Searching...
Français
English
Español
简体中文
Français
Deutsch
日本語
Português
Italiano
한국어
Русский
Nederlands
العربية
Polski
हिन्दी
Tiếng Việt
Svenska
Ελληνικά
Türkçe
ไทย
Čeština
Română
Magyar
Українська
Bahasa Indonesia
Dansk
Suomi
Български
עברית
Norsk
Hrvatski
Català
Slovenčina
Lietuvių
Slovenščina
Српски
Eesti
Latviešu
فارسی
മലയാളം
தமிழ்
اردو
Decolonial Daughter

Decolonial Daughter

by Lesley-Ann Brown 2018 490 pages
Memoir
Essays
Race
Écouter

Points clés

1. L'héritage du colonialisme façonne l'identité personnelle et culturelle

"Je suis la fille de mille blessures coloniales."

Traumatisme générationnel. Les effets durables du colonialisme se manifestent par des cicatrices psychologiques, sociales et économiques profondément enracinées, transmises de génération en génération. Cet héritage influence la perception que les individus ont d'eux-mêmes, de leur culture et de leur place dans le monde.

Effacement et réappropriation culturelle. Le colonialisme a cherché à effacer les cultures, les langues et les traditions indigènes. Le processus de décolonisation implique de réapproprier et de revaloriser ces aspects réprimés de l'identité. Ce voyage de redécouverte est à la fois personnel et collectif, alors que les communautés travaillent à se reconnecter avec leur héritage précolonial.

2. La langue comme outil d'oppression et de libération

"Dans la langue du colonisateur, j'ai trouvé à la fois des chaînes et des clés."

Impérialisme linguistique. L'imposition de la langue du colonisateur comme mode de communication dominant sert d'outil puissant de suppression culturelle. Elle peut aliéner les gens de leurs langues maternelles et de leurs systèmes de connaissances traditionnels.

Réappropriation du pouvoir narratif. Cependant, la maîtrise de la langue du colonisateur peut également être un moyen de résistance et d'autonomisation. Elle permet de :

  • Articuler des perspectives décoloniales sur la scène mondiale
  • Subvertir les récits coloniaux de l'intérieur
  • Créer de nouvelles formes d'expression qui mélangent des éléments linguistiques coloniaux et indigènes

3. Naviguer entre des identités duales dans un monde postcolonial

"Je suis à la fois colonisateur et colonisé, une contradiction ambulante née de la violence historique."

Hybridité culturelle. De nombreuses personnes dans les sociétés postcoloniales se retrouvent à chevaucher plusieurs identités culturelles. Cela peut conduire à :

  • Des conflits internes et un sentiment de ne pas appartenir pleinement à une culture
  • Des perspectives riches et uniques qui relient différents mondes
  • La capacité de critiquer à la fois les systèmes coloniaux et indigènes

Embrasser la complexité. Plutôt que de chercher une identité singulière et "pure", l'approche décoloniale implique souvent d'embrasser les complexités et les contradictions de son héritage mixte. Cette acceptation peut être une source de force et de créativité.

4. Déconstruire le racisme et le colorisme intériorisés

"Les standards de beauté du colonisateur étaient un poison que j'avais avalé sans le savoir."

Impact psychologique. Le colonialisme a instauré des hiérarchies basées sur la race et la couleur de peau qui continuent d'affecter la perception de soi et les dynamiques sociales dans de nombreuses sociétés. Ce racisme intériorisé peut se manifester par :

  • Une préférence pour les standards de beauté eurocentriques
  • La discrimination au sein des communautés basée sur la couleur de peau
  • Des sentiments d'infériorité ou de haine de soi

Désapprendre et guérir. Le processus de décolonisation implique :

  • Reconnaître et remettre en question les préjugés intériorisés
  • Célébrer les formes diverses de beauté et d'expression culturelle
  • Renforcer l'estime de soi et la solidarité communautaire en dehors des cadres coloniaux

5. L'impact de la migration sur les dynamiques familiales et le patrimoine culturel

"L'histoire de notre famille est écrite en billets d'avion et en appels téléphoniques longue distance."

Expériences de la diaspora. La migration, souvent conséquence des réalités économiques coloniales et postcoloniales, affecte profondément les structures familiales et la transmission culturelle. Cela peut conduire à :

  • Des familles fragmentées et des relations à distance
  • Une déconnexion culturelle et une perte de langue chez les jeunes générations
  • La création de nouvelles pratiques culturelles hybrides dans les communautés de la diaspora

Préserver les connexions. Les familles naviguent les défis de maintenir des liens culturels à travers les distances par :

  • Une communication régulière et des visites lorsque c'est possible
  • Le partage d'histoires, de traditions et d'artefacts culturels
  • La création de communautés de diaspora qui servent d'ancrages culturels

6. Réappropriation des connaissances ancestrales et des pratiques spirituelles

"Dans les rituels de mes ancêtres, j'ai trouvé une guérison qu'aucune institution coloniale ne pouvait fournir."

