मुख्य निष्कर्ष
1. वस्तुएँ: श्रम का सामाजिक आवरण
वस्तु इसलिए एक रहस्यमय चीज़ है क्योंकि इसमें मनुष्यों के श्रम का सामाजिक स्वरूप उनके लिए वस्तु के उत्पाद पर एक बाहरी छाप की तरह प्रकट होता है।
रहस्यमय स्वभाव। वस्तुएँ, जो दिखने में साधारण लगती हैं, वास्तव में जटिल सामाजिक निर्माण हैं। ये उस मानव श्रम को छुपाती हैं जिसने उन्हें बनाया है, जिससे ऐसा लगता है कि उनकी कीमत स्वाभाविक है, जबकि वास्तव में यह मानव प्रयास का परिणाम है। इस "वस्तु पूजा" के कारण उत्पादन के वास्तविक सामाजिक संबंध छिप जाते हैं।
- उपयोग-मूल्य: किसी वस्तु की व्यावहारिक उपयोगिता।
- विनिमय-मूल्य: वस्तु का अन्य वस्तुओं के सापेक्ष मूल्य।
- सारभूत श्रम: सामान्य मानव श्रम जो मूल्य उत्पन्न करता है, चाहे कार्य कोई भी हो।
सामाजिक संबंध। वस्तुओं का आदान-प्रदान केवल चीज़ों के बीच लेन-देन नहीं है; यह लोगों के बीच सामाजिक संबंधों का प्रतिबिंब है। बाजार, जहाँ वस्तुओं का आदान-प्रदान होता है, वह वह स्थान है जहाँ ये सामाजिक संबंध प्रकट होते हैं, अक्सर विकृत और रहस्यमय रूपों में। किसी वस्तु का मूल्य उस सामाजिक रूप से आवश्यक श्रम समय से निर्धारित होता है जो उसके उत्पादन में लगता है।
हाइरोग्लिफिक स्वभाव। वस्तुएँ सामाजिक हाइरोग्लिफ़ की तरह काम करती हैं, जो श्रम और सामाजिक संबंधों की सच्चाई को छुपाती हैं। किसी वस्तु का मूल्य कोई प्राकृतिक गुण नहीं बल्कि सामाजिक निर्माण है, जो श्रम के संगठन और आदान-प्रदान के तरीके का परिणाम है। इसे समझना पूंजीवाद को समझने की कुंजी है।
2. धन: सार्वभौमिक समतुल्य
धन आवश्यकताओं के कारण आदान-प्रदान के क्रम में एक क्रिस्टल की तरह बनता है, जिससे विभिन्न श्रम उत्पाद व्यवहार में एक-दूसरे के बराबर हो जाते हैं और वस्तुओं में परिवर्तित हो जाते हैं।
सामाजिक आवश्यकता। धन वस्तुओं के आदान-प्रदान को सुगम बनाने के लिए एक सामाजिक आवश्यकता के रूप में उत्पन्न होता है। यह एक सार्वभौमिक समतुल्य के रूप में कार्य करता है, एक सामान्य मूल्य मापक जो विभिन्न वस्तुओं की तुलना और विनिमय की अनुमति देता है। यह केवल एक उपकरण नहीं बल्कि स्वयं एक सामाजिक संबंध है।
- मूल्य का मापक: धन वस्तुओं के मूल्य को व्यक्त करने का सामान्य मानक प्रदान करता है।
- मूल्य का मानक: धन मूल्य की मात्राओं को मापने की निश्चित इकाई है।
- परिसंचरण का माध्यम: धन वस्तुओं के आदान-प्रदान को मध्यस्थता प्रदान करता है।
द्वैध स्वभाव। धन का द्वैध स्वभाव होता है: यह स्वयं एक वस्तु (जैसे सोना) भी है और मूल्य का प्रतिनिधित्व भी। इस द्वैत से भ्रम उत्पन्न होता है क्योंकि लोग प्रतीक को वस्तु समझ लेते हैं। धन का मूल्य उसके उत्पादन में लगे श्रम समय से निर्धारित होता है, जैसे किसी अन्य वस्तु का।
धन का जादू। धन में जादुई शक्ति प्रतीत होती है क्योंकि इसे किसी भी चीज़ के लिए बदला जा सकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि यह सारभूत श्रम का प्रतीक है, जो सभी वस्तुओं का सामान्य तत्व है। धन की पहेली वस्तुओं की पहेली है, केवल सबसे स्पष्ट रूप में।
3. पूंजी: मूल्य की गति
पूंजी के रूप में धन का परिसंचरण स्वयं में एक उद्देश्य है, क्योंकि मूल्य का विस्तार केवल इस निरंतर नवीनीकृत गति में होता है।
