The Storm Before the Calm

1. چرخه‌های آمریکا: نهادین و اجتماعی-اقتصادی

این کتاب به فرآیندهای بنیادی در تاریخ آمریکا می‌پردازد و لحظه کنونی ما را در بستر تاریخ وسیع‌ترمان توضیح می‌دهد و احساسات فعلی را در این زمینه قرار می‌دهد.

دو چرخه اصلی. تاریخ آمریکا تحت تأثیر دو چرخه اصلی شکل می‌گیرد: چرخه نهادین که تقریباً هر هشتاد سال یک‌بار اتفاق می‌افتد و رابطه بین دولت فدرال و جامعه را تنظیم می‌کند؛ و چرخه اجتماعی-اقتصادی که تقریباً هر پنجاه سال یک‌بار رخ می‌دهد و دینامیک‌های اقتصاد و جامعه آمریکا را تغییر می‌دهد. این چرخه‌ها دوره‌های بحران، نظم و نوآوری را به وجود می‌آورند و توانایی منحصر به فرد ملت در سازگاری و تحول را منعکس می‌کنند. درک این چرخه‌ها چارچوبی برای تفسیر رویدادهای کنونی و پیش‌بینی روندهای آینده فراهم می‌آورد.

الگوهای قابل پیش‌بینی. این چرخه‌ها تصادفی نیستند بلکه الگوهای قابل پیش‌بینی هستند که توسط تغییرات ساختاری زیرین هدایت می‌شوند. هر چرخه با مشکلاتی که از چرخه قبلی ناشی می‌شود آغاز می‌شود و به دوره‌ای از تنش سیاسی منجر می‌شود که در نهایت تغییر در نحوه انجام امور را اجبار می‌کند. مدل‌های جدید برای حل این مشکلات ظهور می‌کنند و زمینه را برای چرخه بعدی فراهم می‌آورند.

موتور آمریکایی. بر خلاف سایر کشورها که چرخه‌ها ممکن است غیرقابل پیش‌بینی باشند، چرخه‌های آمریکایی به دلیل سرعت و چابکی ملت، مکرر و منظم هستند. این نتیجه ساختار ایالات متحده است: رژیم، مردم و سرزمین آن، که بستری برای رشد سریع و توانایی مدیریت آن رشد ایجاد می‌کند. این چرخه‌ها موتور پیشرفت ایالات متحده را نمایان می‌سازند و پویایی و تاب‌آوری آن را تضمین می‌کنند.

2. ژئوپولیتیک: امپراتوری ناخوشایند آمریکا

ایالات متحده به یک امپراتوری تبدیل شده است.

امپراتوری reluctant. ایالات متحده به قدرت جهانی پیشرو تبدیل شده است، امپراتوری‌ای با قدرت و نفوذ جهانی، اما این امپراتوری با نقش خود راحت نیست. این وضعیت جدید فشارهایی را بر ایالات متحده وارد کرده که فشارهای نهادین، اقتصادی و اجتماعی را افزایش می‌دهد. ایالات متحده به انتخاب خود به امپراتوری تبدیل نشده و نمی‌تواند واقعیت آنچه هست را رها کند.

پروژه اخلاقی در برابر منافع ملی. ایالات متحده به عنوان یک پروژه اخلاقی تأسیس شده است، جایی که هم حقوق بشر و هم منافع ملی می‌توانند شکوفا شوند. ایالات متحده از زمان تأسیس خود بین این دو اصل دچار کشمکش بوده است. این تنش با قدرت وسیع ایالات متحده و تأثیر جهانی آن تشدید شده است.

درهم‌تنیدگی در برابر انزوا. بین کسانی که می‌خواهند از درهم‌تنیدگی‌های خارجی اجتناب کنند و کسانی که معتقدند درگیری مداوم در جهان برای پیگیری منافع ملی ضروری است، همواره بحثی وجود دارد. این بحث به طور تاریخی سیاست خارجی آمریکا را تعریف کرده و همچنان رویکرد ملت را به امور جهانی شکل می‌دهد. ایالات متحده در حال یادگیری چگونگی تبدیل شدن به یک امپراتوری است و فشارهای عظیمی را بر جهان و بر نهادها و مردم آمریکا وارد می‌کند.

