Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Tramp for the Lord

Tramp for the Lord

توسط Corrie ten Boom 1971 192 صفحات
4.49
25k+ امتیازها
گوش دادن
Listen to Summary

نکات کلیدی

1. اعتماد به هدایت و تأمین الهی در سفرهای زندگی

خدا برای زندگی ما برنامه دارد، نه مشکلات.

هدایت الهی: زندگی کوری تن بوم نمونه‌ای از اعتماد بی‌تزلزل به هدایت الهی است. در طول سفرها و خدمتش، او همواره به هدایت الهی تکیه می‌کرد و اغلب با ایمان به عنوان تنها قطب‌نما وارد موقعیت‌های ناشناخته می‌شد. این اعتماد او را به فرصت‌ها و تأمین‌های غیرمنتظره‌ای هدایت کرد، از یافتن محل اقامت در سرزمین‌های خارجی تا دریافت حمایت مالی به موقع.

تأمین معجزه‌آسا: بارها و بارها، کوری شاهد تأمین معجزه‌آسای خدا بود. چه در تنظیمات سفر در آخرین لحظه، چه در حفاظت از مقامات یا ملاقات با افراد مناسب در زمان مناسب، او به‌طور مستقیم تجربه کرد که خدا چگونه از فرزندانش مراقبت می‌کند. تجربیات او به ما می‌آموزد که وقتی خود را با اراده خدا هماهنگ می‌کنیم، او درها را باز می‌کند و منابع را به روش‌هایی که هرگز تصور نمی‌کردیم فراهم می‌کند.

2. بخشش یک عمل ارادی قدرتمند است، نه احساسی

بخشش یک احساس نیست—من هم این را می‌دانستم. بخشش یک عمل ارادی است و اراده می‌تواند بدون توجه به دمای قلب عمل کند.

انتخاب بخشش: برخورد کوری با یک نگهبان سابق نازی نشان‌دهنده طبیعت چالش‌برانگیز بخشش است. با وجود تردید اولیه‌اش، او تصمیم به بخشش گرفت و نشان داد که بخشش یک تصمیم است نه یک احساس. این عمل ارادی اجازه داد که عشق خدا از طریق او جریان یابد و به هر دو، خودش و نگهبان سابق، شفا ببخشد.

قدرت تحول‌آفرین: عمل بخشش زندگی و خدمت کوری را متحول کرد. این به او اجازه داد تا به‌طور مؤثر در آلمان پس از جنگ و دیگر مکان‌هایی که تلخی می‌توانست کار او را مختل کند، خدمت کند. مثال او نشان می‌دهد که بخشش هم بخشنده و هم بخشیده را آزاد می‌کند و در را به سوی آشتی و رشد شخصی باز می‌کند.

3. در نور راه رفتن با صداقت و شفافیت

اگر در نور راه برویم، همان‌طور که او در نور است، با یکدیگر مشارکت داریم و خون عیسی مسیح پسرش ما را از هر گناه پاک می‌کند.

شفافیت در روابط: کوری از طریق تجربیاتش با همسفرانش اهمیت در نور راه رفتن را آموخت. این عمل شامل صداقت درباره خطاها و کاستی‌های خود است و فضایی از اعتماد و رشد متقابل ایجاد می‌کند. با پرداختن به مسائل به‌طور فوری و آشکار، روابط تقویت می‌شوند و رشد روحانی ترویج می‌شود.

پاکسازی روحانی: در نور راه رفتن همچنین شامل اعتراف و توبه منظم است. کوری کشف کرد که گناه اعتراف‌نشده فرصت‌هایی برای حملات روحانی ایجاد می‌کند. با حفظ شفافیت در برابر خدا و دیگران، مؤمنان می‌توانند پاکسازی و حفاظت مداوم را از طریق خون عیسی تجربه کنند.