स्व-विस्तार। पूंजी केवल धन नहीं है; यह गतिशील धन है, जो निरंतर अपने आप को बढ़ाने की कोशिश करता है। पूंजी का लक्ष्य आवश्यकताओं की पूर्ति नहीं बल्कि अधिक मूल्य उत्पन्न करना है। लाभ की यह अनंत खोज पूंजीवाद की प्रेरक शक्ति है।
- M-C-M': पूंजी का सामान्य सूत्र, जहाँ धन (M) से वस्तुएँ (C) खरीदी जाती हैं, जिन्हें अधिक धन (M') में बेचा जाता है।
- अधिशेष-मूल्य: श्रम द्वारा निर्मित अतिरिक्त मूल्य जिसे पूंजीपति अपने लिए लेता है।
- पूंजीपति: पूंजी का व्यक्तित्व, जो स्व-विस्तार की आवश्यकता से प्रेरित होता है।
श्रम-शक्ति। पूंजी के स्व-विस्तार की कुंजी श्रम-शक्ति की खरीद है, जो एक अनूठी वस्तु है जो अपनी लागत से अधिक मूल्य उत्पन्न कर सकती है। पूंजीपति श्रम-शक्ति खरीदता है ताकि उसे शोषित कर सके, श्रमिक के श्रम से अधिशेष-मूल्य निकाल सके। श्रम-शक्ति का मूल्य उस जीविका के साधनों की लागत से निर्धारित होता है जो श्रमिक के जीवन और पुनरुत्पादन के लिए आवश्यक हैं।
तर्कसंगत कंजूस। पूंजीपति एक "तर्कसंगत कंजूस" है, जो विनिमय-मूल्य बढ़ाने के लिए धन को परिसंचरण में डालता रहता है। पारंपरिक कंजूस जो धन जमा करता है, उससे अलग पूंजीपति समझता है कि धन उत्पादन और विनिमय की प्रक्रिया से उत्पन्न होता है।
4. अधिशेष मूल्य: शोषण का इंजन
वर्ग संघर्ष कुछ और नहीं बल्कि अधिशेष-उत्पाद के लिए संघर्ष है।
लाभ का स्रोत। अधिशेष-मूल्य श्रमिक का अवैतनिक श्रम है, जो सभी पूंजीवादी लाभ का स्रोत है। यह श्रम द्वारा निर्मित मूल्य और श्रम-शक्ति के मूल्य के बीच के अंतर से उत्पन्न होता है। पूंजीपति श्रम-शक्ति को उसके मूल्य पर खरीदता है लेकिन उसके उपयोग से अधिक मूल्य निकालता है।
- आवश्यक श्रम: कार्य दिवस का वह हिस्सा जिसमें श्रमिक अपने वेतन के बराबर मूल्य उत्पन्न करता है।
- अधिशेष श्रम: कार्य दिवस का वह हिस्सा जिसमें श्रमिक अतिरिक्त मूल्य उत्पन्न करता है जिसे पूंजीपति ले लेता है।
- अधिशेष-मूल्य की दर: अधिशेष श्रम और आवश्यक श्रम का अनुपात, जो शोषण की डिग्री दर्शाता है।
वर्ग संघर्ष। अधिशेष-मूल्य के लिए संघर्ष वर्ग संघर्ष का सार है। पूंजीपति अधिशेष-मूल्य अधिकतम करने के लिए कार्य दिवस बढ़ाता है, श्रम तीव्र करता है और मजदूरी घटाता है, जबकि श्रमिक इन शोषण के रूपों का विरोध करता है। अधिशेष-उत्पाद का स्वामित्व पूंजीवादी समाज में शक्ति और नियंत्रण की कुंजी है।
शोषण। पूंजीवादी व्यवस्था श्रम के शोषण पर आधारित है। श्रमिक को अपनी श्रम-शक्ति बेचने के लिए मजबूर किया जाता है, जिसे पूंजीपति खरीदता है और श्रम से उत्पन्न अधिशेष-मूल्य को अपने लिए ले लेता है। यह शोषण नैतिक दोष नहीं बल्कि पूंजीवादी उत्पादन के स्वाभाविक गुणों में से एक है।
5. कार्य दिवस: संघर्ष का मैदान
समान अधिकारों के बीच बल ही निर्णायक होता है।
संघर्ष का क्षेत्र। कार्य दिवस की लंबाई कोई प्राकृतिक घटना नहीं बल्कि पूंजी और श्रम के बीच संघर्ष का मैदान है। पूंजीपति अधिक अधिशेष-मूल्य निकालने के लिए कार्य दिवस को अधिकतम करना चाहता है, जबकि श्रमिक अपनी सेहत और भलाई की रक्षा के लिए इसे सीमित करना चाहता है।
- पूर्ण अधिशेष-मूल्य: कार्य दिवस बढ़ाकर उत्पन्न अधिशेष-मूल्य।
- सापेक्ष अधिशेष-मूल्य: उत्पादकता बढ़ाकर आवश्यक श्रम समय घटाने से उत्पन्न अधिशेष-मूल्य।
