Searching...
ไทย
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Meditations

Meditations

โดย Marcus Aurelius 254 หน้า
4.28
310.3K คะแนน
ฟัง
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

ข้อสำคัญ

1. ยอมรับปัจจุบันและดำเนินชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ

“สิ่งที่ดีสำหรับแต่ละส่วนของธรรมชาติเช่นตัวคุณเอง คือสิ่งที่ธรรมชาติทั้งหมดมอบให้และสิ่งที่ช่วยรักษามันไว้”

ใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน ปัจจุบันคือสิ่งที่เรามีจริง ๆ และเป็นช่วงเวลาที่เราสามารถสร้างผลกระทบได้มากที่สุด การดำเนินชีวิตให้สอดคล้องกับกระแสธรรมชาติของจักรวาล จะช่วยให้เราพบความสงบและเป้าหมายในชีวิต ซึ่งไม่ได้หมายความว่าเราต้องนิ่งเฉย แต่เป็นการมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นกับชีวิตที่กำลังดำเนินไป

ความกลมกลืนกับธรรมชาติ ตระหนักว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ใหญ่กว่า เช่นเดียวกับใบไม้ที่เป็นส่วนหนึ่งของต้นไม้ คุณก็เป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล เมื่อเข้าใจบทบาทของตนในภาพรวมนี้ จะช่วยให้เราผ่านพ้นความท้าทายและโอกาสต่าง ๆ ได้ดีขึ้น มุมมองนี้ช่วยลดความวิตกกังวลเกี่ยวกับอนาคตและความเสียใจในอดีต ทำให้เรามุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญจริง ๆ

2. ปลูกฝังคุณธรรมและเหตุผลเป็นรากฐานของชีวิตที่ดี

“ไม่มีสิ่งใดที่จะส่งเสริมความยิ่งใหญ่ของจิตใจได้ดีเท่ากับความสามารถในการตรวจสอบแต่ละประสบการณ์อย่างเป็นระบบและจริงใจ”

พัฒนาคุณธรรม นักสโตอิกเชื่อว่าคุณธรรม—ปัญญา ความยุติธรรม ความกล้าหาญ และการควบคุมตนเอง—คือความดีสูงสุด การปลูกฝังคุณลักษณะเหล่านี้จะช่วยให้เรามีชีวิตที่สมบูรณ์ไม่ว่าจะเผชิญกับสถานการณ์ภายนอกอย่างไร ซึ่งรวมถึง

  • การฝึกฝนปัญญาผ่านการเรียนรู้และไตร่ตรองอย่างต่อเนื่อง
  • การปฏิบัติความยุติธรรมในการปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น
  • การแสดงความกล้าหาญเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก
  • การควบคุมตนเองจากความต้องการและอารมณ์

ใช้เหตุผล ความสามารถในการใช้เหตุผลคือสิ่งที่ทำให้เรามนุษย์แตกต่าง ด้วยการใช้ตรรกะและความคิดอย่างมีเหตุผล เราสามารถ

  • ตัดสินใจได้ดีขึ้น
  • เข้าใจธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งต่าง ๆ
  • หลีกเลี่ยงการถูกครอบงำด้วยอารมณ์หรือความเข้าใจผิด
  • หาความชัดเจนในสถานการณ์ที่สับสน

3. ตระหนักถึงความไม่เที่ยงของทุกสิ่งและยอมรับการเปลี่ยนแปลง

“มองอดีต—อาณาจักรที่สืบต่อกัน—และจากนั้นคาดการณ์อนาคต: รูปแบบเดิมจะเกิดซ้ำ”

ความไม่เที่ยงเป็นสากล ทุกสิ่งในโลกนี้อยู่ในสภาวะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา อาณาจักรเกิดขึ้นและล่มสลาย ผู้คนเกิดและตาย แม้แต่ความคิดและความรู้สึกของเราก็เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ การตระหนักถึงความจริงพื้นฐานนี้ช่วยให้เรา

  • ปล่อยวางความยึดมั่นในสิ่งของ
  • ชื่นชมปัจจุบันได้อย่างเต็มที่
  • ปรับตัวได้ง่ายขึ้นกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง

ยอมรับการเปลี่ยนแปลง แทนที่จะต่อต้านการเปลี่ยนแปลง เราควรเรียนรู้ที่จะต้อนรับมันในฐานะส่วนหนึ่งของชีวิต ทัศนคตินี้ช่วยให้เรา