Colonisation spirituelle. La suppression des pratiques spirituelles indigènes était un aspect clé du colonialisme, souvent remplacé par les religions du colonisateur. Cela a conduit à :

  • La perte des pratiques de guérison traditionnelles et des connaissances écologiques
  • Une déconnexion de la sagesse et des conseils ancestraux
  • Une honte ou une peur intériorisée autour de la spiritualité indigène

Décolonisation spirituelle. Réapproprier les pratiques spirituelles ancestrales peut être une forme puissante de guérison et de résistance. Ce processus implique souvent :

  • Rechercher et raviver les traditions oubliées
  • Intégrer la spiritualité indigène dans la vie contemporaine
  • Remettre en question les récits et les institutions religieuses coloniales

7. Autonomisation par l'acceptation de son identité décoloniale

"Décoloniser, c'est se réimaginer en dehors des contraintes des récits coloniaux."

Autodétermination. Embrasser une identité décoloniale est un acte de réappropriation de l'agence et de la définition de soi. Cette autonomisation peut se manifester par :

  • Rejeter les catégories et les étiquettes imposées par le colonialisme
  • Créer de l'art, de la littérature et des recherches d'une perspective décoloniale
  • S'engager dans l'activisme et la construction communautaire qui défient les structures de pouvoir coloniales

Libération collective. Le voyage personnel de décolonisation est interconnecté avec des mouvements sociaux et politiques plus larges. En embrassant leurs identités décoloniales, les individus contribuent à :

  • La préservation et la revitalisation des cultures indigènes
  • La création de sociétés plus équitables et diversifiées
  • Des mouvements de solidarité mondiale parmi les peuples colonisés et opprimés

Last updated:

Avis

4.14 out of 5
Average of 50+ ratings from Goodreads and Amazon.

Decolonial Daughter reçoit majoritairement des critiques positives, les lecteurs louant son exploration stimulante du colonialisme, du racisme et de l'identité. Beaucoup apprécient l'approche personnelle de Brown, qui tisse l'histoire de sa famille avec des enjeux sociétaux plus larges. La perspective unique du livre, puisée dans les expériences de l'auteure à Brooklyn, Trinidad et au Danemark, est mise en avant. Certains lecteurs trouvent le style d'écriture sinueux mais captivant. Dans l'ensemble, les critiques saluent le livre pour ses réflexions perspicaces sur la décolonisation, la maternité et le patrimoine culturel, le recommandant à ceux qui souhaitent comprendre les impacts du colonialisme.

À propos de l'auteur

Lesley-Ann Brown est une écrivaine caribéenne-américaine née à Brooklyn, avec des racines trinidadiennes. Elle a étudié l'écriture à la New School et a travaillé dans l'édition à New York avant de s'installer à Copenhague en 1999. Brown est connue pour son blog pionnier, blackgirlonmars, et ses œuvres ont été publiées à l'international. Elle a fondé Bandit Queen Press, organisant des ateliers d'écriture à travers le monde. Le premier livre de Brown, "Decolonial Daughter," explore les thèmes du colonialisme, de l'identité et de l'histoire familiale. Son prochain ouvrage, "Blackgirl on Mars," examine la santé mentale en relation avec la modernité et la guérison. Les écrits de Brown se concentrent sur la rupture des souvenirs et des liens familiaux causée par la modernité, ainsi que sur les histoires contenues dans la terre.

0:00
-0:00
1x
Create a free account to unlock:
Bookmarks – save your favorite books
History – revisit books later
Ratings – rate books & see your ratings
Listening – audio summariesListen to the first takeaway of every book for free, upgrade to Pro for unlimited listening.
Unlock unlimited listening
Your first week's on us
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 5: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Sep 26,
cancel anytime before.
What our users say
“...I can 10x the number of books I can read...”
“...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented...”
“...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision...”
Compare Features
Free Pro
Read full text summaries
Listen to full summaries
Unlimited Bookmarks
Unlimited History
Benefits
Get Ahead in Your Career
People who read at least 7 business books per year earn 2.3 times more on average than those who only read one book per year.
Unlock Knowledge Faster (or Read any book in 10 hours minutes)
How would your life change if we gave you the superpower to read 10 books per month?
Access 12,000+ hours of audio
Access almost unlimited content—if you listen to 1 hour daily, it’ll take you 33 years to listen to all of it.
Priority 24/7 AI-powered and human support
If you have any questions or issues, our AI can resolve 90% of the issues, and we respond in 2 hours during office hours: Mon-Fri 9 AM - 9 PM PT.
New features and books every week
We are a fast-paced company and continuously add more books and features on a weekly basis.
Fun Fact
2.8x
Pro users consume 2.8x more books than free users.
Interesting Stats
Reduced Stress: Reading for just 6 minutes can reduce stress levels by 68%
Reading can boost emotional development and career prospects by 50% to 100%
Vocabulary Expansion: Reading for 20 minutes a day are exposed to about 1.8 million words per year
Improved Cognitive Function: Reading can help reduce mental decline in old age by up to 32%.
Better Sleep: 50% of people who read before bed report better sleep.
Can I switch plans later?
Yes, you can easily switch between plans.
Is it easy to cancel?
Yes, it's just a couple of clicks. Simply go to Manage Subscription in the upper-right menu.
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.