- कार्य दिवस की सीमाएँ: कार्य दिवस शारीरिक और सामाजिक कारकों द्वारा सीमित होता है, लेकिन पूंजी लगातार इन सीमाओं को बढ़ाने की कोशिश करता है।
पूंजी की लालसा। पूंजी के पास अधिशेष श्रम के लिए "भेड़िया जैसा भूख" है, जो कार्य दिवस को उसकी अधिकतम सीमा तक धकेलता है। उसे श्रमिक की सेहत या भलाई की कोई परवाह नहीं, केवल अधिकतम लाभ निकालना महत्वपूर्ण है। पूंजीपति श्रमिक को केवल मूल्य उत्पादन का उपकरण मानता है।
ऐतिहासिक संघर्ष। सामान्य कार्य दिवस की स्थापना श्रमिक वर्ग के सदियों के संघर्ष का परिणाम है। फैक्ट्री अधिनियम और अन्य श्रम कानून इसी संघर्ष की आंशिक जीत हैं। कम कार्य दिवस के लिए लड़ाई मानव गरिमा और स्वतंत्रता की लड़ाई है।
6. मशीनरी: क्रांति और विरोधाभास
मशीनरी हड़तालों को दबाने का सबसे शक्तिशाली हथियार है, जो श्रमिक वर्ग के पूंजी की तानाशाही के खिलाफ आवधिक विद्रोह होते हैं।
क्रांतिकारी शक्ति। मशीनरी उत्पादन के तरीके को बदलने वाली क्रांतिकारी शक्ति है, जो उत्पादकता बढ़ाती है और नए सामाजिक संगठन के रूप बनाती है। यह मानव श्रम की जगह यांत्रिक शक्ति लेती है, जिससे वस्तुओं का उत्पादन भारी मात्रा में बढ़ता है।
- पूंजी की तकनीकी संरचना: उत्पादन के साधनों और जीवित श्रम-शक्ति का अनुपात।
- पूंजी की जैविक संरचना: पूंजी का मूल्य संरचना, जो उसकी तकनीकी संरचना को दर्शाती है।
- मशीनरी की स्वचालित प्रणाली: ऐसी प्रणाली जहाँ मशीनें बिना मानव हस्तक्षेप के सभी आवश्यक कार्य करती हैं।
विरोधाभासी स्वभाव। मशीनरी उत्पादकता बढ़ाने के साथ-साथ पूंजीवाद के भीतर विरोधाभास भी पैदा करती है। यह श्रमिकों को विस्थापित करती है, बेरोजगारी और "आरक्षित श्रमिक सेना" बनाती है। यह श्रम को तीव्र और एकरस बनाकर श्रमिकों को अलगाव की स्थिति में डालती है। यह पूंजी के हाथों में श्रमिक विरोध को दबाने का हथियार भी बन जाती है।
पूंजी का उपकरण। मशीनरी कोई तटस्थ तकनीक नहीं बल्कि पूंजी का उपकरण है। इसका उपयोग अधिशेष-मूल्य बढ़ाने, श्रम को नियंत्रित करने और श्रमिक शक्ति को कमजोर करने के लिए किया जाता है। पूंजीवादी व्यवस्था उत्पादन के साधनों को शोषण के साधन में बदल देती है।
7. संचय: पूंजी की अनवरत प्रेरणा
संचय का अर्थ है सामाजिक संपदा की दुनिया पर विजय प्राप्त करना, शोषित मानवों की संख्या बढ़ाना, और इस प्रकार पूंजीपति का प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष प्रभाव बढ़ाना।
असीम विस्तार। संचय वह प्रक्रिया है जिसमें अधिशेष-मूल्य को पुनः पूंजी में बदला जाता है, जिससे पूंजीवादी व्यवस्था का अनवरत विस्तार होता है। यह पूंजी के विकास और धन के संकेंद्रण की प्रेरक शक्ति है।
- सरल पुनरुत्पादन: उत्पादन प्रक्रिया को समान पैमाने पर दोहराना।
- पूंजी का संचय: अधिशेष-मूल्य को अतिरिक्त पूंजी में परिवर्तित करना।
- पूंजी का संकेंद्रण: संचय के माध्यम से व्यक्तिगत पूंजी का विकास।
पूंजी की तर्कशक्ति। पूंजी की तर्कशक्ति केवल संचय के लिए संचय है। पूंजीपति अपने पूंजी को बढ़ाने की आवश्यकता से प्रेरित होता है, चाहे इसके सामाजिक परिणाम कुछ भी हों। लाभ की यह अनवरत खोज श्रम के शोषण और पर्यावरण के विनाश को जन्म देती है।