  • มีความยืดหยุ่นเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก
  • เห็นโอกาสในสิ่งที่คนอื่นมองว่าเป็นอุปสรรค
  • รักษาความสงบในทั้งช่วงเวลาที่ดีและร้าย

4. ฝึกวินัยในตนเองและควบคุมความคิดกับความต้องการ

“คุณมีอำนาจเหนือจิตใจของคุณ ไม่ใช่เหตุการณ์ภายนอก จงตระหนักสิ่งนี้ แล้วคุณจะพบพลัง”

ควบคุมจิตใจของตน ความคิดและการรับรู้ของเราสร้างความเป็นจริง การฝึกวินัยและควบคุมจิตใจช่วยให้เรา

  • เลือกวิธีตอบสนองต่อเหตุการณ์ภายนอกได้
  • เอาชนะอารมณ์ลบและนิสัยทำลายล้าง
  • มุ่งเน้นพลังงานไปยังสิ่งที่สร้างสรรค์

จัดการความต้องการ ปัญหาหลายอย่างเกิดจากความต้องการที่ไม่ถูกควบคุม การฝึกความพอประมาณและการควบคุมตนเองช่วยให้เรา

  • พบความพอใจในสิ่งที่มี
  • หลีกเลี่ยงความเจ็บปวดจากความคาดหวังที่ไม่สมหวัง
  • ปลดปล่อยตัวเองจากอำนาจของความสุขชั่วคราว

5. ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเมตตาและเห็นใจ โดยตระหนักถึงความเป็นมนุษย์ร่วมกัน

“มนุษย์เกิดมาเพื่อกันและกัน ดังนั้นจงสอนพวกเขา หรือเรียนรู้ที่จะอดทนกับพวกเขา”

ฝึกความเห็นอกเห็นใจ ตระหนักว่าทุกคนต่างมีการต่อสู้ของตนเอง การปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเมตตาและความเข้าใจช่วยให้เรา

  • สร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแรงขึ้น
  • สร้างสังคมที่กลมเกลียวมากขึ้น
  • พบความหมายและความพึงพอใจในความสัมพันธ์

เห็นความเชื่อมโยงของเรา เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวมนุษย์ที่มีความหวัง ความกลัว และความลำบากร่วมกัน การยอมรับความเป็นมนุษย์ร่วมนี้ช่วยให้เรา

  • เอาชนะอคติและความแตกแยก
  • ร่วมมือกับผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  • หาจุดร่วมแม้กับผู้ที่มีความคิดเห็นต่างกัน

6. มุ่งเน้นสิ่งที่ควบคุมได้และยอมรับสิ่งที่ควบคุมไม่ได้

“คุณมีทางเลือกเสมอที่จะไม่มีความคิดเห็น ไม่จำเป็นต้องวิตกกังวลหรือรบกวนจิตใจเกี่ยวกับสิ่งที่คุณควบคุมไม่ได้”

ระบุขอบเขตการควบคุมของตน เราควบคุมความคิด การกระทำ และทัศนคติของเราได้โดยตรง การมุ่งเน้นพลังงานไปยังส่วนนี้ช่วยให้เรา

  • เพิ่มประสิทธิภาพและผลผลิต
  • ลดความเครียดและความวิตกกังวล
  • พบความสงบในใจ

ฝึกการยอมรับ หลายสิ่งในชีวิตอยู่นอกเหนือการควบคุม การยอมรับความจริงนี้ช่วยให้เรา

  • ปล่อยวางความกังวลและความหงุดหงิดที่ไม่จำเป็น
  • ปรับตัวได้ง่ายขึ้นกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง
  • เห็นโอกาสในความยากลำบาก

7. แสวงหาปัญญาและความจริงผ่านการไตร่ตรองและเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง

“ถ้ามีใครพิสูจน์ว่าฉันผิดและแสดงความผิดพลาดในความคิดหรือการกระทำ ฉันยินดีเปลี่ยนแปลง ฉันแสวงหาความจริงซึ่งไม่เคยทำร้ายใคร”

เปิดใจเรียนรู้อย่างไม่สิ้นสุด การแสวงหาปัญญาเป็นการเดินทางที่ไม่มีวันจบ ด้วยใจที่อยากรู้อยากเห็นและเปิดกว้าง เราสามารถ

  • พัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง
  • ปรับตัวกับสถานการณ์และความท้าทายใหม่ ๆ
  • พบความสุขในการค้นพบสิ่งใหม่

ฝึกการไตร่ตรองตนเอง การทบทวนตนเองเป็นประจำช่วยให้เราเข้าใจตัวเองดีขึ้นและปรับปรุงตนเองได้ ซึ่งรวมถึง

  • ตรวจสอบความคิดและการกระทำอย่างจริงจัง
  • ซื่อสัตย์กับจุดแข็งและจุดอ่อนของตน
  • เรียนรู้จากความผิดพลาดและประสบการณ์

8. ปฏิบัติหน้าที่โดยไม่หวังผลตอบแทนหรือการยกย่อง

“อย่าทำเหมือนว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ถึงหมื่นปี ความตายอยู่ใกล้ตัวคุณ ขณะที่คุณยังมีชีวิตและมีอำนาจ จงทำความดี”

มุ่งมั่นในหน้าที่ ทำสิ่งที่ถูกต้องเพราะมันถูกต้อง ไม่ใช่เพื่อผลตอบแทนหรือการยกย่อง ทัศนคตินี้ช่วยให้เรา

  • รักษาความซื่อสัตย์ในการกระทำ
  • พบความพึงพอใจในงานที่ทำ
  • หลีกเลี่ยงความผิดหวังจากความคาดหวังที่ไม่สมหวัง

ยอมรับความไม่ปรากฏตัว คุณธรรมแท้จริงไม่แสวงหาความโดดเด่น การปล่อยวางความต้องการการยอมรับช่วยให้เรา

  • กระทำอย่างแท้จริง
  • มุ่งเน้นสิ่งที่สำคัญจริง ๆ
  • พบความสงบใจในการทำความดีเพื่อตัวมันเอง

9. รักษามุมมองที่ถูกต้องต่อความท้าทายและเรื่องเล็กน้อยในชีวิต

“สิ่งที่เราปรารถนาอย่างแรงกล้านั้นช่างไร้สาระเพียงใด”

มองภาพรวม ความกังวลในชีวิตประจำวันหลายอย่างเป็นเรื่องเล็กน้อยในภาพรวมของชีวิต การรักษามุมมองนี้ช่วยให้เรา

  • ไม่ติดอยู่กับความขัดแย้งเล็กน้อย
  • มุ่งเน้นสิ่งที่สำคัญจริง ๆ
  • รักษาความสงบเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก

ฝึกความตระหนักในจักรวาล การไตร่ตรองถึงความกว้างใหญ่ของจักรวาลและความสั้นของชีวิตช่วยให้เรา

  • ปล่อยวางความกังวลเล็กน้อย
  • ชื่นชมความมหัศจรรย์ของการดำรงอยู่
  • พบความหมายในเวลาที่จำกัดของเราในโลกนี้

10. เตรียมใจรับความตายด้วยความสงบและการยอมรับ

“คุณได้เริ่มต้นการเดินทางแล้ว คุณได้มาถึงฝั่ง จงก้าวออกไป”

ยอมรับความตาย ความตายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต เมื่อเรายอมรับความจริงนี้ได้ เราจะ

  • ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในปัจจุบัน
  • ให้ความสำคัญกับสิ่งที่แท้จริง
  • เผชิญความท้าทายในชีวิตด้วยความกล้าหาญมากขึ้น

เตรียมพร้อมสำหรับจุดจบ แม้ไม่ควรหมกมุ่นกับความตาย การเตรียมตัวไว้ล่วงหน้าช่วยให้ใจสงบ ซึ่งรวมถึง

  • จัดการเรื่องราวของตนให้เรียบร้อย
  • ประนีประนอมและแก้ไขความขัดแย้ง
  • ทบทวนชีวิตที่ผ่านมาพร้อมกับมรดกที่จะฝากไว้เบื้องหลัง

อัปเดตล่าสุด:

FAQ

What's "The Emperor's Handbook" about?

  • Personal reflections: "The Emperor's Handbook" is a collection of personal notes by Roman Emperor Marcus Aurelius, intended for his own guidance and self-improvement.
  • Stoic philosophy: The book is a cornerstone of Stoic philosophy, emphasizing rationality, self-discipline, and virtue as paths to a fulfilling life.
  • Historical context: Written during Marcus Aurelius' reign in the 2nd century, the text provides insights into the challenges and thoughts of a ruler at the height of the Roman Empire.
  • Timeless wisdom: Despite its ancient origins, the book offers timeless advice on dealing with adversity, maintaining inner peace, and living in harmony with nature.