4. قدرت روح‌القدس ما را قادر می‌سازد تا دشمنان خود را دوست بداریم

و همان‌طور که این کار را کردم، اتفاقی شگفت‌انگیز رخ داد. جریان از شانه‌ام شروع شد، به سرعت به بازویم رسید، به دستانمان که به هم پیوسته بودند جهید. و سپس این گرمای شفابخش به نظر می‌رسید که تمام وجودم را فرا گرفت و اشک به چشمانم آورد.

عشق فراطبیعی: تجربه کوری در بخشیدن نگهبان نازی نشان‌دهنده قدرت فراطبیعی روح‌القدس برای دوست داشتن دشمنان است. این عشق الهی از ظرفیت انسانی فراتر می‌رود و هم کسی که دوست دارد و هم کسی که دوست داشته می‌شود را متحول می‌کند.

کاربرد عملی: توانایی دوست داشتن دشمنان پیامدهای عملی در زندگی روزمره دارد. این به مؤمنان اجازه می‌دهد تا بر تلخی غلبه کنند، چرخه‌های نفرت را بشکنند و به ابزارهای آشتی در دنیای تقسیم‌شده تبدیل شوند. خدمت کوری در اروپا پس از جنگ نشان داد که چگونه این عشق فراطبیعی می‌تواند به افراد و ملت‌ها شفا ببخشد.

5. کلام خدا مؤثرترین سلاح علیه تاریکی است

کلام خدا که از طریق من می‌آمد، به هر حال مردم را به مسیح جلب می‌کرد.

قدرت کتاب مقدس: کوری کشف کرد که کتاب مقدس، وقتی به‌طور وفادارانه استفاده شود، مؤثرترین ابزار برای مبارزه با تاریکی روحانی و جلب جان‌ها است. او اغلب دریافت که صرفاً نقل قول از کتاب مقدس تأثیر عمیق‌تری نسبت به کلمات یا استدلال‌های خودش دارد.

کاربرد عملی:

  • حفظ آیات کلیدی برای موقعیت‌های مختلف
  • استفاده از کتاب مقدس برای مقابله با شک و ترس
  • به اشتراک گذاشتن آیات کتاب مقدس هنگام شهادت دادن به دیگران
  • اجازه دادن به کلام خدا برای هدایت تصمیم‌گیری

6. خوشبختی از امنیت در عیسی می‌آید، نه شرایط

خوشبختی در ازدواج، کار، خدمت یا فرزندان یافت نمی‌شود. خوشبختی با امنیت در عیسی یافت می‌شود.

منبع رضایت واقعی: زندگی کوری نشان می‌دهد که خوشبختی واقعی از یک رابطه امن با عیسی ناشی می‌شود، نه شرایط خارجی. با وجود تجربه زندان، از دست دادن و سفرهای مداوم، او از طریق ایمانش شادی و آرامش را حفظ کرد.

غلبه بر نارضایتی: این اصل به کوری کمک کرد تا به دیگرانی که با نارضایتی دست و پنجه نرم می‌کردند، به‌ویژه در زمینه‌های تجرد یا آرزوهای برآورده‌نشده، مشاوره دهد. با تغییر تمرکز به عیسی، افراد می‌توانند هدف و رضایت را بدون توجه به وضعیت زندگی خود بیابند.

7. اطاعت از دعوت خدا ممکن است به برکات غیرمنتظره منجر شود

اطاعت آسان است وقتی می‌دانید که توسط خدایی هدایت می‌شوید که هرگز اشتباه نمی‌کند.

قدم گذاشتن در ایمان: خدمت کوری اغلب شامل اطاعت از دعوت خدا برای رفتن به مکان‌های ناشناخته یا صحبت با مخاطبان ناشناخته بود. در حالی که گاهی چالش‌برانگیز بود، این اطاعت به‌طور مداوم به برکات و فرصت‌های غیرمنتظره برای خدمت منجر شد.