3. چرخه‌های نهادین: جنگ و نوآوری

هر دوره با مشکلی که از چرخه قبلی ناشی می‌شود آغاز می‌شود، مدلی جدید ایجاد می‌کند که از قدرت آمریکایی بهره‌برداری کند و در نهایت به این مشکل جدید که باید حل شود، منتهی می‌شود.

تغییرات هشتاد ساله. چرخه نهادین که رابطه بین دولت فدرال و جامعه را تنظیم می‌کند، تقریباً هر هشتاد سال یک‌بار اتفاق می‌افتد. این تغییرات معمولاً با جنگ آغاز می‌شوند و نقاط ضعف در ساختار نهادین موجود را نمایان می‌سازند و نیاز به یک سیستم جدید را ضروری می‌کنند. جنگ انقلابی، جنگ داخلی و جنگ جهانی دوم هر یک آغازگر یک چرخه نهادین جدید بودند.

چرخه تغییر. هر چرخه نهادین الگوی مشابهی را دنبال می‌کند: ترتیبات موجود دیگر کار نمی‌کنند و به تنش سیاسی منجر می‌شوند و در نهایت تغییر در نحوه انجام امور را اجبار می‌کنند. مدل‌های جدید ظهور می‌کنند و مشکلات را حل می‌کنند و کشور یک چرخه جدید را آغاز می‌کند که تا زمانی که آن چرخه با مشکل مواجه شود، ادامه می‌یابد. این فرآیند چرخه‌ای اطمینان می‌دهد که ایالات متحده همچنان سازگار و پاسخگو به شرایط متغیر باقی بماند.

نقش جنگ. جنگ به طور تاریخی یکی از عوامل اصلی تغییر نهادین در ایالات متحده بوده است. نیازهای جنگ معمولاً ایجاب می‌کند که دولت فدرال قدرت‌ها و مسئولیت‌های خود را گسترش دهد و به بازتعریف رابطه‌اش با جامعه منجر شود. چرخه نهادین بعدی نیز از جنگ ناشی می‌شود، به‌ویژه جنگ علیه جهادگرایان و تغییرات وسیع‌تر در نقش آمریکا در نظام جهانی.

4. چرخه‌های اجتماعی-اقتصادی: از بحران به شکوفایی

تنش درون کشور، تفاوت‌های رادیکال در فرهنگ و دیدگاه، در واقع به عنوان محرکی برای پیشرفت کشور عمل می‌کند اما برخی را به عقب می‌گذارد.

ریتم‌های پنجاه ساله. جامعه و اقتصاد آمریکا یک ریتم را دنبال می‌کنند و تقریباً هر پنجاه سال یک‌بار با یک بحران دردناک و عمیق مواجه می‌شوند. در این زمان‌ها، سیاست‌هایی که برای پنجاه سال گذشته مؤثر بوده‌اند، دیگر کارایی ندارند و به بی‌نظمی اقتصادی و اجتماعی منجر می‌شوند. یک بحران سیاسی و فرهنگی به وجود می‌آید و آنچه که به عنوان عقل سلیم شناخته می‌شد، کنار گذاشته می‌شود.

چرخه تحول. هر چرخه اجتماعی-اقتصادی از یک فرآیند مشابه عبور می‌کند: ویژگی‌های یک چرخه کنونی دیگر مؤثر نیستند و مدل شروع به فروپاشی می‌کند. دوره‌ای از تنش سیاسی به وجود می‌آید که در نهایت تغییر در نحوه انجام امور را اجبار می‌کند. مدل‌های جدید ظهور می‌کنند و مشکلات را حل می‌کنند و کشور یک چرخه جدید را آغاز می‌کند که تا زمانی که آن چرخه با مشکل مواجه شود، ادامه می‌یابد.