सामाजिक परिणाम। संचय धन को कुछ के हाथों में केंद्रित करता है, जबकि अधिकांश जनसंख्या मजदूर वर्ग में बदल जाती है। यह अधिशेष जनसंख्या, एक आरक्षित श्रमिक सेना, का निर्माण भी करता है जो निरंतर शोषण के लिए उपलब्ध रहती है।
8. पूंजीवाद की अंतर्निहित अस्थिरता
आधुनिक उद्योग का जीवन मध्यम गतिविधि, समृद्धि, अतिप्रोडक्शन, संकट और ठहराव की श्रृंखला बन जाता है।
चक्रवातीय स्वभाव। पूंजीवाद अंतर्निहित रूप से अस्थिर है, जो अतिप्रोडक्शन के आवधिक संकटों से परिभाषित होता है। ये संकट आकस्मिक नहीं बल्कि व्यवस्था के आंतरिक विरोधाभासों का आवश्यक परिणाम हैं। लाभ की खोज अतिप्रोडक्शन को जन्म देती है, जो बाजार के संतृप्ति, आर्थिक मंदी और बेरोजगारी की ओर ले जाती है।
- अतिप्रोडक्शन: ऐसी वस्तुओं का उत्पादन जो लाभकारी रूप से बेची नहीं जा सकतीं।
- संकट: आर्थिक मंदी का काल जिसमें कीमतें गिरती हैं, उत्पादन घटता है और बेरोजगारी बढ़ती है।
- ठहराव: धीमी या शून्य आर्थिक वृद्धि की अवधि।
उत्पादन की अराजकता। पूंजीवादी व्यवस्था उत्पादन की अराजकता से परिपूर्ण है, जहाँ व्यक्तिगत पूंजीपति बिना किसी समग्र योजना के प्रतिस्पर्धा करते हैं। इस असंगति से अर्थव्यवस्था में असंतुलन और आवधिक संकट उत्पन्न होते हैं। बाजार, जो स्व-नियमन तंत्र होना चाहिए, अस्थिरता का स्रोत बन जाता है।
विरोधाभास। पूंजीवाद के विरोधाभास आकस्मिक नहीं बल्कि व्यवस्था के स्वभाव में निहित हैं। लाभ की खोज श्रम के शोषण, धन के संकेंद्रण और पर्यावरण के विनाश को जन्म देती है। ये विरोधाभास अंततः व्यवस्था की स्थिरता को कमजोर करते हैं।
9. समाजवाद की अनिवार्यता
पूंजीवादी निजी संपत्ति की मृत्यु की घंटी बजती है। शोषक ही शोषित हो जाते हैं।
ऐतिहासिक आवश्यकता। समाजवाद कोई आदर्श कल्पना नहीं बल्कि पूंजीवाद के विरोधाभासों का ऐतिहासिक अनिवार्य परिणाम है। पूंजीवादी व्यवस्था, समाज की उत्पादक शक्तियों का विकास करके, अपने ही पतन के लिए भौतिक आधार तैयार करती है।
- उत्पादन के साधनों का समाजीकरण: उत्पादन के साधनों का निजी स्वामित्व से समाज के समग्र स्वामित्व में स्थानांतरण।
- प्रोलितारियाई क्रांति: पूंजीवादी वर्ग का श्रमिक वर्ग द्वारा उखाड़ फेंकना।
- नियोजित अर्थव्यवस्था: बाजार की अराजकता के बजाय एक तार्किक योजना के अनुसार संगठित अर्थव्यवस्था।
श्रमजीवी वर्ग की भूमिका। श्रमिक वर्ग, पूंजीवादी व्यवस्था में अपनी स्थिति के कारण, ऐतिहासिक परिवर्तन का एजेंट है। यह वर्ग है जिसे पूंजी द्वारा शोषित किया जाता है और जिसके पास इसे उखाड़ फेंकने की शक्ति है। श्रमिक वर्ग अपने संघर्षों के माध्यम से वह चेतना और संगठन विकसित करता है जो एक नए समाज के निर्माण के लिए आवश्यक है।
पूंजीवाद के परे। समाजवाद केवल संपत्ति के स्वामित्व में बदलाव नहीं बल्कि सामाजिक संबंधों का मौलिक परिवर्तन है। यह सहयोग, समानता और मानव आवश्यकताओं की पूर्ति पर आधारित समाज है, न कि लाभ की खोज पर। समाजवाद की ओर संक्रमण एक क्रांतिकारी प्रक्रिया है, कोई धीरे-धीरे होने वाला सुधार नहीं।
अंतिम अपडेट:
FAQ
What's "Capital: A Critique of Political Economy Volume 1" by Karl Marx about?
- Economic critique: The book is a foundational critique of political economy, focusing on the capitalist system and its inherent contradictions.
