Dohoda

S blížícím se falešným randem Garrett Hannah provokuje, aby si nacvičili vzájemnou chemii, a tak dlouho se navážel do jejích líbacích schopností, až skočila na návnadu. Nakloní se a přitiskne rty na jeho. Účinek je seismický. Tělem jí proletí vlna žáru, a když se jeho jazyk setká s jejím, vydá zvuk, který neschválila. Odtrhne se, otřesená. On požádá o další data. Políbí ho znovu, důrazněji, a tentokrát se ani jeden z nich na dlouhý, bezdeší okamžik neodtáhne. Když jeho spolubydlící Dean vejde uprostřed polibku, Hannah zpanikaří a impulzivně políbí i Deana s tvrzením, že potřebuje druhý názor na svou techniku. Je to zoufalý pokus zředit to, co se právě stalo. Garrettův bouřlivý výraz jí řekne všechno: cvičný polibek nebyl pro něj vůbec cvičný.

Na narozeninové oslavě quarterbacka si Hannah oblékne červený svetr, který jí Garrett vybral ze skříně, a v reálném čase sleduje, jak strategie žárlivosti funguje. Justin k ní zamíří ve chvíli, kdy Garrett odejde, a navrhne jí společné učení. Jedna z Garrettových bývalých známostí ho konfrontuje kvůli tomu, že přišel s partnerkou; Hannah ho zachrání tím, že ho vtáhne na chodbu. Ale když mu s očividným nadšením oznámí Justinovo pozvání, něco se za Garrettovýma očima změní. Celý tento scénář zinscenoval, aby získal doučovatelku a pomohl kamarádce. Někde mezi studiem, sarkasmem a maratony Breaking Bad přestal chtít, aby Hannah skončila s kýmkoli jiným. Cestou domů si přizná to, co ten večer učinil nepopiratelným: nechce jen její doučování. Chce ji.

Hannah na párty nepije. Jednou Garrettovi řekla, že její kamarádce na střední někdo dal drogu do pití, a ten strach ji od té doby drží střízlivou na veřejnosti. Na narozeniny spoluhráče v místním baru ji Garrett požádá, aby zkusila něco nového: bude její řidič, barman i bodyguard. Nikdo se nedotkne jejího kelímku. Souhlasí a to rozhodnutí odemkne něco dřímajícího. Objedná si piña colady, zpívá karaoke Lady Gagu, tančí pomalý tanec s Garrettem na baladu od Lynyrd Skynyrd, která byla oblíbenou písní jeho zesnulé matky. Pak se její euforie roztříští, když narazí na svého bývalého přítele Devona a jeho novou přítelkyni. Setkání odpálí staré rány — ne kvůli Devonovi samotnému, ale kvůli sexuální dysfunkci, která zničila jejich vztah. Rozpláče se a odmítne vysvětlit proč.

Tu noc, opilá a zoufalá, Hannah vyleze na Garretta a pokusí se ho svést. Zastaví ji — je opilá a on slíbil, že ji ochrání. Druhé ráno, střízlivá a odhodlaná, ho přímo požádá, aby s ní spal. Když naléhá na skutečný důvod, zlomí se. V patnácti letech ji zdrogoval a znásilnil spolužák jménem Aaron. Útok jí neukradl jen panenství — přetrhl něco v propojení jejího těla. Orgasmu dokáže dosáhnout sama, ale nikdy s partnerem. Dva vztahy se pod tou tíhou zhroutily. Chce, aby jí Garrett pomohl přeprogramovat její reakci, protože jeho nezávazný přístup z něj dělá bezpečnou volbu. Po syrovém rozhovoru plném slz souhlasí — ne proto, že je to nezávazné, ale protože si uvědomuje, kolik odvahy ji to přiznání stálo.

Místo aby spěchal k sexu, Garrett navrhne něco děsivého pro oba: budou se uspokojovat před sebou navzájem — cvičení v důvěře, kde jsou oba stejně obnažení. Hannah leží nahá na jeho posteli. Garrett stojí naproti. Pozorují se. Její prsty najdou svůj rytmus, zatímco její oči zůstávají upřené na jeho tělo, a poprvé v přítomnosti jiného člověka žár narůstá místo toho, aby zmizel. Vyvrcholí s jeho jménem na rtech. O několik dní později Garrett zajde dál — jeho ústa trpělivá a zdrcující mezi jejíma nohama. Když dosáhne orgasmu z jeho dotyku, pláče. Ne ze smutku, ale po pěti letech přemýšlení, jestli je trvale poškozená. Řekne jí, že nikdy nebyla rozbitá. Začíná mu věřit.

Hannah přijde na Halloween ke Garrettovi domů — jediný svátek, který odmítá slavit. Teď jí řekne proč. Poprvé ho otec udeřil, když mu bylo dvanáct, rok po smrti matky na rakovinu, když se vrátil z obchůzky za sladkostmi. Pěsti Phila Grahama si konečně našly zbývající cíl. Bití pokračovalo, dokud Garrett nevyrostl natolik, aby se bránil. Jeho prarodiče z matčiny strany — kteří Philem pohrdali — byli jeho jediným útočištěm. Hannah mu oplatí svou vlastní pohřbenou historií: zamítnutý soudní případ, Aaronovi přátelé, kteří křivě svědčili, město Ransom, které se obrátilo proti její rodině, její otec zatčený za to, že udeřil jednoho z lhářů. Než domluví, důvěra nahradila brnění. Poprvé spolu spí — něžně, záměrně, celistvě.