برندگان و بازندگان. تنش درون کشور، تفاوت‌های رادیکال در فرهنگ و دیدگاه، در واقع به عنوان محرکی برای پیشرفت کشور عمل می‌کند اما برخی را به عقب می‌گذارد. هر چرخه اجتماعی-اقتصادی در دوره‌ای از اعتماد و شکوفایی به پایان می‌رسد، اما این شکوفایی همیشه به طور یکنواخت توزیع نمی‌شود. این چرخه‌ها معمولاً برندگان و بازندگانی ایجاد می‌کنند که به نابرابری اجتماعی و اقتصادی منجر می‌شود.

5. بحران دهه 2020: هم‌پوشانی چرخه‌ها

چرخه نهادین کنونی در حدود میانه دهه 2020 به بحران خواهد انجامید و چرخه اجتماعی-اقتصادی نیز در چند سال بعد از آن به بحران خواهد رسید.

هم‌پوشانی بی‌سابقه. چرخه نهادین کنونی در حدود میانه دهه 2020 به بحران خواهد انجامید و چرخه اجتماعی-اقتصادی نیز در چند سال بعد از آن به بحران خواهد رسید. این اولین بار در تاریخ آمریکا است که دو چرخه به این نزدیکی به هم می‌رسند و عملاً هم‌پوشانی دارند. این به وضوح به این معناست که دهه 2020 یکی از دشوارترین دوره‌ها در تاریخ آمریکا خواهد بود.

بی‌ثباتی مضاعف. هم‌پوشانی این دو چرخه دوره‌ای از بی‌ثباتی شدید را در ایالات متحده ایجاد خواهد کرد. چرخه نهادین رابطه دولت فدرال را با خود بازتعریف خواهد کرد، در حالی که چرخه اجتماعی-اقتصادی دینامیک اقتصاد و جامعه آمریکا را تغییر خواهد داد. این هم‌پوشانی چالش‌های پیش روی ملت را تشدید خواهد کرد.

فشار ژئوپولیتیک. بحران دهه 2020 با نقش جدید و پیچیده‌ای که ایالات متحده در جهان ایفا می‌کند، بیشتر تشدید خواهد شد. ایالات متحده به قدرت پیشرو در جهان تبدیل شده است و نمی‌داند آیا می‌خواهد این افتخار را بپذیرد یا چگونه آن را مدیریت کند. این موضوع بحران آینده دهه 2020 را شکل می‌دهد و تشدید می‌کند.

6. بلوغ فناوری: پایان یک عصر

در هر نسل، اختراعاتی وجود داشت که نحوه زندگی انسان‌ها را تغییر می‌داد و این یک چرخه تحول برای جامعه به طور کلی ایجاد می‌کرد.

فناوری‌های اصلی. هر نسل یک فناوری اصلی دارد که کاربردها و کسب‌وکارهای بی‌پایانی را به وجود می‌آورد. موتور بخار و برق هر دو چندین کاربرد توسعه دادند که فناوری‌های دیگر را ممکن ساختند و چشم‌انداز اقتصادی و شخصی را تغییر دادند. میکروچیپ فناوری اصلی چرخه ریگان بود که برای دهه‌ها رشد و نوآوری را به حرکت درآورد.

چرخه فناوری. فناوری‌های تحول‌آفرین و اصلی از چهار مرحله عبور می‌کنند: نوآوری، گسترش، بلوغ و افول. میکروچیپ به مرحله بلوغ خود رسیده است و رشد بهره‌وری از این فناوری شروع به کمرنگ شدن کرده است. این بلوغ چالشی اقتصادی ایجاد می‌کند، زیرا ایالات متحده در تلاش است تا فناوری اصلی جدیدی برای تحریک رشد پیدا کند.

مازاد سرمایه. بلوغ اقتصاد میکروچیپ منجر به مازاد سرمایه شده است، با مقادیر زیادی پول که به دنبال فرصت‌های سرمایه‌گذاری می‌گردند. این مازاد باعث کاهش نرخ بهره و ایجاد چالشی برای بازنشستگان و کسانی که به دنبال پس‌انداز برای آینده هستند، می‌شود. کمبود فرصت‌های جدید سرمایه‌گذاری نیز به رکود اقتصادی کمک می‌کند.