- Labor theory of value: It introduces the labor theory of value, explaining how labor is the source of all value in commodities.
- Capital accumulation: Marx explores how capital is accumulated and the social relations that arise from this process.
- Historical materialism: The book applies historical materialism to analyze the development and dynamics of capitalism.
Why should I read "Capital: A Critique of Political Economy Volume 1" by Karl Marx?
- Understanding capitalism: It provides a deep understanding of the capitalist system, its mechanisms, and its impact on society.
- Influential work: The book has significantly influenced economic thought, political theory, and social movements worldwide.
- Critical perspective: It offers a critical perspective on economic systems, challenging mainstream economic theories.
- Historical context: Reading it helps understand the historical context of economic development and class struggles.
What are the key takeaways of "Capital: A Critique of Political Economy Volume 1" by Karl Marx?
- Surplus value: The concept of surplus value is central, explaining how capitalists extract value from labor.
- Exploitation: Marx argues that capitalism inherently exploits workers by paying them less than the value they produce.
- Commodity fetishism: The book discusses how commodities are perceived as having intrinsic value, obscuring the labor that produces them.
- Capitalist contradictions: It highlights the contradictions within capitalism, such as the tendency towards monopoly and economic crises.
What is the labor theory of value as explained in "Capital" by Karl Marx?
- Value from labor: The theory posits that the value of a commodity is determined by the socially necessary labor time required to produce it.
- Abstract labor: It distinguishes between concrete labor (specific tasks) and abstract labor (general human labor).
- Exchange value: Commodities exchange based on the amount of labor embodied in them, not their use-value.
- Surplus value: The difference between the value produced by labor and the wages paid to laborers is surplus value, which capitalists appropriate.
How does "Capital" by Karl Marx define surplus value?
- Source of profit: Surplus value is the source of profit in capitalism, derived from unpaid labor.
- Exploitation mechanism: It arises when workers produce more value than they receive in wages, allowing capitalists to accumulate wealth.
- Relation to labor time: It is directly related to the length of the working day and the productivity of labor.
- Capitalist motivation: The drive to increase surplus value motivates capitalists to extend working hours and improve labor productivity.
What is commodity fetishism according to "Capital" by Karl Marx?