Why should I read "The Emperor's Handbook"?

  • Practical guidance: The book offers practical advice on how to live a virtuous and meaningful life, applicable to modern challenges.
  • Self-improvement: It encourages introspection and self-discipline, helping readers cultivate a resilient and balanced mindset.
  • Philosophical insights: As a key text in Stoic philosophy, it provides valuable insights into ancient wisdom that can enhance personal growth.
  • Historical perspective: Reading the thoughts of a Roman emperor offers a unique historical perspective on leadership and human nature.

What are the key takeaways of "The Emperor's Handbook"?

  • Inner peace: True happiness comes from within and is achieved by aligning one's actions with nature and reason.
  • Resilience: Adversity is an opportunity for growth, and maintaining composure in difficult times is a sign of strength.
  • Virtue and duty: Living a life of virtue and fulfilling one's duties to society are central to personal fulfillment.
  • Mindfulness: Being present and mindful of one's thoughts and actions leads to a more meaningful and content life.

What are the best quotes from "The Emperor's Handbook" and what do they mean?

  • "Your mind is colored by the thoughts it feeds upon." This emphasizes the importance of nurturing positive and rational thoughts to shape one's character.
  • "Leave the wrong with the person who did it." This suggests letting go of grudges and focusing on one's own actions and growth.
  • "It’s up to you!" A reminder that personal responsibility and choice are central to one's happiness and success.
  • "Bear in mind that the measure of a man is the worth of the things he cares about." This highlights the importance of valuing meaningful and virtuous pursuits.

How does "The Emperor's Handbook" relate to Stoic philosophy?

  • Core principles: The book embodies Stoic principles such as rationality, self-control, and acceptance of fate.
  • Practical exercises: Marcus Aurelius uses thought exercises to reinforce Stoic teachings and maintain a virtuous life.
  • Focus on virtue: Stoicism emphasizes living in accordance with nature and virtue, which is a central theme in the text.
  • Emotional resilience: The philosophy teaches emotional resilience and the importance of focusing on what is within one's control.

What is the historical significance of "The Emperor's Handbook"?

  • Roman Empire context: Written by a Roman emperor, it provides a unique perspective on leadership and governance during the empire's peak.
  • Philosopher-king ideal: Marcus Aurelius is often seen as the embodiment of Plato's philosopher-king, blending wisdom with power.
  • Influence on leaders: The text has influenced countless leaders and thinkers throughout history, from ancient times to the modern era.
  • Preservation of Stoicism: It played a crucial role in preserving and disseminating Stoic philosophy beyond the ancient world.

How did "The Emperor's Handbook" come to be?

  • Personal notes: Originally untitled, the book consists of Marcus Aurelius' personal reflections and exercises for self-improvement.
  • Mystery of preservation: The exact path of how these notes survived and were compiled into a book is unknown, adding to its mystique.
  • Byzantine connection: A Byzantine scholar named Arethas is credited with preserving the text, which later influenced Renaissance humanists.
  • Translation history: The book has been translated and studied extensively, with various editions making it accessible to a global audience.

What is the structure of "The Emperor's Handbook"?

  • Twelve books: The text is divided into twelve books, each containing a series of reflections and aphorisms.
  • Non-linear format: There is no strict beginning or end, allowing readers to start anywhere and find relevant insights.
  • Personal acknowledgments: The first book serves as a form of acknowledgments, expressing gratitude to those who influenced Marcus.
  • Repetitive themes: Themes and ideas recur throughout the text, reinforcing the Stoic belief in the need for constant reminders.

How does "The Emperor's Handbook" address leadership?

  • Philosopher-king model: Marcus Aurelius exemplifies the philosopher-king, ruling with wisdom and virtue.
  • Responsibility and duty: The text emphasizes the importance of fulfilling one's responsibilities and serving the greater good.
  • Leading by example: Marcus advocates for leading by example, maintaining integrity, and acting in accordance with one's principles.
  • Handling adversity: The book provides guidance on handling adversity and making decisions that align with moral and ethical values.

What role does nature play in "The Emperor's Handbook"?