7. دوراهی آموزش: دسترسی و قابلیت پرداخت

دنبال کردن خوشبختی فرهنگ آمریکایی را تعریف می‌کند.

دانشگاه به عنوان میدان نبرد. بحران دهه 2020 حول نهادهای آموزشی، به‌ویژه دانشگاه‌ها خواهد چرخید. دانشگاه‌ها به مرکز ثقل تکنوکراسی تبدیل شده‌اند و دسترسی به این نهادها به طور فزاینده‌ای محدود شده است. این موضوع یک شکاف اجتماعی و اقتصادی ایجاد کرده است، به طوری که فرزندان طبقه صنعتی در حال افول از فرصت‌های تحصیل در سطح بالا محروم شده‌اند.

هزینه مدارک. هزینه تحصیلات دانشگاهی به شدت افزایش یافته و این امر برای بسیاری از آمریکایی‌ها دشوار شده است. بدهی وام‌های دانشجویی به سطوح سرسام‌آوری رسیده و بار مالی ایجاد کرده که می‌تواند فارغ‌التحصیلان را برای سال‌ها تحت فشار قرار دهد. این موضوع یک طبقه فرعی از دانشجویان ایجاد کرده که در تلاش برای بازپرداخت وام‌های خود و دستیابی به تحرک اجتماعی هستند.

نیاز به تحول. دانشگاه‌ها به تحول نیاز دارند. هزینه تحصیلات عالی دیگر قابل تحمل نیست. مشکل کاهش هزینه‌ها در حالی که ظرفیت و کیفیت را افزایش می‌دهد، به اندازه پایان کمبود سرمایه در دوران ریگان یا بیکاری در دوران روزولت اهمیت دارد. دانشگاه‌ها باید به گونه‌ای قابل دسترس و مقرون به صرفه‌تر شوند تا اطمینان حاصل شود که همه آمریکایی‌ها فرصت موفقیت را دارند.

8. چرخه نهادین چهارم: حکمرانی مبتنی بر نیت

بنیان‌گذاران در تلاش بودند ماشینی اختراع کنند که خود را محدود کند و به این ترتیب زمینه وسیعی در زندگی آمریکایی ایجاد کنند که از دولت یا سیاست آزاد باشد.

از تخصص به نیت. چرخه نهادین چهارم رابطه دولت فدرال را با خود بازتعریف خواهد کرد و از سیستمی مبتنی بر تخصص به سیستمی مبتنی بر نیت منتقل خواهد شد. این شامل واگذاری ابتکار به مدیران جوان و توانمندسازی آن‌ها برای عمل بر اساس درک واضحی از اهداف دولت خواهد بود. هدف ایجاد دولتی انعطاف‌پذیرتر و پاسخگوتر است که بهتر بتواند نیازهای شهروندان خود را برآورده کند.

مدل نظامی. مدل نظامی نیت فرمانده چارچوبی برای این رویکرد جدید فراهم می‌کند. فرمانده نیت خود را تا سطح معینی بیان می‌کند و سپس از زیردستان انتظار دارد که آن را با آگاهی از واقعیتی که با آن مواجه است، به کار ببرند. این امر انعطاف‌پذیری و سازگاری بیشتری را در مواجهه با شرایط متغیر فراهم می‌آورد.

عقل سلیم و ابتکار. چرخه نهادین جدید نیاز به بازگرداندن عقل سلیم به دولت خواهد داشت. این شامل توانمندسازی کارمندان دولت برای به کارگیری ابتکار و اتخاذ تصمیمات بر اساس درک آن‌ها از نیت قانون خواهد بود، نه صرفاً پیروی از قوانین و مقررات سختگیرانه. هدف ایجاد دولتی است که هم مؤثر و هم پاسخگو به نیازهای شهروندانش باشد.