Po zápase s Harvardem, který Briar vyhraje — s Hannah fandící z tribun — Garrettův nejlepší kamarád a spolubydlící Logan přinese v týmovém autobusu znepokojivou zprávu: Justin lidem říká, že bere Hannah na večeři. Garrett vtrhne k ní na kolej a konfrontuje ji. Přizná, že ji Justin pozval na rande před týdny, ještě než spolu s Garrettem spali, a ona to nikdy formálně nezrušila. Pohádají se. Obviní ji, že neví, co spolu jsou. Ona mu odsekne, že se rozhodl, že chce přítelkyni, a čekal, že bude na povel jásat. Vyrazí ven. Ona ho pronásleduje do mrazivé noci v pyžamu. Na parkovišti mu řekne, že Justinovi odřekla ještě předtím, než vyšla ven. Exkluzivně, oficiálně, doopravdy.

Phil Graham požaduje, aby jeho syn přijel na Díkůvzdání. Garrett si vezme Hannah jako svůj štít. Poznají Cindy, Philovu přítelkyni, která nosí krajkový přehoz zakrývající modřiny na zápěstích a cukne při každém nečekaném dotyku — chování, které Garrett poznává od své matky. Večeře je ledové cvičení ve vytrvalosti. Phil odbude Hannah jako rozptýlení a pak si Garretta odvede do pracovny, aby mu přednášel o soustředění. Garrett svému otci řekne, že ví, že Cindy je týraná. Než odejdou, v soukromí jí nabídne své číslo a řekne jí, že to násilí není její vina — slova, která sám kdysi potřeboval slyšet. Na temné dálnici domů, otřesení a obnažení, zastaví na krajnici a vymění si tři slova, která nikdo z nich nikdy žádnému partnerovi neřekl. Pak se milují na zadním sedadle za doprovodu tajně znovu staženého songu One Direction.

Na domácím zápase Hannah ztuhne. V davu stojí Rob Delaney — jeden z Aaronových přátel, kteří křivě svědčili, aby její násilník vyvázl. Neviděla ho od soudního řízení v Ransomu. Garrett přečte její paralýzu, zjistí jméno a přejde arénu jako naváděná střela. Když Rob nazve Hannah děvkou, Garrettova pěst se setká s jeho obličejem. Rvačka je ošklivá a krátká. Logan Garretta odtáhne, ale sám schytá nechtěný úder. Důsledek: jednozápasový trest, mírný díky tomu, že se funkcionáři dozvěděli kontext. Rob odmítne podat trestní oznámení, příliš zbabělý na to, aby přivolal pozornost. Garrett je zděšený vlastním násilím, vyděšený, že se stává svým otcem. Hannah mu řekne, že rozdíl je jasný — jeho otec ubližuje lidem, které tvrdí, že miluje.

Phil vejde do bistra Della's a posadí se k Hanninu pultu. Jeho ultimátum je chirurgické: ukončí vztah, nebo odřízne každý dolar — školné, nájem, auto, pojištění. Bez jeho peněz si Garrett nemůže dovolit Briar, nemůže hrát hokej, nemůže se dostat mezi profíky. Hannah v duchu prochází alternativy — finanční pomoc (Garrett nesplňuje podmínky), bankovní půjčky (žádná kreditní historie), práce na plný úvazek (žádný čas na hokej). Phil předvídal každou cestu. Zahnána do kouta jde Hannah ten večer za Garrettem a přednese vymyšlený proslov o tom, že jdou příliš rychle, že chce poznávat, že potřebuje chodit s jinými lidmi. Nazve ji zbabělkyní a odejde. Tentokrát ho nepronásleduje. Stojí ve svém prázdném pokoji s vědomím, že to udělala, aby ochránila jeho budoucnost, a že ta ochrana chutná stejně jako jed.

Týdny předtím Hannina duetová partnerka Cass zmanipulovala situaci tak, aby ukradla jejich společnou přehlídkovou spolupráci, a přemluvila skladatelku Mary Jane, aby stáhla píseň. Hannin poradce jí dovolil vystoupit s vlastní autorskou skladbou za doprovodu cellisty. Teď, sama na pódiu v jediném reflektoru, zpívá píseň, kterou poprvé zahrála v Garrettově ložnici před měsíci. Auditorium exploduje v ovacích vestoje. Stipendijní komise jí udělí pět tisíc dolarů. Ale triumf je prázdný. Prchá z budovy v slzách, když narazí na Garretta v zákulisní chodbě. Řekne jí, že byla skvělá. Pak jí řekne, že strávil sedm dní pitvou jejich rozchodu a dospěl k jedinému závěru: lhala o tom, že chce jiné lidi. Uvěří tomu, až to uvidí.

Po návratu na Briar po Vánocích Hannah zjistí, že se jí vyhýbá každý muž na kampusu. Přes přítele své kamarádky Allie se dozví, že Garrett vyhlásil celoškolský zákaz přibližování — jeho dosud nejodvážnější sázku. Zuřivá vtrhne do hokejové šatny uprostřed sprchování, projde špalírem nahých spoluhráčů a najde Garretta za dveřmi sprchového koutu. Políbí ji a požaduje skutečný důvod, proč s ním skoncovala. Zlomí se: jeho otec ji vydíral. Garrett se začne smát. Jeho prarodiče — ti, kteří Philem pohrdali — mu zanechali svěřenecký fond, přístupný v den jeho jednadvacátých narozenin v lednu. Už poslal otci šek, kterým splatil každý cent. Cindy také od Phila odešla. Rozchod, který je stál měsíc utrpení, byl postaven na hrozbě, která už neexistovala. Vyberou si jeden druhého naposledy.