پاداش‌های اطاعت:

  • قرار ملاقات‌های الهی با افراد نیازمند
  • تأمین منابع و محل اقامت
  • فرصت‌هایی برای به اشتراک گذاشتن انجیل در مناطق محدود
  • رشد شخصی و تعمیق ایمان

8. اعتراف به گناهان به‌طور منظم برای حفظ حفاظت روحانی

اگر در آن زندگی گناه اعتراف‌نشده‌ای وجود داشته باشد، دایره‌ای باز دارد—یک شکاف—و این اجازه می‌دهد که نیروهای تاریک دوباره وارد شوند.

آسیب‌پذیری روحانی: کوری آموخت که گناه اعتراف‌نشده فرصت‌هایی برای حملات روحانی ایجاد می‌کند. اعتراف و توبه منظم برای حفظ حفاظت روحانی و اثربخشی در خدمت ضروری است.

کاربرد عملی:

  • تمرین خودآزمایی روزانه
  • اعتراف به گناهان به‌طور فوری به خدا و دیگران در صورت لزوم
  • جستجوی شراکت‌های حسابرسی
  • به‌طور منظم درخواست و ارائه بخشش در روابط

9. از استعدادها و تجربیات خود برای خدمت به دیگران حتی در زمان‌های دشوار استفاده کنید

خوشحال باشید، زیرا این به معنای آن است که شما به اشتراک در رنج‌های مسیح دعوت شده‌اید. روزی که او خود را به‌طور کامل به انسان‌ها نشان دهد، شما با شادی عظیمی پر خواهید شد.

رنج رستگاری: تجربیات کوری در اردوگاه‌های کار اجباری به شهادتی قدرتمند تبدیل شد که دیگران را در مواجهه با آزار و اذیت تشویق کرد. او نشان می‌دهد که چگونه رنج شخصی، وقتی به خدا سپرده می‌شود، می‌تواند به منبع امید و قدرت برای دیگران تبدیل شود.

فرصت‌های خدمت:

  • به اشتراک گذاشتن شهادت‌های شخصی از وفاداری خدا
  • استفاده از تجربیات گذشته برای ارتباط با کسانی که در موقعیت‌های مشابه هستند
  • اجازه دادن به سختی‌ها برای تعمیق همدلی و دلسوزی
  • اعتماد به خدا برای استفاده از تمام تجربیات، خوب و بد، برای اهداف او

10. محبت خدا به همه می‌رسد، حتی کسانی که ممکن است نادیده بگیریم

خدا نه تنها مسیحیان در برلین شرقی را دوست داشت؛ او این نگهبانان کمونیست را نیز دوست داشت.

گسترش دیدگاه: برخوردهای کوری با افراد مختلف، از نگهبانان نازی تا مقامات کمونیست، به او آموخت که محبت خدا به همه مردم، بدون توجه به پیشینه یا باورهایشان، گسترش می‌یابد. این درک او را به چالش کشید تا فرصت‌های بشارتی را در مکان‌های غیرمنتظره ببیند.

کاربرد عملی:

  • جستجوی فرصت‌ها برای به اشتراک گذاشتن محبت خدا با افراد "غیرمحتمل"
  • دعا برای کسانی که به نظر می‌رسد به انجیل خصمانه هستند
  • شناخت اینکه هیچ‌کس از دسترس فیض خدا دور نیست
  • برخورد با همه افراد با دلسوزی و احترام، بدون توجه به باورها یا اعمالشان

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

What's "Tramp for the Lord" about?

  • Memoir of Faith and Travel: "Tramp for the Lord" is a memoir by Corrie ten Boom, detailing her life after surviving a Nazi concentration camp. It focuses on her travels around the world as a missionary.
  • Spiritual Lessons: The book shares the spiritual lessons she learned, emphasizing forgiveness, faith, and the power of God's love.
  • Encounters and Experiences: Corrie recounts her encounters with people from different cultures and backgrounds, highlighting how she shared the message of Christ.
  • Overcoming Challenges: It also covers the challenges she faced, including health issues and spiritual battles, and how she overcame them through faith.