  • Harmony with nature: Living in harmony with nature is a central tenet, reflecting the Stoic belief in aligning with the natural order.
  • Acceptance of change: Nature is constantly changing, and accepting this change is key to maintaining inner peace.
  • Interconnectedness: The text highlights the interconnectedness of all things and the importance of understanding one's place in the universe.
  • Natural law: Marcus emphasizes the importance of living according to natural law, which governs both the universe and human behavior.

How does "The Emperor's Handbook" approach the concept of death?

  • Natural process: Death is viewed as a natural and inevitable part of life, not to be feared but accepted with grace.
  • Perspective on mortality: The text encourages readers to reflect on their mortality and live each day as if it were their last.
  • Focus on legacy: Rather than fearing death, Marcus advises focusing on living a virtuous life and leaving a positive legacy.
  • Detachment from fear: By detaching from the fear of death, one can live more fully and with greater purpose.

What is the translation approach of "The Emperor's Handbook"?

  • Modern interpretation: The translation aims to make Marcus Aurelius' thoughts accessible to a contemporary audience while preserving the original meaning.
  • Avoiding jargon: The translators avoid systematic translation of Stoic jargon, opting for clarity and context-based interpretation.
  • Collaborative effort: The translation was a collaborative effort, involving cross-referencing with other translations to ensure accuracy.
  • Focus on readability: The goal was to create a version that is both readable and faithful to the philosophical depth of the original text.

รีวิว

4.28 จาก 5
เฉลี่ยจาก 310.3K คะแนนจาก Goodreads และ Amazon.

Meditations หรือที่รู้จักกันในชื่อ "บันทึกจิต" เป็นผลงานปรัชญาสตอยิกที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในฐานะหนังสืออมตะที่ให้แง่คิดลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิต ศีลธรรม และการพัฒนาตนเอง ผู้อ่านจำนวนมากเห็นว่าสาระในหนังสือเล่มนี้ยังคงใช้ได้กับชีวิตยุคปัจจุบัน โดยชื่นชมความถ่อมตนและความมุ่งมั่นในคุณธรรมของมาร์คัส ออเรเลียส แม้เขาจะดำรงตำแหน่งจักรพรรดิ หนังสือเล่มนี้มีลักษณะซ้ำซากและบางครั้งอ่านยาก แต่ส่วนใหญ่ถือว่าเป็นคู่มือที่มีคุณค่าสำหรับการสร้างความสงบภายในและการดำเนินชีวิตอย่างมีจริยธรรม บางคนแนะนำให้ค่อย ๆ อ่านอย่างช้า ๆ หรือกลับมาอ่านซ้ำเป็นระยะเพื่อซึมซับบทเรียนได้อย่างเต็มที่

Your rating:
4.64
115 คะแนน

เกี่ยวกับผู้เขียน

มาร์คัส ออเรลิอุส แอนโทนินัส ออกัสตัส เป็นจักรพรรดิแห่งโรมันในช่วงปี ค.ศ. 161 ถึง 180 และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน "ห้าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่" ในรัชสมัยของเขาเต็มไปด้วยความท้าทายมากมาย ทั้งสงครามที่ไม่หยุดหย่อน การรุกรานจากชนเผ่าเยอรมัน การปะทะกับอาณาจักรปาร์เธียน รวมถึงการก่อจลาจลภายใน แม้จะเผชิญกับอุปสรรคเหล่านี้ มาร์คัส ออเรลิอุส กลับเป็นที่รู้จักในฐานะนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะผลงานที่ชื่อว่า "เมดิเทชั่นส์" ซึ่งเขาเขียนเป็นภาษากรีกในระหว่างการทำสงคราม ผลงานชิ้นนี้ได้รับการยกย่องในเรื่องความลึกซึ้งเกี่ยวกับการปกครอง หน้าที่ และปรัชญาสตอยิก รัชสมัยของเขาจึงถูกจดจำในฐานะผู้ที่อุทิศตนเพื่อการรับใช้และมีผลงานทางปัญญาที่ยังคงส่งอิทธิพลต่อโลกมาจนถึงหลายศตวรรษหลังจากที่เขาจากไป

Listen
Now playing
Meditations
0:00
-0:00
Now playing
Meditations
0:00
-0:00
1x
Voice
Speed
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
1.0×
+
200 words per minute
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Recommendations: Personalized for you
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
200,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jul 20,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
200,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 7-Day Free Trial
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...