom from self-reflection and the limitations of ordinary thought.

12. What is the "art of stalking" and its four moods in "The Power of Silence" by Carlos Castaneda?

  • Controlled Behavior: Stalking is the art of using behavior in novel, secretive, and deliberate ways to deliver jolts to oneself or others, aimed at moving the assemblage point.
  • Four Moods: The four moods of stalking are ruthlessness, cunning, patience, and sweetness, each representing a quality necessary to master this art without harshness or cruelty.
  • Foundation of Sorcery: Stalking is foundational for sorcerers, teaching them to control their behavior and perception to progress on the path of knowledge and mastery of intent.
  • Balance and Energy: The blend of these qualities helps sorcerers manage the overwhelming effects of silent knowledge and maintain the energy required for their path.

نقد و بررسی

4.23 از 5
میانگین از 3k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب قدرت سکوت عمدتاً نظرات مثبتی دریافت کرده است و خوانندگان از محتوای تفکر برانگیز و بینش‌های معنوی آن تمجید می‌کنند. بسیاری این کتاب را چالش‌برانگیز اما پاداش‌دهنده می‌دانند و از بررسی کستانیدا در زمینه‌ی نیت، ادراک و دانش خاموش قدردانی می‌کنند. برخی از خوانندگان آن را به عنوان محبوب‌ترین کتاب در این مجموعه می‌شناسند، در حالی که دیگران با مفاهیم انتزاعی آن دست و پنجه نرم می‌کنند. این کتاب اغلب به عنوان تغییردهنده‌ی زندگی توصیف می‌شود و درس‌های ارزشمندی در زمینه‌ی رشد شخصی و گسترش آگاهی ارائه می‌دهد. منتقدان در مورد اینکه آیا این اثر داستانی است یا غیرداستانی بحث می‌کنند، اما بسیاری از خوانندگان با وجود طبقه‌بندی آن، از آموزه‌هایش بهره‌مند می‌شوند.

Your rating:
4.51
29 امتیازها

درباره نویسنده

کارلوس کاستاندا نویسنده‌ای آمریکای لاتینی است که بیشتر به خاطر مجموعه کتاب‌هایش درباره‌ی شاگردی‌اش نزد یک شمن یاگی به نام دون خوان ماتوس شناخته می‌شود. این مجموعه با کتاب «آموزش‌های دون خوان» در سال 1968 آغاز شد و آثار کاستاندا به بررسی شیوه‌های شمنی و حکمت تولتک می‌پردازد. دوازده کتاب او بیش از 28 میلیون نسخه در 17 زبان به فروش رفته و طرفداران و منتقدان زیادی را به خود جلب کرده است. در حالی که حامیان او نوشته‌هایش را به عنوان روایت‌های واقعی یا آثار فلسفی ارزشمند می‌دانند، منتقدان بر این باورند که این آثار داستانی هستند. کتاب‌های کاستاندا تأثیر قابل توجهی بر جستجوگران معنوی و تفکر نیو ایج داشته و خوانندگان را به کاوش در راه‌های جایگزین درک واقعیت و تحول شخصی ترغیب کرده است.

Listen
0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Personalized for you
Ratings: Rate books & see your ratings
100,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jun 7,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...