Why should I read "Tramp for the Lord"?

  • Inspiration and Encouragement: The book offers inspiration through Corrie's unwavering faith and her ability to forgive even the most grievous wrongs.
  • Practical Faith Lessons: It provides practical lessons on living a life of faith, obedience, and reliance on God.
  • Historical Insight: Readers gain insight into post-World War II Europe and the global Christian mission field during the mid-20th century.
  • Personal Growth: The book encourages personal growth by challenging readers to examine their own faith and relationship with God.

What are the key takeaways of "Tramp for the Lord"?

  • Forgiveness is Powerful: Corrie emphasizes the importance of forgiveness, even towards those who have deeply wronged us, as a path to freedom and peace.
  • God's Guidance: The book illustrates how Corrie relied on God's guidance for her travels and ministry, trusting Him to provide and direct her path.
  • Living by Faith: Corrie's life exemplifies living by faith, showing that God can use anyone willing to serve Him, regardless of age or circumstance.
  • Spiritual Warfare: She discusses the reality of spiritual warfare and the importance of prayer and scripture in overcoming the powers of darkness.

What are the best quotes from "Tramp for the Lord" and what do they mean?

  • "God does not have problems. Only plans." This quote reflects Corrie's belief in God's sovereignty and the idea that everything happens according to His divine plan.
  • "Forgiveness is an act of the will, and the will can function regardless of the temperature of the heart." It highlights the concept that forgiveness is a choice, not a feeling, and can be practiced even when emotions are not aligned.
  • "There is no pit so deep, that God's love is not deeper still." This quote reassures readers of God's unfailing love and presence, even in the darkest times.
  • "Faith is like radar that sees through the fog—the reality of things at a distance that the human eye cannot see." It emphasizes the idea that faith allows believers to trust in God's promises, even when they are not immediately visible.

How does Corrie ten Boom describe her experiences with forgiveness in "Tramp for the Lord"?

  • Personal Struggles: Corrie shares her personal struggles with forgiving those who wronged her, including a former concentration camp guard.
  • Divine Assistance: She emphasizes that forgiveness is possible through the power of the Holy Spirit, not by human strength alone.
  • Healing and Freedom: Corrie describes how forgiveness brought healing and freedom to her own heart, releasing her from bitterness.
  • Practical Steps: The book provides practical steps for forgiveness, such as prayer and relying on God's strength to let go of past hurts.

What role does faith play in Corrie ten Boom's life as depicted in "Tramp for the Lord"?

  • Foundation of Life: Faith is the foundation of Corrie's life, guiding her decisions and actions throughout her missionary work.
  • Trust in God's Provision: She demonstrates unwavering trust in God's provision, often traveling without financial security, relying on Him to meet her needs.
  • Overcoming Fear: Faith helps Corrie overcome fear and uncertainty, allowing her to face challenges with confidence in God's plan.
  • Source of Strength: Her faith is a source of strength, enabling her to endure physical and emotional hardships while maintaining her mission.

How does Corrie ten Boom address spiritual warfare in "Tramp for the Lord"?

  • Reality of Demons: Corrie acknowledges the reality of demons and spiritual warfare, sharing her experiences with casting out demons in Jesus' name.
  • Power of Prayer: She emphasizes the power of prayer and the authority of Jesus' name in overcoming spiritual darkness.
  • Armor of God: The book discusses the importance of wearing the "armor of God" to stand firm against the enemy's attacks.
  • Victory in Christ: Corrie assures readers of victory in Christ, encouraging them to rely on His strength and promises in spiritual battles.

What lessons does Corrie ten Boom share about obedience in "Tramp for the Lord"?