9. چرخه اجتماعی-اقتصادی ششم: جمعیت‌شناسی و توزیع مجدد

مهم‌ترین نکته‌ای که باید در نظر داشت این است که ایالات متحده یک ملت اختراعی بوده است؛ این کشور به طور طبیعی از یک گروه محدود از مردم در طول هزاران سال در یک منطقه بومی تکامل نیافته است، مانند چین یا روسیه.

تغییرات جمعیتی. مشکل اصلی چرخه اجتماعی-اقتصادی بعدی، جمعیتی خواهد بود. کاهش نرخ زاد و ولد و افزایش امید به زندگی، عدم تعادل جمعیتی ایجاد می‌کند که تأثیرات عمیقی بر اقتصاد و جامعه آمریکا خواهد داشت. این تغییر جمعیتی نیاز به راه‌حل‌های جدیدی را برای اطمینان از پایداری بلندمدت ملت ایجاب می‌کند.

توزیع مجدد ثروت. چرخه اجتماعی-اقتصادی جدید نیاز به تغییر در توزیع ثروت خواهد داشت. مازاد سرمایه‌ای که در دست طبقه بالا انباشته شده است، باید توزیع مجدد شود تا اطمینان حاصل شود که همه آمریکایی‌ها فرصت موفقیت را دارند. این شامل سیاست‌های جدیدی برای رسیدگی به نابرابری درآمد و ترویج فرصت‌های اقتصادی خواهد بود.

یک ائتلاف جدید. چرخه اجتماعی-اقتصادی جدید نیاز به یک ائتلاف جدید از نیروهای اجتماعی خواهد داشت. این ائتلاف شامل وارثان از دست‌رفته چرخه قبلی خواهد بود که فراتر از تقسیمات قومی که در چرخه قبلی غالب بود، حرکت خواهند کرد. این ائتلاف خواستار تغییر در توزیع قدرت و ثروت خواهد بود و چشم‌انداز اجتماعی آمریکا را بازتعریف خواهد کرد.

10. شخصیت آمریکایی: تاب‌آوری و نوآوری

داستان واقعی ایالات متحده این است که چگونه به طور سیستماتیک شکل خود را تغییر می‌دهد تا رشد کند.

ملت اختراعی. ایالات متحده یک ملت اختراعی بوده و رژیم، مردم و سرزمین آن به طور مداوم در حال بازآفرینی هستند. این بازآفرینی مداوم دوره‌های تنش عمیق را ایجاد می‌کند، اما همچنین به ملت اجازه می‌دهد تا در پاسخ به شرایط متغیر سازگار و تحول یابد. شخصیت آمریکایی بر پایه تناقضات بنا شده است، اما همچنین با تاب‌آوری و تمایل به پذیرش تغییر مشخص می‌شود.

دنبال کردن خوشبختی. دنبال کردن خوشبختی فرهنگ آمریکایی را تعریف می‌کند. این بدان معنا نیست که مسیرهای دیگری وجود ندارد، مانند وظیفه، عشق و خیریه. اما همه آن‌ها در اطراف هسته مرکزی دنبال کردن یک هدف، خوشبختی، که یک مفهوم بسیار فردی است و می‌تواند به اندازه‌ای که افراد وجود دارند، تعریف شود، می‌چرخند. همه دعوت شده‌اند تا تعریف خود را از خوشبختی تعیین کنند.

روح آمریکایی. روح آمریکایی یکی از نوآوری و سازگاری مداوم است. ایالات متحده همیشه ملتی در حال تغییر بوده است که به طور مداوم شکل خود را تغییر می‌دهد تا رشد کند. این فرآیند بازآفرینی اغلب دردناک و مختل‌کننده است، اما همچنین چیزی است که ایالات متحده را بسیار تاب‌آور و پویا می‌سازد. ایالات متحده به بازآفرینی خود ادامه خواهد داد و از طوفان‌های دهه 2020 قوی‌تر و پویاتر از همیشه بیرون خواهد آمد.

آخرین به‌روزرسانی:: February 24, 2025