- Mystification of commodities: Commodity fetishism refers to the perception of commodities as having intrinsic value, independent of the labor that produces them.
- Social relations obscured: It obscures the social relations and labor processes behind commodity production.
- Value abstraction: Commodities are seen as having value in themselves, rather than as products of human labor.
- Impact on society: This mystification affects how people relate to each other and to the economic system, reinforcing capitalist structures.
How does "Capital" by Karl Marx explain the process of capital accumulation?
- Reinvestment of surplus: Capital accumulation involves reinvesting surplus value to generate more capital.
- Expansion of production: It leads to the expansion of production and the concentration of wealth in fewer hands.
- Role of labor: Accumulation requires the continuous exploitation of labor to produce surplus value.
- Economic cycles: The process contributes to economic cycles of boom and bust, as capital seeks new opportunities for growth.
What is the significance of the working day in "Capital" by Karl Marx?
- Labor time division: The working day is divided into necessary labor (to reproduce labor power) and surplus labor (to produce surplus value).
- Capitalist control: Capitalists seek to extend the working day to maximize surplus value extraction.
- Labor rights struggle: The length of the working day is a central issue in the struggle between capital and labor.
- Impact on workers: Prolonged working hours can lead to worker exhaustion and reduced quality of life.
How does "Capital" by Karl Marx address the concept of primitive accumulation?
- Historical process: Primitive accumulation refers to the historical process that led to the separation of producers from the means of production.
- Expropriation: It involved the expropriation of land and resources, creating a class of wage laborers.
- Capitalist foundation: This process laid the foundation for the capitalist system by concentrating wealth and resources.
- Violence and coercion: Primitive accumulation often involved violence and coercion, as seen in the enclosure movements and colonial exploitation.
What are the contradictions of capitalism according to "Capital" by Karl Marx?
- Crisis tendency: Capitalism has an inherent tendency towards economic crises due to overproduction and underconsumption.
- Monopoly formation: Competition leads to the concentration of capital and the formation of monopolies, undermining free market principles.
- Labor exploitation: The drive for profit results in the exploitation of labor, creating class conflict.
- Social inequality: Capitalism generates significant social inequality, as wealth accumulates in the hands of a few.
How does "Capital" by Karl Marx describe the role of machinery in capitalism?
- Labor displacement: Machinery displaces human labor, increasing productivity but also creating unemployment.
- Intensification of labor: It allows for the intensification of labor, extracting more value from workers in less time.
- Capitalist control: Machinery enhances capitalist control over the labor process, reducing workers to mere appendages of machines.
- Economic impact: The introduction of machinery can lead to economic disruptions, as industries adjust to new technologies.
What are the best quotes from "Capital" by Karl Marx and what do they mean?
- "Capital is dead labour that, vampire-like, only lives by sucking living labour." This quote highlights the exploitative nature of capital, which relies on extracting value from living labor.
- "The history of all hitherto existing society is the history of class struggles." It underscores the centrality of class conflict in historical development.
- "The worker becomes all the poorer the more wealth he produces." This reflects the paradox of capitalism, where increased productivity does not necessarily lead to improved worker conditions.
- "The expropriators are expropriated." This anticipates the eventual overthrow of capitalist property relations by the working class.
समीक्षाएं
कैपिटल एक गहन और चुनौतीपूर्ण कृति है, जो पूंजीवाद और इसके श्रमिकों के शोषण का गंभीर विश्लेषण प्रस्तुत करती है। कई समीक्षकों ने इसे दृष्टि खोलने वाला और परिवर्तनकारी बताया है, और मार्क्स की आर्थिक प्रणालियों तथा श्रम पर दी गई अंतर्दृष्टि की प्रशंसा की है। हालांकि कुछ पाठकों को इसकी जटिल भाषा और लंबाई से कठिनाई हुई, फिर भी अधिकांश ने इसे पढ़ने का प्रयास सार्थक माना। यह पुस्तक आधुनिक अर्थव्यवस्था और समाज को समझने के लिए एक आधारशिला मानी जाती है, हालांकि कुछ लोग मार्क्स के निष्कर्षों से सहमत नहीं हैं। पाठक सलाह देते हैं कि जटिल विचारों को पूरी तरह समझने के लिए धैर्य बनाए रखना और अतिरिक्त संसाधनों का सहारा लेना आवश्यक है।