  • Immediate Obedience: Corrie stresses the importance of immediate obedience to God's guidance, even when it seems illogical or difficult.
  • Blessings of Obedience: She shares stories of how obedience led to unexpected blessings and opportunities to share the gospel.
  • Trust in God's Plan: Obedience requires trusting in God's plan, knowing that He sees the bigger picture and works all things for good.
  • Learning from Mistakes: Corrie also discusses learning from her mistakes when she failed to obey promptly, highlighting God's grace and patience.

How does Corrie ten Boom describe her encounters with people from different cultures in "Tramp for the Lord"?

  • Cultural Sensitivity: Corrie approaches each culture with sensitivity and respect, seeking to understand and connect with people on a personal level.
  • Universal Message: She shares the universal message of God's love and salvation, finding common ground despite cultural differences.
  • Learning from Others: Corrie learns valuable lessons from the people she meets, often gaining new insights into her own faith and mission.
  • Building Relationships: Her encounters emphasize the importance of building relationships and showing genuine love and compassion to all people.

What is the significance of the title "Tramp for the Lord"?

  • Missionary Journey: The title reflects Corrie's life as a missionary, traveling the world to share the message of Christ.
  • Humble Service: "Tramp" suggests a humble, itinerant lifestyle, emphasizing her willingness to go wherever God led her.
  • Dedication to God: It signifies her dedication to serving God, regardless of personal comfort or security.
  • Spiritual Pilgrimage: The title also implies a spiritual pilgrimage, as Corrie continually sought to grow in her faith and obedience to God.

How does Corrie ten Boom's story in "Tramp for the Lord" inspire readers today?

  • Example of Faith: Corrie's unwavering faith and trust in God serve as an example for readers to follow in their own spiritual journeys.
  • Encouragement to Forgive: Her ability to forgive even the most grievous wrongs encourages readers to let go of bitterness and embrace forgiveness.
  • Living with Purpose: The book inspires readers to live with purpose, dedicating their lives to serving God and others.
  • Hope in Adversity: Corrie's story offers hope in adversity, showing that God's love and strength are sufficient to overcome any challenge.

نقد و بررسی

4.49 از 5
میانگین از 25k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب آواره برای خداوند نقدهای متفاوتی دریافت کرد، اما به‌طور کلی با استقبال مثبتی روبه‌رو شد. بسیاری از خوانندگان آن را الهام‌بخش یافتند و به ایمان و خرد کوری تن بوم ارج نهادند. برخی سبک موعظه و دیدگاه‌های الهیاتی او را مورد انتقاد قرار دادند. محتوای کتاب بر زندگی تن بوم پس از اردوگاه تمرکز دارد و داستان‌هایی از سفرها و خدمات او را به اشتراک می‌گذارد. خوانندگان از صداقت، فروتنی و پیام‌های او درباره بخشش تمجید کردند. اگرچه به اندازه‌ی کتاب مخفیگاه به‌طور جهانی محبوب نیست، بسیاری آن را ادامه‌ای ارزشمند از داستان و بینش‌های معنوی تن بوم یافتند.

درباره نویسنده

کوری تن بوم یک مسیحی هلندی بود که به همراه خانواده‌اش در دوران اشغال نازی‌ها در هلند، به نجات حدود ۸۰۰ یهودی کمک کرد. آن‌ها در سال ۱۹۴۴ دستگیر شدند و تن بوم از زندان در اردوگاه‌های کار اجباری جان سالم به در برد. پس از آزادی، او به نویسندگی و سخنرانی پرداخت و تجربیات و ایمان خود را در سراسر جهان به اشتراک گذاشت. تن بوم برای کارهایش جوایز متعددی دریافت کرد، از جمله تقدیر از سوی اسرائیل و نشان شوالیه از ملکه هلند. داستان مقاومت، فداکاری و بخشش او الهام‌بخش بسیاری بوده و موزه‌ای در هارلم به میراث خانواده‌اش اختصاص داده شده است.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Get personalized suggestions
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 22,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →